iSENSYS MF426dw - Skrivare CANON - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - iSENSYS MF426dw CANON

BRUKSANVISNING iSENSYS MF426dw CANON

Spara sedan handboken som framtida referens. Informationen i detta dokument kan andras utan foregående meddelande.

Aloittaminen

För du starter konfigurationen

För du starter konfigurationen

För du starter konfigureringen

• Maskinen kan/DD kobles til bade kablet og tradlost LAN samtidig.
  Hvis maskinen er tilkoblet et usikret nettverk, kan det hende at din personlige informasjon kan lekkes til en treadjepart. Vær oppmerksom på dette og forsiktig.
• Maskinen leveres ikke med en ruter, á du má ha en klar etter behov.
• Selvi et miljo uten tradlOs LAN-ruter, kan du bruke tilgangspunktmodus for a utfore en tradlos tilkobling til maskinen direkte fra den mobile encheten (direkte tilkobling).

Bruksanvisning

Angi tilkoblingsmetode

För du starter konfigureringen

Application Library (Programbibliotek) are
ett program som gör att du kan använda
praktiska Funktioner für rutinjobb eller
annat med en enkel knapptyckning
utan att behövaalandrinställingar
vid varje tillfalle. Du fär atkomst till alla
registerrade Funktioner genom att helt
enkelt trycka på en knapp på skärmen
Hem. Beskrivningar av Funktionerna finns
i installationsguiden.

• Den har Funktionen finns inte i alla modeller av enheten.

1.

• Ange initia la inställningar enligt anvisningarna pa skarmen.

• Angesprak och land/region.

• Ange tidszon och aktuellt datum/klockslag.
• Angeställningar for att forhindra obehörig atkomst.
• Ange PIN-koden två gänger for att bekräfta den.

Konfigurera anslutningsmetod till dator

Innan du bōrjar konfigurera

• Enheten kan inte samtidigt vara ansluten till trädlöst och tradbundet natverk.
• Om encheten ansluts tillett natverk utansakerhet kan kanslig information lackastill tredje part.Var uppmarksam pa detta.
• Enheten levereras utan router. Se dafortill att ha en router till hands i det falldet behovs.
• Aven i miljöerutan router for tradlost natverk kan du anvanda atkomstpunktlaget for att ansluta en mobil enhet tradlost till encheten direkt fran den mobila encheten (direktanslutting).
  Anvandarhandbok

Anganslutningsmetod

• Ansluta via tradlost natverk:
• Ansluta via tradbundet natverkeller USB:

Ansluta via tradlost natverk

1. Kontrollera att datorn ar ratt ansluten till routern.

2. Kontrollera datorns nätverksinställningar.

3. Anteckna SSID och natverksnyckeln.

4. Kontrollera etiketten på routern.
   Anvandarhandbok

5. Det ar lättare att gora inställingarna om routern ar markt med WPS.
   Anvandarhandbok

6. Ange atkomstpunkt och natverksnyckel enligt anvisiningarna pa nedanstende skarm.

1. Tryck pa < 0K> .
2. Tryck pa.
3. Tryck pa .
4. Valj atkomstpunkt (SSID) och tryck pa .
5. Angen WEP-nyckel (nätverksnyckel) och tryck pa.
6. Tryck paJ.
7. Vänta tills meddelandet visas.
8. Tryck pä

9. IP-adressen konfigureras automatiskt inom nagra minutes.

10. Installera drivrutin och programvara.

Sid.60 "Installera programvara"

Du ar nu klar med enchetens initiala inställninger.

Fortsatt med att ange faxinstallingar om encheten har faxfunktion. Sid.61

Ansluta via tradbundet natverk

Enheten levereras utan natverkskabel. Se dafort till att ha en natverkskabel till hands i det fall det behovs.

1. Kontrollera att datom ar ratt ansluten till routern.
2. Kontrollera datorns natverksinstallningar.
3. Anslut natverskabeln.

Vänta nagra minutes after att du har anslutit kabeln (tills IP-adressen anges automatiskt).
- Om en statisk IP-adress har angetts pa datorn anger du enchetens IP-adress manuellt.

1. Installera drivrutin och programvara.

Sid.60 "Installera programvara"

Du ar nu klar med enchetens initiala inställningar.

Fortsatt med att ange faxinställningar om,enheten har faxfunktion. Sid.61

Ansluta via USB

• Enheten levererasutanUSB-kabel.Sedarfortill att ha en USB-kabel till hands i det fall det behovs.
• Kontrollera att den USB-kabel du anvander har foljande markning.

• Anslut inte USB-kabeln innan du installerar drivrutinen. Iannat fall maste du koppla loss USB-kabeln fran datorn, stanga dialogrutan och sedan gora om installationen fran steg 1 nedan.

• Installera drivrutin och programvara.

Sid.60 "Installera programvara"
- När en skärm visas med anvisningar om hur du ansluter USB-kabeln till encheten tar du bort skyddet over USB-porten.

Du ar nu klar med enchetens initiaIa installingingar.

Fortsatt med att ange faxinställingar om encheten har faxfunktion. Sid.61

Installera programvara

• Anvisingarna har gäller endast for en dator med operativsystemet Windows. Mer information om hur du installerar programvara finns i handboken till skrivardrivrutinen.
  Information for datorer med operativsystemet macOS finns i handboken till skrivardrivrutinen.
  Beroende pa när du köpte encheten kan den ha levererats utan skrivardrivrutin for macOS. Nya drivrutiner finns pa Canons webbplats. Ladda ned den senaste drivrutinen och använd den.

1.

2.

Satt i CD:n/DVD:n pa nytt ellere sökefter "D:\ MInst.exe" i Windows om ratt skarm inte visas. (Den har beskrivningen forutsatter att CD/DVD-enhetens namn ar "D:")

Om du anger natverkinställninger med "Inställningsverktyg for sandfunktion" kan du skicka inskannade original direkt via e-post aller i-Fax, aller spara dem i en delad mapp aller pa FTP-Servern.

Pá skármen som visas i steg 2 valjer du [Starta program] [Inställningsverktyg for sändfunktion] nar du vill starta inställningsverktyget for sändfunktionen.

Angefaxinställningar

Innan du börjar konfigurera

Enheten levereras utan Telefonkabel. Se darfortill att ha en Telefonkabel till hands i det fall det behoVs.

Angefaxinställningar enligt anvisiningarna pa skarmen nedan.

1. Tryck pa .
2. Tryck pa .
3. Registrar enhanceetens Telefonummer (faxnumret) och ett forkortat anvandamann.

Informationen nedankommen att skrivas ut overst papi pappersutskrifter frn mottagarenheten som avsandarinformation.

1. Ställ in mottagningslage.

Gör inställningen genom att besvara frägorna om hur du tanker använda faxfunktionen.

1. Anslut en telefonlinje.

1. Tryck pa
2. Tryckpa.

Du har nu konfigurerat encheten.

OBS!

Andra pappersinställingarna nár du fyller pa
papper i nagot annat format an A4. Steg
5 och 6 i "Fylla pa papper i papperslådan" pa
Sid.258

Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer for tradlost LAN

Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specificationer for tradlst LAN

Elektrisk stoj kan medfore, at maskinen fär Funktionsejll erler mister data.

Handtering

ADVARSEL

■ 2-sidig
Npa1
Utskrift av hefter

Modellnummer for skifte av tonerkassett

-Canon Cartridge 052
- Canon Cartridge 052 H

Tillegg

Mater (kun for Produktter med en mater)

Lampligt for skanning av sidor i bcker och tidskrifter och tidningsartiklar.

Placera originalen i mataren

Lampligt for kontinuereg skanning av manga sider med text, offerter osv.

Starta Funktionen på kontrollpanelen

Skanna

1. Placera originalet.
2. Tryckpå och välj .
3. Valj typ av skanning och ange den information som behövs.
4. Valj , eller .

Skannningstyper

Sparai USB-minne
Skicka e-post
Skicka till filserver

Skanna frän en dator

MF Scan Utility

Mer information finns i

"Skanna" i

anvandarhandboken

Kopiering

1. Placera originae.
2. Tryck pa och välj sedan .
3. Angé de kopieringsinställningar som behövs.
4. Angé antalet kopior.
5. Valj.

Praktiska kopieringsinställningar

Npà1
Dubbelsidig allerenkelsidig
Forstora ellor forminska
ID-kortkopia

Mer information finns i

"Kopiering" i

anvandarhandboken

Faxa*

1. Placera originalet.
2. Tryck pa och välj.
3. Angemottagarinformation.
4. Ange de faxinställningar som behövs.
5. Valj.

Praktiska faxfunktioner

Gruppsandning
Minnesmottagning
PC-fax

• Den hare Funktionen finns inte i alla modeller av encheten.

Mer information finns i

"Faxa" i anvandarhandboken

Skriva ut

1. Öppna dokumentet som skrivas ut och välj utskriftsfunktionen i programmet.
2. Valj enhetens skrivardrivrutin och sedan [Installninger] aller [Egenskaper].
3. Ang pappersformat.
4. Angepapperskalla och papperstyp.
5. Angé de utskriftsinställningar som behövs.
6. Valj [OK].
7. Valj [Skriv ut]ller [OK].

Praktiska utskriftsinställningar

Dubbelsidig
Npa1
Utskrift av broschyrer

Mer information finns i

"Skrivat"

anvandarhandboken

Fylla på papper i papperslådan

1 Dra ut pappersladan.

4 Satt papperslaan ienheten.

Andra inställingarna om du byter pappersformat.
eller papperstyp nar du fyller pa papper.

Tryck pachvalj
6 Angepappersformat och papperstyp enigt anvisiningarna pa skarmen.

Fylla på papper i universalfacket

5 Angepapersformat och pappersyp enligt anvisningarna pa skarmen.

Enheten verkar inte fungera Papper har fastnat

• Ar strommen på?
• Ärenheten i viloläge?

Tryck pa strombrytaren om varken skarmen eller

lyser.

• Ar natakeln ratt ansluten?

Se information i anvandarhandboken om problemet kvarstar.

Ta bort papperet enligt anvisingarna pa skarmen.Kontrolera foljan

Sv

Byta tonerpatron

Byt tonerpatron enligt anvisiningarna på skärmen.

Modellnummer for ny tonerpatron

-Canon Cartridge 052
- Canon Cartridge 052 H

Bilaga

I detta kapitel beskrivs viktiga sakerhetsinstruktioner for att forhindra skador pa eigendom som att anvandare och andra skadas av enheten. Läsigenom detta kapitel innan du anvanderen henten och folj anvisingarna sa att du anvanderen henten korrekt. Utför bara atgärder som beskrivs i den har handboken. Canon ansvarar inte for skador som harrør frän användning som inte beskrivs i den har handboken, felaktig användning erler reparation/ andringar som inte utförs av Canon erller tredje part som auktoriserats av Canon. Om enheten inte sköts erller anvands korrekt finns det risk for att personskador kan uppsta och/eller skador som kraver omfattende reparationer som inte tacks av garantin.

A VARNING

Anger atgärder som kan leda till dödsfall aller personskador om instruktionerna inte foljs. Folj alltid sádana varningsmeddelanden sa att du använden encheten pa ett sakert satt.

OBSERVER

Anger atgärder som kan leda till personskador om instruktionerna inte fols. Folj alltid sādana forsiktighetsmeddelanden sa att du använder encheten på ett sakert satt.

OVIKTIG!

Anger krav och begransningar for
anvandning. Läs sādana punket noga sa att
du anvanderen enheten på rätt satt och
undviker skador på encheten ell erann
egendom.

Installation

For att du ska kunna anvanda enheten sakert och bekvamt bör du lasaigenom foljande foreskrifter och installera enheten pä lamplig plats.

A VARNING

Installera inte på platser som kan leda till eldsvåda eller elstötar

• En plats dar ventilationsöppningarna tãppts till (for näre vaggar, sögar, soffor, mattor elliknande foremä)
  Fuktiga aller dammiga platser
• Platser som utsats for direkt solljus aller utomhus
• Platser som utsats for hoga temperaturer
• Platser som utsats for oppen eld
• I närhen av alcohol, loosningsmedel erlerlattantändiga ämnen

Andra varningar

• Anslut inte ej godkända kablar till enheten. Detta kan leda till eldsvåda eller elstötar.
• Placerainte halsband eller andra metallobjectekt ell innerehallare fyllda med vatska pa enheten. Frammande amnen som kommer i kontakt med stromforande delar i enheten kan ge upphov till eldsvada erler elastotar.
  När du installerar och tar bort tillbehör skä du komma ihag att stänga av encheten, dra ut natakontaken och sedan koppla bort alla gränssnittskablar och natakabeln frän encheten. Annars kan natakabeln ell gränssnittskablarna skadas vilket kan leda till brand ell elstotar.
• Om främande foremälfaller in ienheten drar du ut kontakten ur eluttaget och kontaktarnärmaste auktoriserade Canon-Äterförsäljare.

OBSERVER

Placera inte encheten på foljande platser

Enheten kan falla viket kan leda till skador.

• Ostadigt underlag
• En plats som utsats for vibrationer

Fölf anvisningama i handboken nár du sca bāra enheten. Om du bar pa fel satt kan du tapping den och orsaka skador.
Var forsiktig nar du installerar enheten sa att du inte fastnar med handerna mellan enheten och golvet aller vaggen.

Ta inte bort de justerbara fotterna sedan encheten har installerats, eftersom det finns risk att encheten faller omkull, vilket i sin tur kan orsaka personskada.

OVIKTIG!

Placera inte enheten pa foljande platser Det kan leda till skador pa enheten.

• En plats med stora variationer i temperatur och luftfuktighet
• En plats som utsats for platsliga temperaturerluftfuktighetsforandringar
• En plats i narheten av utrustninger som genererar magnetiska aller elektromagnetiska vagor
• Ett laboratorium aller en plats dar kemiska reaktioner inträffar
• En plats som utsats for fratande aller giftigagaser
• En plats som kan deformeras avenhetens vikt eller som encheten kan sjunka ned i (t.ex. en matta)

Undvik platser med dalg ventilation

Enheten genererar en litén mangd ozon och andra utslapp vid normal anvandning. Dessa utslapp ar inte skadliga for halsan. De kan emellertid kannas tydligare vid langre anvandning erller produktomingar, särskilt i dalligt ventiliterade lokaler. Om du vill behalla en bekvdarn arbetsmiljorekommenderar vi att rummet dar eheten ar placerad har en bra ventilation. Undvik ocksaplatser dar du kan exponeras for stralning fran encheten.

Installera inte på platser där kondens uppSTAR

Vattendroppar (kondens) kan bildas inuti enheten nar rummet dar enheten ar installererad snabbit varms upp erler om enheten flyttas fran en kylig ellor torr plats till en varm erller fuktig plats. Om du anvanderen enthen under dessa villkor kan det leda till pappersstopp, dalg utskriftskvalitet eller skador pa enheten. Lat enheten anpassas till omgivande temperatur och luftfuktigkeit under minst tvä timmar fore anvandning.

På 3000 m aller mer över havsvtan

Det ar inte sakert att maskiner med hardsiskar fungerar pa avsett satt nar hojden over havet ar 3 000 m aller mer.

Ansluta till Telefonlinjen (endastprodukter med faxfunktion)

Enheten uppyller standarden for analogatetelefonliner.Enheten ske endast anslutas till detallmanna telefonnatet (PSTN).Om du ansluterenheten till en digital Telefonlinje erer enreserverad Telefonlinje kan driften forsamras ochmedfor skador paenheten. Kontroleratelefonlinjetypen innan du ansluter enheten. Kontakta tjänsteleverantoren for den optiskafiberlinen erler IP-telefonlinjen om du vill ansluteenheten till nagon av dessa Telefonliner.

När du använder tradlös natverk (endast for Produktmer med Funktion für tradlösna tverk)

• Installera enheten på att avständ av 50 meter erder minde frän den tradlösa nätverksenheten.
• Så langt det ar möjgl tör Enheten installereras darCOMMUNKATIONEN inte blockeras av storande foremal. Signalen kan forsamras när den passarar genom vaggar eller golv.
• Placera encheten sā langt som möjigt fran
  trädlösa digitala Telefoner, mikrovágsugnar och
  annan utrusting som avger davovágor.
  Anvand inte enheten i nahrhen av medicinsk utrusting. Radiovagor som ehennen avger kan stora medicinsk utrusting, vilket kan leda till driftsstorningar och allvarla olyckor.

Strömkälla

A VARNING

• Anvand bara en natanslutning som uppfyller de angivna spanningskraven. Om du inte gor det kan det leda till eldsvada aller elstotar.
  Anslutinte andra naktabar an den som medfoljer, aftersom det kan leda till brand ell estotar.
  Den medfoljande natakeln ska anvandas for den har enthen. Anslut inte natakeln till andra enheter.
  Du far inte andra, dra, bja eller gora nagot annat med natkabeln som kan skada den. Placera inte tunga foremal pa stromsladden. Skador naktkabeln kan leda till elsdvada ell eststotar.
  Sattinte ieller dra ut naktabeln med vata hander, det kan leda til elstotar.
  Anvand inte forlangningsladdar erlergrenuttag med den har enheten.Detta kan leda till eldsvada ellstotar.
  Linda inte ihop och slä inte knut pa nätkabeln, eftersom det kan leda till brand ell erlstötar.
  Satt in kontakten ordentligt i eluttaget. Om du inte gör det kan det leda till eldsváda eller elstóar.
• Dra ut kontakter ur vagguttaget nar det askar. Om du inte gör det kan det leda till elsväda, elstotar ell skador pa enheten.
  Kontrolera att du har en trygg och stabil stromforsörning av encheten.
  Häll nätkabeln borta frän varmekällor. Om du inte gör det kan isoleringen smälta vilket kan leda till brand eller elstötar.

Undvik foljande situationer:

Om den anslutande delen av natkabeln utsatts for pafrestninger kan kabeln blir skadad ell er ledningarna i enheten koplas fran. Detta skulle kunna orsaka en eldsvada.

Ansluta och koppla bort natkabeln ota.

-Snubbla over natakeln.

Nätkabeln BOJS i narheten av anslutningen och eluttaget aller anslutningen utsats for kontinuierlig pafrestning.

-Utsattintekontaktenfor starkttryck.

OBSERVER

• Installera den hareenheten i narheten av ett eluttag och lamna tillrackigt med utrymme vid eluttaget saatt du i nodfall latt kan dra ur kontakten.

OVIKTIGT!

När nätkabeln ansluts

Anslut inte natalkaelin till en UPS-enhet. Detta kan leda till driftstörningar erller skador pa enheten vid stromavrott.
- Om du ansluter enheten till ett eluttag med fler uttag bör du inte anvanda de sterstaende uttagen for att ansluta andra enheter.
- Anslut inte nätkabeln tillettillaggsutttag pa endator.

Andra foreskrifter

Elektriska störmingar kan góra attenheten fungerár dālgigt ellert data gár forlorade.

Hantering

A. VARNING

• Dra genast ut stromsladden fran natalttaget och kontaktaen behörig Canon-aterforsäjare om enheten later onormalt, ger upphov till onormal lukt erk erbl onormalt het. Fortsatt använding kan Ieda till elsdsväe ellstotar.
• Montera inte isär och andra inte pa enheten. Enheten innehaller komponenter som uppnar hög temperatur aller strömforande. Demontering aller forändringar kan leda till eldsvåda aller elstotar.
• Placera enheten sa att barn inte kan komma i kontakt med natkabeln erler andra kablar, ellr interma och stromforande delar. Det kan annars ge upphov till onodiga olyckor.
  Anvand inte lattantandiga sprejer nara enheten. Lattantandiga ammen som kommer i kontakt med stromforande delar enheten kan ge upphov till elsvdva aller elstotar.
  Nar du flyttar enheten maste du forsakra dig om att du har stangt av strommen till enheten. Koppla sedan ur natkontakten och gransnittssladdarna. Om du inte gor det kan natkabeln och gransnittssladdarna skadas vilket kan leda till elsvada aller elstotar.
• Ta inte pã kontaktens metalldilar nãr du ansluter ellkoplar bort en USB-kabel och natalkabeln ar ansluten till eluttaget aftersom det kan leda til elstolar.

Om du anvander en pacemaker

Enheten genererar ett lgt magnetisk flode och ultraljudsvagor. Om du anvander hjartstimulereande pacemaker och upplever obehag sca du genast forflyta dig bort fran encheten och kontakta sjukvarden.

OBSERVER

• Placerainte tunga foremal pa enheten eftersom de kan falla och medfora skada.
  For din egen sakerhet bordu dra ut natakabeln om encheten inte sca anvandas under en langre period.
  Var forsiktig nardu oppnar och stanger luckor sa att du undviker skador pa handerna.
  Se till att dina hander erler klader inte fastnari valsen i utmatningsomradet. Om valsarna klammer dina hander erler klader kan det leda till personskador.
  Insidan avenheten och utmatningsoppingen ar het under och omedelbarf after anvandning. Undvik kontakt med dessa omrden for att forhindra brannskador. Dessutom kan utskrivna sider vara heta omedelbarf after utskrift och du bor vara forsiktig nar du hanterar dem.Det kan annars ge upphov till brannskador.

Tappa inte tunga foremal, till exemplen ordbok, pa originalglaset. Detta kan skada originalglaset och leda till personskada.
Lyft inte encheten när pappersladan aller den extra pappersmataren ar installerad. Pappersmagasinen kan falla ut och leda till personskador.

Tryck inte pa mataren for hart nar du anvander originalglaset for att gora kopior av tjocka bcker. Detta kan skada originalglaset och medfora persorskada.
Stang mataren forskigt sa att du inte klammer handen, eftersom det finns risk for personskador.
Tänk pà att inte Förain händer Eller fingrarimataren.Det finns risk for skador.

• Placerainte handen pā en del av facet dār häftninq utfors (nāra valsarna). Var extra uppmarksam pa skarpa häftklamar er aftersom det finns risk for personskada.

Papperslada (endast for produit med en papperslada)

• Forinte in handen ienheten nar pappersladan ar borttagen aftersom det finns risk for personskada.

Knapp for energisparlage (endast forprodukter med knapp for energisparlage)

Tryck p for din sakerhet nareheten inte kommer att anvandas paett tag, till exempel nattetid. Sl av strommen till enheten och dra ut natkabeln nareheten inte kommer att anvandas under en langre tid, till exempel under en langre ledighet.

Lasersakerhet

Produkten klassificeras som en laserprodukt av klass 1 enigt standardema IEC60825-1:2014 och EN60825-1:2014.

Laserstralarna kan vara skadliga for manniskor. Eftersom stralningen som alstras inuti Produkten ar fullstandigt isolorad Innarfor skyddande holjen och kapor, kan inte laserstralen leta sig ut fran encheten under nagon del av anvandningen. Lasigenom foljande commentarer och sakerhetsanvisninger.

• Oppa aldrig andra luckor an de som anges i den har handboken for enheten.
• Om laserstrålen exponeras och träffar dina ögon kan dina ögon skadas.
  Anvandnag av reglage,installingar ell er utforande av procedure p annat an vad som anges i denna handook kan medfora exponering for farlig stralng.

Etikett om lasersakerhet

OVIKTIGT!

Följ instruktionerna pa vamingsdekalen som ar fatsatt pa enheten.
- Utsatt inte encheten for kraftiga stotar eller vibrationer.
Förskinte öppna och stänga dorrar, luckor och andra delar med kraft. Det kan leda till skador pa enheten.
Stang inte avenheten med huvudstrombrytaren erler oppna eheten medan den anvands.Det kan resulteda i pappersstopp.
- Anvand en modulár kabel på högst 3 meter. - Anvand en USB-kabel på högst 3 m.
Vidror aldrig kontakterma (nuti enheten. Det kan leda till att enheten garronder.

Bilaga

När du transporterar encheten

Gör följande für att undvika skador pa encheten under transporten.

• Ta bort tonerpatronen.
• Packa encheten på ett saker tätt i originalkartongen med forpackningsmaterial.

Sakerhetsrelaterade symboler

Strombrytare: Position"Pa".

O Strömbrylare: PositionAv,
Strombrytare: Position"Vantelage".
① Trycknapp "Av"
Jordad kontakt

Farlig spanning pa insidan. Oppna endast luckoma nar du ombeds gora det.

Underhäll och inspektion

Rengör encheten regelbundet. Om damm samlas i encheten kanske den inte fungerar pā ratt sitt. Tänk pā foljande nār du rengör encheten. Lás under "Felsökning" i användarhandboken om problem uppstár under användningen. Om problemet inte kan losas eller om du anser att encheten maste undersökas ska du lasa "Nār det inte gär att losa ett problem".

A VARNING

• Färe rengöringen stänger du av strömen och drar ur nätkabeln frän eluttaget. Om du inte gör det kan det leda till eldsväda eller elstótar.
  Dra ur naktkontaken regelbundet och rengor den med en torr trasa for att ta bort damm och smuts. Samlat damm kan absorbera fukt i luften och kan resulta i eldsvada om den kommer i kontakt med elektricitet.
• Använd en fuktad, urvriden trasa für att rengöra encheten. Fukta trasan med enbart vatten. Använd inte alkohol, bensen, Lossningsmedel aller anda lattantändliga amnen. Använd inte pappersnäsdukar aller pappershanddukar. Om dessa amnen somkommen i Kontakt med stromforande delar i encheten kan de ge upphov till statisk elektricitet aller leda till elsväda aller elstötar.
• Kontrollera regelbundet att natalkabel och stickpropp inte ar skadade. Kontrollera att det inte finns rost, intryckninger, reporeller sprickor pa enheten och att den inte blir onnormalt warm. Fortsatt anvandning av en daltigt underhalien enhet kan leda til eldsvada erer elstotar.

OBSERVER

• Enheten innehälter komponenter som uppnär hög temperatur ell erä strömforande. Om du rör vid dessa komponenter riskerar du att fã brännskador. I handboken beskrivs vilka delar av encheten du kán vindröra.
  Var forsiktig nár du fyller papper erler tar bort papper som fastnat sa att du inte skär dig pa papperskanterna.

Förbrukningsartiklar

AVARNING

Lagg inte forbrukade tonerpatroner el. dyl. pa oppen eld. Forvara inte heller tonerpatroner ell papper imiljoer dar oppen eld kan forekomma. Iannat fall finns risk for att tonerrester fattar eld och ger upphoy till brannskador ell brand.
- Om du råkar spilla ut toner ska du fösiktigt samla ihop partiklarna erller torka upp dem med en mjuk, faktig trasa for att forhindra att de inandas. Använd inte en dammsugare utan skydd mot dammexplosion nár du stadar upp utspild toner. Dammsugaren kan gä sönder och du kan utsattas foren dammexplosion orsakad av statisk uraddning.

Om du anvander en pacemaker

• Tonerpatronen genererar ett svagt magnetisk falt. Om du anvander hjartstimulerande pacemaker och upplever obehag sca du genast forflyta dig bort fran tonerpatronen och kontakta sjukvarden.

OBSERVER

Var forsligt sa att du inteandas in toner. Om du andas in toner sku da genast kontaksta sjukvarden.
Var forsiktig sa att duinte far toner i ogonen erler munnen. Om du far toner i ogonen erler munnen ska du genast tvatta dig med kalit vatten och kontakta sjukvarden.
Varforsiktig saattduinte far tonerpa huden. Om du far det skau tvatta dig med tval och kalit vatten.Om huden blir iriterad skudugenastkontaktajukvarden.
Forvara tonerpatron och andra forbrukningsmaterial utom rackhall for smabarn.Om du svaljer tonerpulver maste du omedelbart kontakta lakaere ellqcentral.
-Ta inte isar ell konstruera om tonerpatroner el.dyl.Det kan gora att tonern stanker.
Ta bort tonerns forseglingstejp helt och hallet. Dra ut den forsiktigt utan att ta ffor hart. I annat fall kan tonern stanka.

OVIKTIG!

Hantera tonerpatronen

• Hall tonerpatronen i handtaget.

Vidrór inte tonerpatronens minne (deller de elektriska kontakterna (b). Oppna inte trummans skyddslucka (c). Trummansyta far inte bli reped er ulsattas for Ijus.

Forvara alltid tonerpatronen i sin forpackning tills den ka anecdandas och ta inte ut den ur enheten utan det behovs.
- Tonerpatronen are en magnetisk produit. Den ska inte forvaras vid disketter, hardiskar aller andra enheter som paverkas av magnetism. Om detta inte foljs kan det leda till dataforluster.

Forvara tonerpatronen

Lagra den pa foljande platser for att sakerstalla at an den avands paett saret tatt. Temperaturintervall for vararing: 0 till 35^ Luftfuktighetsintervall for vararing: 35 till 85% (relativ Luftfuktighet/ingen kondens)*
Lagra tonerpatronen utan att oppna den forran den ska anvandas.
- Om du tar ut tonerpatronen ur encheten for att forvara den sca du lagga den i originalforpackningen ell in den i en tjock tygrasa.
- Förvara inte tonerpatronen stäende eller upp och ned. Toner nkommen att stelna och kanske inte Återgär till ursprungstilländet även om den skakas.

Aven inom det tillatna luftfuktighetsinterval fer forforvaring kan vattendroppar (kondens) uppsta pa insidan av tonerpatronen om det ar en temperaturskillnad mellan tonerpatronens insida och utsida. Kondensationen har en negativ effekt pa utskriftskvaliteten hos tonerpatronerna.

Forvara inte tonerpatronen pa foljande platser Platser som ulsats for oppen eld

• Platser som utsats for direkt sollus erler kraftigt Jus under fem minuter aller mer
• Platser som utsats for onormalt mycket salt i luften
• Platser som utsats for fratande gaser (t.ex. aerosolsprej och ammoniak)
• Platser med hoga temperaturer och hog luftfuktigkeit
• Platser med dramatiska forandringeri temperatur och luftfuktighet, dar kondens latk kan upptrada
• Platser med mycket damm
• Platser inom räckhäll for barn

Seuppmedforfalskade tonerpatroner

Var uppmarksam pa att det finns falska Canon-tonepatroner pa marknaden. Utskriftskvaliteten ellher enhetens prestanda kan forsamras om du anvander forfalskade tonerpatroner.Canon ar inte ansvariga for Funktionstormingar, olyckor erer skador som uppkommen narr falska tonerpatroner anvands. For mer information, se canon.com/ counterfeit.

Tillganglighetsperioder for reservdar och tonerpatroner el. dyl.

Reservdelaor och tonerpatroner el. dyl. till enheten finns tillgangliga i minst sju (7) ar after det att modellen gatt ur produktion.

• Spara forpackningen till tonerpatronen. Den behövs om enheten flyttas.
• Forpackningsmaterials form och placering kan komma att andrasamt laggas till erler tas bort utan att det meddelas.
  Nar du har tagit bort forseglingstejpen fran tonerpatronen sku du kasta den enigt gallande foreskrifter.

När du skakassera en forbrukad tonerpatron el. dyl.

Nar du kasserar en tonerpatron el. dyl. ska du lagga den i originalforpackninger for att forhindra att toner sprids och sedan kasta den enligt gallande foreskrifter.

Meddelande

Produktnamn

Sakerhetsforeskriftema kraver att Produkten namn registrareras. I vissa regioner dar Produkten saljs kan foljande namn inom parentes () registrareras istallet.

MF429x/MF426dw(F173402) MF428x/MF421dw(F173400)

EMC-krav i EG-direktiven

Denna utrusting uppyller i allt vasantigt EMC-kraven i EG-directiven. Vi intygar att den har produkten uppyller EMC-kraven i EG-directiven vid en nominell ineffekt på 230 V och 50 Hz, trots att produktens markeffekt ar 220 till 240 V, 50/60 Hz. Skarmad kabel maste anvandas for att de tekniska EMC-kraven i EG-directiven ska uppyllas.

EU WEEE- och batteridirektivet

Du hittar information om WEEE- och
batteridirektivitet den senaste
anvandarhandboken (HTML-handbook) på Canons
webbpsplats (canon.com/op-manual).

Foreskrifter for tradlosa natverk

Juridiska begränsningar angående användning avprodukten och bildern

Att anvanda Produkten for att lasa av, skiva ut ell er pa annat satt reproducera vissa dokument, och sedan anvanda dessa inlsta, utskrivna erer pa annat satt reproducreade material, kan vara forbjudet enligt lag och leda till civilrattsligt ansvar. Exempel pa avsedda Dokument framgär av listan nedan. Listan tjanar endast som vagledning. Om du ar osaker pa huruvida du har ratt att anvanda produkten for att scanna, skiva ut ell er pa annat satt aterge ett visst dokument, och/eller anvanda bildere son scannats, skrivits ut ell er pa annat satt atergeets, bor du i forvak kontakta en juridisk radgivare for information.

Papperspengar
- Resecheckar
Postanvisiningar
- Matkuponger
- Deponeringskvitton
Pass
- Främärken (stämplade aller ostämplade)
Immigrationshandlingar
ID-märken aller-tecken
- Skattsedlar (makulerade aller ej)
Inkallesehandlingar
- Skuldsedlar och liknande
- Checkar aller handlingar som utfardats av
myndigheter
Aktiebrev
Fordonsbevis och andra agandebevis
Upphovsrattsskyddade verk/konstverk utan tillstand fr an upphovsrattsinnehavaren

Friskrivning

• Informationen i detta dokument kan andras utan foregående meddelande.

CANON INC. LAMNAR INGA GARANTIER AV NACOT SLAG FOR DETTA MATERIAL, VARKEN UTTALADE ELLER UNDERFORSTADDA, FORUTOM DET SOM OMNAMNS HARI, INKUSIVE GARANTIER RORANDE SALJBARHET OCH LAMPLIGHTF FOR ETT ANVANDNINGSSOMRARELL PANTENTINTRANG. CANON INC. KAN INTE HALLAS ANSVARIGT FOR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FOLJDSKADOR AV NAGOT SLAG, ELLER FOR FÖRLUSTER ELLER UTGIFTER SOM HARROR FRAN ANVANDNINGEN AV DETTA MATERIAL.

Om den har handboken

Tangenter och knappar som används i den har handboken

Följande symboler och knappnamn ar nagra exempel pa hur knappar visas i den har handboken.

Knappar pKa kontrollpanelen: [Key icon] (Knappikon)
Exempel:
- Skärn:
Knappar och alternativ pa datorns skarm: [Preferences] (Instaillnaring)

Bilder och skärmar som används i den har handboken

Bilder och skärmar av MF429x används i den har handboken om inget annat anges.

Varumärken

Mac ar ett varumärke som tillhör Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel och PowerPoint ar
antingen registrierade varumärken erler
varumärken som tillhör Microsoft Corporation i
USA och/eller andraalander.
Andra producerk och foretagsnamn hari kan vara
varumärken som tillhör respektive ägare.

Programvara fran tredje part

Denna Canon-product ("PRODUKTEN") innehailler programmoduler fran tredje part. Anvandning och distribution av dessa programvarumoduler, inklusive eventuella uppateringar av modulerna (gemensamt kallade for "PROGRAMVARAN"), maste uppfylla villkor (1) till (9) nedan.

(1) Du samtycker till att folja tillampliga exportkontrollagar, begransninger erller forordninger i berorda lander om PRODUKTEN, och den inkladerade PROGRAMVARAN, levereras, overfors erller exporteras till nagot annat land.
(2) PROGRAMVARANS rättighetsinnehavare behaller i alla avseenden namn-, ägandeoch immateriella rättigheter i och for PROGRAMVARAN. Utover vad som uttryckligen anges i detta dokument overlater erler beviljar PROGRAMVARANS rättighetsinnehavare inga licensor erller immateriella rättigheter, varken uttryckliga erler underforstädda, till diq.
(3) Du har endast ratt att anvanda PROGRAMVARAN tillsammans medenna PRODUKT.
(4) Du fār inte tilldela, vidarelicensiera, marknadsföra, distribuera eller pa annat satt overföra PROGRAMVARAN till en tredje partutan uttrycklig skriftlig tilåtelse frän rättighetsinnehavaren till PROGRAMVARAN.
(5) Oaktat ovanstende punkt fär du endast overföra PROGRAMVARAN om du a) überlæter alla dina rättigheter till PRODUKTEN och samtliga rättigheter och skydigheter enligt gällande licensvillkor på mottagaren och b) om mottagaren samtycker till att folja dessa vilkor.
(6) Du fār inte genom dekompilering, reverse engineering, disassembling ell er pa nagot annat satt ovmanda PROGRAMVARANS kod tillett lssart format.
(7) Du fãr intealandra, anpassa,oversätta,hyra ut, leasa ut ellera ut PROGRAMVARAN ell skapa harleddaprokter som bygger pa PROGRAMVARAN.
(8) Du har inte ratt att ta bort aller gora separata kopior av PROGRAMVARAN fran PRODUKTEN
(9) Den lāsbara delen (källkoden) av ROGRAMVARAN ingär inte i din licences.

Oavsett vad som sags i (1) till (9) oven, omfattar PRODUKTEN programvarumodul er frn treadje part med andra licensvillkor, och for dessa programmodul ger lledes andra licensvillkor. Mer information om andra licensvillkor for programmodul fran treadje part finns i bilagan til handboken for den aktuella PRODUKTEN. Den har handboken ar tilganglig pa http://canon.com/oip-manual.

Genom att anvanda PRODUKTEN anses du godkanna alla tillampliga licensvillkor. Om du inte godkanner licensvillkoren sca du kontakta din aterforsäjare.

V_170601

Anteckninger

Sv

Swedish (SV) Hämmed försakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-forsakran om

Överensstammelse finns tillganglig på fällande

webaddress:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specifikationer for tradlost LAN

överensstämelse finns tillganglig på följande webbadress:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Specificationer for tradlost LAN

Frekvensband: 2412-2472 MHz

Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc.