iSENSYS MF426dw - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iSENSYS MF426dw CANON

Ange faxinställningar Snabbinstallation SvTietokoneen yhteystavan määrittäminen Tietoja Application Library (Sovelluskirjasto) -sovelluksesta*Application Library (Sovelluskirjasto) on sovellus, jonka avulla voit käyttää hyödyllisiä toimintoja rutiinitöissä tai muita käteviä toimintoja yhden kosketuksen käytössä ilman, että toimintoasetuksia tarvitsee tehdä joka kerta. Voit käyttää jokaista rekisteröityä toimintoa helposti painamalla vastaavaa aloitusnäytössä näkyvää painiketta. Katso vastaavat toiminnot Asennusoppaan kuvauksesta.* Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä laitemallin mukaan.

• Määritä alkuasetukset näytön mukaisesti. Aseta kieli ja maa/alue. Aseta aikavyöhyke ja kuluva päivämäärä/kellonaika. Määritä asetukset luvattoman käytön estämiseksi.• Syötä vahvistukseksi sama PIN-koodi kaksi kertaa.Ennen määrityksen aloittamista Laite ei saa olla yhdistettynä langalliseen ja langattomaan lähiverkkoon samanaikaisesti.• Jos laite yhdistetään suojaamattomaan verkkoon, henkilötietosi saattavat joutua ulkopuolisten tietoon. Ota tämä huomioon ja ole varovainen.• Laitteen mukana ei toimiteta reititintä, joten hanki sellainen tarvittaessa.

oit käyttää tukiasematilaa myös ympäristössä, jossa ei ole langatonta lähiverkon reititintä, kun haluat muodostaa langattoman yhteyden laitteeseen suoraan mobiililaitteesta (suora yhteys). KäyttöopasYhteysmenetelmän määrittäminen• Yhteyden muodostaminen langattoman lähiverkon kautta : <Kyllä>• Yhteyden muodostaminen langallisen lähiverkon tai USB-yhteyden kautta : <Ei>Yhteyden muodostaminen langattoman lähiverkon kautta Varmista, että tietokone on yhdistetty reitittimeen oikein. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset.

Laitteen määrittäminen Laitteen alkuasetusten määrittäminen Määritä asetukset seuraavassa järjestyksessä. Pika-asetukset FiLisätietoja Käyttöoppaan kohta Asetusten tekeminen asennusopasta käyttämällä Merkitse SSID ja verkkoavain muistiin.• Tarkista reitittimen tarra. Käyttöopas• Asetusten tekeminen on helpompaa, jos reitittimessä on WPS-merkki. Käyttöopas Aseta tukiasema ja verkkoavain alla olevan näytön mukaisesti.1. Paina <OK>.2. Paina <SSID-asetukset>.3. Paina <Valitse tukiasema>.4. Valitse tukiasema (SSID) ja paina <Seuraava>.5. Syötä WEP-avain (verkkoavain) ja paina <Käytä>.6. Paina <Kyllä>.• Odota, kunnes ilmoitus <Yhdistetty.> tulee näkyviin.7. Paina <Sulje>.• IP-osoite määritetään automaattisesti muutaman minuutin kuluessa. Asenna ajuri ja ohjelmisto. S. 64 Ohjelmiston asentaminenAlkuasetusten määritys on nyt tehty.Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten määrittämiseen. S. 65 Yhteyden muodostaminen langallisen lähiverkon kautta Laitteen mukana ei toimiteta LAN-kaapelia, joten hanki sellainen tarvittaessa. Varmista, että tietokone on yhdistetty reitittimeen oikein. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset. Liitä LAN-kaapeli.• Kun kaapeli on liitetty, odota hetki (kunnes IP-osoite asetetaan automaattisesti).• Jos tietokoneeseen on asetettu staattinen IP-osoite, aseta laitteen IP-osoite manuaalisesti. Asenna ajuri ja ohjelmisto. S. 64 Ohjelmiston asentaminenAlkuasetusten määritys on nyt tehty.Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten määrittämiseen. S. 65

Pika-asetukset FiYhteyden muodostaminen USB:n kautta• Laitteen mukana ei toimiteta USB-kaapelia, joten hanki sellainen tarvittaessa.• Varmista, että käytettävässä USB-kaapelissa on seuraava merkintä.• Älä liitä USB-kaapelia ennen ajurin asentamista. Jos teit niin, irrota USB-kaapeli tietokoneesta, sulje valintaikkuna ja suorita seuraava menettely vaiheesta1 alkaen. Asenna ajuri ja ohjelmisto. S. 64 Ohjelmiston asentaminen• Kun esiin tulee näyttö, jossa on ohjeita USB-kaapelin liittämisestä laitteeseen, irrota USB-portin suojatarra.Alkuasetusten määritys on nyt tehty.Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten määrittämiseen. S. 65Ohjelmiston asentaminen• Tässä kuvattu menettely koskee vain tietokonetta, jossa on Windows-käyttöjärjestelmä. Lisätietoja ohjelmiston asennusmenettelystä on ajurin oppaassa.• Tietoja asennuksesta, kun tietokoneessa on MacOS, on ajurin oppaassa.• Laitteen mukana ei ehkä tule ajuria MacOS-järjestelmää varten ostohetkestä riippuen. Uudet ajurit tuodaan saataville Canonin sivustolle, joten voit ladata uusimman ja käyttää sitä.

Jos näyttö ei näy oikein, aseta CD-ROM/DVD-ROM uudelleen tai etsi Windowsissa ”D:\MInst.exe” (kuvauksessa oletetaan, että D: on CD-ROM/DVD-ROM-aseman nimi).Skannerin käyttäminen kätevästiKun verkkoasetukset määritetään lähetystoiminnon asetustyökalulla, voit lähettää skannattuja alkuperäisiä asiakirjoja sähköpostilla tai I-Faxilla tai tallentaa ne jaettuun kansioon tai FTP-palvelimelle.Valitse vaiheessa 2 näkyvässä näytössä [Käynnistä ohjelmat] [Lähetystoiminnon asetustyökalu], niin lähetystoiminnon asetustyökalu käynnistyy.

Laitteen määrittäminen Pika-asetukset FiEnnen määrityksen aloittamistaJos laitteen mukana ei toimiteta puhelinjohtoa, hanki sellainen tarvittaessa.Määritä faksiasetukset alla olevan näytön mukaisesti. Paina <Faksi>. Paina <Aseta nyt>. Tallenna laitteen puhelinnumero (faksinumero) ja lyhennetty käyttäjätunnus.• Kohdelaite tulostaa alla olevat tiedot paperin yläosaan lähettäjän tietoina.02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001Lähetysaika Yksikön nim Sivun numeroNumeron tyyppiFaksinumero Aseta vastaanottotila.• Tee asetukset vastaamalla kysymyksiin faksitoiminnon käyttötarkoituksista. Kytke puhelinlinjaan.Puhelinjohdon liitin Puhelin

Luuri (lisävaruste) Paina <Lopetus>. Paina <Kyllä>. Määritys on nyt tehty. HUOMIO!Kun lisäät muuta kuin A4-kokoista paperia, muuta paperiasetukset. Vaiheet 5 ja 6 kohdassa Paperin lisääminen paperikasettiin sivulla268 Lisätietoja Käyttöoppaan kohta Faksitoimintojen alkuasetusten määrittäminen

AnteckningarMuista ennen käytön aloittamista Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille Aseta alkuperäinen asiakirja laitteeseen skannattava puoli alaspäin.Aseta sopimaan kulman sisälle.Sopii kirjan sivujen, aikakauslehden sivujen ja sanomalehtileikkeiden skannaukseen. Aseta alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteeseen Aseta alkuperäiset asiakirjat laitteeseen skannattava puoli ylöspäin.Säädä liukuohjaimet.Sopii kirjallisuuden, lainausten yms. useiden sivujen jatkuvaan skannaukseen.

Aseta alkuperäinen asiakirja oikein Aloita käyttö käyttöpaneelista Skannaus Laite1. Aseta alkuperäinen asiakirja.2. Paina ja valitse <Skannaus>.3. Valitse skannaustyyppi ja anna tarvittavat tiedot.4. Valitse <Aloita> <MV Aloita> tai <Väri Aloita>. Skannaustyypit

Tallenna USB-muistilaitteeseen Lähetä sähköpostia Lähetä tiedostopalvelimeen Skannaus tietokoneesta

MF Scan UtilityLisätietoja Käyttöoppaan kohta Skannaus Pikakäyttö KäyttöpaneeliNäyttö ([Tehonsäästö]-näppäin) ([Koti]-näppäin) Fi1. Aseta alkuperäinen asiakirja.2. Paina ja valitse sitten <Kopio>.3. Määritä kopiointiasetukset tarpeen mukaan.4. Syötä haluttu kopiomäärä.5. Valitse <Aloita>. Hyödyllisiä kopiointiasetuksia

N 1:lle 2-puolinen tai 1-puolinen Suurentaminen tai pienentäminen Henkilökorttien kopioiminen1. Aseta alkuperäinen asiakirja.2. Paina ja valitse sitten <Faksi>.3. Anna vastaanottajan tiedot.4. Määritä faksiasetukset tarpeen mukaan.5. Valitse <Aloita>. Hyödyllisiä faksitoimintoja

Sarjalähetys Muistivastaanotto PC-faksi1. Avaa tulostettava asiakirja ja valitse sovelluksen tulostustoiminto.

2. Valitse laitteen tulostinajuri ja valitse [Asetukset] tai [Ominaisuudet].

3. Määritä paperikoko.4. Määritä paperilähde ja paperityyppi.5. Määritä tulostusasetukset tarpeen mukaan.6. Valitse [OK].

7. Valitse [Tulosta] tai [OK].

Hyödyllisiä tulostusasetuksia

2-puolinen N 1:lle VihkotulostusLisätietoja Käyttöoppaan kohta Kopioiminen Faksaaminen* *Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä laitemallin mukaan.Lisätietoja Käyttöoppaan kohta Faksaaminen Tulostaminen Lisätietoja Käyttöoppaan kohta Tulostaminen

Pikakäyttö Kopioiminen Fi1 Vedä paperikasetti ulos.

Tähän asti Aseta paperikasetti laitteeseen.Jos lisäät erikokoista tai -tyyppistä paperia kuin edellisellä kerralla, muista vaihtaa asetukset. Paina ja valitse <Paperiasetukset>. Määritä paperin koko ja tyyppi näytön ohjeiden mukaan.

Määritä paperin koko ja tyyppi näytön ohjeiden mukaan.Lisätietoja Käyttöoppaan kohta Paperin lisääminen

Paperin lisääminen Paperin lisääminen monikäyttötasolle Paperin lisääminen paperikasettiin Pikakäyttö FiPoista paperitukokset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.Tarkista seuraavat seikat.• Onko virta kytketty?• Onko laite pois lepotilasta?Jos sekä näyttö että eivät pala, paina virtakytkintä.• Onko virtajohto kytketty oikein?Jos ongelma ei poistu, katso käyttöopas.Lisätietoja Käyttöoppaan kohta Vianmääritys Jos ongelma on esiintynyt

Laite ei tunnu toimivan Paperitukoksia on esiintynyt Väriainekasetin vaihto Vaihda värikasetti noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.Vaihtoväriainekasetin mallinumero• Canon Cartridge 052• Canon Cartridge 052 H Pikakäyttö FiKun käytetään langatonta lähiverkkoa (vain tuotteet, joissa on langaton lähiverkkotoiminto) Asenna laite enintään 50 metrin etäisyydelle langattoman lähiverkon reitittimestä. Asenna laite paikkaan, jossa esineet tai rakenteet häiritsevät viestintää mahdollisimman vähän. Signaali saattaa heikentyä kulkiessaan seinien tai lattioiden läpi. Pidä laite mahdollisimman kaukana digitaalisista langattomista puhelimista, mikroaaltouuneista tai muista radioaaltoja lähettävistä laitteista. Älä käytä lääketieteelliseen tarkoitukseen käytettävien laitteiden lähellä. Tämän tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lääketieteellisen laitteen toimintaa, mikä voi johtaa vakaviin onnettomuuksiin. Virtalähde VAROITUS

Käytä vain virtalähdettä, joka täyttää määritetyt jännitevaatimukset. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, sillä muut johdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi tässä laitteessa. Älä kytke virtajohtoa muihin laitteisiin. Älä muokkaa, vedä, taivuta väkisin tai tee muita toimenpiteitä, jotka saattavat vahingoittaa virtajohtoa. Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. Virtajohdon vaurioitumisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä kytke tai irrota virtapistoketta märin käsin. Voit saada sähköiskun. Älä käytä jatkojohtoja tai moniosaisia pistorasioita laitteen kanssa. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä keri tai solmi virtajohtoa kerälle. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Irrota virtajohto kokonaan pistorasiasta ukkosen aikana. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo, sähköisku tai laitteen vaurioituminen. Varmista, että laitteen virtalähde on turvallinen ja että siinä on tasainen jännite. Pidä virtajohto riittävän kaukana lämmönlähteestä. Jos näin ei toimita, virtajohdon pinnoite voi sulaa, mistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.Vältä myös seuraavia tilanteita:Jos virtajohdon liitäntäkohtaan kohdistuu liikaa rasitusta, virtajohto voi vioittua tai laitteen sisällä olevat johdot voivat irrota. Seurauksena voi olla tulipalo. – Virtajohtoa kytketään ja irrotetaan toistuvasti. – Virtajohtoon kompastellaan. – Virtajohtoa taitetaan pistokkeen läheltä, ja pistorasiaan tai pistokkeeseen kohdistetaan jatkuvaa rasitusta. – Virtajohtoon kohdistetaan liiallista voimaa. HUOMIO

Asenna laite pistorasian lähelle ja jätä virtapistokkeen ympärille riittävästi tilaa, jotta pistokkeen voi irrottaa helposti hätätilanteessa. HUOMIO Älä asenna seuraaviin paikkoihinLaite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vammoja. Epävakaa paikka Paikkaan, joka altistuu tärinälleMuut huomautukset Kun kannat tätä laitetta, noudata tämän käyttöoppaan ohjeita. Jos laitetta kannetaan väärin, se voi pudota ja aiheuttaa vammoja. Kun asennat laitteen, varo, etteivät kätesi jää laitteen ja seinän tai lattian väliin. Siitä voi aiheutua vammoja.Vakautusjalat (vain tuotteet, joissa on vakautusjalat)Älä irrota laitteen vakautusjalkoja laitteen asennuksen jälkeen, sillä laite voi tällöin pudota tai kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon. TÄRKEÄÄ Älä asenna seuraaviin paikkoihinSe saattaa vahingoittaa laitetta. Paikkaan, jonka lämpötila on äärimmäisen korkea tai alhainen tai joka on äärimmäisen kostea tai kuiva Paikkaan, jonka lämpötila tai kosteus vaihtelee äkillisesti Magneettista tai sähkömagneettista säteilyä tuottavien laitteiden lähelle Laboratorioon tai paikkaan, jossa tapahtuu kemiallisia reaktioita Paikkaan, jossa on syövyttäviä tai myrkyllisiä kaasuja Paikkaan, joka saattaa vääntyä laitteen painosta tai jossa laite voi upota (matto tms.)Vältä paikkoja, joissa on huono ilmanvaihtoTämä laite tuottaa pienen määrä otsonia ja muita päästöjä normaalin käytön aikana. Nämä päästöt eivät ole terveydelle haitallisia. Ne voivat kuitenkin olla huomattavissa pitkään jatkuvan käytön tai pitkien töiden aikana huonosti tuuletetuissa tiloissa. Jotta työympäristö pysyy mukavana, on suositeltavaa järjestää kunnollinen tuuletus huoneeseen, jossa laitetta käytetään. Vältä myös paikkoja, joissa ihmiset voivat altistua laitteesta tuleville päästöille. Älä asenna paikkaan, jossa esiintyy kosteuden tiivistymistäLaitteen sisään saattaa muodostua vesipisaroita (kosteuden tiivistymistä), kun huone, johon laite on asennettu, lämpenee nopeasti tai kun laite siirretään viileästä tai kuivasta paikasta kuumaan tai kosteaan paikkaan. Laitteen käyttäminen tällaisissa olosuhteissa saattaa aiheuttaa paperitukoksia, tulostuslaadun heikkenemistä tai vaurioita laitteeseen. Anna laitteen sopeutua ympäröivän tilan lämpötilaan ja kosteuteen vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä.3000 metriä merenpinnasta tai korkeammallaKiintolevyllä varustetut laitteet eivät välttämättä toimi oikein, kun niitä käytetään vähintään noin 3 000 metrin korkeudella merenpinnasta.Puhelinjohdon kytkeminen (vain tuotteet, joissa on faksitoiminto)Tämä laite noudattaa analogisen puhelinlinjan standardia. Laite voidaan kytkeä vain yleiseen puhelinverkkoon (PSTN). Jos laite kytketään digitaaliseen puhelinlinjaan tai erilliseen puhelinlinjaan, tämä voi estää laitteen virheettömän toiminnan ja aiheuttaa vahinkoja. Varmista puhelinlinjan tyyppi ennen kuin kytket laitteet. Ota yhteyttä valokuitu- tai IP-puhelinlinjan palveluntarjoajiin, jos haluat kytkeä laitteen näihin puhelinlinjoihin. Tärkeitä turvallisuusohjeita Tässä luvussa kuvataan tärkeitä turvallisuusohjeita laitteen käyttäjien tai muiden loukkaantumisen estämiseksi. Lue tämä luku ennen laitteen käyttöä ja noudata ohjeita laitteen oikeasta käytöstä. Älä tee mitään toimenpiteitä, joita ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa. Canon ei vastaa mistään vahingoista, jotka johtuvat toimista, jota ei ole kuvattu käyttöoppaassa, virheellisestä käytöstä tai korjauksista tai muutoksista, joita ei ole tehnyt Canon tai Canonin valtuuttama kolmas osapuoli. Tämän laitteen virheellinen käyttö voi johtaa henkilövahinkoon ja/tai vahinkoon, joka vaatii huomattavaa korjaamista. Rajoitettu takuu ei välttämättä kata tällaista vahinkoa. Asentaminen Jotta laitteen käyttö olisi turvallista ja mukavaa, lue seuraavat varotoimet huolellisesti ja asenna laite sopivaan paikkaan. VAROITUS Älä asenna paikkaan, jossa seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku Paikkaan, jossa tuuletusaukot tukkeutuvat (liian lähelle seiniä, sänkyä, sohvia, mattoja tai vastaavia esineitä) Kosteaan tai pölyiseen paikkaan Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle, tai ulkotiloihin Erittäin kuumaan paikkaan Paikkaan, jossa on avotulta Lähelle alkoholia, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineitaMuut varoitukset Älä kytke tähän laitteeseen kaapeleita, joita ei ole hyväksytty. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä aseta laitteen päälle kaulakoruja tai muita metalliesineitä tai nestettä sisältäviä astioita. Jos laitteen sisällä oleviin sähköosiin pääsee vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varmista lisävarusteita asennettaessa tai poistettaessa, että laitteesta on katkaistu virta, irrota virtapistoke pistorasiasta ja irrota sitten laitteesta kaikki liitäntäkaapelit ja virtajohto. Muuten virtajohto ja liitäntäkaapelit voivat vahingoittua, mistä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Jos laitteeseen putoaa vieraita aineita, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään. VAROITUS Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin suoritettuina johtaa kuolemaan tai käyttäjän loukkaantumiseen. Noudata aina näitä varoituksia, niin laitetta on turvallista käyttää. HUOMIO Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin suoritettuina johtaa käyttäjän loukkaantumiseen. Noudata aina näitä huomautuksia, niin laitetta on turvallista käyttää. TÄRKEÄÄ Ilmoittaa käyttövaatimuksista ja -rajoituksista. Lue nämä kohdat huolellisesti, jotta osaat käyttää laitetta oikein ja välttää laite- ja omaisuusvahingot. Liite

270Laserin turvallisuusTämä tuote on luokiteltu standardeissa IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014 luokan 1 lasertuotteeksi.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Lasersäde voi olla ihmiselle vaarallista. Koska tuotteen sisällä syntyvä säteily on täysin suljettu suojakuorten ja ulkoisten kansien sisään, lasersäde ei voi päästä laitteen ulkopuolelle missään toimintavaiheessa. Seuraavien ohjeiden ja huomautusten lukeminen on suositeltavaa turvallisuussyistä. Älä avaa koskaan muita kuin laitteen ohjeissa neuvottuja kansia. Lasersäde voi aiheuttaa näkövaurioita, jos se pääsee jostain syystä laitteen ulkopuolelle ja osuu käyttäjän silmiin. Muiden kuin tässä oppaassa mainittujen säätimien käyttäminen sekä säätöjen tai toimintojen suorittaminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.Laseria koskeva turvallisuustarra TÄRKEÄÄ

Noudata laitteeseen kiinnitetyn varoitustarran ohjeita. Älä altista laitetta voimakkaille iskuille tai tärähdyksille. Älä avaa ja sulje ovia, kansia ja muita osia väkisin. Se saattaa vahingoittaa laitetta. Älä sammuta virtaa päävirtakytkimestä tai avaa kansia, kun laite on toiminnassa. Se voi aiheuttaa paperitukoksen. Käytä alle 3 metrin mittaista modulaarista kaapelia. Käytä alle 3 metrin mittaista USB-kaapelia. Älä koske laitteen sisällä olevia liittimiä ( ). Laite voi vahingoittua.

Varo pudottamasta valotuslasin päälle painavia esineitä, kuten sanakirjaa. Valotuslasi voi vaurioitua ja aiheuttaa vammoja. Älä kanna laitetta paperikasetin tai valinnaisen syöttölaitteen ollessa paikallaan. Ne voivat pudota ja aiheuttaa vammoja.Syöttölaite (vain tuotteet, joissa on syöttölaite) Älä paina syöttölaitetta voimakkaasti, kun kopiot paksuja kirjoja valotuslasilta. Valotuslasi voi vaurioitua ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Sulje syöttölaite varovasti, jotteivat kätesi jää sen väliin, sillä tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä laita käsiä tai sormia syöttölaitteeseen. Muuten seurauksena voi olla vammoja.Viimeistelylaite (vain tuotteet, joissa on viimeistelylaite) Älä laita käsiäsi tason siihen osaan, jossa nidonta suoritetaan (lähellä rullia), varoen erityisesti teräviä niittejä, sillä tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.Paperikasetti (vain tuotteet, joissa on paperikasetti) Älä laita kättäsi laitteeseen paperikasettia irrotettaessa, sillä tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.Tehonsäästöpainike (vain tuotteet, joissa on tehonsäästöpainike) Paina (Tehonsäästö) turvallisuussyistä, jos laitetta ei käytetä vähään aikaan, esimerkiksi yön aikana. Katkaise vita pääkytkimestä ja irrota virtajohto turvallisuussyistä, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, esimerkiksi usean peräkkäisen lomapäivän aikana. TÄRKEÄÄ Kun kytket virran Älä liitä virtajohtoa keskeytymättömään virransyöttöön (UPS). Se saattaa johtaa laitteen toimintahäiriöön tai vahingoittumiseen virransyöttöhäiriön aikana. Jos kytket tämän laitteen pistorasiaan, jossa on useita paikkoja, älä käytä muita paikkoja toisten laitteiden kytkemiseen. Älä liitä virtapistoketta tietokoneessa olevaan verkkovirtaliitäntään.Muut varotoimetSähköinen häiriö voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön tai hävittää tietoja. Käsittely VAROITUS

Irrota heti virtapistoke pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään, jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai siitä tulee outoa hajua tai savua tai se kuumenee liikaa. Laitteen käytön jatkamisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku. Älä pura tätä laitetta tai tee siihen muutoksia. Laitteen sisällä on korkeajännitteisiä ja kuumia komponentteja. Laitteen purkaminen tai muuttaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Aseta laite paikkaan, jossa virtajohto ja muut johdot sekä laitteen sisällä olevat hammasrattaat ja sähköiset osat eivät ole lasten ulottuvilla. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa aiheuttaa yllättäviä onnettomuuksia. Älä käytä tämän laitteen lähellä tulenarkoja sumutteita. Jos tämän laitteen sisällä oleviin sähköosiin pääsee tulenarkoja aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Kun siirrät laitetta, muista kytkeä laitteen virtakytkimet pois päältä ja irrottaa virtapistoke pistorasiasta ja liitäntäjohdot laitteesta. Jos et toimi näin, virtajohto ja liitäntäjohdot voivat vaurioitua, mistä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Jos liität tai irrotat USB-kaapelin, kun virtapistoke on kytkettynä pistorasiaan, älä kosketa liittimen metalliosaa. Voit saada sähköiskun.Jos käytät sydämentahdistintaTämä laite tuottaa heikon magneettikentän ja ultraääniaaltoja. Jos käytät sydämentahdistinta ja tunnet olosi epänormaaliksi, poistu laitteen lähettyviltä ja ota viipymättä yhteys lääkäriin. HUOMIO

Älä aseta tämän laitteen päälle painavia esineitä, sillä ne voivat pudota ja aiheuttaa vammoja. Oman turvallisuutesi vuoksi irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Ole varovainen, kun avaat ja suljet kansia, ettet satuta käsiäsi. Pidä kädet ja vaatteet kaukana tulostusalueen rullista. Jos kätesi tai vaatteesi tarttuvat rulliin, seurauksena voi olla henkilövahinko. Laitteen sisäpuoli ja ulostuloaukko ovat kuumia tulostuksen aikana ja heti sen jälkeen. Vältä koskemasta näitä alueita, ettet saa palovammoja. Myös tulostetut paperit saattavat olla kuumia heti tulostuksen jälkeen, joten käsittele niitä varovasti. Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa aiheuttaa palovammoja.

271Laitteen kuljettaminen Voit estää laitteen vaurioitumisen kuljetuksen aikana seuraavasti: Poista väriainekasetti. Pakkaa laite alkuperäiseen laatikkoonsa käyttäen alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Turvallisuuteen liittyvät symbolit Virtakytkin: “Päällä”-asentoVirtakytkin: “Pois päältä”-asentoVirtakytkin: “Valmiustila”-asentoTyönnettävä kytkin “Päällä” “Pois päältä”SuojamaadoitusVaarallinen jännite sisäpuolella. Älä avaa muita kuin neuvottuja kansia.HUOMIO: Kuuma pinta. Älä kosketa.Luokan II laiteLiikkuvia osia: pidä kehon osat erillään liikkuvista osista Kaikkia yllä esitettyjä symboleja ei välttämättä ole kiinnitetty joka tuotteeseen. Ylläpito ja tarkastukset Puhdista laite säännöllisesti. Jos laitteeseen kerääntyy pölyä, se ei ehkä toimi oikein. Kun puhdistat laitetta, muista huomata seuraavat: Jos laitteen käytössä on ongelmia, katso lisätietoja käyttöoppaan kohdasta Vianmääritys. Jos ongelma ei ratkea tai mielestäsi laite vaatii tarkastusta, katso kohta Kun ongelman ratkaiseminen ei onnistu. VAROITUS

Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Irrota virtapistoke pistorasiasta säännöllisesti ja poista pöly ja lika kuivalla kankaalla. Kerääntynyt pöly voi kerätä kosteutta ilmasta ja aiheuttaa tulipalon, jos se joutuu kosketuksiin sähkön kanssa. Puhdista laite kostealla liinalla, josta on puristettu vesi pois kunnolla. Kostuta puhdistusliina vain vedellä. Älä käytä alkoholia, bentseeniä, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita. Älä käytä paperinenäliinoja tai -pyyhkeitä. Jos nämä joutuvat kosketuksiin laitteen sisällä olevien sähköosien kanssa, ne voivat luoda staattista sähköä tai aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Tarkista säännöllisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole vahingoittunut. Tarkista, ettei laitteessa ole ruostetta, kolhuja, naarmuja tai halkeamia ja ettei se kuumene liikaa. Huonosti ylläpidetyn laitteen käyttämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. HUOMIO

Laitteen sisällä on kuumia suurjänniteosia. Näiden osien koskettamisesta voi seurata palovammoja. Älä kosketa mitään sellaista laitteen osaa, jota ei mainita käyttöoppaassa. Kun asetat laitteeseen paperia tai poistat juuttuneita papereita, varo etteivät paperin reunat viillä sormiasi. Tarvikkeet VAROITUS

Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja tms. avotulessa. Älä myöskään säilytä väriainekasetteja tai paperia avotulen läheisyydessä. Väriaine saattaa syttyä, mikä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Jos vahingossa läikytät tai levität väriainetta, kerää väriainehiukkaset huolellisesti kokoon tai pyyhi ne pois pehmeällä, kostealla liinalla sellaisella tavalla, joka estää niiden sisäänhengittämisen. Älä koskaan käytä läikkyneen väriaineen poistamiseen pölynimuria, jossa ei ole suojausta pölyräjähdysten varalta. Muuten seurauksena voi olla pölynimurin toimintahäiriö tai staattisesta purkauksesta aiheutuva pölyräjähdys.Jos käytät sydämentahdistinta Värikasetti tuottaa heikon magneettikentän. Jos käytät sydämentahdistinta ja tunnet olosi epänormaaliksi, poistu värikasetin lähettyviltä ja ota viipymättä yhteys lääkäriin. HUOMIO

Varo hengittämästä väriainetta. Jos hengität väriainetta, ota heti yhteyttä lääkäriin. Varo, ettei väriainetta joudu silmiisi tai suuhusi. Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, pese se heti pois kylmällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. Varo, ettei väriainetta joudu ihollesi. Jos näin tapahtuu, pese se pois saippualla ja kylmällä vedellä. Jos ihosi ärtyy, ota heti yhteyttä lääkäriin. Säilytä värikasetit ja muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa. Jos joku nielee väriainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen. Älä pura tai muokkaa väriainekasettia tms. Väriainetta voi varista kasetista. Kun irrotat väriainekasetin sinettiteippiä, vedä se kokonaan ulos käyttämättä liikaa voimaa. Muuten väriainetta voi varista kasetista. TÄRKEÄÄ Väriainekasetin käsitteleminen Tartu vain väriainekasetin kahvaan. Älä koske väriainekasetin muistia ( ) tai sähkökontakteja (). Älä avaa rummun suojasuljinta (), jotta laitteen sisällä oleva rummun pinta ei naarmuuntuisi eikä altistuisi valolle.

Kuva alhaalta Poista väriainekasetti pakkausmateriaalista tai laitteesta vain silloin, kun se on tarpeen. Värikasetti on magneettinen tuote. Älä vie sitä lähelle magneettisuudelle alttiita tuotteita, kuten levykkeitä ja levyasemia. Muuten tiedot voivat vaurioitua.Väriainekasetin säilyttäminen Säilytä seuraavanlaisessa ympäristössä turvallisen ja tyydyttävän käytön takaamiseksi Säilytyslämpötila: 0–35°C Säilytyspaikan kosteus: 35–85% (suhteellinen kosteus, ei tiivistymistä)* Säilytä avaamattomana, kunnes väriainekasetti otetaan käyttöön. Kun poistat väriainekasetin laitteesta säilytystä varten, aseta väriainekasetti alkuperäiseen pakkausmateriaaliinsa tai kääri se paksuun liinaan. Kun säilytät väriainekasettia, älä aseta sitä pystyasentoon tai ylösalaisin. Väriaine paakkuuntuu eikä välttämättä palaa alkuperäiseen tilaansa edes ravistamalla.* Jopa säilytyspaikan kosteusrajojen sisällä väriainekasetin sisään voi muodostua vesipisaroita (kosteuden tiivistymistä), jos väriainekasetin sisälämpötilassa ja ympäristön lämpötilassa on eroa. Kosteuden tiivistyminen heikentää väriainekasettien tulostuslaatua.Älä säilytä väriainekasettia seuraavissa paikoissa Paikassa, jossa on avotulta Paikassa, johon kohdistuu suora auringonvalo tai kirkas valo viittä minuuttia pitempään Paikassa, jossa ilmassa on paljon suolaa Paikassa, jossa on syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi aerosolisuihkeita tai ammoniakkia) Paikassa, jossa on korkea lämpötila ja suuri ilmankosteus Paikassa, jossa lämpötila ja kosteus vaihtelevat huomattavasti, jolloin tapahtuu helposti kosteuden tiivistymistä Paikassa, jossa on paljon pölyä Lasten ulottuvillaVaro väärennettyjä väriainekasetteja Muista, että markkinoilla on väärennettyjä Canon-värikasetteja. Väärennetyn värikasetin käyttäminen voi johtaa huonoon tulostuslaatuun tai laitteen suorituskyvyn heikkenemiseen. Canon ei ole vastuussa väärennetyn värikasetin käytöstä aiheutuneista toimintahäiriöistä tai vahingoista. Lisätietoja on kohdassa canon.com/counterfeit.Varaosien, väriainekasettien yms. saatavuus Tähän laitteeseen on saatavissa varaosia, värikasetteja yms. vähintään seitsemän (7) vuoden ajan siitä, kun tämän laitemallin valmistus on lopetettu.Väriainekasetin pakkausmateriaalit Säilytä väriainekasetin pakkausmateriaalit. Niitä tarvitaan, kun laitetta kuljetetaan. Pakkausmateriaalien muotoa, paikkaa ja määrää voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Kun olet vetänyt sinettiteipin pois väriainekasetista, hävitä se soveltuvien paikallisten määräysten mukaisesti.Kun hävität käytetyn väriainekasetin tms. Kun hävität väriainekasettia tms., laita se alkuperäiseen pakkausmateriaaliin, jotta sen sisällä oleva väriaine ei pääse varisemaan, ja hävitä se soveltuvien paikallisten määräysten mukaisesti. Liite

273Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseekt: 15.9 dBm Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declară că acest echipament este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specicații wireless LAN Benzi de frecvență: 2412-2472 MHz Putere maximă a frecvenței radio: 15.9 dBm Bulgarian (BG) С настоящото Canon Inc. декларира, че това съоръжение е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Спецификация на безжичната LAN Честотна лента(и): 2412-2472 MHz Максимална радиочестотна мощност: 15.9 dBm Croatian (HR) Canon Inc. ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specikacije bežičnog LAN-a Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm Irish (GA) Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Treoir 2014/53/AE. Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraíochtaí LAN Gan Sreang Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådløs LAN-spesikasjoner Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yr að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. Allur texti ESB-samræmisyrlýsingar er í boði á eftirfarandi veangi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu Tíðnisvið: 2412-2472 MHz Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm Tuotteen ja kuvien käytön lainmukaiset rajoituksetTuotteenne käyttäminen tiettyjen asiakirjojen skannaukseen, tulostamiseen tai muunlaiseen toisintamiseen ja tällaisten kuvien käyttäminen skannattuina, tulostettuina tai muulla tavoin jäljennettyinä voi olla lainvastaista, ja se voi johtaa rikosoikeudelliseen ja/tai siviilioikeudelliseen vastuuseen. Seuraavassa on epätäydellinen luettelo tällaisista asiakirjoista. Tämä luettelo on tarkoitettu vain ohjeeksi. Mikäli olette epävarma siitä, onko tuotteenne käyttäminen tietyn asiakirjan skannaamiseen, tulostamiseen tai muunlaiseen toisintamiseen ja/tai skannattujen, tulostettujen tai muulla tavoin jäljennettyjen kuvien käyttäminen laillista, tulee teidän etukäteen tiedustella asiaa oikeudelliselta neuvonantajaltanne. Setelit Matkasekit Maksumääräykset Ruokakupongit Talletustodistukset Passit Postimerkit (käytetyt ja käyttämättömät) Maahanmuuttopaperit Henkilöllisyystodistukset ja virkamerkit Veromerkit (käytetyt ja käyttämättömät) Asevelvollisuuteen tai kutsuntoihin liittyvät asiakirjat Velkakirjat Valtionhallinnon antamat kuitit Osakekirjat Moottoriajoneuvojen ajokortit ja rekisteriotteet Tekijänoikeudet suojaamat teokset / taideteokset ilman tekijänoikeuden omistajan lupaaVastuuvapauslauseke Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. CANON INC. EI MYÖNNÄ TÄLLE MATERIAALILLE TÄSSÄ MAINITUN LISÄKSI MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT MARKKINOITAVUUDESTA, MYYTÄVYYDESTÄ, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI PATENTTIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. CANON INC. EI OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA VAHINGOISTA TAI VAROJEN MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN MATERIAALIN KÄYTTÄMISESTÄ. Tietoja tästä oppaasta Tässä oppaassa käytetyt painikkeetSeuraavat symbolit ja painikkeiden nimet ovat esimerkkejä siitä, miten painettavia painikkeita kuvataan tässä oppaassa. Käyttöpaneelin painikkeet: [Painikkeen kuvake] Esimerkki: Näyttö: <Määrittele vast.ott.> Painikkeet ja kohteet tietokoneen näytöllä: [Asetukset]Tämän oppaan kuvat ja näytötTässä oppaassa käytetyt kuvat ja näytöt ovat MF429x-mallista, ellei toisin ole mainittu.TavaramerkitMac on Apple Inc.:ntavaramerkki.Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel ja PowerPoint ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.Muut tässä julkaisussa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Kolmansien osapuolien ohjelmistot Tämä Canon-laite (”LAITE”) sisältää kolmansien osapuolien ohjelmistomoduuleja. Näiden ohjelmistomoduulien käyttöön ja jakamiseen, mukaan lukien näiden ohjelmistomoduulien kaikki päivitykset, (jäljempänä yhteisesti “OHJELMISTO”) sovelletaan alla olevia lisenssiehtoja (1)–(9). (1) Käyttäjä suostuu noudattamaan kaikkia sovellettavia vientiä koskevia lakeja, määräyksiä, rajoituksia ja säädöksiä siinä tapauksessa että LAITE ja OHJELMISTO lähetetään, siirretään tai viedään johonkin toiseen maahan. (2) OHJELMISTON oikeuksien haltijat säilyttävät ohjelmiston kaikki nimi-, omistus- ja teollisoikeudet. Paitsi kuten tässä on erikseen mainittu, OHJELMISTON oikeuksien omistajat eivät siirrä tai myönnä sinulle mitään lisenssiä tai oikeuksia, välittömiä tai välillisiä, mihinkään OHJELMISTON oikeuksien omistajien aineettomaan omaisuuteen.(3) Käyttäjä voi käyttää OHJELMISTOA vain LAITTEELLA.(4) Käyttäjä ei saa osoittaa, alilisensoida, markkinoida, jakaa tai siirtää OHJELMISTOA kenellekään kolmannelle osapuolelle ilman OHJELMISTON oikeuksien haltijan kirjallista suostumusta.(5) Edellä mainitusta huolimatta käyttäjä saa siirtää OHJELMISTON silloin, jos hän (a) siirtää kaikki omat LAITETTA koskevat oikeutensa ja velvoitteensa niitä koskevien ehtojen mukaisesti siirronsaajalle ja (b) tämä kyseinen siirronsaaja sitoutuu kaikkiin näihin ehtoihin.(6) Käyttäjä ei saa käyttää OHJELMISTOON käänteistekniikkaa, takaisinkääntämistä tai muita purkumenetelmiä eikä muulla tavoin yrittää muuntaa OHJELMISTON lähdekoodia ihmisen luettavissa olevaan muotoon.(7) Käyttäjä ei saa muokata, muuttaa, kääntää, vuokrata tai lainata OHJELMISTOA tai luoda OHJELMISTOSTA johdettuja tuotteita.(8) Käyttäjällä ei ole oikeutta poistaa OHJELMISTON kopioita LAITTEESTA tai tehdä OHJELMISTOSTA uusia kopioita.(9) OHJELMISTON ihmisen luettavissa oleva osuus (lähdekoodi) ei ole lisensoitu käyttäjälle.Edellä olevista kohdista (1)–(9) riippumatta LAITE sisältää kolmansien osapuolien ohjelmistomoduuleja, joiden mukana tulee muita lisenssiehtoja, ja näihin ohjelmistomoduuleihin sovelletaan kyseisiä muita lisenssiehtoja.Katso LAITTEEN oppaan liitteessä kuvatut kolmansien osapuolien ohjelmistomoduulien muut lisenssiehdot. Opas on saatavilla osoitteessahttp://canon.com/oip-manual.Käyttämällä LAITETTA hyväksyt kaikki sovellettavat lisenssiehdot. Jos et hyväksy näitä lisenssiehtoja, ota yhteys huoltoedustajaan.V_170601 Liite