iSENSYS MF426dw - Yazıcı CANON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iSENSYS MF426dw CANON

Конфигуриране на настройките за факс Кратко ръководство за настройка BgBilgisayara Bağlama Yöntemini Yapılandırma Application Library* (Uygulama Kitaplığı) HakkındaApplication Library (Uygulama Kitaplığı), rutin işleriniz için her seferinde işlev ayarları yapmaya gerek duymadan, yararlı işlevleri ve kolaylık sağlayan başka işlevleri tek dokunuşla çalıştırabilmenizi sağlayan bir uygulamadır. Kayıtlı her işleve Ana ekranda görüntülenen düğmeye basarak erişebilirsiniz.* Bu işlev, makinenin modeline göre mevcut olmayabilir.

• Ekrana göre başlangıç ayarlarını yapılandırın. Dili ve ülkeyi/bölgeyi ayarlayın. Saat dilimini ve mevcut tarihi/saati ayarlayın. İzinsiz erişimi engelleme ayarlarını yapılandırın.• Doğrulama amacıyla aynı PIN kodunu iki kez girin.Yapılandırmaya başlamadan önce• Makine hem kablolu hem de kablosuz LAN'a aynı anda bağlanamaz.• Makine güvenli olmayan bir ağa bağlanırsa kişisel bilgileriniz üçüncü bir tarafa sızabilir. Lütfen bunu aklınızda bulundurun ve dikkatli davranın.• Makineyle birlikte yönlendirici verilmez. Gerekirse lütfen bir yönlendiriciyi hazır bulundurun.• Kablosuz LAN yönlendirici olmayan bir ortamda bile, Erişim Noktası Modu'nu kullanarak mobil cihazınızdan makineye kablosuz bağlantı yapabilirsiniz (Doğrudan Bağlantı). Kullanıcı KılavuzuBağlantı yöntemini belirtme• Kablosuz LAN üzerinden bağlantı için : <Evet>• Kablolu LAN veya USB’yle bağlantı için : <Hayır>Kablosuz LAN aracılığıyla bağlama Bilgisayarın doğru bir şekilde bir yönlendiriciye bağlandığından emin olun. Bilgisayardaki ağ ayarlarını kontrol edin.

Makineyi Yapılandırma Makinenin Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma Ayarları aşağıdaki sıralamayla yapılandırın. Hızlı Kurulum TrAyrıntılar için, Kullanıcı Kılavuzundaki "Kurulum Kılavuzunu Kullanarak Kurulum Yapma" SSID ve ağ anahtarını not edin.• Yönlendiricideki etiketi inceleyin. Kullanıcı Kılavuzu• Yönlendirici bir WPS işaretiyle sağlanırsa ayar işlemi daha kolay olur. Kullanıcı Kılavuzu Erişim noktasını ve ağ anahtarını aşağıdaki ekrana göre ayarlayın.1. <Tamam>'a basın.2. <SSID Ayarları>'na basın.3. <Erişim Noktası Seç>'e basın.4. Erişim noktasını (SSID) seçip <Sonraki>'ye basın.5. Bir WEP anahtarı (ağ anahtarı) girin ve <Uygula>'ya basın.6. <Evet>'e basın.• <Bağlandı.> mesajı görüntülenene kadar bekleyin.7. <Kapat>'ı basın.• IP adresi birkaç dakika içinde otomatik olarak yapılandırılır. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin. Sayfa 120 "Yazılımı yükleme"Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.Makinenizde faks işlevi varsa, faks ayarlarını yapılandırmaya geçebilirsiniz. Sayfa 121 Kablolu LAN aracılığıyla bağlama Makineyle birlikte LAN kablosu verilmez. Gerekirse lütfen bir yönlendiriciyi hazır bulundurun. Bilgisayarın doğru bir şekilde bir yönlendiriciye bağlandığından emin olun. Bilgisayardaki ağ ayarlarını kontrol edin. LAN kablosunu bağlayın.• Kabloyu bağladıktan sonra birkaç dakika (IP adresi otomatik olarak ayarlanana kadar) bekleyin.• Bilgisayarda statik bir IP adresi belirlenmişse, makinenin IP adresini el ile girin. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin. Sayfa 120 "Yazılımı yükleme"Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.Makinenizde faks işlevi varsa, faks ayarlarını yapılandırmaya geçebilirsiniz. Sayfa 121

Hızlı Kurulum TrUSB aracılığıyla bağlama• Makineyle birlikte USB kablosu verilmez. Gerekirse lütfen bir yönlendiriciyi hazır bulundurun.• Kullandığınız USB kablosunda aşağıdaki işaretin olduğundan emin olun.• Sürücüyü yüklemeden önce USB kablosunu bağlamayın. Bağladıysanız, USB kablosunu bilgisayardan ayırın, iletişim kutusunu kapatın ve aşağıdaki prosedürü adım 1’den başlayarak uygulayın. Sürücüyü ve yazılımı yükleyin. Sayfa 120 "Yazılımı yükleme"• USB kablosunu makineye bağlama yönergelerinin bulunduğu ekran görüntülenince USB yuvasını örten etiketi çıkarın.Başlangıç ayarlarını yapılandırmayı tamamladınız.Makinenizde faks işlevi varsa, faks ayarlarını yapılandırmaya geçebilirsiniz. Sayfa 121Yazılımı yükleme Burada açıklanan prosedür, bilgisayarınız Windows işletim sisteminde çalışıyorsa geçerlidir. Yazılım yükleme prosedürü hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için sürücünün kılavuzuna bakın.• MacOS üzerinde çalışan bilgisayarınıza yükleme için, sürücünün kılavuzuna bakın. Makineniz, satın aldığınız zamana bağlı olarak, macOS sürücüsü yüklü halde verilmemiş olabilir. Yeni sürücülerin yüklendiği Canon web sitesinden en son sürücüyü indirip kullanabilirsiniz.

Ekran doğru görüntülenmiyorsa CD-ROM/DVD-ROM’u yeniden takın veya Windows platformunda "D:\MInst.exe"yi arayın (Bu açıklamada CD-ROM/DVD-ROM sürücü adının "D:" olduğu varsayılmıştır).Tarayıcıyı rahatlıkla kullanmaAğ ayarlarını "Gönder İşlevi Ayar Aracı" yla yapılandırırsanız, orijinallerin taramalarını e-postayla veya I-Fax’la doğrudan gönderebilir ve paylaşılan bir klasörde ya da FTP sunucusunda saklayabilirsiniz.Adım 2’de görüntülenen ekranda, [Yazılım Programlarını Başlat] [Gönder İşlevi Ayar Aracı] öğelerini seçerek Gönder İşlevi Ayar Aracı’nı başlatabilirsiniz.

Makineyi Yapılandırma Hızlı Kurulum TrYapılandırmaya başlamadan önceMakinenizle birlikte telefon kablosu verilmez; gerekirse bir telefon kablosunu hazır bulundurun.Faks ayarlarını aşağıdaki ekrana göre yapılandırın. <Faks>'a basın. <Şimdi Ayarla>'ya basın. Makinenin telefon numarasını (faks numarası) ve kısaltılmış kullanıcı adını kaydettirin.• Aşağıdaki bilgiler, hedef makinede kağıt çıktının üst kısmında gönderen bilgileri olarak yazdırılacaktır.02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001Gönderme ZamanıBirim Adı Sayfa NumarasıNumara TürüFaks Numarası Alma modunu ayarlayın.• Soruları yanıtlayarak, faks işlevini kullanma amacınıza göre ayarı yapın. Bir telefon hattına bağlantı yapın.Telefon hattı jakı Telefon

Ahize (isteğe bağlı) <Bitir>'e basın. <Evet>'e basın. Yapılandırmayı tamamladınız. DİKKAT!Türü A4'ten farklı bir kağıt yüklediğiniz zaman kağıt ayarlarını değiştirin. Adım 5 ve Adım 6 - "Kağıt Çekmecesine Yükleme" Sayfa 408 Ayrıntılar için, Kullanıcı Kılavuzundaki "Faks İşlevleri için Başlangıç Ayarlarını Yapılandırma"

Faks Ayarlarını Yapılandırma Hızlı Kurulum

405Çalıştırmaya Geçmeden Önce Şunları Unutmayın Kartı plaka camına yerleştirin Orijinali taranacak yüzü aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.Köşeye tam oturacak şekilde yerleştirin.Kitap sayfalarını, dergi sayfalarını ve gazete kupürlerini taramak için uygundur. Orijinallerinizi besleyiciye yerleştirin Orijinalleri taranacak yüzleri yukarıya bakacak şekilde yerleştirin.Kayar kılavuzları ayarlayın.Çok sayıda literatür sayfası, alıntı vb. belgeleri sürekli taramak için uygundur.

Orijinali Doğru Yerleştirin Çalışmayı İşletim Panelinden Başlatın Tarama Makine1. Orijinali yerleştirin. tuşuna basın ve <Tarama>'yı seçin.3. Tarama türünü seçin ve gerekli bilgileri girin.4. <Başlat>'ı, <SB Başlat>'ı veya <Renkli Başlat>’ı seçin. Tarama türleri

USB bellek cihazında sakla E-posta gönder Dosya sunucusuna gönder Bilgisayardan taramak için

MF Scan UtilityAyrıntılar için, Kullanıcı Kılavuzunun "Tarama" konusu Hızlı Çalıştırma İşletim PaneliEkran ([Enerji Tasarrufu] anahtarı) ([Ana Ekran] tuşu) Tr1. Orijinali yerleştirin. tuşuna basın ve <Kopyala>'yı seçin.3. Gerekli kopyalama ayarlarını belirtin.4. İstediğiniz kopya sayısını girin.5. <Başlat>’ı seçin. Yararlı bulabileceğiniz kopyalama ayarları

1'de N 2 Taraflı veya 1 Taraflı Büyütme veya küçültme Kimlik kartlarını kopyalama1. Orijinali yerleştirin. tuşuna basın ve <Faks>'yı seçin.3. Hedef bilgilerini girin.4. Gerekli faks ayarlarını belirtin.5. <Başlat>’ı seçin. Yararlı bulabileceğiniz faks işlevler

Sıralı Yayın Belleğe Alma PC Faks1. Yazdırılacak belgeyi açın ve uygulamanın yazdırma işlevini seçin.

2. Makinenin yazıcı sürücüsünü seçin ve [Tercihler]’i veya [Özellikler]'i seçin.

3. Kağıt boyutunu belirtin.4. Kağıt kaynağını ve kağıt türünü belirtin.5. Gerekli yazdırma ayarlarını belirtin.6. [Tamam]'ı seçin.

7. [Yazdır]'ı veya [Tamam]'ı seçin.

Yararlı bulabileceğiniz yazdırma ayarları

2 taraflı 1'de N Kitapçık YazdırmaAyrıntılar için, Kullanıcı Kılavuzunun "Kopyalama" konusu Fakslama*

• Bu işlev, makinenin modeline göre mevcut olmayabilir.Ayrıntılar için, Kullanıcı Kılavuzunun "Fakslama" konusu Yazdırma Ayrıntılar için, Kullanıcı Kılavuzunun "Yazdırma" konusu

Hızlı Çalıştırma Kopyalama Tr1 Kağıt çekmecesini dışarıya çekin.

Buraya Kağıt çekmecesini makineye takın.Öncekinden farklı boyutta veya türde kağıt yüklüyorsanız ayarları değiştirdiğinizden emin olun. tuşuna basın ve <Kağt Ayarları>’nı seçin. Kağıdın boyutunu ve türünü ekrandan seçin.

Kağıdın boyutunu ve türünü ekrandan seçin.Ayrıntılar için, Kullanıcı Kılavuzunun "Kağıt Yükleme" konusu

Kağıt Yükleme Çok Amaçlı Tepsiye YüklemeKağıt Çekmecesine Yükleme Hızlı Çalıştırma TrEkrandaki yönergeleri izleyerek kağıt sıkışmalarını giderin.Aşağıdaki noktaları denetleyin.• Cihaz açık mı?• Makine uyku modundan çıktı mı?Ne ekran ne ışığı yanmıyorsa güç anahtarına basın.• Güç kablosu doğru bağlandı mı?Sorun devam ederse Kullanıcı Kılavuzuna bakın.Ayrıntılar için, Kullanıcı Kılavuzunun "Sorun Giderme" konusu Bir Sorun Oluştuğunda

Makine Çalışmıyor Gibi Görünüyor Kağıt Sıkışması Olmuştur Toner Kartuşunu Değiştirme Ekrandaki yönergeleri izleyerek toner kartuşunu değiştirin.Değiştirilecek toner kartuşunun model numarası• Canon Cartridge 052• Canon Cartridge 052 H Hızlı Çalıştırma TrKablosuz LAN kullanırken (yalnızca kablosuz LAN işlevi bulunan ürünler için)

Makineyi, kablosuz LAN yönlendiricisinin en fazla 50 metre uzağına kurun.

Makineyi mümkün olduğunca iletişimin araya giren nesneler tarafından engellenmediği bir konuma kurun. Sinyal duvarların veya katların içinden geçerken azalabilir.

Makineyi mümkün olduğunca dijital kablosuz telefonlardan, mikrodalga fırınlardan veya radyo dalgaları yayan diğer ekipmanlardan uzak tutun. Tıbbi bir ekipmanın yakınında kullanmayın. Bumakineden yayılan radyo dalgası, tıbbi ekipmanları etkileyebilir; bu da ekipmanların bozulmasına ve kazalara neden olabil. Güç Kaynağı UYARI

Yalnızca belirtilen voltaj gereksinimlerini karşılayan bir güç kaynağı kullanın. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, verilen güç kablosundan başka güç kablosu kullanmayın. Sağlanan güç kablosu bu makinede kullanıma yöneliktir. Güç kablosunu başka aygıtlara bağlamayın. Güç kablosunda hasara neden olabilecek herhangi bir eylemde bulunmayın (değiştirmeyin, çekmeyin, zorla bükmeyin). Güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın. Güç kablosunun hasar görmesi yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Güç fişini ıslak ellerle prize takmayın veya prizden çıkarmayın. Aksi halde elektrik çarpması meydana gelebilir.

Makine ile uzatma kablosu veya çok fişli kablo kullanmayın. Bunu yapmanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, güç kablosunu sarmayın veya düğümlemeyin.

Güç fişini AC prizi içine tam olarak yerleştirin. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Gök gürültülü sağanak yağışın olduğu havalarda güç fişini AC prizinden tamamen çıkarın. Bunu yapmamanız yangına, elektrik çarpmasına veya makinede hasara neden olabilir.

Makine için kullanılan güç kaynağının güvenli olduğundan ve sabit bir voltaj sağladığından emin olun. Güç kablosunu sıcaklık kaynaklarından uzakta tutun; bunu yapmamanız güç kablosunun erimesine, bunun sonucunda da yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olur.Şu durumlardan kaçının:Güç kablosunun bağlantı kısmına aşırı baskı uygulanırsa güç kablosuna veya makinenin içinde bağlantıyı kesebilecek kablolara zarar verebilir. Bu, yangına neden olabilir. – Güç kablosunu sık sık bağlama veya bağlantısını kesme. – Güç kablosuna takılma. – Güç kablosunun bağlantı kısmına yakın yerinin bükülmesi ve prize veya bağlantı kısmına sürekli baskı uygulanması. – Güç fişine aşırı güç uygulama. DİKKAT

Bu makineyi elektrik prizine yakın bir yere kurun ve elektrik fişinin etrafında acil durumda kolayca çıkarılabilmesi için yeterli boşluk bırakın. DİKKAT Aşağıdaki konumlara kurmayın Makine düşebilir veya devrilebilir, bu dayaralanmaya yol açabilir. Dengesiz konumlar Titreşime maruz kalan konumlarDiğer ikazlar

Bu makineyi taşırken bu kılavuzdaki talimatları izleyin. Yanlış şekilde taşınması durumunda makine devrilerek yaralanmalara yol açabilir.

Bu makineyi kurarken, ellerinizin makine ile zemin ya da duvarlar arasında sıkışmamasına dikkat edin. Aksi halde yaralanabilirsiniz. Düzleme ayağı (yalnızca düzleme ayağı bulunan ürünler için) Yaralanma riski doğuracak şekilde makinenin düşmesine veya devrilmesine neden olabileceğinden dolayı makine kurulumu gerçekleştikten sonra makineye ait düzleme ayağını çıkarmayın. ÖNEMLİ Aşağıdaki konumlara kurmayın Aksi halde makinede hasar meydana gelebilir.

İster düşük ister yüksek olsun aşırı sıcaklık ve nem içeren konumlar Sıcaklık veya nem düzeyinde büyük değişikliklerin yaşandığı konumlar

Manyetik veya elektromanyetik dalgalar oluşturan ekipmanların yakınındaki konumla Laboratuvarlar veya kimyasal reaksiyonların meydana geldiği konumla

Aşındırıcı veya zehirli gazlara maruz kalan konumlar

Makinenin ağırlığından dolayı eğrilebilecek veya makinenin içe çökme olasılığının bulunduğu konumlar (halı vb.)İyi havalandırılmayan konumlardan kaçınınBu makine, normal kullanımı sırasında az miktarda ozon ve diğer emisyonları üretir. Bu emisyonlar sağlığa zararlı değildir. Ancak, emisyonlar iyi havalandırılmayan odalarda uzun süreli kullanım olduğunda veya uzun üretim koşumlarında daha fark edilir olabilir. Rahat bir çalışma ortamının sürdürülmesi için makinenin çalıştığı odanın uygun şekilde havalandırılması önerilir. Ayrıca, insanların makineden kaynaklı emisyonlara maruzkalacağı konumlardan kaçının. Yoğunlaşma oluşan konumlara kurmayınMakinenin kurulu olduğu odanın sıcaklığı ani şekilde yükselirse ve makine serin veya kuru bir yerden sıcak veya nemli bir yere tanışırsa makinenin içinde su damlacıkları (yoğunlaşma) oluşabilir. Makinenin bu şartlar altında kullanılması kağıt sıkışmalarına, düşük baskı kalitesine veya makinenin hasar görmesine sebep olabilir. Kullanım öncesinde, makinenin ortam sıcaklığına ve nemine alışması için en az 2 saat bekleyin.

3.000 m veya daha yüksek rakım

Hard diskli makineler deniz seviyesinden 3.000metre veya daha yüksek rakımlarda kullanıldığında düzgün bir şekilde çalışmayabilir. Telefon Hattını Bağlama (Yalnızca Faks İşlevi Olan Ürünler İçin)Bu makine, analog telefon hattı standardına uygundur. Makine, yalnızca sabit hat telefon şebekesine (PSTN) bağlanabilir. Makineyi dijital telefon hattına veya ayrı bir telefon hattına bağlarsanız, makinenin düzgün çalışmasını engelleyerek hasara yol açabilir. Makineyi bağlamadan önce telefon hattının bağlantısı olduğundan emin olun. Makineyi bu telefon hatlarına bağlamak istiyorsanız optik fiber hat veya IP telefon hattı servis sağlayıcılarıyla iletişime geçin. Önemli Güvenlik Yönergeleri Bu bölümde, bu makinenin kullanıcıları ile diğer kişilerin yaralanmasını ve aksesuarların hasar görmesini önlemeye yönelik önemli güvenlik yönergeleri açıklanmaktadır. Makineyi kullanmadan önce bu bölümü okuyun ve makineyi doğru bir şekilde kullanmak için yönergeleri takip edin. Bu kılavuzda açıklanmayan hiçbir işlemi gerçekleştirmeyin. Canon, bu kılavuzda açıklanmayan işlemlerden, yanlış kullanımdan veya Canon ya da Canon tarafından yetki verilmiş üçüncü bir tarafın gerçekleştirmediği onarım veya değiştirme işlemlerinden kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. Bu makinenin yanlış çalıştırılması veya kullanılması kişisel yaralanmaya ve/veya Sınırlı Garantinizi kapsam dışı bırakarak tamir gerektiren hasara neden olabilir. Kurulum Bu makineyi rahat bir şekilde kullanmak için aşağıdaki önlemleri dikkatlice okuyup makineyi uygun bir yere kurun. UYARI Yangın veya elektrik çarpmalarına neden olabilecek bir yere kurmayın Havalandırma yuvalarının tıkalı olduğu konumlar (duvarlara, yataklara, koltuklara, halılara veya benzer nesnelere çok yakın) Nemli veya tozlu konumlar Doğrudan güneş ışığına maruz kalan konumlar veya dış mekanlar Yüksek sıcaklıklara maruz kalan konumlar Açık alevlere maruz kalan konumlar Alkol, tiner veya diğer yanıcı maddelerin yakınlarındaki konumlarDiğer uyarılar Onaylanmayan kabloları bu makineye bağlamayın. Bunu yapmanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Makinenin üstüne kolye ve diğer metal nesneler veya sıvı içeren kaplar koymayın. Yabancı maddelerin makine içindeki elektrikli parçalarla temasta bulunması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

İsteğe bağlı aksesuarları takıp çıkarırken makineyi kapattığınızdan, güç fişini çektiğinizden ve ardından makineden tüm arabirim kablolarını ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun. Aksi takdirde güç kablosu veya arabirim kabloları hasar görerek yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Bu makineye herhangi bir yabancı madde düşmesi durumunda, güç fişini AC prizinden çıkarın ve yerel yetkili Canon bayinize başvurun. UYARI Doğru olarak uygulanmadığında kişilerin ölümüne veya yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir uyarı gösterir. Makineyi güvenli kullanmak için, bu uyarıları her zaman dikkate alın. DİKKAT Doğru olarak uygulanmadığında kişilerin yaralanmasına neden olabilecek işlemlerle ilgili bir ikazı gösterir. Makineyi güvenli kullanmak için, bu ikazları her zaman dikkate alın. ÖNEMLİ İşlem gereksinimlerini ve kısıtlamaları gösterir. Makinenin doğru çalışması ve arızaları veya makinenin zarar görmesini önlemek için burada yazanları dikkatle okumalısınız. Ek Bölüm

410Lazer GüvenliğiBu ürün IEC60825-1:2014 ve EN60825-1:2014 grubundan 1. Sınıf lazer ürünü olarak onay almıştır.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1 Lazer ışını insan vücuduna zararlı olabilir. Ürünün içinde dağılan radyasyon koruyucu kasa ve dış kapaklarla tamamen muhafaza edildiği için kullanımın hiçbir aşamasında lazer ışını makineden dışarı çıkamaz. Güvenlik amacıyla aşağıdaki açıklamaları ve talimatları okuyun.

Bu makinede, kılavuzlarda belirtilenler haricindeki kapakları asla açmayın.

Lazer ışını sızar ve gözlerinize gelirse gözleriniz zarar görebilir.

Bu makinede belirtilenden başka kontrol kullanımı, ayar yapılması veya yordam gerçekleştirilmesi zararlı radyasyona maruz kalma ile sonuçlanabilir. Lazer Güvenlik Etiketi ÖNEMLİ

Bu makinenin üzerinde bulunan dikkat etiketindeki yönergeleri uygulayın.

Makineyi sert darbelere ve titreşime maruz bırakmayın. Kapıları, kapakları ve diğer parçaları zorla açmayın ve kapamayın. Aksi halde makinede hasar meydana gelebilir. Ana güç anahtarını KAPATMAYIN veya makine çalışırken kapakları açmayın. Bu durum kağıt sıkışmasına neden olabilir. 3 metreden daha kısa bir modüler kablo kullanın. 3 metreden daha kısa bir USB kablo kullanın.

Makinenin içindeki bağlantı noktalarına ( ) dokunmayın. Aksi halde makinede hasar meydana gelebilir.

Plaka camı üzerine sözlük gibi ağır bir nesne düşürmemeye dikkat edin. Aksi takdirde, plaka camı hasar görebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Makineyi herhangi bir kağıt çekmecesi veya isteğe bağlı kağıt besleyici takılıyken taşımayın. Aksi takdirde bu bileşenler düşüp yaralanmaya neden olabilir. Besleyici (yalnızca besleyici bulunan ürünler için)

Kalın kitapların fotokopilerini çekmek için plaka camını kullanırken besleyiciye aşırı baskı uygulamayın. Aksi takdirde, plaka camı hasar görebilir ve kişinin yaralanmasına neden olabilir.

Kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden ellerinizin sıkışmasını önlemek için besleyiciyi yavaşça kapatın.

Besleyicinin içine ellerinizi veya parmaklarınızı sokmamaya dikkat edin. Aksi takdirde yaralanabilirsiniz.Sonlandırıcı (yalnızca sonlandırıcı bulunan ürünler için)

Tepside zımbalama işleminin gerçekleştirildiği parçaya ellerinizi koymayın (silindirlerin yakınına), kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden özellikle keskin olan zımbalara dikkat edin. Kağıt çekmecesi (yalnızca kağıt çekmecesi bulunan ürünler için)

Kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden kağıt çekmecesi çıkarılırken elinizi makineye sokmayın. Enerji Tasarrufu tuşu (yalnızca Enerji Tasarrufu tuşu bulunan ürünler için) Makine uzun bir süre, örneğin gece boyunca, kullanılmayacaksa güvenlik amacıyla (Enerji Tasarrufu) düğmesine basın. Ayrıca, makine çok uzun süre, örneğin uzun tatiller sırasında kullanılmayacaksa, güvenlik için yazıcının ana güç anahtarını KAPATIN ve güç kablosunu çıkarın. ÖNEMLİ Güç bağlantısının sağlanması sırasında Güç kablosunu kesintisiz güç kaynağına bağlamayın. Bunu yapmanız, güç kesintisi oluştuğunda makinenin arızalanmasına veya zarar görmesine neden olabilir.

Bu makineyi birden fazla soketli bir AC prizine takıyorsanız, diğer soketleri başka aygıtları bağlamak için kullanmayın.

Güç kablosunu bir bilgisayardaki yedek AC prizine bağlamayın.Diğer önlemler Elektriksel parazit, bu makinenin arızalanmasına veya veri kaybı yaşamasına neden olabilir. Kullanım UYARI

Makineden olağan dışı bir ses, normal olmayan bir koku, duman çıkıyorsa veya aşırı ısınma söz konusuysa güç fişini derhal AC prizinden çıkarın ve yetkili bir Canon bayisine başvurun. Makineyi bu şekilde kullanmaya devam etmeniz, yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Bu makineyi sökmeyin veya makine üzerinde değişiklik yapmayın. Makine içinde yüksek voltajlı ve yüksek sıcaklıkta bileşenler vardır. Makinenin parçalarına ayrılması veya üzerinde değişiklik yapılması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makineyi, çocukların güç kablosu ve diğer kablolar veya içteki dişliler ve elektrikli parçalarla temas edemeyeceği bir yere yerleştirin. Aksi halde beklenmeyen kazalar oluşabilir. Bu makinenin yakınında yanıcı sprey kullanmayın. Yanıcı maddelerin bu makine içindeki elektrikli parçalarla temasta bulunması, yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Bu makineyi hareket ettirirken, makinenizi KAPATTIĞINIZDAN emin olun, ardından güç fişini ve arabirim kablolarını prizden çekin. Bunu yapmamanız, güç kablosu veya arabirim kablolarına hasar vererek yangına ya da elektrik çarpmalarına neden olabilir.

Güç fişi AC prizine takılı olduğunda USB kablosunu prize takıp çıkarırken, elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, konektörün metal parçasına dokunmayın.Kalp pili kullanıyorsanız Bu makine düşük seviyeli bir manyetik akım ve ultrasonik dalgalar üretir. Kalp pili kullanıyorsanız ve anormallik hissediyorsanız, lütfen bu makineden uzaklaşın vehemen doktorunuza başvurun. DİKKAT

Devrilip yaralanmalara neden olabileceklerinden, bu makinenin üstüne ağırnesneler yerleştirmeyin. Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa lütfen güvenliğiniz için güç kablosunu prizden çıkarın.

Ellerinizin zarar görmesini önlemek için kapakları açarken ve kapatırken dikkatli olun.

Ellerinizi ve giysilerinizi çıkış alanında bulunan silindirlerden uzak tutun. Elleriniz veya giysileriniz silindirlere sıkışırsa bu, yaralanmalara neden olabilir. Kullanım sırasında ve kullanımdan hemen sonra makinenin içi ve çıkış yuvası oldukça sıcak olur. Yanıkları önlemek için bu alanlara temas etmekten kaçının. Ayrıca, yazdırılan kağıt yazıcıdan çıktığında sıcak olabilir, bu nedenle tutarken dikkatli olun. Aksi halde yanık oluşabilir.

411Makineyi taşırken Taşıma sırasında makineye zarar gelmesini önlemek için aşağıdaki talimatı uygulayın.

Toner kartuşunu çıkarın.

Makineyi ambalaj malzemelerini kullanarak orijinal kutusuna sağlam bir şekilde yerleştirin. Güvenlikle İlgili Semboller Güç düğmesi: “Açik” konumuGüç düğmesi: “Kapali” konumuGüç düğmesi: “Bekleme” konumuİtme düğmesi “Açik” “Kapali”Koruyucu topraklama terminaliİç kısımda tehlikeli voltaj. Belirtilmeyen kapakları açmayın.DİKKAT: Sıcak yüzey. Dokunmayın.2. sınıf ekipmanHareketli parçalar: Vücudunuzu hareketli parçalardan uzak tutun Yukarıda gösterilen bazı semboller ürüne bağlı olarak konulmayabilir. Bakım ve İncelemeler Bu makineyi düzenli olarak temizleyin. Toz birikmesi durumunda makine düzgün şekilde çalışmayabilir. Temizleme sırasında aşağıdakileri göz önünde bulundurduğunuzdan emin olun. Kullanım sırasında bir sorun olursa Kullanım Kılavuzu'nun Sorun Giderme bölümüne bakın. Sorun çözülemiyorsa veya makinenin incelenmesi gerektiğini düşünüyorsanız Sorun Çözülemediğinde adlı bölüme bakın. UYARI

Temizleme işlemi öncesinde, makineyi KAPATIN ve güç fişini AC prizinden çıkarın. Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Güç fişini düzenli olarak çıkarın ve toz ve kiri gidermek için kuru bir bezle temizleyin. Biriken toz havadaki nemi emebilir ve elektrikle temas etmesi durumunda yangına neden olabilir.

Makineyi temizlemek için nemlendirilip iyice sıkılmış bir bez kullanın. Temizleme bezlerini yalnızca su ile nemlendirin. Alkol, benzen, tiner veya diğer yanıcı maddeleri kullanmayın. Kağıt mendil veya kağıt havlu kullanmayın. Bu maddeler bu makine içindeki elektrikli parçalarla temasta bulunursa statik elektrik üretebilir veya yangın çıkmasına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

Güç kablosunu ve fişini düzenli olarak inceleyip hasar olup olmadığına bakın. Makinede pas, çökme, çizilme, çatlak veya aşırı ısınma olup olmadığına bakın. Ekipmanın bakımı yeterli düzeyde yapılmadan kullanılması, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. DİKKAT

Makinenin içinde yüksek sıcaklık ve yüksek voltajla çalışan bileşenler bulunmaktadır. Bubileşenlere dokunulması durumunda yanma riski doğabilir. Makinenin kılavuzda belirtilmeyen hiçbir parçasına dokunmayın.

Kağıt yüklerken veya sıkışan kağıdı çıkarırken, kağıdın kenarlarının elinizi kesmemesi için dikkatli olun. Sarf Malzemeleri UYARI

Kullanılmış toner kartuşlarını ve benzeri bileşenleri ateşe atmayın. Ayrıca, toner kartuşlarını ve kağıtları açık alevlere maruz kalan yerlerde saklamayın. Bu, toneri tutuşturarak yanıklara veya yangına neden olabilir. Toneri kazayla döker veya sıçratırsanız dağılmış toner parçacıklarını solumamaya dikkat ederek dikkatlice toplayın veya yumuşak, nemli bir bezle silin. Dağılmış toneri temizlemek için, toz patlamalarına karşı koruması olmayan elektrikli süpürgeleri kesinlikle kullanmayın. Bu, elektrikli süpürgenin arızalanmasına veya statik elektrik boşalması nedeniyle toz patlamasına neden olabilir.Kalp pili kullanıyorsanız

Toner kartuşu düşük seviyeli bir manyetik akım üretir. Kalp pili kullanıyorsanız ve anormallik hissediyorsanız, lütfen bu makineden uzaklaşın ve hemen doktorunuza başvurun. DİKKAT

Toneri solumamaya dikkat edin. Toner solursanız hemen doktora danışın. Toneri gözlerinize veya ağzınıza kaçırmamaya dikkat edin. Gözlerinize veya ağzınıza toner kaçarsa hemen soğuk suyla yıkayın ve doktora danışın.

Tonerin cildinize temas etmemesine dikkat edin. Temas ettiği takdirde sabun ve soğuk suyla yıkayın. Cildiniz tahriş olursa hemen doktora danışın.

Toner kartuşlarını ve diğer sarf malzemelerini küçük çocuklardan uzak tutun. Toner yutulursa derhal bir doktora veya zehir kontrol merkezine görünün. Toner kartuşunu demonte etmeyin veya benzeri bir değişiklik yapmayın. Bu, toner saçılmasına neden olabilir. Toner kartuşunun mühür bandını aşırı güç kullanmadan, tamamen çekip çıkarın. Aksi takdirde toner saçılabilir. ÖNEMLİ Toner kartuşunu tutma Toner kartuşunu mutlaka kolu kullanarak tutun. Toner kartuşu belleğine ( ) veya elektrik bağlantı noktalarına () dokunmayın. Makine içindeki drumun ışığa maruz kalmasını veya yüzeyinin çizilmesini önlemek için drum koruyucu kapağını () açmayın.

Alttan Görünüm Gerekmedikçe toner kartuşunu ambalajından veya bu makineden çıkarmayın.

Toner kartuşu manyetik bir üründür. Disketler ve disk sürücüleri dâhil olmak üzere, manyetik olduğundan şüphe edilen ürünlere yaklaştırmayın. Bu uyarının dikkate alınmaması, veri bozulmasına neden olabilir. Toner kartuşunu saklama

Güvenli ve kabul edilebilir kullanım sağlamak için aşağıdaki ortamda saklayın. Saklama sıcaklık aralığı: 0-35 °C Saklama nem aralığı: %35 - %85 RH (bağıl nem/yoğunlaşma yok)* Kullanılacağı zamana kadar toner kartuşunu açmadan saklayın. Toner kartuşunu saklama amacıyla bu makineden çıkarınca, çıkarılmış toner kartuşunu orijinal ambalajına yerleştirin veya kalın bir bezle sarın. Toner kartuşunu saklarken dik veya ters olacak şekilde saklamayın. Toner katılaşır ve sallansa bile özgün durumuna dönmeyebilir.

• Saklama nem aralığında bile, toner kartuşunun içinde ve dışında sıcaklık farkı olması durumunda toner kartuşunun içinde su damlacıkları (yoğunlaşma) oluşabilir. Yoğunlaşma toner kartuşlarının yazdırma kalitesini olumsuz etkiler. Toner kartuşunu aşağıdaki konumlarda saklamayın Açık alevlere maruz kalan konumlar Beş dakika veya daha fazla süre boyunca güneş ışığına ya da parlak ışığa maruz kalan konumlar Aşırı tuzlu havaya maruz kalan konumlar Aşındırıcı gazların bulunduğu konumlar (örn. aerosol spreyleri ve amonyak) Yüksek sıcaklığa ve neme maruz kalan konumla Yoğunlaşmanın kolaylıkla oluşabileceği, sıcaklık ve nemde büyük değişikliklerin meydana geldiği konumlar Yüksek oranda tozlu konumlar Çocukların ulaşabileceği konumlarSahte toner kartuşlarına dikkat edin Lütfen piyasada sahte Canon toner kartuşları olduğunu unutmayın. Sahte toner kartuşlarının kullanılması, verimsiz baskı kalitesi veya makine performansıyla sonuçlanabilir. Canon, sahte toner kartuşu kullanımından kaynaklanan hiçbir arıza, kaza veya zarardan sorumlu değildir. Daha fazla bilgi için bkz. canon.com/ counterfeit.Onarım parçalarının, toner kartuşlarının vb. bileşenlerin bulunabilirlik süresi

Bu makine için üretilen onarım parçaları, toner kartuşları ve benzeri bileşenler makine modelinin üretiminin sonlandırıldığı tarihten itibaren en az yedi (7) yıl boyunca temin edilebilir.Toner kartuşu ambalaj malzemeleri Toner kartuşunun ambalaj malzemelerini saklayın. Bu malzemeler bu makineyi taşırken gerekir.

Ambalaj malzemelerinin biçimi veya yerleşimi değişiklik gösterebilir veya bu malzemeler önceden haber verilmeksizin eklenebilir veya çıkarılabilir. Toner kartuşundan çekip çıkardığınız mühür bandını yerel mevzuata uygun şekilde atın. Kullanılmış bir toner kartuşunu veya benzeri bir bileşeni atarken

Toner kartuşunu veya benzeri bir bileşeni atarken içindeki tonerin saçılmasını önlemek için orijinal ambalajına koyun ve ilgili yerel mevzuata uygun şekilde atın. Ek Bölüm

412Uyarı Ürün AdıGüvenlik düzenlemeleri, ürünün adının kaydedilmesini gerektirmektedir. Bu ürünün satıldığı bazı bölgelerde, alternatif olarak parantez () içinde yer alan aşağıdaki ad(lar) kaydedilebilir.MF429x / MF426dw (F173402)MF428x / MF421dw (F173400) EC Direktifi’nin EMC şartları Bu ekipman, EC Direktifi’nin temel EMC şartlarıyla uyumludur. Bu ürünün belirlenmiş olan girişinin

220 - 240 V, 50/60 Hz olmasına karşın, ürünün

230V, 50 Hz’lik nominal şebeke girişiyle EC Direktifi’nin EMC şartlarına uygun olduğunu bildiririz. EC Direktifi’nin teknik EMC şartlarına uymak amacıyla blendajlı kablo kullanılması gerekir. Kablosuz LAN Mevzuat Bilgileri Regulatory information for users in JordanMF429x / MF428x / MF426dw / MF421dw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAEMF429x / MF428x / MF426dw / MF421dw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE Directive (Only for European radio equipment) RE Declaraton of Conformty English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specications Frequency band(s):2412-2472MHzMaximum radio-frequency power: 15.9 dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHzMaximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBmDanish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ndes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTrådløs LAN specokationerFrekvensbånd: 2412-2472 MHzMaks. radio-frekvenseekt: 15.9 dBmGerman (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWLAN-Spezikationen Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHzMaximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBmEstonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.canon-europe.com/ce-documentationJuhtmevaba LAN-i spetsikatsioonidSagedusriba(d): 2412-2472 MHzMaksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentationEspecicaciones LAN inalámbricaBanda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHzPotencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBmGreek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentationΠροδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHzΜέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBmFrench (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpécications LAN sans lBande(s) de fréquence: 2412-2472 MHzPuissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm Italian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla direttiva 2014/53/UE.Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationCaratteristiche LAN wirelessBanda/e di frequenza: 2412-2472 MHzPotenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBmLatvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBezvadu LAN specikācijasFrekvences josla(s): 2412-2472 MHzMaksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.“ patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą 2014/53/ES.Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.canon-europe.com/ce-documentationBelaidžio LAN specikacijosDažnio diapazonas(-ai): 2412-2472 MHzMaksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBmDutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentationDraadloos LAN specicatiesFrequentieband(en): 2412-2472 MHzMaximaal radiofrequentievermogen: 15.9 dBmMaltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan is-sit fuq l-internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpeċikazzjonijiet tal-Wireless LANBand(i) tal-Frekwenza: 2412-2472 MHzQawwa ta' frekwenza tar-radju massima: 15.9 dBmHungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.canon-europe.com/ce-documentationVezeték nélküli LAN műszaki adatai Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHzMaximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpecykacja bezprzewodowej sieci LANPasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472MHzMaksymalna moc na częstotliwościach radiowych: 15.9 dBmPortuguese (PT) Por este meio, a Canon Inc. declara que o presente equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentationEspecicações de LAN Sem Fios Banda(s) de frequências: 2412-2472 MHzPotência máxima de radiofrequência: 15.9 dBmSlovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.canon-europe.com/ce-documentationSpecikacije za brezžični LAN Frekvenčna območja: 2412-2472 MHzNajvečja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBmSlovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrôtovej LANPásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHzMaximálny výkon rádiovej frekvencie: 15.9 dBm

CANON INC. BU YAZILI METİN İÇİN, PAZARLANABİLİRLİK, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA BİR YASAYI İHLAL ETMEME HUSUSLARINDA VE BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, METİNDE SAĞLANANLAR HARİÇ AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. CANON INC. BU METNİN KULLANILMASI NEDENİYLE DOĞRUDAN, KAZARA VEYA DOLAYLI OLARAK OLUŞAN HERHANGİ BİR TÜR HASAR, KAYIP VEYA MALİ ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. Bu Kılavuz Hakkında Bu Kılavuzda Kullanılan Tuşlar ve DüğmelerAşağıdaki simgeler ve tuş adları bu kılavuzda anlatılan tuşların nasıl kullanılacağına dair birkaç örnektir.

İşletim paneli tuşları: [Tuş simgesi] Örnek: Ekran: <Hedefi belirleyin.> Bilgisayar ekranındaki düğmeler ve öğeler: [Tercihler]Bu Kılavuzda Kullanılan Resimler ve EkranlarBu kılavuzda kullanılan resimler ve ekranlar aksi belirtilmedikçe MF429x’e aittir. Ticari MarkalarMac, Apple Inc.’nin ticari markasıdır. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ve PowerPoint, Microsoft Corporation’ın Birleşik Devletler’de ve/ veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. Burada belirtilen diğer ürün ve şirket adları kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir. Üçüncü Taraf Yazılımı Bu Canon ürünü (”ÜRÜN”) üçüncü taraf yazılım modülleri içermektedir. Bu yazılım modüllerinin ve tüm güncellemelerinin (toplu olarak “YAZILIM”) kullanımı ve dağıtımı, aşağıdaki (1) ile (9) arasında numaralandırılmış lisans şartlarına tabidir. (1) YAZILIM’ı içeren bu ÜRÜN’ ün gönderildiği, aktarıldığı veya ihraç edildiği ülkelerin, yürürlükte bulunan tüm ihracat kontrol yasa, kısıtlama ve düzenlemelerine uymayı kabul etmiş bulunuyorsunuz. (2) YAZILIM hak sahipleri, YAZILIM dahilindeki veYAZILIM’a dair tüm isim, mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarını ellerinde bulundurur. Burada açık bir şekilde belirtilen durumlar dışında, YAZILIM’ın hak sahipleri tarafından size açık veya zımni olarak, YAZILIM’ın hak sahiplerinin fikri mülkiyet hakları ile ilgili hiçbirlisans veya hak verilmez. (3) YAZILIM’ı yalnızca ÜRÜN ile birlikte kullanabilirsiniz. (4) YAZILIM’ın hak sahiplerinin önceden yazılı onayı olmadan YAZILIM’ı üçüncü taraara devredemez, pazarlayamaz, dağıtamaz, aktaramaz veya YAZILIM’a ait alt lisans veremezsiniz.(5) Buna karşın, (a) ÜRÜN üzerindeki tüm haklarınızı ve lisans koşulları altındaki tüm hak ve zorunluluklarınızı devralana devrettiğinizde ve (b) devralan bu koşullara uymayı kabul ettiğinde YAZILIM’ı devredebilirsiniz. (6) YAZILIM’ı kaynak koda dönüştüremez, ters mühendislik işlemlerine maruz bırakamaz, tersine çeviremez veya herhangi bir şekilde YAZILIM kodunu okunabilir biçime dönüştüremezsiniz.(7) YAZILIM’ı değiştiremez, uyarlayamaz, çeviremez, kiralayamaz, ödünç veremez veya YAZILIM’a dayalı yan ürün oluşturamazsınız.(8) YAZILIM’ı ÜRÜN’den kaldırma veya kopyalama yetkiniz yoktur.(9) YAZILIM’ın okunabilir (kaynak kodu) bölümünün lisansı size ait değildir. Yukarıda (1) ve (9) arasında numaralandırılmış lisans şartlarından bağımsız olarak ÜRÜN, diğer lisans şartlarına eşlik eden üçüncü taraf yazılım modülleri içerir ve bu yazılım modülleri diğer lisans şartlarına tabidir. Lütfen ilgili ÜRÜN için Kılavuz Ek’inde anlatılan üçüncü taraf yazılım modüllerinin tabi olduğu diğer lisans şartlarına bakın. Bu Kılavuz,http://canon.com/oip-manual adresinde bulunmaktadır.ÜRÜN’ü kullandığınızda geçerli tüm lisans şartlarını kabul ettiğiniz varsayılacaktır. Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız lütfen hizmet temsilcinizle iletişime geçin. V_170601 Ek Bölüm