iSENSYS MF426dw - Drukarka CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI iSENSYS MF426dw CANON

Faksiseadete kongureerimine Kiirseadistus EtKongurowanie metody łączenia z komputerem Informacje o aplikacji Application Library (Biblioteka aplikacji)*Application Library (Biblioteka aplikacji) to aplikacja umożliwiająca korzystanie z funkcji przydatnych do rutynowych zadań lub innych wygodnych funkcji za pomocą jednego dotknięcia, bez konieczności konfiguracji ustawień za każdym razem. Dostęp do każdej zarejestrowanej funkcji można uzyskać, naciskając odpowiedni przycisk wyświetlony na ekranie głównym. Zapoznaj się z opisem poszczególnych funkcji w Instrukcji konfiguracji.* Dostępność tej funkcji zależy od modelu urządzenia.

• Skonfiguruj ustawienia wstępne zgodnie z informacjami na ekranie. Ustaw język i kraj/region. Ustaw strefę czasową oraz bieżącą datę i godzinę. Skonfiguruj ustawienia zapobiegające nieuprawionemu dostępowi.• W celu potwierdzenia wpisz ten sam kod PIN dwukrotnie.Przed rozpoczęciem procesu konfiguracji• Urządzenie nie może być jednocześnie podłączone do przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN.• Jeśli urządzenie jest podłączone do niezabezpieczonej sieci, istnieje ryzyko ujawnienia poufnych informacji stronom trzecim. Należy mieć to na uwadze i zachować ostrożność. Urządzenie nie jest wyposażone w router, więc należy go w razie potrzeby dostarczyć. Nawet w konfiguracji bez bezprzewodowego routera LAN można korzystać z trybu punktu dostępu do nawiązywania połączenia bezprzewodowego z urządzeniem bezpośrednio z urządzenia przenośnego (Połączenie bezpośrednie). Podręcznik użytkownikaOkreślanie metody łączenia Aby połączyć się przez bezprzewodową sieć LAN : <Tak>• Aby połączyć się przez przewodową sieć LAN lub połączenie USB : <Nie>Aby połączyć się przez bezprzewodową sieć LAN Upewnij się, że komputer jest prawidłowo podłączony do routera. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze.

Konguracja urządzenia Kongurowanie początkowych ustawień urządzenia Skonguruj ustawienia w podanej kolejności. Szybka instalacja PlSzczegóły „Konguracja przy użyciu Instrukcji konguracji” w Podręczniku użytkownika Zanotuj SSID i klucz sieci.• Sprawdź etykietę na routerze. Podręcznik użytkownika• Proces wprowadzania ustawień jest łatwiejszy, jeśli router ma funkcję WPS. Podręcznik użytkownika Ustaw punkt dostępu i klucz sieci zgodnie z danymi na poniższym ekranie.1. Naciśnij opcję <OK>.2. Naciśnij opcję <Ustawienia SSID>.3. Naciśnij opcję <Wybierz punkt dostępu>.4. Wybierz punkt dostępu (SSID), i naciśnij opcję <Dalej>.5. Wprowadź klucz WEP (klucz sieci) i naciśnij opcję <Zastosuj>.6. Naciśnij opcję <Tak>.• Poczekaj na wyświetlenie komunikatu <Połączono.>.7. Naciśnij opcję <Zamknij>.• Adres IP zostanie skonfigurowany automatycznie w ciągu kilku minut. Zainstaluj sterownik i oprogramowanie. Str. 88 „Instalowanie oprogramowania”Zakończono konfigurowanie ustawień początkowych.Jeśli urządzenie ma funkcję faksu, przejdź do konfigurowania ustawień faksu. Str. 89 Aby połączyć się przez przewodową sieć LAN Urządzenie nie jest wyposażone w kabel LAN, więc należy go w razie potrzeby dostarczyć. Upewnij się, że komputer jest prawidłowo podłączony do routera. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze. Podłącz kabel LAN.• Po podłączeniu kabla odczekaj kilka minut (do momentu automatycznego ustawienia adresu IP).

• Jeśli na komputerze ustawiono statyczny adres IP, ustaw ręcznie adres IP urządzenia. Zainstaluj sterownik i oprogramowanie. Str. 88 „Instalowanie oprogramowania”Zakończono konfigurowanie ustawień początkowych.Jeśli urządzenie ma funkcję faksu, przejdź do konfigurowania ustawień faksu. Str. 89

Szybka instalacja PlAby nawiązać połączenie USB• Urządzenie nie jest wyposażone w kabel USB, więc należy go w razie potrzeby dostarczyć.• Upewnij się, że stosowany kabel USB ma następujące oznaczenie.• Nie podłączaj kabla USB przed zainstalowaniem sterownika. Jeśli tak się stało, odłącz kabel USB od komputera, zamknij wyświetlone okno dialogowe i wykonaj następującą procedurę od kroku1. Zainstaluj sterownik i oprogramowanie. Str. 88 „Instalowanie oprogramowania”• Gdy wyświetlony zostanie ekran z monitem o podłączenie kabla USB do urządzenia, zdejmij nalepkę zakrywającą port USB.Zakończono konfigurowanie ustawień początkowych.Jeśli urządzenie ma funkcję faksu, przejdź do konfigurowania ustawień faksu. Str. 89Instalowanie oprogramowania Opisana tu procedura ma zastosowanie jedynie w przypadku komputerów z systemem operacyjnym Windows. Szczegółowe informacje na temat procedury instalacji oprogramowania zawiera instrukcja do sterownika. Instrukcje instalacji dla komputera systemem operacyjnym Mac OSX zawiera instrukcja do sterownika. W zależności od daty zakupu z urządzeniem mógł nie zostać dostarczony sterownik dla systemu Mac OSX. Nowe sterowniki są zawsze udostępniane w witrynie internetowej firmy Canon, skąd można pobrać najnowszy i użyć go.

Jeśli ekran nie jest prawidłowo wyświetlany, włóż ponownie płytę do napędu D-ROM/DVD-ROM lub wyszukaj pliku D:\MInst.exe w systemie Windows (zakładając, że literą napędu CD-ROM/DVD-ROM jest D:).Wygodne korzystanie ze skaneraKonfiguracja ustawień sieci przy użyciu Narzędzia ustawień funkcji wysyłania umożliwia bezpośrednie wysyłanie zeskanowanych oryginalnych dokumentów za pośrednictwem poczty e-mail lub funkcji I-Fax lub przechowywanie ich we współdzielonym folderze bądź na serwerze FTP.Na ekranie wyświetlonym w etapie 2 wybierz opcję [Uruchamianie programów] [Narzędzie konfiguracji funkcji wysyłania], aby uruchomić Narzędzie ustawień funkcji wysyłania.

Konguracja urządzenia Szybka instalacja PlPrzed rozpoczęciem procesu konfiguracjiJeśli urządzenie nie jest dostarczane z przewodem telefonicznym, należy go przygotować.Skonguruj ustawienia faksu wstępne zgodnie z informacjami na poniższym ekranie. Naciśnij przycisk <Faks>. Naciśnij przycisk <Ustaw teraz>. Zarejestruj numer telefonu urządzenia (numer faksu) i skróconą nazwę użytkownika.• Poniższe informacje będą umieszczane na górze wydruku na urządzeniu docelowym jako dane nadawcy.02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001Czas wysłania Nazwa urządzenia Numer stronyTyp numeruNumer faksu Ustaw tryb odbioru.• Określ ustawienia, odpowiadając na pytania dotyczące planowanego przeznaczenia funkcji faksu. Podłącz urządzenie do linii telefonicznej.Złącze linii telefonicznej Telefon

Słuchawka (opcjonalnie) Naciśnij opcję <Zakończ>. Naciśnij opcję <Tak>. Zakończono konfigurowanie ustawień. PRZESTROGA!W przypadku ładowania papieru o rozmiarze innym niż A4 zmień ustawienia papieru. Kroki 5 i 6 w części „Ładowanie papieru do szuflady” na Str. 328 Szczegóły „Konguracja ustawień wstępnych funkcji faksu” w Podręczniku użytkownika

324Et 325O czym pamiętać przed rozpoczęciem pracy Ułóż oryginalny dokument na szybie skanera Ułóż dokument stroną skanowaną do dołu.Dosuń do narożnika.Odpowiednie do skanowania stron książek, stron czasopism i wycinków z gazet. Umieść oryginalne dokumenty w podajniku Ułóż oryginalne dokumenty stroną skanowaną do góry.Ustaw suwaki prowadnic.Odpowiednie do ciągłego skanowania wielu stron literatury, ofert itp.

Prawidłowo ułóż oryginalny dokument Uruchamianie funkcji z panelu sterującego Skanowanie Urządzenie1. Umieść oryginalny dokument.2. Naciśnij przycisk i wybierz opcję <Skanowanie>.3. Wybierz typ skanowania i wprowadź niezbędne informacje.4. Wybierz opcję <Start>, <Cz.-b. Start> lub <Kolorowy Start>. Typy skanowania

Zapisanie w pamięci USB Wysłanie przez e-mail Wysłanie na serwer plików Skanowanie z komputera

MF Scan UtilitySzczegóły „Skanowanie” w Podręczniku użytkownika Szybkie rozpoczęcie pracy Panel sterującyWyświetlacz (ekran) (Przycisk [Oszczędzanie energii]) (Przycisk [Główny]) Pl1. Umieść oryginalny dokument.2. Naciśnij i wybierz opcję <Kopiowanie>.3. Określ odpowiednie ustawienia kopiowania.4. Wprowadź żądaną liczbę kopii.5. Wybierz opcję <Start>. Przydatne ustawienia kopiowania

N na 1 Dwustronnie lub jednostronnie Powiększanie lub pomniejszanie Kopiowanie dowodów tożsamości1. Umieść oryginalny dokument.2. Naciśnij i wybierz opcję <Faks>.3. Wprowadź informacje odbiorcy.4. Określ odpowiednie ustawienia faksu.5. Wybierz opcję <Start>. Przydatne funkcje faksu

Rozsyłanie sekwencyjne Odbiór do pamięci Faksowanie z komputera1. Otwórz drukowany dokument i wybierz w aplikacji funkcję drukowania.2. Wybierz odpowiedni sterownik drukarki dla urządzenia, a następnie kliknij przycisk [Preferencje] lub [Właściwości].

3. Określ rozmiar papieru.4. Określ źródło i typ papieru.5. Określ odpowiednie ustawienia druku.6. Wybierz opcję [OK].

7. Naciśnij przycisk [Drukuj] lub [OK].

Przydatne ustawienia drukowania

Dwustronnie N na 1 Drukowanie broszurySzczegóły „Kopiowanie” w Podręczniku użytkownika Faksowanie*

• Dostępność tej funkcji zależy od modelu urządzenia.Szczegóły „Faksowanie” w Podręczniku użytkownika Drukowanie Szczegóły „Drukowanie” w Podręczniku użytkownika

Szybkie rozpoczęcie pracy Kopiowanie Pl1 Wyciągnij szufladę z papierem.

Do tego poziomu Wsuń szufladę z papierem do urządzenia.Jeśli ładowany papier ma inny rozmiar od poprzednio używanego, odpowiednio zmień ustawienia. Naciśnij przycisk i wybierz opcję <Ust. papieru>. Określ rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Określ rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.Szczegóły „Ładowanie papieru” w Podręczniku użytkownika

Ładowanie papieru Ładowanie do tacy wielofunkcyjnej Ładowanie papieru do szuady Szybkie rozpoczęcie pracy PlAby usunąć zacięcie papieru, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.Sprawdź następujące rzeczy.• Czy zasilanie jest włączone?• Czy urządzenie nie jest uśpione?Jeśli nie jest podświetlony ani wyświetlacz, ani przycisk , naciśnij przycisk zasilania.• Czy kabel zasilający jest podłączony prawidłowo?Jeśli problem dalej występuje, sprawdź informacje w Podręczniku użytkownika.Szczegóły „Rozwiązywanie problemów” w Podręczniku użytkownika W razie problemów

Urządzenie nie działa Nastąpiło zacięcie papieru Wymiana kasety z tonerem Wymień kasetę z tonerem, postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie.Numer modelu zamiennej kasety z tonerem• Canon Cartridge 052• Canon Cartridge 052 H Szybkie rozpoczęcie pracy PlNie należy instalować urządzenia w miejscu, gdzie występuje kondensacjaWewnątrz urządzenia mogą osadzać się kropelki wody (proces skraplania), kiedy w pomieszczeniu zzainstalowanym urządzeniem zostanie gwałtownie podniesiona temperatura lub kiedy urządzenie zostanie przeniesione z chłodnego bądź suchego pomieszczenia do gorącej albo wilgotnej lokalizacji. Używanie urządzenia w takich warunkach może powodować zakleszczanie się papieru, obniżenie jakości druku lub uszkodzenie urządzenia. Aby urządzenie mogło dostosować się do temperatury iwilgotności otoczenia, przed jego uruchomieniem należy odczekać co najmniej 2godziny.Wprzypadku użytkowania na wysokości 3000m n.p.m. lub wyższejUrządzenia wyposażone w twardy dysk mogą działać nieprawidłowo podczas użytkowania na dużych wysokościach, tj. 3000 metrów nad poziomem morza lub wyższych.Podłączanie do linii telefonicznej (dotyczy tylko produktów wyposażonych wfunkcję faksu)Niniejsze urządzenie jest zgodne ze standardem analogowej linii telefonicznej. Urządzenie można podłączyć do linii telefonicznej typu PSTN (Public Switched Telephone Network). Wprzypadku podłączenia urządzenia do cyfrowej linii telefonicznej lub dedykowanej linii telefonicznej może ona utrudniać prawidłowe działanie urządzenia idoprowadzić do jego uszkodzenia. Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić typ linii telefonicznej. Przed podłączeniem urządzenia do linii światłowodowej lub linii telefonii internetowej należy skontaktować się zdostawcą odpowiedniej usługi.Gdy używana jest bezprzewodowa sieć LAN (dotyczy tylko produktów wyposażonych wfunkcję bezprzewodowej sieci LAN) Urządzenie powinno znajdować się wodległości nieprzekraczającej 50metrów od routera bezprzewodowej sieci LAN. Wmiarę możliwości należy je zainstalować wmiejscu, wktórym komunikacja nie będzie blokowana przez obiekty znajdujące się między urządzeniami. Sygnał może być osłabiony, jeśli jest przekazywany przez ścianę lub podłogę. Urządzenie powinno znajdować się możliwie jak najdalej od telefonów bezprzewodowych, kuchenek mikrofalowych iinnych źródeł fal radiowych. Nie wolno używać urządzenia wpobliżu sprzętu medycznego. Promieniowanie radiowe emitowane przez urządzenie może zakłócać działanie sprzętu medycznego, co grozi poważnymi awariami iwypadkami. Źródło zasilania OSTRZEŻENIE

Należy stosować wyłącznie zasilacz o parametrach napięcia zgodnych z określonymi wymaganiami. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem — użycie innego przewodu może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. Dostarczony przewód zasilający jest przeznaczony do używania z tym urządzeniem. Nie podłączać przewodu zasilającego do innych urządzeń. Nie należy przerabiać, mocno wyginać oraz ciągnąć przewodu ani wykonywać jakichkolwiek czynności, które grożą jego uszkodzeniem. Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenie przewodu zasilającego grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Na urządzeniu nie należy umieszczać naszyjników ani żadnych innych elementów metalowych ani pojemników wypełnionych płynami. W przypadku kontaktu ciał obcych z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem. Podczas instalacji i demontażu opcjonalnych akcesoriów należy koniecznie wyłączyć zasilanie, odłączyć wtyczkę zasilającą, a następnie odłączyć od urządzenia wszystkie przewody łączące i przewód zasilający. W przeciwnym razie przewód zasilający lub przewody łączące mogą ulec uszkodzeniu, skutkującemu pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Jeśli do urządzenia dostanie się ciało obce, należy wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda sieciowego i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą produktów rmy Canon. PRZESTROGA Nie należy instalować urządzenia wnastępujących miejscachUrządzenie może przewrócić się, powodując obrażenia ciała. Niestabilne powierzchnie Miejsca, wktórych występują drganiaPozostałe środki ostrożności Podczas przenoszenia urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym podręczniku. Nieprawidłowo przenoszone urządzenie może upaść, powodując obrażenia. Podczas instalacji należy uważać, aby ręce nie dostały się między urządzenie a podłogę lub ściany. Może to spowodować obrażenia.Stopki poziomujące (dotyczy tylko produktów wyposażonych wstopki poziomujące)Nie wolno demontować stopek poziomujących urządzenia po jego zainstalowaniu, ponieważ może to doprowadzić do upadku lub przewrócenia się urządzenia, awkonsekwencji odniesienia obrażeń. WAŻNE Nie należy instalować urządzenia wnastępujących miejscachMoże to spowodować uszkodzenie urządzenia. Miejsca, wktórych temperatura ipoziom wilgotność osiągają skrajne — bardzo wysokie lub niskie — wartości Pomieszczenie, w którym dochodzi do nagłych zmian temperatury lub wilgotności Pomieszczenie, w którym działa wyposażenie generujące fale magnetyczne lub elektromagnetyczne Laboratorium lub pomieszczenie, w którym przeprowadzane są reakcje chemiczne Miejsca, wktórych urządzenie będzie narażone na działanie gazów toksycznych lub powodujących korozję Miejsca, wktórych podłoże może się odkształcać pod wpływem ciężaru urządzenia lub gdzie urządzenie może się zapadać (np. dywan)Należy unikać słabo wentylowanych pomieszczeńPodczas normalnej pracy urządzenie emituje niewielką ilość ozonu iinnych substancji. Substancje te nie stanowią zagrożenia dla zdrowia. Mogą być jednak wyczuwalne, gdy urządzenie jest użytkowane przez dłuższy czas bądź podczas długich cyklów drukowania, zwłaszcza wsłabo wentylowanych pomieszczeniach. Wcelu zapewnienia komfortowych warunków pracy zalecane jest zadbanie oodpowiednią wentylację pomieszczenia, wktórym użytkowane jest urządzenie. Ponadto nie należy wybierać miejsc, w których użytkownicy byliby narażeni na emisje z urządzenia. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Wtym rozdziale znajdują się ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, które mają na celu zapobieżenie odniesieniu obrażeń ciała przez użytkowników urządzenia iinne osoby oraz uszkodzeniu sprzętu. Należy zapoznać się zjego treścią przed rozpoczęciem korzystania zurządzenia iprzestrzegać zawartych wnim instrukcji, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie sprzętu. Nie należy wykonywać żadnych czynności nieopisanych w tym podręczniku. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe na skutek wykonywania czynności nieopisanych wtym podręczniku, niewłaściwego użytkowania lub napraw bądź zmian dokonanych przez podmiot inny niż rma Canon lub upoważniona do tego jednostka. Nieprawidłowa obsługa lub niewłaściwe użytkowanie urządzenia mogą skutkować odniesieniem obrażeń ciała bądź uszkodzeniami wymagającymi rozległych napraw, których koszty mogą nie być zwracane na mocy ograniczonej gwarancji. Instalacja Aby korzystać zurządzenia wsposób bezpieczny iwygodny, należy dokładnie zapoznać się zponiższymi środkami ostrożności izainstalować urządzenie wodpowiednim miejscu. OSTRZEŻENIE Nie należy instalować urządzenia w miejscach, w których może dojść do pożaru lub porażenia prądem Miejsca, wktórych otwory wentylacyjne będą zasłonięte (zbyt blisko ścian, łóżek, kanap, dywanów lub podobnych obiektów) Miejsca wilgotne lub zakurzone Miejsca wystawione na bezpośrednie działanie słońca lub na zewnątrz pomieszczeń Miejsca, w których występują wysokie temperatury Miejsca wystawione na działanie otwartego ognia W pobliżu alkoholi, rozcieńczalników lub innych substancji łatwopalnychInne ostrzeżenia Do urządzenia nie należy podłączać kabli nieposiadających odpowiednich aprobat. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. OSTRZEŻENIE Oznacza ostrzeżenie dotyczące czynności, których niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy zawsze zwracać uwagę na te ostrzeżenia. PRZESTROGA Oznacza przestrogę dotyczącą czynności, których niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do obrażeń ciała. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy zawsze zwracać uwagę na te przestrogi. WAŻNE Oznacza wymagania lub ograniczenia. Należy zapoznać się z tymi elementami w celu prawidłowego korzystania z urządzenia i uniknięcia uszkodzeń tego urządzenia oraz mienia. Dodatek

330• Należy uważać, aby nie upuścić na płytę szklaną ciężkiego przedmiotu, np. słownika. Może to uszkodzić płytę szklaną i spowodować obrażenia.

Nie wolno przenosić urządzenia z zainstalowaną szuadą na papier lub opcjonalnym podajnikiem papieru. Mogą one wypaść, powodując obrażenia. Podajnik (dotyczy tylko produktów wyposażonych wpodajnik)

Nie wolno naciskać mocno na podajnik wprzypadku używania płyty szklanej do kopiowania grubych książek. Może to spowodować uszkodzenie płyty szklanej iwkonsekwencji skutkować obrażeniami ciała.

Podajnik należy zamykać ostrożnie, uważając, aby nie zakleszczyć rąk, gdyż może to doprowadzić do obrażeń ciała.

Należy uważać, aby nie włożyć dłoni ani palców do podajnika. Może to spowodować obrażenia. Urządzenie wykańczające (dotyczy tylko produktów wyposażonych wurządzenie wykańczające)

Nie wolno umieszczać rąk wtej części tacy, wktórej wykonywane jest zszywanie (wpobliżu rolek). Należy szczególnie uważać na ostre zszywki, ponieważ brak ostrożności przy pracy znimi może skutkować odniesieniem obrażeń. Szuada na papier (dotyczy tylko produktów wyposażonych wszuadę na papier)

Nie wolno wkładać rąk do maszyny po zdemontowaniu szuady na papier, ponieważ grozi to odniesieniem obrażeń. Przycisk oszczędzania energii (dotyczy tylko produktów wyposażonych wprzycisk oszczędzania energii)

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. w nocy, należy nacisnąć przycisk (oszczędzanie energii) wcelu zadbania obezpieczeństwo. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. przez kilka dni wolnych od pracy, należy również wyłączyć główne zasilanie iodłączyć przewód zasilający ze względów bezpieczeństwa.

Nie wolno demontować ani modykować urządzenia. Wewnątrz urządzenia znajdują się komponenty osiągające wysokie temperatury ipracujące pod wysokim napięciem. Demontaż bądź modykacja może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

Urządzenie należy umieścić wmiejscu, wktórym dzieci nie będą mogły uzyskać dostępu do przewodu zasilającego iinnych kabli oraz mechanizmów ielementów elektrycznych. W przeciwnym razie może dojść do nieprzewidzianych wypadków.

W pobliżu urządzenia nie korzystać złatwopalnych aerozoli. W przypadku kontaktu substancji łatwopalnych z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Podczas przenoszenia urządzenia należy wyłączyć jego zasilanie, anastępnie odłączyć wtyczkę zasilającą oraz kable interfejsu. Zaniedbanie tych czynności grozi uszkodzeniem przewodów zasilających lub interfejsu, a w rezultacie pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

Podczas podłączania lub odłączania kabla USB po podłączeniu wtyczki zasilającej do gniazdka nie należy dotykać metalowych części złącza, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. W przypadku osób korzystających z rozrusznika serca To urządzenie generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu oraz fale ultradźwiękowe. Osoby korzystające z rozrusznika serca iodczuwające dolegliwości w pobliżu urządzenia powinny się od niego oddalić i zasięgnąć porady lekarskiej. PRZESTROGA

Nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu, gdyż mogą one upaść, powodując obrażenia.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający wcelu zapewnienia bezpieczeństwa.

Zachować ostrożność podczas otwierania izamykania pokryw, aby uniknąć zranienia się w dłonie.

Należy trzymać ręce i ubrania z dala od wałków znajdujących się w obszarze wyprowadzania papieru. Jeśli wałki pochwycą dłonie lub odzież, może dojść do zranienia.

Wewnątrz urządzenia i w obszarze wyjściowym papieru panują wysokie temperatury, zarówno podczas używania urządzenia jak i bezpośrednio po jego zakończeniu. Należy unikać kontaktu z tymi miejscami, aby zapobiec oparzeniom. Papier opuszczający urządzenie może być również gorący, zachowaj ostrożność. W przeciwnym razie może dojść do poparzeń.

Nie wolno podłączać ani odłączać wtyczki zasilającej mokrymi rękami — może to doprowadzić do porażenia prądem.

Do zasilania urządzenia nie należy używać przedłużaczy ani rozdzielaczy. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Nie wolno zwijać ani związywać przewodu zasilającego — może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Wtyczkę zasilającą należy wsunąć do końca do gniazdka elektrycznego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna być wyjęta z gniazda sieciowego. Wprzeciwnym wypadku może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu.

Należy upewnić się, że urządzenie jest zasilane energią ze źródła, zktórego można bezpieczne korzystać iktóre zapewnia dopływ prądu ostabilnym napięciu.

Kabel zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepła. W przeciwnym razie może dojść do stopienia powłoki a w konsekwencji do pożaru lub porażenia prądem. Należy unikać następujących sytuacji: Jeśli na część połączeniową kabla zasilającego wywierana jest nadmierna siła, może dojść do jego uszkodzenia lub rozłączenia przewodów wewnątrz kabla. Grozi to pożarem. – Częste podłączanie i rozłączanie przewodu zasilającego. – Przechodzenie nad kablem zasilającym. – Zagięcie kabla zasilającego w pobliżu części łączącej oraz ciągły nacisk na gniazdo zasilania lub część łączącą. – Poddawanie wtyczki zasilającej działaniu nadmiernej siły. PRZESTROGA

Urządzenie należy zainstalować w pobliżu gniazdka elektrycznego i zostawić wystarczającą przestrzeń wokół wtyczki, aby mogła być ona łatwo odłączona wsytuacji zagrożenia. WAŻNE Podczas podłączania zasilania

Nie wolno podłączać przewodu zasilającego do systemów zasilania bezprzerywowego. Może to spowodować awarię bądź uszkodzenie urządzenia wprzypadku wystąpienia przerwy wdopływie energii elektrycznej.

Wprzypadku podłączenia urządzenia do źródła zasilania zkilkoma gniazdami nie wolno używać pozostałych gniazd do zasilania innych urządzeń.

Nie wolno podłączać przewodu zasilającego do gniazda zasilania wkomputerze. Pozostałe środki ostrożności Zakłócenia elektryczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia lub utratę danych. Obsługa urządzenia OSTRZEŻENIE

W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lub dymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przez nie nadmiernych ilości ciepła, należy natychmiast wyjąć przewód zasilający zgniazda sieciowego iskontaktować się z lokalnym przedstawicielem rmy Canon. Kontynuowanie eksploatacji może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

331Bezpieczeństwo użytkowania urządzenia laserowegoUrządzenie to uzyskało certykat produktu laserowego klasy 1, który spełnia wymagania norm IEC60825-1:2014 oraz EN60825-1:2014.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Promień lasera może być niebezpieczny dla ciała ludzkiego. Ponieważ promieniowanie wytwarzane wewnątrz urządzenia jest wpełni ograniczone obudowami ochronnymi ipokrywami zewnętrznymi, wiązka lasera nie może wydostać się zurządzenia wjakimkolwiek momencie użytkowania. Dla bezpieczeństwa należy zapoznać się z następującymi uwagami i instrukcjami. Nie wolno otwierać pokryw innych niż te wskazane winstrukcjach wpodręczniku dołączonym do urządzenia. Jeśli promień lasera będzie nieosłonięty i tra w oczy, może spowodować ich uszkodzenie. Przeprowadzanie przeglądów, regulacji lub operacji innych niż te, które zostały opisane wpodręczniku, może spowodować emisję niebezpiecznego promieniowania.Etykieta zinformacjami oklasie bezpieczeństwa laserowego WAŻNE

Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykiecie ostrzegawczej znajdującej się na urządzeniu. Nie wolno narażać urządzenia na silne uderzenia idrgania. Nie należy otwierać ani zamykać na siłę drzwi, osłon oraz innych części. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Nie wolno przełączać głównego wyłącznika wpołożenie wyłączenia ani otwierać pokryw urządzenia podczas jego pracy. Może to powodować zacięcie papieru. Należy używać przewodów modularnych odługości nieprzekraczającej 3metrów. Należy używać kabli USB odługości nieprzekraczającej 3metrów. Nie należy dotykać styków ( ) wewnątrz urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

W trakcie przenoszenia urządzenia Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w trakcie przenoszenia, należy wykonać następujące czynności. Wyjmij zasobnik z tonerem. Urządzenie należy zapakować w bezpieczny sposób do oryginalnego pudła z materiałami opakowaniowymi. Symbole bezpieczeństwa Wyłącznik zasilania: położenie „Wł.”Wyłącznik zasilania: położenie „Wył.”Wyłącznik zasilania: położenie „Oczekiwanie”Przełącznik wciskany bistabilny „Wł.” „Wył.”Zacisk uziemiającyNapięcie na niebezpiecznym poziomie. Nieotwierać pokryw innych niż zalecane.PRZESTROGA: Gorąca powierzchnia. Nie dotykać.Sprzęt klasy IIRuchome części: Nie zbliżać się do ruchomych części. Niektóre symbole przedstawione powyżej mogą nie być umieszczone na urządzeniu zależnie od jego typu. Konserwacja i przeglądy Urządzenie należy czyścić co pewien czas. Nagromadzony kurz może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Podczas czyszczenia należy przestrzegać poniższych zasad. Jeśli podczas pracy wystąpi problem, należy zapoznać się zinformacjami zawartymi wczęści „Rozwiązywanie problemów” w Podręczniku użytkownika. Jeśli problemu nie da się usunąć lub jeśli użytkownik uzna, że urządzenie wymaga przeglądu, należy zapoznać się zczęścią „Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany”. OSTRZEŻENIE

Przed przystąpieniem do czyszczenie należy wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Co pewien czas należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego i wyczyścić ją z kurzu i zanieczyszczeń za pomocą suchej szmatki. Nagromadzony kurz może pochłaniać wilgoć z powietrza i spowodować pożar podczas kontaktu z prądem elektrycznym. Do czyszczenia urządzenia należy używać wilgotnej, dobrze wykręconej szmatki. Szmatkę należy zwilżać wyłącznie wodą. Nie należy używać alkoholi, benzyny, rozcieńczalników iinnych substancji łatwopalnych. Nie należy używać chusteczek ani ręczników papierowych. Kontakt tych materiałów z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może wytworzyć elektryczność statyczną ispowodować pożar lub porażenie prądem. Okresowo należy sprawdzać stan przewodu zasilającego iwtyczki zasilającej pod kątem uszkodzeń. Należy sprawdzić urządzenie pod kątem rdzy, wgnieceń, zadrapań, pęknięć lub nadmiernego nagrzewania się. Użytkowanie sprzętu, który nie był odpowiednio konserwowany, może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem. PRZESTROGA

Wewnątrz urządzenia znajdują się podzespoły działające w wysokiej temperaturze i pod wysokim napięciem. Dotknięcie tych podzespołów może spowodować oparzenia. Nie należy dotykać żadnej nieopisanej w podręczniku części urządzenia. Podczas ładowania papieru lub usuwania zakleszczonych kartek należy uważać, aby nie skaleczyć dłoni krawędzią arkusza. Materiały eksploatacyjne OSTRZEŻENIE

Nie należy wrzucać zużytych zasobników z tonerem do ognia. Nie wolno również przechowywać zasobników z tonerem ani papieru w pobliżu otwartych płomieni. Grozi to zapłonem toneru i w efekcie poparzeniem lub pożarem. W razie przypadkowego rozsypania toneru, należy ostrożnie zebrać cząsteczki toneru lub wytrzeć je wilgotną, miękką ściereczką, unikając wdychania proszku toneru. Do czyszczenia rozsypanego toneru nie wolno używać odkurzacza, który nie posiada zabezpieczenia przed eksplozją pyłu. Może to spowodować usterkę odkurzacza lub eksplozję pyłu z powodu wyładowania statycznego.W przypadku osób korzystających z rozrusznika serca Zasobnik z tonerem generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu. Osoby korzystające z rozrusznika serca iodczuwające dolegliwości w pobliżu urządzenia powinny się od niego oddalić i zasięgnąć porady lekarskiej. PRZESTROGA

Nie wolno wdychać toneru. W przypadku przedostania się toneru do dróg oddechowych należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Należy uważać, aby toner nie dostał się do oczu lub do ust. W przypadku dostania się toneru do oczu lub ust należy natychmiast przepłukać je zimną wodą i skonsultować się z lekarzem. Należy uważać, aby nie doszło do kontaktu skóry z tonerem. W przypadku kontaktu skóry z tonerem należy przemyć ją mydłem i zimną wodą. Jeżeli dojdzie do podrażnienia skóry, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Zasobniki z tonerem i inne materiały eksploatacyjne należy przechowywać z dala od dzieci. W przypadku przedostania się toneru do organizmu należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem lub specjalistycznym ośrodkiem leczenia zatruć. Dodatek

332• Nie wolno rozmontowywać ani modykować zasobnika z tonerem. Może to skutkować rozsypaniem się toneru. Podczas usuwania taśmy uszczelniającej z zasobnika z tonerem należy ją zdjąć całkowicie bez używania nadmiernej siły. W przeciwnym razie może dojść do rozsypania toneru. WAŻNE Obsługa zasobnika z tonerem Kasetę z tonerem należy chwytać za uchwyt. Nie wolno dotykać pamięci zasobnika z tonerem () ani styków elektrycznych ( ). Aby uniknąć zarysowania powierzchni bębna wewnątrz urządzenia lub wystawienia jej na działanie światła, nie wolno otwierać osłony zabezpieczającej bębna (

Widok z dołu Jeżeli nie jest to konieczne, nie wolno wyjmować zasobnika z tonerem z materiału opakowania ani z urządzenia. Kaseta z tonerem jest produktem magnetycznym. Nie wolno umieszczać jej w pobliżu produktów wrażliwych na działanie pola magnetycznego, w tym dyskietek i napędów. Może to spowodować uszkodzenie danych.Przechowywanie zasobnika z tonerem Zasobnik należy przechowywać w podanych warunkach, aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie. Zakres temperatury przechowywania: od 0 do 35°C Zakres wilgotności przechowywania: 35 do 85% RH (wilgotność względna/bez kondensacji)* Zasobnik z tonerem należy przechowywać w zamknięciu do czasu jego użycia. Po wyjęciu zasobnika z tonerem w celu jego przechowania należy umieścić zasobnik w oryginalnym opakowaniu lub owinąć grubym materiałem. Nie należy przechowywać zasobnika w pozycji pionowej ani górą do dołu. Toner stwardnieje i może nie powrócić do pierwotnego położenia nawet po wstrząśnięciu.* Nawet w wypadku przechowywania w odpowiednim zakresie wilgotności wewnątrz i na zewnątrz zasobnika z tonerem mogą tworzyć się krople wody, jeśli wewnątrz lub na zewnątrz zasobnika wystąpi różnica temperatur. Kondensacja może mieć negatywny wpływ na jakość wydruku zasobników z tonerem.Zasobnika z tonerem nie należy przechowywać w następujących miejscach miejsca wystawione na działanie otwartego ognia miejsca wystawione na działanie bezpośredniego światła słonecznego lub mocnego światła przez ponad pięć minut miejsca, w których występuje duże stężenie soli

miejsca, w których występują gazy powodujące korozję (np. aerozole, amoniak) miejsca wystawione na działanie wysokiej temperatury lub dużej wilgotności miejsca wystawione na gwałtowne zmiany temperatury lub wilgotności, które mogą wywoływać kondensację miejsca o dużym stężeniu pyłów miejsca dostępne dla dzieciNależy zwrócić uwagę, czy zasobnik z tonerem jest na pewno oryginalny Na rynku są dostępne podrobione zasobniki z tonerem, które są sprzedawane jako oryginalne produkty rmy Canon. Stosowanie podrobionych zasobników z tonerem może spowodować pogorszenie jakości druku lub pracy urządzenia. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za awarie, uszkodzenia lub zniszczenia spowodowane używaniem nieoryginalnych zasobników z tonerem. Więcej informacji można znaleźć pod adresem canon.com/counterfeit.Okres dostępności części zamiennych i zasobników z tonerem itd. Części zamienne oraz zasobniki z tonerem itd. przeznaczone do tego urządzenia będą dostępne w sprzedaży przez co najmniej siedem (7) lat po zakończeniu produkcji tego modelu urządzenia.Opakowanie zasobnika z tonerem Należy zachować opakowanie zasobnika z tonerem. Będzie ono wymagane podczas transportu urządzenia. Elementy opakowania mogą zostać zmienione lub umieszczone w innym miejscu, a także dodane lub usunięte bez uprzedzenia. Po usunięciu taśmy uszczelniającej z zasobnika z tonerem należy ją wyrzucić zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.Utylizacja zużytego zasobnika z tonerem itd. Przed wyrzuceniem zasobnika z tonerem itp. należy go umieścić w oryginalnym opakowaniu, aby zapobiec jego rozsypaniu się, a następnie zutylizować go zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.UwagaNazwa produktuPrzepisy bezpieczeństwa wymagają, aby nazwa produktu była zarejestrowana. Wniektórych regionach, wktórych prowadzi się sprzedaż produktu, zarejestrowane mogą być alternatywne nazwy podane poniżej wnawiasach().MF429x / MF426dw (F173402)MF428x / MF421dw (F173400)Wymagania Dyrektywy WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznejTo urządzenie spełnia podstawowe wymagania Dyrektywy WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej. Niniejszym zaświadcza się, że omawiany produkt jest zgodny z wymogami dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej zawartymi w Dyrektywie WE przy nominalnym napięciu sieci zasilającej 230 V, 50 Hz, chociaż znamionowe napięcie zasilające produktu mieści się w przedziale od 220V do 240V, 50/60 Hz. Zewzględu na wymagania zawarte w Dyrektywie WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej konieczne jest używanie przewodów ekranowanych.Unijna dyrektywa WEEE idyrektywa wsprawie zużytych baterii iakumulatorówInformacje dotyczące dyrektywy WEEE idyrektywy wsprawie zużytych baterii iakumulatorów można znaleźć wnajnowszym Podręczniku użytkownika (instrukcja obsługi wformacie HTML) dostępnym na stronie internetowej rmy Canon (canon.com/oip-manual).Informacje o przepisach prawnych dotyczących bezprzewodowych sieci LAN Regulatory information for users in JordanMF429x / MF428x / MF426dw / MF421dw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAEMF429x / MF428x / MF426dw / MF421dw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11 RE Directive (Only for European radio equipment) RE Declaration of Conformity English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentationWireless LAN Specications Frequency band(s):2412-2472MHzMaximum radio-frequency power: 15.9 dBmCzech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTechnické údaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHzMaximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBmDanish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ndes på følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentationTrådløs LAN specokationerFrekvensbånd: 2412-2472 MHzMaks. radio-frekvenseekt: 15.9 dBm

334Niezależnie od postanowień opisanych wpunktach od (1) do (9) powyżej, PRODUKT obejmuje moduły oprogramowania innych producentów podlegające innym postanowieniom licencyjnym zawartym wumowie licencyjnej, którą moduły te są objęte. Należy zapoznać się zinnymi postanowieniami licencyjnymi, którymi objęte są moduły innych producentów, opisanymi wDodatku do podręcznika dla odpowiedniego PRODUKTU. Podręcznik jest dostępny na stronie http://canon.com/oip-manual. Użytkowanie PRODUKTU jest równoznaczne zzaakceptowaniem wszelkich mających zastosowanie postanowień licencyjnych. Wprzypadku niezaakceptowania postanowień licencyjnych prosimy okontakt zprzedstawicielem serwisu. V_170601 Rysunki i zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podręczniku Rysunki i zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podręczniku dotyczą modelu MF429x, chyba że podano inaczej. Znaki towarowe Mac jest znakiem towarowym rmy Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint są zarejestrowanymi znakami towarowymi bądź znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation w USA lub innych krajach. Inne nazwy produktów irm wymienione wniniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli. Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie Niniejszy produkt rmy Canon (zwany dalej „PRODUKTEM”) korzysta zmodułów oprogramowania innych producentów. Użytkowanie tych modułów oprogramowania oraz ich dystrybucja, wtym również aktualizowanie tego typu modułów oprogramowania (nazywanych zbiorczo „OPROGRAMOWANIEM”), podlega podanym poniżej postanowieniom licencyjnym od (1) do(9). (1) Użytkownik zobowiązuje się stosować do wszystkich obowiązujących praw kontroli eksportowej, ograniczeń lub regulacji prawnych krajów, przez które PRODUKT, wtym także OPROGRAMOWANIE, będzie transportowany, przesyłany lub eksportowany do dowolnego innego państwa. (2) Właściciele OPROGRAMOWANIA zachowują wpełnym zakresie tytuł własności, prawo własności oraz prawo do własności intelektualnej OPROGRAMOWANIA. Właściciele praw do OPROGRAMOWANIA nie udzielają użytkownikowi żadnych licencji ani praw, wyraźnych ani dorozumianych, do jakiejkolwiek własności intelektualnej, zwyjątkiem wyraźnie określonych wniniejszym dokumencie. (3) Użytkownik może korzystać zOPROGRAMOWANIA wyłącznie wraz zzakupionym PRODUKTEM. (4) Użytkownikowi nie wolno udzielać sublicencji, sprzedawać, rozpowszechniać lub przekazywać OPROGRAMOWANIA osobom trzecim ani przenosić na nie praw do niego, bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody właścicieli OPROGRAMOWANIA. (5) Niezależnie od powyższych postanowień użytkownik może przekazać OPROGRAMOWANIE jedynie wtedy, gdy (a) przeniesie wszystkie swoje prawa do PRODUKTU oraz wszystkie prawa izobowiązania wynikające zpostanowień licencyjnych na nabywcę i(b) nabywca ten zaakceptuje wszystkie te postanowienia. (6) Użytkownikowi zabrania się dekompilować, poddawać procesowi inżynierii wstecznej, rozkładać lub winny sposób upraszczać kod OPROGRAMOWANIA do formy możliwej do odczytania. (7) Użytkownikowi zabrania się modykować, przystosowywać, tłumaczyć, wynajmować, dzierżawić lub pożyczać OPROGRAMOWANIE oraz tworzyć prace pochodne na podstawie OPROGRAMOWANIA. (8) Użytkownik nie jest uprawniony do usuwania lub tworzenia oddzielnych kopii OPROGRAMOWANIA przy użyciu PRODUKTU. (9) Użytkownikowi nie jest udzielana licencja na możliwą do odczytania część (kod źródłowy) OPROGRAMOWANIA. Ograniczenia prawne dotyczące użytkowania urządzenia oraz wykorzystywania drukowanych obrazów Wykorzystywanie urządzenia do skanowania, drukowania oraz powielania pewnych dokumentów, a także wykorzystywanie reprodukcji zeskanowanych, wydrukowanych oraz powielonych przy pomocy tego urządzenia może być zakazane przez prawo oraz może pociągać za sobą odpowiedzialność karną i/lub cywilną. Poniżej znajduje się niepełna lista takich dokumentów. Lista ta ma jedynie charakter pomocniczy. W przypadku braku pewności co do legalności używania produktu do skanowania, drukowania lub w inny sposób powielania określonego dokumentu i/lub korzystania z obrazów zeskanowanych, wydrukowanych lub inaczej powielonych, należy wcześniej skontaktować się zradcą prawnym celem zasięgnięcia opinii.

świadectwa depozytowe

znaczki pocztowe (opieczętowane lub czyste)

dokumenty imigracyjne

odznaki i insygnia identykujące

znaczki skarbowe (opieczętowane lub czyste)

dokumenty związane z poborem i służbą wojskową

obligacje i inne papiery dłużne

czeki i polecenia wypłaty wystawione przez organy rządowe

dowody rejestracyjne pojazdów i dokumenty ich własności

materiały chronione prawem autorskim i dzieła sztuki bez zezwolenia właściciela praw autorskich Zrzeczenie się odpowiedzialności

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

ZKORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW. Informacje dotyczące niniejszego podręcznika Klawisze i przyciski użyte w niniejszym podręczniku Poniżej przedstawione symbole i przyciski obrazują, w jaki sposób w podręczniku opisano operacje wykonywane za pomocą przycisków.

Klawisze na panelu sterowania: [Key icon] (Ikona przycisku) Przykład:

Ekran: <Podaj odbiorcę.>

Przyciski i elementy na ekranie komputera: [Preferencje] (Właściwości)