i-SENSYS LBP325x - Imprimantă CANON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Imprimantă laser monocrom
Model	Canon i-SENSYS LBP325x
Viteză de imprimare	Până la 40 de pagini pe minut (A4)
Capacitate de alimentare hârtie	Tavă de hârtie de 250 de coli + tavă multifuncțională de 100 de coli
Conectivitate	USB 2.0, Ethernet (10/100/1000 Base-T)
Dimensiuni hârtie suportate	A4, A5, B5, Letter, Legal, Executive, Dimensiuni personalizate
Imprimare duplex	Imprimare automată față-verso
Modele de cartușe toner	Canon Cartridge 056 L, Canon Cartridge 056, Canon Cartridge 056 H
Randament toner (aprox.)	056 L: 1.500 de pagini, 056: 3.000 de pagini, 056 H: 6.000 de pagini (ISO/IEC 19752)
Dimensiuni (L x A x Î)	400 x 400 x 300 mm (aprox.)
Greutate	Aprox. 12 kg
Cerințe de alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Consum maxim de energie	Mai puțin de 1.200 W în timpul imprimării, mai puțin de 2 W în modul de repaus
Caracteristici de securitate	Imprimare securizată, autentificare PIN, prevenirea accesului neautorizat
Standarde de siguranță	Produs laser clasa 1 (IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014)
Suport pentru sisteme de operare	Windows, macOS (drivere disponibile)
Garanție	Garanție limitată standard de 1 an
Manual de utilizare	Disponibil în mai multe limbi (252 de pagini)

Întrebări frecvente - i-SENSYS LBP325x CANON

Cum configurez Canon i-SENSYS LBP325x pentru prima dată?

Îndepărtați toată banda de ambalare, plasați imprimanta pe o suprafață stabilă cu un spațiu liber de 100 mm în jur. Conectați cablul de alimentare, instalați cartușul de toner, încărcați hârtia în tavă și urmați setările de limbă și oră de pe ecran. Apoi instalați driverul de pe CD sau de pe site-ul Canon.

Cum conectez imprimanta prin rețea LAN cu fir?

Asigurați-vă că computerul este conectat la un router. Conectați un cablu LAN la portul Ethernet al imprimantei. Așteptați câteva minute pentru ca adresa IP să fie atribuită automat. Dacă este necesară o adresă IP statică, configurați-o prin panoul de operare. Apoi instalați driverul și software-ul.

Cum conectez imprimanta prin USB?

Nu conectați cablul USB înainte de a instala driverul. Mai întâi, instalați driverul de pe CD sau descărcați-l. Apoi conectați cablul USB la imprimantă și la computer. Sistemul va detecta imprimanta.

Cum încarc hârtia în tava de hârtie?

Trageți tava de hârtie, încărcați hârtia (de exemplu, A4) cu partea de imprimare în sus, reglați ghidajele de hârtie și introduceți tava înapoi. Pe panoul de operare, specificați dimensiunea și tipul hârtiei.

Cum elimin o blocare de hârtie?

Urmați instrucțiunile de pe ecran. Deschideți capacele imprimantei conform instrucțiunilor, îndepărtați ușor orice hârtie blocată și închideți toate capacele. Asigurați-vă că nu rămân bucăți rupte.

Cum înlocuiesc cartușul de toner?

Când tonerul este scăzut, achiziționați un cartuș compatibil (Canon Cartridge 056 L, 056 sau 056 H). Deschideți capacul frontal, scoateți cartușul vechi, despachetați-l pe cel nou, agitați-l orizontal, introduceți-l până când se aude un clic și închideți capacul.

Cum imprim pe ambele fețe ale hârtiei?

În driverul imprimantei, selectați 'Preferințe' sau 'Proprietăți'. Sub 'Aspect pagină', alegeți 'Față-verso' și orientarea de legare. Apoi imprimați documentul.

Cum configurez setările de securitate pentru a preveni accesul neautorizat?

În timpul configurării inițiale, vi se va solicita să setați un cod PIN. Introduceți același cod PIN de două ori pentru confirmare. Acest cod PIN este necesar pentru operațiuni precum accesul la meniu și imprimarea securizată.

Ce ar trebui să fac dacă imprimanta nu pornește?

Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect atât la imprimantă, cât și la priză. Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este în poziția ON. Dacă afișajul rămâne stins, încercați o altă priză sau contactați asistența.

Unde pot găsi manualul de utilizare complet?

Manualul de utilizare complet (HTML) este disponibil online la https://oip.manual.canon. Un ghid tipărit de configurare rapidă este inclus în cutie. De asemenea, puteți descărca un PDF de pe site-ul de asistență Canon.

MANUAL DE UTILIZARE i-SENSYS LBP325x CANON

Punerea în funcțiune

Vă rugăm să citiți „Instrucțiuni importante de siguranță” înainte de a utiliza acest produs. P224

După ce terminați de citit acest ghid, păstrați-l într-un loc sigur pentru a-l putea consulta ulterior. Informațiile din prezentul document pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Първи стъпки

https://oip.manual.canon pentru a citi ghidul utilizatorului care descrie toate funcțiile acestui aparat.

Можете да посетите

Configurarea setârilor inițiale ale aparatului

NOTĂ

Părti și funcții ale panoului de operare.

P.220 „Porniti operația de la panoul de operare”

1. 

1. Configurați setările inițiale urmând pașii de pe ecran.

2. Setați limba și data/ora actuală.

3. Setați sistemul de operare al PC-ului conectat prin USB.
4. Configurați setările de împiedicare a accesului neautorizat.

- Pentru confirmare, introduceți de două ori același cod PIN.

Configurarea metodei de conectare la un computer

Înainte de a începe configurarea

- Dacă aparatul este conectat la o rețea nesecurizată, informațiile dvs. personale ar putea fi transmise unei terțe părți. Vă rugăm să fiți conștienți și atenți la acest lucru.

- Aparatul este livrat fără ruter, deci pregătiți-vă unul dacă este necesar.

Ghidul utilizatorului

Pentru conectare prin LAN cu cablu

Aparatul este livrat fără cablu LAN, deci pregătiți- vă unul dacă este necesar.

1. Asigurați-vă că computerul este conectat corect la un ruter.
2. Verificați setările de rețea de pe computer.
3. Conectati cablul LAN.

• După conectarea cablului, așteptați câteva minute (până când se setează automat adresa IP).

• Dacă pe computer a fost setată o adresă IP statică, setați manual adresa IP a aparatului.

• Instalati driverul și software-ul.

P.59 „Instalarea software-ului”

Acum ați încheiat configurarea setărilor inițiale.

Pentru conectare prin USB

- Aparatul este livrat fără cablu USB, deci pregătiți- vă unul dacă este necesar.

- Asigurați-vă că pe cablul USB pe care îl folosiți apare marcajul următor.

- Nu conectați cablul USB înainte de a instala driverul. Dacă ați făcut acest lucru, deconectați cablul USB de la calculator, închideți caseta de dialog, iar apoi efectuați următoarea procedură de la pasul 1.

1. Instalati driverul și software-ul.

P.59 „Instalarea software-ului”

Acum ați încheiat configurarea setărilor inițiale.

Instalarea software-ului

• Procedura descrisă aici se aplică numai atunci când pe computer rulează sistemul de operare Windows. Pentru mai multe detalii privind procedura de instalare de software, consultați manualul driverului.
• Pentru instalare atunci când pe computer rulează macOS, consultați manualul driverului.
• Este posibil ca aparatul să nu aibă instalat driverul pentru macOS, în funcție de momentul achiziționării. Noile drivere sunt încărcate pe siteul Canon, deci le veți putea descărca și utiliza pe cele mai recente.

1.

Dacă nu se afișează corect ecranul, reintroduceți discul CD-ROM/DVD-ROM sau căutați „D:\MInst.exe“ pe platforma Windows (presupunând că „D:“ este denumirea unității de CD-ROM/DVD-ROM).

Porniti operația de la panoul de operare

Aparatul

Navigarea în meniu

Selectarea articolelor sau mutarea cursorului printre elementele din meniu

Selectați un element folosind [▲] sau [▼].

Apăsați OK sau [▶] pentru a trece la următoarea ierarhie.

Apăsați sau [◀] pentru a reveni la ierarhia anterioară.

Confirmarea setărilor

Apăsați OK.

Metoda de introducere text

Modificarea modului de introducere
Pentru a modifica modul de introducere, apăsați

Mod de introducere	Text disponibil
<12>Numere

Introducere text, simboluri și numere

Introducere cu tastatura numerică sau #

Mutarea cursorului (introducerea unui spațiu)

Apăsați [◀] sau [▶] pentru a muta cursorul. Pentru a introduce un spațiu, apăsați # și apăsați OK.

Ştergerea de caractere

Apăsați capăsarea și menținerea ște de toate caracterele.

	Mod de introducere:	Mod de introducere:	Mod de introducere:
1	(Indisponibil) 1
2	ABC abc 2
3	DEF def 3
4	GHI ghi 4
5	JKL jkl 5
6	MNO mno	6
7	PQRS pqrs 7
8	TUV tuv 8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Indisponibil) 0
#	(spatiu) @ ./ - _ ! ? & $ % # ( ) [ ] [ ] < > * + = ",;:'^ ' | \		(Indisponibil)

Imprimare

1. Deschideti documentul de imprimat, și selectați funcția Imprimare a aplicației.
2. Selectați driverul de imprimantă pentru aparat și selectați [Preferințe] sau [Proprietăți].
3. Specificați dimensiunea hârtiei.
4. Specificați sursa de hârtie și tipul de hârtie.
5. Specificați setările de imprimare după necesități.
6. Selectati [OK].
7. Selectați [Imprimare] sau [OK].

Setări de imprimare utile

■ Duplex
■ N pe 1
■ Imprimare broşură

graph TD
    A["Document Image"] --> B["Review"]
    B --> C["Approval"]
    C --> D["Final Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

„Help" (asistență) privind driverul de imprimantă

Încărcarea hârtiei în sertar

1 Trageți sertarul de hârtie.

4 Introduceți sertarul de hârtie în aparat.

Dacă încărcați o dimensiune diferită sau un alt tip de hârtie decât anterior, modificați setările în mod corespunzător.

5 Apăsați (1) si păcizați mărimea și tipul de hârtie, conform ecranului.

Încărcarea în tava multifuncțională

5 Apăsați ( ) și precizați mărimea și tipul de hârtie, conform ecranului.

În cazul în care a apărut o problemă

Aparatul nu funcționează S-au produs blocaje de hârtie

Verificați următoarele.

• Aparatul este pornit?
- Aparatul mai este în modul sleep?

Dacă nu este luminat nici ecranul, nici , apăsați comutatorul de alimentare.

• Cablul de alimentare este conectat corect?

Dacă problema persistă, consultați Ghidul utilizatorului.

Remediați blocajul hârtiei conform instructiunilor de pe ecran.

Înlocuirea cartușului de toner

Înlocuiti cartușul de toner conform instructiunilor de pe ecran.

Codul cartușului de toner de înlocuire

• Canon Cartridge 056 L
• Canon Cartridge 056
• Canon Cartridge 056 H

Anexă

Instrucțiuni importante de siguranță

Acest manual descrie doar avertismente și atenționări pentru instalare și sursa de alimentare. Asigurați vă că citiți și „Instrucțiuni importante de siguranță” descrise în manualul de utilizare.

AVERTISMENT

Indică un avertisment referitor la operațiuni care, dacă nu sunt realizate corecl, pot duce la decesul sau rănirca unor persoane. Pentru a utiliza aparatul în siguranță, fiți mereu atent la aceste avertismente.

ATENTIE

Indică un avertisment referilor la operațiuni care, dacă nu sunt realizate corect, pot duce la decesul sau rănirea unor persoane. Pentru a utiliza aparatul în siguranță, fiți mereu atent la aceste avertismente.

IMPORTANT

Indică cerințe operaționale și restrictiu. Citiți cu atențe aceste aricole pentru a asigura utilizarea corecță a aparatului și pentru a evita deteriorarea acestuia sau a ator bunuri.

Instalarea

Pentru a utiliza acest aparat în siguranță și confortabil, citiți cu atenție următoarele măsuri de prevedere și instalăți aparatul într-un loc corespunzător.

AVERTISMENT

Nu instalați aparatul în locuri care pot prezenta pericol de incendiu sau de electrocutare

• Un loc unde l'antele de ventilatie sunt blocate (prea aproape de pereti, paturi, canapele, covoare sau obiecte simiare)
  • Un loc cu umezeală sau praf
• Un loc expus la lumina directă a soarelui sau în aer liber
  • Un loc cu temperaturi ridicale
• Un loc expus flăcărilor deschise
• În apropiere de alcool, diluanți de vopsea sau alte substanțe inflamabile

Alte avertismente

• Nu conectaji cadiuri neaprobate la acest aparat. Nerespectarea acestei indicatii poate prevenla pericol de incendiu sau de electrocutare.
• Nu amplasati pe aparat lântișoare sau alte obiecte de metal sau recipiente umplute cu lichid. Dacă substanțele străine vin în contact cu părțile electrice din interiorul aparatului, poate apărea pericolul de incendiu sau de electrocutare.
• In cazul în care au câzut substanțe străine în aparat, scoateți fișa de alimentare din priza de c.a. și contactați distribuitorul local autorizat de Canon.

ATENTIE

Nu instalați aparatul în următoarele locuri

Aparatul poate câdea sau se poate răsturna, ducând astfel la vătămări corporale.

- Pe un loc instabil

• Pe un loc expus la vibrati

Alte atentionări

• Când transportați acest aparat, urmati instructiunile din acest manual. Dacă este transportat în mod necorespunzător, aparatul poate cădea, ceea ce poate duce la deteriorarea acestuia.
• Când instalaji acest aparat, filji atenji să nu va prindeți mărinile între aparat și podea sau perelji. Acest lucru poate cuce la rănire

Evitați locurile care sunt slab ventilate

Acest aparat generarea o cantitate mică de ozon și alte emisi de gaze în timpul utilizării obignuite. Acest emisi nu sunc eăunătoare sănățăți. Toluși, aceste emisi pot fi percepitiile în timpul utilizării îndelungale sau în timpul producției die durată în carnere slab ventilate. Pentru a mentine un modiu de lucru confortabil, se recomandă ca încăperea în care funcționează aparatul să fie ventilată corespunzător. De acmenca, evitați locurile în care armeni ar putea fi expuși la emisiile degație de aparat.

Alimentarea cu energie electrică

AVERTISMENT

• Utilizați numai o sursă de alimentare care îndeplinește cerințele de tensiune specificate. Neprocedând astfel poate rezulta pericol de incendiu sau șoc electric.
• Aparatul trebuie să fie conectat la o priză cu conexiune la împământare, cu cordonul de alimentare furnizat.
• Nu utilizati alt cablu de alimentare decât cel furnizat, exista riscul producerii unui incendiu sau a unui scurtcircuit.
• Cablul de alimentare furnizat este destinat utilizării cu acest aparat. Nu conectați cablul de alimentare la alte dispositive.

• Nu modificati, nu tragei, nu îndoți puternic și nu efectuați nicio altă actiune care poate deteriora cablul de alimentare. Nu amplasati obiecte grele pe cablul de alimentare. Deteriorarea cablului de alimentare poate prezenta pericol de incendiu sau de electrocutare.

• Nu conectați și nu deconectați ștecărul având măinile ude, deoarece există riscul de electrocutare.

• Nu utilizaj cabluri prelungitoare sau fișe cu prize multiple pentru a alimenta aparatul. Nerespectarea acestei indicatii poate prezenta pericol de incendiu sau de electrocutare.
• Nu înfăsurali și nu înnodati cablul de alimentare, evilând astfel un risc potențiai de incendiu sau de electroculare.
• Introduceti complet stecărul în priva de c.a. Neprocedând astfel poate rezulta pericol de incendiu sau soc electric.
• Scoateți complet stecărul din priza de ca. in timpul unei furluni cu fulgere. Nerespectarea acestei indicatii poate prezenta pericol de incendiu, de electroculare sau de deteriorare a aparatului.
• Verificați dacă sursa de alimentare a aparatului este sigură și dacă are tensiune constantă.
• Tinej cablui de alimentare electrică departe de orice sursă de căldură, în caz contrar învelișul cablului de poate topi, cauzând producerea unui incendiu sau a unui scurtcircuit.

Evitați următoarele situații:

Dacă partea de conectarea cablului de alimentare este supusă unei torsiuni excessive, cablul poate fi deteriorat sau poate avea loc deconectarea firelor din interiorul aparatului. Urmarea poate fi declan șarea unui incendiu.

• Conectarea și deconectarea frecventă a cablului de alimentare.
• Impiedicarea de cablul de alimentare.
• Cablul de alimentare este îndoit în apropierea pàrtii de conectare, iar priza sau partea de conectare sunt fortate continuu.
• Aplicarea unei forțe excesive asupra stecărului.

ATENTIE

Instalați acest aparat lângă priză și lăsați suficient spațiu în jurul fisei de alimentare pentru a putea fi ușor deconectată în caz de urgență.

Manevrarea

AATENTIE

Siguranța privind laserul

Acest echipament este clasificat ca Produs Laser Clasa 1, conform IFC60825-1:2014 și EN60825-1:2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASERKLASSE 1
APPAREL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1

Raza de laser poate fi nocivă corpului uman. Decoarece radiatilie emise în aparat sunt complet reținute de carcasele de protectie și de capacele exterioare, fascicolul laser nu poate iesi din aparat în niciuna din fazele de operare. Citiți următoarele observații și instrucțiuni de sigurantă.

• Nu deschideti niciodată alte capace decât cele indicate în manualele dedicate acestui aparat.
• Dacă raza de laser scapă în directția ochilor, expunerea poate cauza leziuni asupra ochilor.
• Utilizarea altor comenzi și reglaje sau efectuarea altor proceduri decât cele specificate în prezentul manual poate duce la expunerea la radiatii periculoase.

Atentionare cu privire la siguranța echipamentelor laser

Simboluri privind siguranța

Intrerupător: poziția,ON
O Intrerupător: poziția „OFF“
Întrerupător: pozitia „STAND-BY”
① Intrerupător cu dublă apăsare „N”, OF
Terminal de împământare pentru protectie
Tensiune periculoasă în interior. Nu deschideti capacele decât conform instructiunilor.
ATENTIE: Suprafata fierbinte. Nu atingeti.
Echipament clasa a II-a
Pârți mobile: Nu atingeti părțile mobile

ATLN]IE: Risc de electrocutare. Deconectati toate cablurile de la priza de curent.
Muchii ascutite. Feriti părțile corpului de muchiile ascutite.

[NOTÄ]

Câteva dintre simbolurile afișate mai sus pot să lipsească în funcție de produs.

Consumabile

AVERTISMENT

Nu aruncați cartușele de toner folosite sau alte asemenea consumabile în foc deschis. De asmenea, nu depozitați cartușele sau hârtia într-un spațiu expus focului deschis. Acest lucru ar putea provoca aprinderea tonerului, cauzând astfel arsuri sau incendii.

Notificare

Numele produsului

Reglementările de siguranță stipulează că numele produsului trebuie înregistrat. În anumite regiuni în care este comercializat acest produs, pot fi înregistrate următoarele nume specificate între paranteze (). LBP325x (F176300)

Exigentele EMC ale Directivei CE

Acest echipament se conformează exigențelor esentjiale EMC ale Directivei CE. Declarăm că acest produs se conformează exigențelor EMC ale Directivei CE la o putere nominală a rețelei de 230V, 50Hz deși puterea absorbită a produsului este de 220 la 240V, 50/60Hz. Utilizarea cablului ecranat este necesară pentru conformitate cu exigențele tehnice EMC ale Directivei CE.

Directivele UE DEEE și ale bateriei

Puteți vedea informațiile referitoare la Directiva DEEE și Directiva privind bateriile în cel mai recent Ghid al utilizatorului (manual HTML) de pe site-ul Canon (https://oip.manual.canon).

Mac este marcă comercială a Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel și PowerPoint sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft Corporation în S.U.A. și/ sau în alte țări.

Alte nume de produse și companii incluse în prezentul document pot fi mărci comerciale ale respectivilor proprietari.

Software al tertelor pârti

Acest produs Canon ("PRODUSUL") include module software terță parte. Utilizarea și distribuirea acestor module software, inclusiv a oricăror actualizări ale lor (denumite colectiv "SOFTWARE") sunt supuse condițiilor de la (1) la (9) de mai jos.

(1) Sunteți de acord că veți respecta legile de control al exportului în vigoare, restricțiile sau regulamentele țărilor implicate, în cazul în care acest produs, incluzând SOFTWARE-ul, sunt expediate, transferate sau exportate în orice țară.

(2) Deținătorii de drepturi ai acestui SOFTWARE, își păstrează în totalitate drepturile privind titlul și proprietatea, precum și drepturile de proprietate intelectuală privind acest SOFTWARE. Cu excepția cazurilor prevăzute expres aici, nicio licență sau drept, expres sau implicit, nu este transmis sau acordat prin prezentul de către deținătorii drepturilor asupra SOFTWARE-ului către dvs., pentru nicio proprietate intelectuală a deținătorilor de drepturi asupra SOFTWARE-ului.
(3) Puteți utiliza acest SOFTWARE numai împreună cu produsul Canon achiziționat („PRODUS“).
(4) Nu puteți atribui, sublicenția, vinde, distribui sau transfera acest SOFTWARE niciunei terțe părți, fără a primi anterior consimțământul scris al deținătorilor de drepturi ai acestui SOFTWARE.
(5) Cu toate acestea, puteți transfera SOFTWAREul doar dacă (a) asociați toate drepturile PRODUSULUI și toate drepturile și obligațiile stipulate cesionarului și (b) cesionarul este de acord să respecte toate aceste condiții.
(6) Nu aveți voie să decompilați, să analizați, să dezasamblați sau să prezentați în alt mod codul SOFTWARE-ului într-o formă uman accesibilă.
(7) Nu puteți modifica, adapta, traduce, închiria, cesiona sau împrumuta SOFTWARE-ul și nu puteți crea lucrări derivate bazate pe SOFTWARE.
(8) Nu aveți dreptul să înlăturați sau să faceți copii separate ale SOFTWARE-ului de pe PRODUS.
(9) Partea accesibilă care poate fi citită (codul sursă) a SOFTWARE-ului nu vă este licențiată.

Indiferent de clauzele specificate de la (1) până la (9), PRODUSUL include module software terță parte împreună cu condițiile de licențiere, iar aceste module software respectă celelalte condiții de licențiere.

Consultați condițiile de licențiere ale modulele software terță parte descrise în Anexa manualului pentru respectivul PRODUS. Acest manual este disponibil la https://oip.manual.canon/.

Utilizând acest PRODUS, sunteți de acord cu toate condițiile de licențiere aplicabile. Dacă nu sunteți de acord cu aceste condiții de licențiere, contactați reprezentantul service.

V_181009