iSENSYS MF426dw - Printer CANON - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND iSENSYS MF426dw CANON

Fakso parametrų kongūravimas Spartusis parengimas LtArvutiga ühendamise meetodi kongureerimine Rakendusest Application Library (Rakenduste teek)*Application Library (Rakenduste teek) on rakendus, mis võimaldab kasutada rutiinsete tööde tegemiseks kasulikke funktsioone või muid mugavaid funktsioone ühe nupuvajutusega, ilma et oleks vaja iga kord funktsioone ükshaaval seadistada. Kõik registreeritud funktsioonid on juurdepääsetavad vastava nupu vajutusega avakuval. Funktsioonide kirjeldused leiate seadistusjuhendist.* See funktsioon ei pruugi igas seadmemudelis saadaval olla.

• Konfigureerige algsätted, järgides ekraanil kuvatavaid juhiseid. Määrake keel ja riik/piirkond. Määrake ajavöönd ja praegune kuupäev/kellaaeg. Konfigureerige sätted volitamata juurdepääsu takistamiseks.• Kinnitamiseks sisestage sama PIN-kood teist korda.Enne konfigureerimise alustamist• Seadet ei saa korraga ühendada nii traadiga kui traadita LAN-võrku.• Kui seade on ühendatud turvamata võrku, võivad teie isikuandmed lekkida kõrvalistele isikutele. Võtke see teadmiseks ja olge ettevaatlikud.• Seadmega pole kaasas ruuterit. Hankige see vajadusel.• Ka juhul, kui traadita LAN-ruuterit ei ole, saate seadmega traadita ühenduse luua pääsupunkti režiimis, kasutades mobiilseadet (otseühendus). KasutusjuhendÜhendusmeetodi määramine• Traadita LAN-võrgu kaudu ühendamine : <Jah> Traadiga LAN-võrgu või USB kaudu ühendamine : <Ei>Traadita LAN-võrgu kaudu ühendamine Veenduge, et arvuti on ruuteriga õigesti ühendatud. Vaadake üle arvuti võrgusätted.

Seadme kongureerimine Seadme algsätete kongureerimine Kongureerige sätted järgmises järjekorras. Kiirseadistus EtÜksikasjad „Seadistamine seadistusjuhendi abil” kasutusjuhendis Märkige üles võrgu SSID ja parool.• Vaadake ruuteri silti. Kasutusjuhend• Seadistamine on lihtsam, kui ruuteril on WPS-i tähis. Kasutusjuhend Seadistage pääsupunkt ja võrgu parool, järgides all kujutatud ekraanipilti.1. Vajutage <OK>.2. Vajutage <SSID seaded>.3. Vajutage <Valige pääsupunkt>.4. Valige pääsupunkt (SSID) ja vajutage <Edasi>.5. Sisestage WEP-i võti (võrgu parool) ja vajutage <Rakenda>.6. Vajutage <Jah>.• Oodake, kuni kuvatakse teade <Ühendatud.>7. Vajutage <Sule>.• IP-aadress konfigureeritakse automaatselt mõne minuti jooksul. Installige draiver ja tarkvara. lk 84 „Tarkvara installimine“Nüüd on teil algsätted konfigureeritud.Kui teie masinal on faksifunktsioon, jätkake faksiseadete konfigureerimisega. lk 85 Traadiga LAN-võrgu kaudu ühendamine Seadmega pole kaasas LAN-kaablit. Hankige see vajadusel. Veenduge, et arvuti on ruuteriga õigesti ühendatud. Vaadake üle arvuti võrgusätted. Ühendage LAN-kaabel.• Kaabli ühendamise järel oodake mõni minut (kuni IP-aadress automaatselt seadistatakse).• Kui arvutis on seadistatud staatiline IP-aadress, seadistage seadme IP-aadress käsitsi. Installige draiver ja tarkvara. lk 84 „Tarkvara installimine“Nüüd on teil algsätted konfigureeritud.Kui teie masinal on faksifunktsioon, jätkake faksiseadete konfigureerimisega. lk 85

Kiirseadistus EtUSB kaudu ühendamine• Seadmega pole kaasas USB-kaablit. Hankige see vajadusel.• Vaadake, et USB-kaablil oleks allkujutatud märk.• Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui draiver on installitud. Kui te seda siiski tegite, ühendage USB-kaabel arvuti küljest lahti, sulgege dialoogiboks ja seejärel teostage järgmine protseduur alates 1. juhisest. Installige draiver ja tarkvara. lk 84 „Tarkvara installimine“• Kui ekraanil kuvatakse käsk USB-kaabli seadmega ühendamiseks, eemaldage USB-porti kattev kleebis.Nüüd on teil algsätted konfigureeritud.Kui teie masinal on faksifunktsioon, jätkake faksiseadete konfigureerimisega. lk 85Tarkvara installimine Siin kirjeldatud protseduuri saab kohaldada ainult siis, kui arvuti kasutab Windowsi operatsioonisüsteemi. Lisateavet tarkvara installimise protseduuri kohta leiate draiveri juhendist.• Kui arvuti kasutab Maci operatsioonisüsteemi, vt installimise kohta lisateavet draiveri juhendist. Olenevalt ostu sooritamise ajast ei pruugi Maci operatsioonisüsteemi draiver seadmega kaasas olla. Uued draiverid laaditakse järgemööda üles Canoni veebisaidile, kust te saate kasutamiseks uusima alla laadida.

Kui ei ilmu õige ekraanikuva, sisestage CD-ROM/DVD-ROM uuesti või otsige Windowsis faili D:\MInst.exe (see kirjeldus kehtib eeldusel, et CD-/DVD-draivi nimeks on seadistatud „D:“).Skanneri mugav kasutamineVõrgusätete konfigureerimine saatmisfunktsiooni seadistustööriistaga võimaldab saata originaalide skannitud koopiad vahetult e-kirjaga või I-Faxiga või salvestada need jagatud kausta või FTP-serverisse.Valige 2. juhises kujutatud ekraanikuval [Start Software Programs] (Käivita tarkvaraprogrammid) [Send Function Setting Tool] (Saatmisfunktsiooni seadistamise tööriist), misjärel käivitub Send Function Setting Tool (Saatmisfunktsiooni seadistamise tööriist).

Seadme kongureerimine Kiirseadistus EtEnne konfigureerimise alustamistKui seadmega pole kaasas telefonikaablit, hankige see vajadusel.Kongureerige faksi seaded, järgides all kujutatud ekraanikuva. Vajutage <Faks>. Vajutage <Seadista kohe>. Registreerige seadme telefoninumber (faksinumber) ja lühendatud kasutajanimi.• Allolev teave prinditakse saaja seadmest väljastatava paberi ülemisse serva saatja teabena.02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001Saatmise kellaaegSeadme nimi Lehekülje numberNumbri tüüpFaksinumber Määrake vastuvõturežiim.• Seadistage režiim, vastates küsimustele faksifunktsiooni kasutuseesmärgi kohta. Ühendage telefoniliiniga.Telefoniliini pistik Telefon

Telefonitoru (valikuline) Vajutage <Lõpeta>. Vajutage <Jah>. Nüüd on teil sätted konfigureeritud. ETTEVAATUST!Kui kasutate paberit, mille formaat on muu kui A4, muutke paberi sätteid. Juhised 5 ja 6 teemas „Paberi asetamine paberisahtlisse“ lk Üksikasjad „Faksifunktsioonide algseadete kongureerimine” kasutusjuhendis

PastabaPidage meeles enne toimingu alustamist Originaali asetamine dokumendiklaasile Asetage originaal skannitava küljega allapoole.Asetage dokument klaasi sisenurka.Sobib raamatu- ja ajakirjalehekülgede ja ajaleheväljalõigete skannimiseks. Originaalide asetamine sööturisse Asetage originaalid skannitava küljega allapoole.Reguleerige dokumendijuhikud.Sobib mitmest leheküljest koosnevate materjalide, pakkumiste jne järjest skannimiseks.

Asetage originaal õigesti Toimingu alustamine juhtpaneelilt Skannimine Seade1. Asetage originaal.2. Vajutage ja valige <Skanni>.3. Valige skannimistüüp ja sisestage vajalik teave.4. Valige <Alusta>, <MV Alusta> või <Värviline Alusta>. Skannimistüübid

USB-mäluseadmele salvestamine Meilile saatmine Failiserverisse saatmine Arvutist skannimine

MF Scan UtilityÜksikasjad „Skannimine” kasutusjuhendis Kiirtoimingud JuhtpaneelKuva (ekraan) (klahv [Energiasäästurežiim]) (klahv [Avamenüü]) Et1. Asetage originaal.2. Vajutage , seejärel valige <Kopeerimine>.3. Määrake paljundamisseaded vastavalt vajadusele.4. Sisestage soovitav koopiate arv.5. Valige <Alusta>. Kasulikud paljundamisseaded

N paanitud 1-le Kahe- või ühepoolne Suurendamine või vähendamine ID-kaartide paljundamine1. Asetage originaal.2. Vajutage ja valige <Faks>.3. Sisestage saaja teave.4. Määrake faksiseaded vastavalt vajadusele.5. Valige <Alusta>. Kasulikud faksifunktsioonid

Järjestiklevitus (mitmesse sihtkohta saatmine) Mällu vastuvõtt Arvutifaks1. Avage prinditav dokument ja valige rakenduses printimise funktsioon.

2. Valige oma seadme printeridraiver ja valige [Eelistused] või [Atribuudid].

3. Määrake paberi formaat.4. Määrake paberiallikas ja paberi tüüp.5. Määrake printimisseaded vastavalt vajadusele.6. Valige [OK].

7. Valige [Prindi] või [OK].

Kasulikud printimisseaded

Kahepoolne N paanitud 1-le Brošüüri printimineÜksikasjad „Paljundamine” kasutusjuhendis Faksifunktsioon*

• See funktsioon ei pruugi igas seadmemudelis saadaval olla.Üksikasjad „Faksifunktsioon” kasutusjuhendis Printimine Üksikasjad „Printimine” kasutusjuhendis

Kiirtoimingud Paljundamine Et1 Tõmmake paberisahtel välja.

Kuni siiani Sisestage paberisahtel seadmesse.Kui kasutate paberiformaate või -tüüpe, mis erinevad eelnevalt kasutatutest, ärge unustage seadeid muuta. Vajutage ja valige <Paberiseaded>. Määrake paberi formaat ja tüüp, järgides ekraani.

Määrake paberi formaat ja tüüp, järgides ekraani.Üksikasjad „Paberi asetamine“ kasutusjuhendis

Paberi asetamine Paberi asetamine mitmeotstarbelisse salve Paberi asetamine paberisahtlisse Kiirtoimingud EtEemaldage paberiummistus, järgides ekraanil olevaid juhiseid.Kontrollige järgmist.• Kas toide on sees?• Kas seade on unerežiimist väljas?Kui ekraan ega ei ole sisse lülitatud, vajutage toitelülitit.• Kas toitejuhe on õigesti ühendatud?Probleemi püsimise korral vt kasutusjuhendit.Üksikasjad „Tõrkeotsing” kasutusjuhendis Kui esineb probleem

Seade ei hakka tööle Esineb paberiummistus Toonerikasseti väljavahetamine Vahetage toonerikassett välja, järgides ekraanil olevaid juhiseid.Asendustoonerikasseti mudeli number• Canon Cartridge 052• Canon Cartridge 052 H Kiirtoimingud EtTraadita side kohtuvõrgu kasutamine (ainult tooted, millel on traadita side kohtuvõrgu funktsioon) Paigaldage seade traadita side kohtvõrgu marsruuterist kuni 50 m kaugusele. Kui võimalik, paigaldage seade asukohta, kus muud esemed ei blokeeri sidet. Läbi seinte või korruste leviv signaal võib olla nõrgem. Hoidke seadet digitaalsetest juhtmeta telefonidest, mikrolaineahjudest või muudest raadiolaineid tekitavatest seadmetest võimalikult kaugel. Ärge kasutage seadet meditsiiniseadmete läheduses. Seadme tekitatavad raadiolained võivad häirida meditsiiniseadmete tööd ning põhjustada talitlushäireid ja õnnetusi. Toiteallikas HOIATUS

Kasutage ainult määratud voolupingenõuetele vastavat toiteallikat. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kasutage ainult seadmega kaasasolevat toitejuhet, vastasel juhul võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök. Kaasasolev toitejuhe on mõeldud selle seadme jaoks. Ärge ühendage toitejuhet teiste seadmetega. Ärge toitejuhet muutke, tõmmake ega jõuga painutage ega tehke muid toiminguid, mis võiks toitejuhet kahjustada. Ärge asetage toitejuhtme peale raskeid esemeid. Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge ühendage toitejuhtme pistikut pistikupessa ega eemaldage seda sealt märgade kätega, sest võite saada elektrilöögi. Ärge kasutage seadmega pikendusjuhtmeid ega mitmikpistikupesasid. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge keerake toitejuhet kimpu ega siduge sõlme, sest see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Lükake toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupessa lõpuni sisse. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Äikese ajal lahutage toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupesast. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi või seadet kahjustada. Veenduge, et seadme toiteallikas oleks turvaline ja selle pinge stabiilne. Hoidke toitejuhe soojusallikast eemal; muidu võib toitejuhtme isolatsioon üles sulada ning põhjustada tulekahju või elektrilööki.Vältige järgmisi toiminguid ja olukordi:Kui toitejuhtme ühenduskoht on pideva surve all, võib toitejuhe kahjustuda või ühendus seadmega katkeda. See võib põhjustada tulekahju. – toitejuhtme sage ühendamine ja lahutamine; – toitejuhtme otsa komistamine; – toitejuhe on pistiku ühenduskoha juures nurga alla murtud ja toitejuhe on vooluvõrgu pistikupesas või seadme toiteliideses liiga pingul; – pistikule liigse jõu rakendamine. ETTEVAATUST

Paigaldage seade vooluvõrgu lähedusse ja jätke toitejuhtme pistiku ümber piisavalt ruumi, et seda saaks hädaolukorras hõlpsasti vooluvõrgust eemaldada. TÄHTIS Toiteallikaga ühendamine Ärge ühendage toitejuhet puhvertoiteallikaga (UPS-iga). Vastasel juhul võib toitekatkestus põhjustada seadmes rikke või seda kahjustada. ETTEVAATUST Ärge paigutage seadet järgmistesse kohtadesseSeade võib maha kukkuda ja põhjustada kehavigastusi. Ebakindel pind Vibratsiooniga kohtMuud ettevaatusabinõud Seadme kandmisel järgige selles juhendis toodud juhiseid. Vale kandmise korral võib seade maha kukkuda ja põhjustada kehavigastusi. Selle seadme paigaldamisel olge ettevaatlik, et käed ei jääks seadme ja põranda või seinte vahele. See võib põhjustada kehavigastusi.Loodimisjalad (ainult tooted, mis on varustatud loodimisjalgadega)Pärast seadme paigaldamist ärge eemaldage loodimisjalgu, kuna selle tagajärjel võib seade ümber kukkuda või vajuda, mis omakorda võib põhjustada kehavigastusi. TÄHTIS Ärge paigutage seadet järgmistesse kohtadesseSee võib seadet kahjustada. Koht, kus võib esineda temperatuuri või õhuniiskuse äärmuslikke tasemeid (nii madalaid kui kõrgeid) Koht, kus on suured temperatuurikõikumised ja muutused niiskustasemes Magnetvälja või elektromagnetlaineid tekitavate seadmete läheduses Labor või muu ruum, kus toimuvad keemilised reaktsioonid Ruum, kuhu pääsevad söövitavad või mürgised gaasid Koht, mis võib seadme raskuse mõjul deformeeruda või koht, kuhu seade võib sisse vajuda (vaip vms)Vältige halvasti ventileeritud ruumeSee seade tekitab tavakasutuse korral vähesel määral osooni jm emissioone. Need emissioonid ei ole tervisele kahjulikud. Need võivad siiski olla märgatavamad pikema kasutusaja või pikkade väljastustsüklite jooksul halva ventilatsiooniga ruumides. Mugava töökeskkonna säilitamiseks on soovitatav seadme töötamiseks kasutatavat ruumi piisavalt ventileerida. Samuti tuleks vältida kohti, kus inimesed võivad seadmest tuleva emissiooniga kokku puutuda. Ärge paigaldage seadet kohta, kus võib tekkida kondensaatKui ruumi, kuhu seade on paigaldatud, soojendatakse kiiresti ja kui seade viiakse jahedast või kuivast asukohast kuuma või niiskesse asukohta, võivad seadme sees tekkida veepiisad (kondensaat). Seadme kasutamine nendes tingimustes võib põhjustada paberi kinnijäämist, halvendada prindikvaliteeti või seadet kahjustada. Laske seadmel vähemalt 2 tundi enne kasutamist ümbritseva temperatuuri ja õhuniiskusega kohaneda.Kõrgustel alates 3000 m merepinnastKõvakettaga seadmed ei pruugi toimida korralikult, kui neid kasutada kõrgemal kui 3000 m merepinnast.Telefoniliini ühendamine (ainult tooted, millel on faksifunktsioon)See seade vastab analoogtelefoniliini standardile. Seadme saab ühendada ainult üldkasutatava telefonivõrguga (PSTN. Seadme ühendamine digitaaltelefoniliini või rendiliiniga võib häirida seadme õiget tööd ja seda kahjustada. Enne seadme ühendamist veenduge kindlasti, mis liiki telefoniliiniga on tegemist. Kui soovite seadme ühendada optilise iberliini või IP-telefoniliiniga, pöörduge optilise iberliini või IP-telefoniliini teenusepakkuja poole. Olulised ohutusnõuded Selles peatükis kirjeldatakse olulisi ohutusnõudeid, mida tuleb seadme kasutajate ja teiste isikute kehavigastuste ning varalise kahju vältimiseks täita. Enne seadme kasutamist lugege see peatükk läbi ja täitke seadme õigeks kasutamiseks esitatud juhised. Ärge tehke ühtegi toimingut, mida pole selles juhendis kirjeldatud. Canon ei vastuta mingisuguse kahju eest, mille on põhjustanud selliste toimingute tegemine, mida pole selles juhendis kirjeldatud, seadme vale kasutamine või parandused ja muudatused, mida pole teostanud Canon või mõni muu Canoni volitatud tootja. Seadme väärtoiming või -kasutus võib põhjustada kehavigastusi ja/või kahju, mille parandamine on kallis ning mida ei pruugi katta seadme garantii. Paigaldamine Selle seadme ohutuks ja mugavaks kasutamiseks lugege järgmised ettevaatusabinõud hoolikalt läbi ja paigaldage seade sobivasse asukohta. HOIATUS Ärge paigaldage seadet kohta, kus see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohtu. Koht, kus seadme õhuavad on blokeeritud (nt liiga lähedal seinale, vooditele, pehmetele vaipadele vms) Niisked või tolmused kohad Otsese päikesevalguse käes või õues Kõrge temperatuuriga kohad Lahtise leegi lähedus Alkoholi, lahustite või muude tuleohtlike ainete lähedusMuud hoiatused Ärge ühendage seadmega heakskiiduta kaableid. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge asetage seadme peale kaelakeesid ega muid metallesemeid ega vedelikuga täidetud anumaid. Võõrkehade kokkupuutumine seadme sisemuses asuvate elektroonikakomponentidega võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Valikuliste tarvikute installimisel ja eemaldamisel lülitage seadme toide välja ning seejärel lahutage seadmest toitejuhe ja kõik liidesekaablid. Vastasel korral võivad toitejuhe ja liidesekaablid kahjustuda, mis omakorda võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kui mõni võõrkeha satub seadme sisemusse, lahutage toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupesast ja võtke ühendust Canoni kohaliku edasimüüjaga. HOIATUS Tähistab hoiatust, mis viitab toimingule, mille valesti tegemine võib põhjustada kasutaja surma või kehavigastusi. Seadme ohutuks kasutamiseks pöörake alati tähelepanu nendele hoiatustele. ETTEVAATUST Tähistab hoiatust, mis viitab toimingule, mille valesti tegemine võib põhjustada kehavigastusi. Seadme ohutuks kasutamiseks pöörake alati tähelepanu nendele hoiatustele. TÄHTIS Tähistab töötingimusi ja piiranguid. Seadme õigeks kasutamiseks ning seadme ja muu vara kahjustamise vältimiseks lugege neid juhiseid hoolikalt. Lisa

320Laseri ohutusSee toode kuulub 1. klassi lasertoodete hulka vastavalt standarditele IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Laserkiir võib olla inimese kehale kahjulik. Kuna toote sisemuses eralduv kiirgus on täielikult suletud kaitsvate katete ning väliste kaante alla, ei saa laserkiir mitte ühegi kasutusfaasi ajal masinast välja pääseda. Ohutuse tagamiseks loe läbi järgmised ettevaatusabinõud. Ärge kunagi avage neid seadme kaasi, mille avamist pole seadme kasutusjuhendites käsitletud. Kui laserikiir peaks seadmest välja kiirgama ja silma sattuma, võib see silmi kahjustada. Kui juhtseadiseid kasutatakse, seadet reguleeritakse või tehakse muid toimingud käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatust erineval viisil, võib tagajärjeks olla kokkupuude ohtliku kiirgusega.Laseri ohutussilt TÄHTIS

Järgige sellele seadmele kinnitatud hoiatussildi juhiseid. Ärge paigaldage seadet kohta, kus see võib saada lööke või kus esineb vibratsiooni. Ärge paneele, kaasi ja muid osi jõuga avage ega sulgege. See võib seadet kahjustada. Seadme töötamise ajal ärge lülitage välja peatoitelülitit ega avage seadme kaasi. See võib põhjustada paberiummistusi. Kasutage kolmest meetrist lühemat võrgukaablit. Kasutage kolmest meetrist lühemat USB-kaablit. Ärge puudutage seadme sees olevaid kontakte ). See võib seadet kahjustada.

Ärge laske rasketel esemetel (nt sõnastikel) dokumendiklaasile kukkuda. See võib kahjustada dokumendiklaasi ja põhjustada kehavigastusi. Ärge kandke seadet, kui mõni paberisahtlitest või valikuline paberisöötur on paigaldatud. Need võivad välja kukkuda ja põhjustada kehavigastusi.Söötur (ainult tooted, mis on varustatud sööturiga) Paksust raamatust koopiate tegemisel skaneerimisklaasi kasutades ärge vajutage sööturit tugevalt alla. Vastasel korral võid vigastada skaneerimisklaasi või ennast. Sulgege söötur ettevaatlikult, et sõrmed ei jääks seadme osade vahele. See võib põhjustada kehavigastusi. Olge ettevaatlik, et te ei paneks käsi või sõrmi sööturisse. See võib põhjustada kehavigastusi.Viimistleja (ainult tooted, mis on varustatud viimistlejaga) Ärge asetage käsi aluse sellesse ossa, kus toimub klammerdamine (rullikute lähedal), ning olge eriti ettevaatlik teravate klambritega, kuna need võivad põhjustada kehavigastusi.Paberisahtel (ainult tooted, mis on varustatud paberisahtliga) Ärge asetage kätt seadme sisse, kui paberisahtel on eemaldatud. See võib põhjustada kehavigastusi.Energiasäästu klahv (ainult tooted, mis on varustatud Energiasäästu klahviga) Kui seadet pikemat aega (nt öösel) ei kasutata, vajutage ohutuse tagamiseks klahvi (Energiasääst). Kui seadet ei kasutata veel pikema aja jooksul, näiteks pühade või puhkuse ajal, lülitage turvalisuse eesmärgil VÄLJA ka seadme toitelüliti ning ühendage lahti toitepistik. Kui ühendate selle seadme vahelduvvoolu pistikupessa mitmikpistikupesa kaudu, ärge ühendage selle muudesse pistikupesadesse muid seadmeid. Ärge ühendage seadme toitejuhet arvuti vahelduvvoolu lisapistikupessa.Muud ettevaatusabinõudElektriline müra võib põhjustada seadme töötõrkeid ja andmete kaotsiminekut. Käsitsemine HOIATUS

Juhul, kui seade teeb töötamisel ebatavalist müra, eritab ebatavalist lõhna, suitsu või kuumust, siis lahutage kohe toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupesast ja pöörduge Canoni volitatud edasimüüja poole. Kui kasutate sellises olukorras seadet edasi, võib tagajärjeks olla tulekahju või elektrilöök. Ärge võtke seadet koost lahti ega muutke selle ehitust. Seadmes on kõrge temperatuuri ja kõrgepingega osi. Koost lahtivõtmine või muutmine võib tekitada tulekahju või elektrilöögi. Paigaldage seade kohta, kus väikelapsed ei puutu kokku seadme toitejuhtme või muude juhtmete ega sisemiste sõlmede või elektroonikakomponentidega. Selle juhise eiramine võib põhjustada õnnetusi. Ärge kasutage selle seadme läheduses tuleohtlikke pihusaineid. Tuleohtlike ainete kokkupuude seadme sisemuses asuvate elektroonikakomponentidega võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Seadme teisaldamisel lülitage seadme toide kindlasti välja ning lahutage toitejuhe ja liidesekaablid. Selle juhise eiramise korral võivad toitejuhe või liidesekaablid kahjustuda ja põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kui ühendate või lahutate USB-kaabli siis, kui toitejuhtme pistik on vahelduvvoolu pistikupessa ühendatud, ärge puudutage pistiku metallosi, sest võite saada elektrilöögi.Südamestimulaatori kasutamineSeade tekitab nõrga magnetvälja ja ultrahelilaineid. Kui kasutate südamestimulaatorit ja tunnete ennast halvasti, siis minge seadme juurest eemale ning pidage nõu arstiga. ETTEVAATUST

Ärge asetage seadmele raskeid esemeid, kuna need võivad maha kukkuda ja põhjustada kehavigastusi. Kui te seadet pikema aja jooksul ei kasuta, lahutage ohutuse huvides toitekaabel vooluvõrgust. Käte vigastamise vältimiseks olge kaante avamisel ja sulgemisel ettevaatlik. Hoidke käed ja riided väljastusala rullikust piisavalt kaugel. Käte või riiete kokkupuutumine rullikuga võib põhjustada kehavigastusi. Töötamise ajal ja vahetult pärast kasutamist on seadme sisemus ja väljastusava väga kuumad. Põletuste vältimiseks hoiduge kokkupuutest nende aladega. Prinditud paber võib vahetult pärast väljastamist olla kuum, seega olge selle käsitsemisel ettevaatlik. Selle juhise eiramine võib põhjustada põletusi.

321Seadme transportimine Seadme transportimisel selle kahjustamise vältimiseks toimige järgmiselt. Eemaldage toonerikassett. Pakkige seade turvaliselt koos pakkematerjalidega originaalpakendisse. Ohutusega seotud sümbolid Toitelüliti: asend „Sees”Toitelüliti: asend „Väljas”Toitelüliti: asend „Ootel”Surulüliti „Sees” „Väljas”MaandusklemmSees ohtlik pinge. Ärge avage teisi katteid, kui juhendis ette nähtud.ETTEVAATUST! Kuum pind. Mitte puudutada.II klassi seadeLiikuvad osad: hoidke ihuliikmed liikuvatest osadest eemal. Olenevalt tootest ei pruugi mõned ülaltoodud sümbolitest seadmel leiduda. Hooldus ja ülevaatus Puhastage seadet regulaarselt. Tolmu kogunemise korral ei pruugi seade õigesti töötada. Puhastamisel järgige järgmisi juhiseid. Kui töötamisel tekib probleeme, lugege kasutusjuhendist teemat „Tõrkeotsing“. Kui probleemi ei saa lahendada või kui teile tundub, et seade vajaks asjatundja poolt ülevaatamist, lugege teemat „Probleemi lahendamise nurjumise korral“. HOIATUS

Enne puhastamist lülitage seade välja ja lahutage toitejuhtme pistik vahelduvvoolu pistikupesast. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Lahutage toitejuhe regulaarselt vooluvõrgust ja puhastage seadet tolmu ja mustuse eemaldamiseks kuiva lapiga. Kogunenud tolm võib imada õhuniiskust ja kui see elektroonikakomponentidega kokku puutub, võib see põhjustada tulekahju. Puhastage seadet niiske ja korralikult väljaväänatud lapiga. Kasutage puhastuslapi niisutamiseks ainult vett. Ärge kasutage alkoholi, benseeni, lahustit ega muid tuleohtlikke aineid. Ärge kasutage salvrätte ega majapidamispaberit. Nende ainete kokkupuude seadme sisemuses asuvate elektroonikakomponentidega võib tekitada staatilise elektri ja põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Kontrollige regulaarselt toitejuhet ja -pistikut veendumaks, et need ei oleks kahjustunud. Kontrollige seadet veendumaks, et sel ei oleks roostet, mõlke, kriime, mõrasid ning et seade ei kuumeneks üle. Halvasti hooldatud seadmed võivad põhjustada tulekahju või elektrilöögi. ETTEVAATUST

Seadmes on kõrge temperatuuri ja kõrgepingega osi. Nende osade puudutamine võib põhjustada põletushaavu. Ärge puudutage seadme ühtegi osa, millele pole juhendis viidatud. Paberi printerisse asetamisel või kinnikiilunud paberi eemaldamisel jälgige, et te paberi servadega oma käsi ei vigastaks. Kulutarvikud HOIATUS

Ärge visake tühjaks saanud toonerikassette jms tulle. Samuti ärge hoidke toonerikassette ega paberit lahtise tule läheduses. Tooner võib süttida ja tekitada põletushaavu või tulekahju. Kui juhtub, et tooner pudeneb või paiskub kassetist välja, koguge või pühkige tooneriosakesed hoolikalt pehme niiske lapiga kokku, vältides tooneri sissehingamist. Ärge kasutage väljapudenenud tooneri koristamiseks tolmuimejat, millel puudub tolmuplahvatuste vastane kaitse. See võib põhjustada tolmuimeja talitlushäireid või staatiline elekter võib põhjustada tolmuplahvatuse.Südamestimulaatori kasutamine Toonerikassett tekitab nõrga magnetvälja. Kui kasutate südamestimulaatorit ja tunnete ennast halvasti, siis minge seadme juurest eemale ning pidage koheselt nõu arstiga. ETTEVAATUST

Ärge hingake toonerit sisse. Kui hingate kogemata toonerit sisse, pöörduge kohe arsti poole. Jälgige, et tooner ei satuks silma või suhu. Kui toonerit satub silma või suhu, loputage kohe silmi või suud külma veega ja pöörduge arsti poole. Jälgige, et toonerit ei satuks nahale. Kui see juhtub, peske tooner seebi ja külma veega maha. Nahaärrituse tekkimisel pöörduge kohe arsti poole. Hoidke toonerikassette ja muid kulutarvikuid lastele kättesaamatus kohas. Tooneri sissehingamise korral pöörduge arsti või toksikoloogiakeskuse poole. Ärge muutke ega võtke toonerikassetti jms lahti. See võib põhjustada tooneri laialipaiskumist. Toonerikassetilt sulgurlindi eemaldamisel tõmmake lint täielikult ära, kuid ärge tehke seda jõuga. Vastasel juhul võib tooner laiali paiskuda. TÄHTIS Toonerikasseti käsitsemine Jälgige, et hoiate toonerikassetti käepidemetest. Ärge puudutage toonerikasseti mälu ( ) või elektrilisi kontakte (). Ärge eemaldage trumli kaitsekaant (), et vältida seadme sees oleva trumli kriipimist või selle sattumist päikesevalguse kätte.

Vaade alt Ärge võtke toonerikassetti ilma vajaduseta seadmest või pakendist välja. Toonerikassett on magnetiline toode. Ärge paigutage seda magnetiliselt vastuvõtlike toodete, sh diskettide ja kettadraivide lähedusse. See võib kahjustada andmeid.Toonerikasseti säilitamine Säilitage toonerikassetti turvalise ja korraliku kasutuse tagamiseks järgmises keskkonnas. Temperatuurivahemik säilitamisel: 0–35 °C Õhuniiskusvahemik säilitamisel: 35–85% RH (suhtelise õhuniiskuse juures / kondensaadita)* Ärge võtke toonerikassetti kaitsekotist välja enne, kui soovite seda kasutada. Kui eemaldate toonerikasseti säilitamiseks seadmest, asetage eemaldatud toonerikassett originaalpakendisse või mähkige tiheda riide sisse. Ärge asetage toonerikassetti säilitamiseks püsti või tagurpidi asendisse. Tooner moodustab kassetis ühtlase klombi ja võib juhtuda, et selle algset seisukorda ei saa taastada isegi kasseti raputamisel.* Isegi hoidmiseks lubatud niiskusvahemikus võivad toonerikasseti sees tekkida tilgad (kondensatsioon), kui toonerikasseti sees ja sellest väljaspool on temperatuur erinev. Kondensatsioon mõjub halvasti toonerikassettide printimiskvaliteedile.Ärge säilitage toonerikassetti järgmistes kohtades Lahtise leegi läheduses Otsese päikesevalguse või heleda valguse käes kauem kui viis minutit Väga soolase õhu käes Kohas, kuhu pääsevad söövitavad gaasid (nt aerosoolid ja ammoniaak) Kohas, kus on kõrge temperatuur ja suur õhuniiskus Kohas, kus on suured temperatuurikõikumised ja muutused niiskusetasemes, mis võivad kergesti tekitada kondensaati Kohas, kus on väga tolmune Kohas, kuhu lapsed juurde pääsevadOlge ettevaatlik ja ärge kasutage järeletehtud toonerikassette Arvestage, et turul võidakse müüa järeletehtud Canoni toonerikassette. Mitteoriginaal-toonerikassetid võivad põhjustada seadme halba printimiskvaliteeti või sooritusvõimet. Canon ei vastuta rikete, õnnetuste või kahjustuste eest, mis on põhjustatud mitteoriginaal-toonerikassettide kasutamisest. Lisateavet leiate veebilehelt canon.com/counterfeit.Varuosade, toonerikassettide jms saadavusaeg Selle seadme varuosad, toonerikassetid jms on saadaval vähemalt seitse (7) aastat pärast selle seadmemudeli tootmise lõpetamist.Toonerikasseti pakkematerjalid Hoidke toonerikasseti pakendid alles. Neid on vaja seadme transportimisel. Pakkematerjalide vormi või asukohta võidakse muuta või neid võidakse lisada ilma eelneva hoiatuseta. Pärast sulgurlindi toonerikassetilt äratõmbamist, visake lint minema, järgides kohalikke jäätmekäitluseeskirju.Kasutatud toonerikasseti jms kõrvaldamine Toonerikassetti jms kasutusest kõrvaldamisel pange see originaalpakendisse, et vältida tooneri väljapaiskumist, ja visake kassett minema, järgides kohalikke jäätmekäitluseeskirju. Lisa

323Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseekt: 15.9 dBm Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specicații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm Bulgarian (BG) С настоящото Canon Inc. декларира, че това съоръжение е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Спецификация на безжичната LAN Честотна лента(и): 2412-2472 MHz Максимална радиочестотна мощност: 15.9 dBm Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specikacije bežičnog LAN-a Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm Irish (GA) Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir 2014/53/AE. Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraíochtaí LAN Gan Sreang Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-spesikasjoner Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yr að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. Allur texti ESB-samræmisyrlýsingar er í boði á eftirfarandi veangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið: 2412-2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm Toote ja piltide kasutamisega seotud seaduslikud piirangudKasutades seadet skaneerimiseks, printimiseks või teatud dokumentide mõnel muul viisil paljundamiseks, võib nende skaneeritud, prinditud või mõnel muul viisil paljundatud piltide kasutamine olla seaduse poolt keelatud ning käia kriminaal- ja/või tsiviilõigusliku vastutuse alla. Osaline nimekiri taolistest dokumentidest on toodud allpool. See nimekiri on mõeldud ainult juhendina. Kui sa ei ole kindel mingi dokumendi skaneerimise, paljundamise või printimise ja kujutiste hilisema kasutamise legaalsuses, siis pea nõu juristiga. Sularaha Reisitšekid Rahakaardid Toidutalongid Deposiidi sertikaadid Passid Postmargid (templiga ja ilma) Immigratsioonipaberid Identitseerimismärgid või ametimärgid Riiklikud eelarvemargid (templiga või ilma) Valikteenistuse või sõjaväe dokumendid Võlakirjad või muud võlgade sertikaadid Valitsusasutuste poolt välja antud tšekid või vekslid Aktsiate sertikaadid Mootorsõidukite load ning omandiõiguse tõendid Autoriõigusega kaitstud tööd/Kunstiteosed autoriõiguse omaniku loataVastutuspiirang Antud dokumendi informatsiooni võib ilma etteteatamata muuta. CANON INC. EI ANNA KASUTUSJUHENDIS SISALDUVA TEABE OSAS MINGIT GARANTIID, EI SELGESÕNALIST EGA KAUDSET, VÄLJA ARVATUD KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS VÄLJA TOODUD JUHTUDEL, SEALHULGAS PIIRANGUTETA GARANTII TURUSTATAVUSE, MÜÜGIKÕLBLIKKUSE JA TOOTE SOBIVUSE KOHTA OTSTARBEKOHASE JA RIKKUMISTETA KASUTAMISE KORRAL. CANON INC. EI VASTUTA MITTE MINGI OTSESE, JUHUSLIKU VÕI JÄRELKAHJU EGA SELLE MATERJALI KASUTAMISEST TINGITUD KAHJU EGA KULUTUSE EEST. Teave selle kasutusjuhendi kohta Juhendis kasutatavad klahvid ja nupudJärgmised sümbolid ja nuppude nimetused on mõned näited selles juhendis leiduvatest nuppudest. Juhtpaneeli klahvid: [Key icon] (Klahvi ikoon) Näide: Näidik: <Määrake sihtkoht.> Arvutiekraanil kuvatavad nupud ja muud üksused: [Eelistused]Juhendis kasutatavad joonised ja kuvapildidSelles juhendis esitatud joonised ja kuvad kehtivad mudeli MF429x kohta, kui pole kirjas teisiti.KaubamärgidMac on ettevõttele Apple Inc. kuuluv kaubamärk.Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ja PowerPoint on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides.Muud selles juhendis olevad toote- ja ettevõttenimed võivad olla nende vastavate omanike kaubamärgid. Teiste tootjate tarkvara See Canoni toode (edaspidi TOODE) sisaldab teiste tootjate tarkvaramooduleid. Nende tarkvaramoodulite kasutamisele ja levitamisele, shselliste tarkvaramoodulite (edaspidi TARKVARA) uuendamistele, rakenduvad allpool esitatud litsentsitingimused (1)–(9). (1) Kui TOODE (sh TARKVARA) tarnitakse, viiakse või eksporditakse ükskõik millisesse riiki, nõustute järgima vastava riigi kohaldatavaid ekspordikontrolli seadusi, piiranguid ja määrusi. (2) TARKVARA õiguste valdajatele jäävad kõik TARKVARAga seotud omandi ja intellektuaalomandi õigused. TARKVARA õiguste valdajad ei kanna üle ega anna teile ei otseselt ega kaudselt mis tahes litsentse ega õigusi TARKVARA õiguste valdajate intellektuaalsele omandile, välja arvatud nendes tingimustes selgesõnaliselt väljendatud juhtudel.(3) TARKVARA võib kasutada üksnes TOOTE kasutamise otstarbel.(4) TARKVARA ei tohi kolmandatele isikutele määrata, all-litsentseerida, turustada, levitada ega üle kanda ilma TARKVARA õiguste valdaja eelneva kirjaliku loata.(5) Eespool esitatut arvesse võtmata tohib TARKVARA üle kanda ainult juhul, kui (a) annate kõik õigused TOOTELE ja loetletud litsentsitingimustes esitatud kõik õigused ja kohustused üle ülevõtjale ja (b) see ülevõtja nõustub kõiki neid tingimusi järgima.(6) TARKVARA koodi ei tohi dekompileerida, konkurentsi eesmärgil analüüsida, osadeks lahutada ega muul viisil inimloetavale kujule teisendada.(7) TARKVARA ei tohi muuta, kohandada, tõlkida, rentida, liisida, laenata ega TARKVARA põhjal luua tuletatud teoseid.(8) TARKVARA ei tohi TOOTEST eemaldada ega teha sellest eraldi koopiaid.(9) TARKVARA inimloetavat osa (lähtekood) teile ei litsentsita.Punktides (1)–(9) esitatut arvesse võtmata hõlmab TOODE teiste tootjate tarkvaramooduleid koos muude litsentsitingimustega ning neile tarkvaramoodulitele rakenduvad muud litsentsitingimused.Muid litsentsitingimusi vaadake vastava TOOTE kasutusjuhendi lisa teiste tootjate tarkvaramoodulite muude litsentsitingimuste kirjeldustest. See kasutusjuhend asub veebilehelhttp://canon.com/oip-manual.TOOTE kasutama asumise korral loetakse teid nõustunuks kõigi kehtivate litsentsitingimustega. Kui te nende litsentsitingimustega ei nõustu, pöörduge müügiesindaja poole.V_170601 Lisa