iSENSYS MF426dw - Printeris CANON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA iSENSYS MF426dw CANON

Швидке настроювання UkMetodes kongurēšana savienojuma izveidei ar datoru Par Application Library (Lietotņu bibliotēka)*Application Library (Lietotņu bibliotēka) ir lietotne, kas ar vienu pieskārienu ļauj izmantot ikdienas darbiem noderīgas funkcijas vai citas ērtas funkcijas bez nepieciešamības katru reizi pielāgot funkciju iestatījumus. Katrai ierakstītajai funkcijai iespējams piekļūt, vienkārši nospiežot attiecīgo sākuma ekrānā redzamo pogu. Attiecīgo funkciju apraksti ir sniegti “Iestatīšanas vednī”.* Atkarībā no ierīces modeļa šī funkcija var nebūt pieejama.

• Konfigurējiet sākotnējos iestatījumus atbilstoši ekrānā dotajām norādēm. Iestatiet valodu un valsti/reģionu. Iestatiet laika joslu un pašreizējo datumu/laiku. Konfigurējiet iestatījumus, kas nepieciešami, lai aizsargātu pret neatļautu piekļuvi.• Lai apstiprinātu ievadītos datus, divreiz ievadiet vienu un to pašu PIN kodu.Pirms konfigurēšanas sākšanas Ierīcei nevar vienlaikus izveidot savienojumu gan ar bezvadu, gan vadu lokālajiem tīkliem (LAN).
• J a ierīcei ir izveidots savienojums ar nedrošu tīklu, jūsu personīgo informāciju var nopludināt trešajām pusēm. Esiet uzmanīgi ar to. Ierīces komplektācijā nav iekļauts maršrutētājs, tādēļ pēc vajadzības nodrošiniet to atsevišķi.• Ja pat jums nav bezvadu LAN maršrutētāja, varat izmantot piekļuves punkta režīmu, lai izveidotu bezvadu savienojumu ar ierīci tieši no savas mobilās ierīces (tiešais savienojums). Skat. “Lietotāja rokasgrāmatu”Savienojuma izveides metodes norādīšana• Veidot savienojumu, izmantojot bezvadu lokālo tīklu (LAN) : <Jā>• Veidot savienojumu, izmantojot vadu lokālo tīklu (LAN) vai USB kabeli : <Nē>Veidot savienojumu, izmantojot bezvadu lokālo tīklu (LAN) Pārliecinieties, vai dators ir pareizi pievienots maršrutētājam. Pārbaudiet datorā pieejamos tīkla iestatījumus.

Ierīces kongurēšana Ierīces sākotnējo iestatījumu kongurēšana Kongurējiet iestatījumus šādā secībā. Ātrā iestatīšana LvSīkāku informāciju skat. Lietotāja rokasgrāmatas sadaļā “Iestatīšana, izmantojot Iestatīšanas vedni” Pierakstiet SSID un tīkla atslēgu.• Pārbaudiet uzlīmi uz maršrutētāja. Skat. “Lietotāja rokasgrāmata”.• Iestatīšana ir vienkāršāka, ja maršrutētājam ir WPS zīme. Skat. “Lietotāja rokasgrāmata”. Iestatiet piekļuves punktu un tīkla atslēgu atbilstoši nākamajā ekrānā dotajām norādēm.1. Nospiediet <Labi>.2. Nospiediet <SSID iestatījumi>.3. Nospiediet <Atlasīt piekļuves punktu>.4. Atlasiet piekļuves punktu (SSID) un nospiediet <Tālāk>.5. Ievadiet WEP atslēgu (tīkla atslēgu) un nospiediet <Lietot>.6. Nospiediet <Jā>.• Uzgaidiet, līdz tiek parādīts ziņojums <Savienots.>.7. Nospiediet <Aizvērt>.• Dažās minūtēs automātiski tiks konfigurēta IP adrese. Uzinstalējiet draiveri un programmatūru. Programmatūras instalēšana” 76.lpp.Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana ir pabeigta.Ja jūsu ierīcei ir faksa funkcija, konfigurējiet faksa iestatījumus. Skat.77. lpp Veidot savienojumu, izmantojot vadu lokālo tīklu (LAN) Ierīces komplektācijā nav iekļauts lokālā tīkla (LAN) kabelis, tādēļ vajadzības gadījumā nodrošiniet to atsevišķi. Pārliecinieties, vai dators ir pareizi pievienots maršrutētājam. Pārbaudiet datorā pieejamos tīkla iestatījumus. Pievienojiet lokālā tīkla (LAN) kabeli.• Pēc kabeļa pievienošanas uzgaidiet dažas minūtes (kamēr tiek automātiski iestatīta IP adrese).• Ja datorā ir iestatīta statiska IP adrese, iestatiet ierīces IP adresi manuāli. Uzinstalējiet draiveri un programmatūru. Programmatūras instalēšana” 76.lpp.Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana ir pabeigta.Ja jūsu ierīcei ir faksa funkcija, konfigurējiet faksa iestatījumus. Skat.77. lpp

Ātrā iestatīšana LvVeidot savienojumu, izmantojot USB kabeli• Ierīces komplektācijā nav iekļauts USB kabelis, tādēļ vajadzības gadījumā nodrošiniet to atsevišķi.• Pārliecinieties, vai izmantotajam USB kabelim ir tālāk norādītais marķējums.• Nepievienojiet USB kabeli pirms draivera instalēšanas. Ja USB kabelis ir pievienots, atvienojiet to no datora, aizveriet dialoglodziņu un veiciet šādas darbības, sākot ar 1.soli. Uzinstalējiet draiveri un programmatūru. Programmatūras instalēšana” 76.lpp.• Kad tiek parādīts ekrāns ar norādījumiem, ka ierīcei jāpievieno USB kabelis, noņemiet uzlīmi, kas sedz USB portu.Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana ir pabeigta.Ja jūsu ierīcei ir faksa funkcija, konfigurējiet faksa iestatījumus. Skat.77. lppProgrammatūras instalēšana Šeit aprakstītās darbības attiecas tikai uz datoriem, kas darbojas ar Windows operētājsistēmu. Sīkāku informāciju par programmatūras instalēšanas procedūru skat. draivera instalēšanas rokasgrāmatā.• Instalēšanas kārtību datoriem, kas darbojas ar macOS, skat. draivera instalēšanas rokasgrāmatā. Atkarībā no ierīces iegādes datuma tās komplektācijā var nebūt draiveris, kas paredzēts macOS. Jaunie draiveri tiek augšupielādēti Canon tīmekļa vietnē, no kuras jūs varat tos lejuplādēt un izmantot savā datorā.

Ja informācija ekrānā netiek rādīta pareizi, vēlreiz ievietojiet CD/DVD disku vai Windows direktorijā meklējiet “D:\MInst.exe” (Šīs instrukcijas nolūkos tiek pieņemts, ka “D:” ir CD-ROM/DVD-ROM diskdziņa nosaukums).Skenera ērta lietošanaKonfigurējot tīkla iestatījumus ar lietotnes Send Function Setting Tool (Sūtīšanas funkcijas iestatīšanas rīks) palīdzību, jūs varat tieši nosūtīt ieskenētos oriģinālus, izmantojot e-pastu vai funkciju I-Fax, vai saglabāt tos koplietojamā mapē vai FTP serverī.Lai palaistu lietotni Send Function Setting Tool (Sūtīšanas funkcijas iestatīšanas rīks), 2.solī parādītajā ekrānā atlasiet [Start Software Programs] (Sākt programmatūras programmas) [Send Function Setting Tool] (Sūtīšanas funkcijas iestatīšanas rīks).

Ierīces kongurēšana Ātrā iestatīšana LvPirms konfigurēšanas sākšanasJa ierīces komplektācijā nav iekļauts tālruņa līnijas kabelis, pēc vajadzības nodrošiniet to atsevišķi.Kongurējiet faksa iestatījumus atbilstoši nākamajā ekrānā dotajām norādēm. Nospiediet <Fakss>. Nospiediet <Iestatīt tagad>. Ierakstiet ierīces tālruņa numuru (faksa numuru) un saīsinātu lietotāja vārdu/nosaukumu.• Tālāk norādītā informācija tiks uzdrukāta kā sūtītāja dati saņēmēja faksa aparātā saņemtās lapas augšpusē.02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001Nosūtīšanas laiksStruktūrvienības nosaukumsLappuses numursNumura veidsFaksa numurs Iestatiet saņemšanas režīmu.• Veiciet iestatīšanu, atbildot uz jautājumiem par faksa funkcijas izmantošanas mērķiem. Pievienojiet ierīci tālruņa līnijai.Tālruņa līnijas kabeļa savienotājs Tālrunis

UZMANĪBU!Ievietojot ierīcē cita formāta papīru, nevis A4, izmainiet papīra iestatījumus. 5.un 6.solis sadaļā “Papīra ievietošana atvilktnē” 298.lpp. Sīkāku informāciju skat. “Lietotāja rokasgrāmatas” sadaļā “Faksa funkciju sākotnējo iestatījumu kongurācija”

295Atcerieties, pirms sākat lietošanu Oriģinālā dokumenta novietošana uz skenera stikla Novietojiet oriģinālo dokumentu ar skenējamo pusi uz leju.Novietojiet to pret iekšējo stūri.Piemērots grāmatu un žurnālu lappušu, kā arī laikrakstu sleju skenēšanai. Oriģinālo dokumentu ievietošana papīra padevē Novietojiet oriģinālos dokumentus ar skenējamo pusi uz augšu.Noregulējiet papīra padeves vadotnesPiemērots daudzu literāro darbu, piedāvājumu un citu materiālu lappušu secīgai skenēšanai.

Pareizi novietojiet oriģinālo dokumentu Darbināšana no vadības paneļa Skenēšana Ierīce1. Ielieciet oriģinālo dokumentu.2. Nospiediet taustiņu un atlasiet funkciju <Skenēšana>.3. Atlasiet skenēšanas veidu un ievadiet nepieciešamo informāciju.4. Atlasiet funkciju <Sākt> <Melnbalts Sākt> vai <Krāsains Sākt>. Skenēšanas veidi

Saglabāt USB atmiņās ierīcē Sūtīt pa e-pastu Sūtīt uz failu serveri Skenēšana no datora

MF Scan UtilitySīkāku informāciju skat. “Lietotāja rokasgrāmatas” sadaļā “Skenēšana” Ātrā lietošana Vadības panelisDisplejs (ekrāns) (Taustiņš [Enerģijas taupītājs]) (Taustiņš [Sākums]) Lv1. Ielieciet oriģinālo dokumentu.2. Nospiediet taustiņu un pēc tam atlasiet funkciju <Kopēšana>.3. Pēc nepieciešamības norādiet kopēšanas iestatījumus.4. Ievadiet vajadzīgo kopiju skaitu.5. Atlasiet funkciju <Sākt>. Noderīgi kopēšanas iestatījumi

N uz 1 Divpusēja vai vienpusēja Palielināšana vai samazināšana ID karšu kopēšana1. Ielieciet oriģinālo dokumentu.2. Nospiediet taustiņu un pēc tam atlasiet funkciju <Fakss>.3. Ievadiet saņēmēja datus.4. Pēc nepieciešamības norādiet faksa iestatījumus.5. Atlasiet funkciju <Sākt>. Noderīgas faksa funkcijas

Secīga apraide Saglabāšana atmiņā Faksa saņemšana datorā1. Atveriet drukājamo dokumentu un atlasiet lietotnē drukāšanas funkciju.

2. Atlasiet ierīces printera draiveri un pēc tam atlasiet [Preferences] vai

[Rekvizīti].3. Norādiet papīra formātu.4. Norādiet papīra avotu un papīra veidu.5. Pēc nepieciešamības norādiet drukas iestatījumus.6. Atlasiet funkciju [Labi].

7. Atlasiet funkciju [Drukāt] vai [Labi].

Noderīgi drukas iestatījumi

Divpusēja N uz 1 Brošūras drukāšanaSīkāku informāciju skat. “Lietotāja rokasgrāmatas” sadaļā “Kopēšana” Fakss*

• Atkarībā no ierīces modeļa šī funkcija var nebūt pieejama.Sīkāku informāciju skat. “Lietotāja rokasgrāmatas” sadaļā “Fakss” Drukāšana Sīkāku informāciju skat. “Lietotāja rokasgrāmatas” sadaļā “Drukāšana”

Ātrā lietošana Kopēšana Lv1 Izvelciet papīra atvilktni.

Līdz šai atzīmei Ievietojiet papīra atvilktni atpakaļ ierīcē.Ievietojot cita formāta vai veida papīru nekā iepriekš, noteikti nomainiet iestatījumus. Nospiediet taustiņu un atlasiet funkciju <Papīra iest.>. Norādiet papīra formātu un veidu atbilstoši ekrānā dotajām norādēm.

Norādiet papīra formātu un veidu atbilstoši ekrānā dotajām norādēm.Sīkāku informāciju skat. “Lietotāja rokasgrāmatas” sadaļā “Papīra ievietošana”

Papīra ievietošana Ievietošana daudzfunkciju papīrturī Papīra ievietošana atvilktnē Ātrā lietošana LvIzņemiet iesprūdušo papīru atbilstoši ekrānā dotajām norādēm.Pārbaudiet sekojošo.• Vai ir ieslēgta strāvas padeve?• Vai ierīce nav miega režīmā?Ja ekrāns un indikators nav izgaismots, nospiediet strāvas slēdzi.• Vai strāvas kabelis ir pievienots pareizi?Ja problēma joprojām pastāv, skatiet dokumentu “Lietotāja rokasgrāmata”.Sīkāku informāciju skat. “Lietotāja rokasgrāmatas” sadaļā “Traucējummeklēšana” Problēmu gadījumā

Ierīce nedarbojas Iesprūdis papīrs Tonera kasetnes nomaiņa Nomainiet tonera kasetni atbilstoši ekrānā dotajām norādēm.Maiņas tonera kasetņu modeļu numuri• Canon Cartridge 052• Canon Cartridge 052 H Ātrā lietošana LvJa tiek izmantots bezvadu LAN (attiecas tkai uz produktiem ar LAN funkciju) Uzstādiet iekārtu ne tālāk par 50m no bezvadu LAN maršrutētāja. Uzstādiet iekārtu pēc iespējas tālāk no objektiem, kas var radīt sakaru traucējumus. Signāls var pasliktināties, ja tas tiek raidīts caur sienu vai grīdu. Novietojiet iekārtu pēc iespējas tālāk no digitālajiem bezvadu tālruņiem, mikroviļņu krāsnīm vai citām ierīcēm, kas rada radioviļņus. Nelietojiet medicīnisko iekārtu tuvumā. Šīsiekārtas izstarotie radioviļņi var traucēt medicīniskajām iekārtām, kas savukārt var radīt traucējumus un nelaimes gadījumus. Strāvas padeve

Lietojiet tikai tādu strāvas avotu, kas atbilst norādītajām sprieguma prasībām. Neievērojot šos norādījumus, var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Neizmantojiet citus strāvas padeves vadus, kā vien komplektācijā iekļautos, jo tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Komplektācijā iekļauto strāvas vadu ir paredzēts izmantot šai iekārtai. Nepievienojiet strāvas vadu citām ierīcēm. Nepārveidojiet, nevelciet, ar spēku nelokiet strāvas vadu un neveiciet nekādas citas darbības, kas to varētu sabojāt. Nenovietojiet smagus priekšmetus uz strāvas vada. Sabojājot strāvas vadu, var rasties aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens. Nepieslēdziet vai neatslēdziet kontaktdakšu armitrām rokām, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Šai iekārtai nelietojiet pagarinātājus un vairāku kontaktdakšu pagarinātājus. Tā rīkojoties, var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Neietiniet strāvas vadu un nesieniet to mezglā, jo tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Pilnībā ievietojiet kontaktdakšu maiņstrāvas kontaktligzdā. Neievērojot šos norādījumus, var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Pērkona negaisa laikā atvienojiet kontaktdakšu no maiņstrāvas kontaktligzdas. Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos, elektriskās strāvas triecienu vai iekārtas bojājumu. Pārliecinieties, vai iekārtas strāvas avots ir drošs un tajā ir vienmērīgs spriegums. Turiet strāvas vadu nost no karstuma avota; pretējā gadījumā tas var izraisīt strāvas vada pārklājuma izkušanu, kā rezultātā var rasties aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens.Nepieļaujiet šādas situācijas:Pārmērīgi nospriegojot strāvas vada savienojuma vietu, var tikt bojāts strāvas vads vai atvienoties iekārtā esošie vadi. Tas var izraisīt aizdegšanos. – Bieža strāvas vada pievienošana un atvienošana. – Paklupšana pār strāvas vadu. – Strāvas vadā blakus savienojuma vietai irlocījums, un kontaktligzda vai savienojuma vieta tiek nepārtraukti nospriegota. – Pārmērīga spēka izmantošana pret kontaktdakšu. UZMANĪBU!

Uzstādiet šo iekārtu tuvu kontaktligzdai un atstājiet pietiekami daudz vietas ap kontaktdakšu, lai ārkārtas situācijā iekārtu varētu viegli atvienot. UZMANĪBU! Neuzstādiet tālāk norādītajās vietāsIekārta var nokrist vai apgāzties, izraisot savainojumu. Nestabilā vietā Vietā, kas pakļauta vibrācijāmCiti brīdinājumi Pārvietojot ierīci, ievērojiet šajā rokasgrāmatā dotos norādījumus. Nepareizas pārvietošanas rezultātā tā var nokrist un radīt ievainojumus. Uzstādot ierīci, uzmanieties, lai neiespiestu rokas starp ierīci un grīdu vai sienām. Tas var radīt ievainojumus.Līdzsvara balsti (attiecas tikai uz produktiem, kuriem ir līdzsvara balsti)Nenoņemiet iekārtas līdzsvara balstus pēc uzstādīšanas, jo tādējādi iekārta var nokrist vai apgāzties, un lietotājs var gūt savainojumus. SVARĪGI! Neuzstādiet tālāk norādītajās vietāsPretējā gadījumā iekārta var tikt sabojāta. Vietās, kur ir ļoti augsta vai ļoti zema temperatūra un gaisa mitruma līmenis Vietās, kur ir būtiska temperatūras un mitrumamaiņa Netālu no ierīcēm, kas rada magnētiskos vaielektromagnētiskos viļņus Laboratorijā vai telpā, kur notiek ķīmiskās reakcijas Vietās, kur ir kodīgas vai toksiskas gāzes Vietās, kuru virsma iekārtas svara dēļ var ielocīties vai kur iekārta var iegrimt (paklājs u.c.)Neuzstādiet iekārtu vāji vēdinātās vietāsŠī iekārta normālas lietošanas laikā rada nelielu ozona un citu izmešu daudzumu. Šie izmeši nav bīstami veselībai. Tomēr tie var būt pamanāmi pēc ilgstošas lietošanas vai apjomīga uzdevuma veikšanas vāji vēdinātās telpās. Lai nodrošinātu patīkamu darba vidi, telpu, kurā darbojas iekārta, ieteicams atbilstoši vēdināt. Tāpat neuzstādiet iekārtu vietās, kurās cilvēki varētu tikt pakļauti iekārtas emisijām. Neuzstādiet vietās, kur var rasties kondensātsJa telpa, kurā ir uzstādīta iekārta, tiek reti vēdināta, kā arī, ja tā tiek pārvietota no aukstas vai sausas vietas uz karstu vai mitru vietu, iekārtā var veidoties ūdens pilieni (kondensāts). Ja iekārta tiek lietota šādos apstākļos, tas var izraisīt papīra iesprūšanu, sliktu drukas kvalitāti vai sabojāt iekārtu. Pirms lietošanas vismaz 2stundas ļaujiet tai pielāgoties apkārtējai temperatūrai un mitrumam.Augstumā virs 3000 virs jūras līmeņa vai augstākAr cieto disku aprīkotās iekārtas var nedarboties pareizi, ja tās tiek lietotas aptuveni 3000 metru augstumā virs jūras līmeņa vai lielākā augstumā.Tālruņa līnijas pievienošana (attiecas tikai uz produktiem ar faksa funkciju)Šī iekārta atbilst analogās tālruņa līnijas standartiem. Iekārtu var savienot tikai ar publisko komutējamo tālruņu tīklu (public switched telephone network— PSTN). Pievienojot iekārtu digitālajai tālruņa līnijai vai kādai īpašai tālruņa līnijai, iekārtas darbība var tikt traucēta un var rasties iekārtas bojājumi. Pirms iekārtas pievienošanas pārliecinieties, vai izmantojat pareizu tālruņa līnijas tipu. Sazinieties ar optiskā kabeļa līnijas vai IP tālruņa līnijas pakalpojumu sniedzēju, ja vēlaties pievienot iekārtu šīm tālruņu līnijām. Svarīgi drošības norādījumi Šajā nodaļā ir aprakstīti svarīgi drošības norādījumi, kas jāievēro šīs iekārtas lietotājiem, lai izvairītos no ievainojumiem un īpašuma bojājumiem. Pirms lietojat iekārtu, izlasiet šo nodaļu un izpildiet norādījumus, lai iekārtu lietotu pareizi. Neveiciet nekādas darbības, kas nav minētas šajā rokasgrāmatā. Canon neuzņemas atbildību ne par kādiem bojājumiem, kas radušies, ja ir veiktas darbības, kas nav minētas šajā rokasgrāmatā, ja iekārta lietota nepareizi vai ja remontu vai izmaiņas nav veicis uzņēmums Canon vai Canon pilnvarota trešā puse. Šīs iekārtas nepareiza darbināšana vai izmantošana var radīt personisku savainojumu un/vai bojājumus, kam nepieciešams ilgstošs remonts, ko jūsu ierobežotā garantija var nesegt. Uzstādīšana Lai šo iekārtu lietotu droši un ērti, rūpīgi izlasiet tālāk norādīto informāciju par piesardzības pasākumiem un uzstādiet iekārtu piemērotā vietā.

Neuzstādiet vietā, kurā var notikt aizdegšanās vai gūts elektriskās strāvas trieciens Vietās, kur tiek aizsegtas ventilācijas atveres (pārāk tuvu sienām, gultām, dīvāniem, paklājiem vai citiem līdzīgiem priekšmetiem) Mitrās vai putekļainās vietās Vietā, kas pakļauta tiešai saules gaismas iedarbībai, vai ārpus telpām Vietā, kas pakļauta augstas temperatūras iedarbībai Vietā, kas ir tuvu atklātai uguns liesmai Alkohola, krāsu atšķaidītāju vai citu viegli uzliesmojošu vielu tuvumāCiti brīdinājumi Nepievienojiet šai iekārtai neapstiprinātus kabeļus. Tā rīkojoties, var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Nenovietojiet uz iekārtas kaklarotas vai citus metāla priekšmetus un traukus, kas pildīti ar šķidrumu. Svešas vielas, nonākot saskarē ar iekārtas iekšpusē esošajām elektriskajām daļām, var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Uzstādot un noņemot papildu piederumus, noteikti IZSLĒDZIET barošanu, izraujiet strāvas kontaktdakšu un pēc tam atvienojiet visus interfeisa kabeļus un strāvas vadu no ierīces. Pretējā gadījumā var tikt sabojāts strāvas vads vai interfeisa kabeļi, izraisot ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu. Ja iekārtā iekļūst kāda viela, atvienojiet strāvas vadu no maiņstrāvas kontaktligzdas un sazinieties ar vietējo pilnvaroto Canon izplatītāju.

Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay attention to these warnings. UZMANĪBU! Norāda brīdinājumu par darbībām, kuru nepareiza izpilde var izraisīt traumas. Lai iekārtas lietošana būtu droša, vienmēr pievērsiet uzmanību šiem brīdinājumiem. SVARĪGI! Norāda ar ierīces darbību saistītās prasības un ierobežojumus. Lai iekārtas darbība būtu pareiza un lai nerastos iekārtas vai īpašuma bojājumi, uzmanīgi izlasiet šos punktus. Pielikums

300Lāzera drošībaŠis produkts ir klasicēts kā 1.klases lāzera izstrādājums atbilstoši standartam IEC60825-1:2014 un EN60825-1:2014.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Lāzera stars var būt kaitīgs cilvēka ķermenim. Tākā produkta iekšpusē izstarotā radiācija ir pilnīgi ierobežota ar aizsargkorpusu un ar ārējiem vākiem, lāzera stars nevar nokļūt ārpus iekārtas jebkurā lietošanas posmā. Drošības nolūkā izlasiet tālāk dotās piezīmes un instrukcijas. Nekad neatveriet vākus, kas nav norādīti šajā lietošanas instrukcijā. Ja lāzera stars tomēr iekļūst acīs, tās var tikt bojātas. Vadības ierīču izmantošana, pielāgojumu veikšana vai procedūru izpilde, kas atšķiras no šajā rokasgrāmatā minētās, var izraisīt bīstamu radiācijas starojumu.Uzlīme ar informāciju par lāzera drošību SVARĪGI!

Ievērojiet iekārtai piestiprinātajā brīdinājuma uzlīmē esošos norādījumus. Nepakļaujiet iekārtu stipriem triecieniem vaivibrācijām. Neatveriet un neaizveriet durtiņas, vākus un citas daļas ar spēku. Pretējā gadījumā iekārta var tikt sabojāta. Nepārslēdziet galveno barošanas slēdzi pozīcijā Izslēgts un neatveriet vākus iekārtas darbības laikā. Tas var izraisīt papīra iestrēgšanu. Izmantojiet modulāru kabeli, kas nav garāks par 3m. Izmantojiet USB kabeli, kas nav garāks par 3m. Nepieskarieties kontaktiem ( ) iekārtas iekšpusē. Pretējā gadījumā var sabojāt iekārtu.

Uzmanieties, lai uz kopēšanas stikla neuzmestu smagus priekšmetus, piemēram, vārdnīcu. Pretējā gadījumā var saplēst kopēšanas stiklu un gūt traumu. Nenesiet iekārtu, ja tajā ir ievietotas papīra atvilktnes vai uzstādīts papildus pieejamais papīra padevējs. Tie var izkrist un radīt traumas.Padevējs (tikai produktiem ar padevēju) Nespiediet uz padevēja, kad izmantojat kopēšanas stiklu, lai izveidotu biezu grāmatu kopijas. Šādā veidā var bojāt kopēšanas stiklu un gūt traumu. Uzmanīgi aizveriet padevēju, lai tajā neiespiestu rokas, jo tā varat gūt traumu. Rīkojieties piesardzīgi— nelieciet plaukstas vai pirkstus padevējā. Pretējā gadījumā varat gūt traumas.Nobeidzējs (attiecas tikai uz produktiem ar nobeidzēju) Nelieciet rokas tajā papīrtura daļā, kur tiek veikta skavošana (rullīšu tuvumā). It īpaši uzmanieties no asajām skavām, jo tās var radīt traumu.Papīra atvilktne (attiecas tikai uz produktiem arpapīra atvilktni) Nelieciet roku iekārtā, kad ir izņemta papīra atvilktni, jo tā varat gūt traumu.Taustiņš Enerģijas taupītājs (attiecas tikai uz produktiem ar taustiņu Enerģijas taupītājs) Ja iekārta netiks izmantota ilgāku laiku, piemēram, naktī, drošības apsvērumu dēļ nospiediet taustiņu (Enerģijas taupītājs). Drošības apsvērumu dēļ arī Izslēdziet barošanas slēdzi un atvienojiet strāvas vadu, ja iekārta netiks izmantota ilgāku laika posmu, piemēram, secīgu brīvdienu laikā. SVARĪGI! Pieslēdzot strāvas vadu Nepievienojiet strāvas vadu nepārtrauktas barošanas avotam. Pretējā gadījumā strāvas padeves traucējumu gadījumā iekārta var nepareizi darboties vai tai var rasties bojājumi. Ja šo iekārtu pievienojat maiņstrāvas kontaktligzdai ar vairākām rozetēm, neizmantojiet pārējās rozetes citu ierīču pievienošanai. Nepievienojiet strāvas vadu datora papildu maiņstrāvas kontaktligzdai.Citi piesardzības pasākumiElektriskas dabas traucējumi var izraisīt nepareizu iekārtas darbību vai datu zudumu. Lietošana

Ja no iekārtas atskan neparasts troksnis, izplūst neparasta smaka, dūmi vai pārmērīgs karstums, nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu no maiņstrāvas kontaktligzdas un sazinieties ar pilnvarotu Canon izplatītāju. Turpinot lietot iekārtu, var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Neizjauciet un nepārveidojiet iekārtu. Iekārtā ir augsta sprieguma un augstas temperatūras komponenti. Izjaukšana vai pārveidošana var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Novietojiet iekārtu vietā, kur bērni nevar saskarties ar strāvas vadu, citiem kabeļiem vai mehānismiem un iekārtas iekšējām elektriskām daļām. Pretējā gadījumā var rasties neparedzēti negadījumi. Iekārtas tuvumā nelietojiet viegli uzliesmojošus aerosolus. Uzliesmojošas vielas, nonākot saskarē ar iekārtas iekšpusē esošajām elektriskajām daļām, var izraisīt aizdegšanos vaielektriskās strāvas triecienu. Pārvietojot šo iekārtu, pārliecinieties, vai iekārtas strāvas slēdzis ir izslēgtā pozīcijā, un pēc tam atvienojiet kontaktdakšu un interfeisa kabeļus. Pretējā gadījumā var tikt bojāts strāvas vads vai interfeisa kabeļi, izraisot aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Ja, pievienojot vai atvienojot USB kabeli, strāvas vada kontaktdakša ir pievienota kontaktligzdai, nepieskarieties savienotāja metāla daļai, jo tā var gūt elektriskās strāvastriecienu.Ja lietojat sirds stimulatoruŠī iekārta rada nelielu magnētisko plūsmu un ultraskaņas viļņus. Ja lietojat sirds stimulatoru un pamanāt neparastas izmaiņas, lūdzu, atvirzieties no iekārtas un nekavējoties sazinieties ar ārstu. UZMANĪBU!

Nenovietojiet uz iekārtas smagus priekšmetus, jo tie var nokrist un radīt traumas. Ja iekārta netiks izmantota ilgāku laiku, jūsu drošības nolūkos atvienojiet strāvas vadu. Atverot un aizverot vākus, rīkojieties uzmanīgi, lai netraumētu rokas. Sargiet rokas un drēbes no rullīšiem izdruku izvades vietā. Ja rokas vai drēbes iesprūst rullīšos, varat gūt traumas. Iekārtas lietošanas laikā vai tūlīt pēc tās lietošanas tās iekšpuse un izdrukas atvere ir karsta. Lai neapdedzinātos, nepieskarieties šīm vietām. Izdrukātais papīrs tūlīt pēc izdrukāšanas arī var būt karsts, tāpēc rīkojieties uzmanīgi. Pretējā gadījumā var gūt apdegumus.

301Kad pārvietojat iekārtu Lai transportēšanas laikā nesabojātu iekārtu, veiciet tālāk minētās darbības. Izņemiet tonera kasetni. Rūpīgi iepakojiet iekārtu oriģinālajā kastē, izmantojot iepakojuma materiālus. Ar drošību saistīti simboli Barošanas slēdzis: pozīcija “Ieslēgts”Barošanas slēdzis: pozīcija “Izslēgts”Barošanas slēdzis: pozīcija “Gaidstāve”Nospiežamais slēdzis “Ieslēgts” “Izslēgts”Aizsargājošs zemēšanas terminālisIekšpusē ir bīstams spriegums. Vākus drīkst atvērt tikai atbilstoši norādījumiem.UZMANĪBU! Karsta virsma. Nepieskarieties.II klases aprīkojumsKustīgas detaļas: netuviniet ķermeņa daļas kustīgām detaļām Dažu iepriekš norādīto simbolu nozīme var būt atšķirīga atkarībā no produkta. Apkope un pārbaudes Regulāri tīriet iekārtu. Ja iekārtā sakrājas putekļi, var tikt traucēta tās pareiza darbība. Tīrot iekārtu, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus. Ja darbības laikā rodas problēmas, skatiet “Lietotāja rokasgrāmatas” sadaļu “Traucējummeklēšana”. Ja problēmu neizdodas novērst vai domājat, ka iekārta ir jāpārbauda, skatiet sadaļu “Ja problēmu neizdodas novērst”.

Pirms tīrīšanas izslēdziet strāvas padevi un atvienojiet kontaktdakšu no maiņstrāvas kontaktligzdas. Neievērojot šos norādījumus, var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Ik pēc laika atvienojiet strāvas vadu un noslaukiet to ar sausu drāniņu, lai notīrītu visus putekļus un netīrumus. Uzkrājušies netīrumi var uzsūkt gaisa mitrumu un izraisīt aizdegšanos, mitrumam saskaroties ar elektrību. Iekārtas tīrīšanai lietojiet mitru, kārtīgi izgrieztu drāniņu. Tīrīšanas drāniņas samitriniet tikai ar ūdeni. Nelietojiet spirtu, benzolu, krāsas atšķaidītājus un citas viegli uzliesmojošas vielas. Neizmantojiet papīra salvetes vai dvieļus. Šīs vielas, nonākot saskarē ar iekārtas iekšpusē esošajām elektriskajām daļām, var radīt statisko elektrību vai arī izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Regulāri pārbaudiet, vai strāvas vads nav bojāts. Pārbaudiet, vai uz iekārtas nav radusies rūsa, trieciena pēdas, skrāpējumi, plaisas vai iekārta pārāk neuzkarst. Neatbilstoši uzturētas iekārtas lietošana var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. UZMANĪBU!

Iekārtā ir augstas temperatūras un augsta sprieguma detaļas. Pieskaršanās šīm detaļām var izraisīt apdegumus. Neaizskariet nevienu iekārtas daļu, kas nav norādīta rokasgrāmatā. Ievietojot papīru vai izņemot iestrēgušu papīru, rīkojieties uzmanīgi, lai ar papīra malām nesagrieztu rokas. Izejmateriāli

Neatbrīvojieties no izlietotām tonera kasetnēm un tamlīdzīgiem elementiem, tos dedzinot atklātā liesmā. Turklāt neglabājiet tonera kasetnes vai papīru vietās, kas ir tuvu atklātai uguns liesmai. Tas var izraisīt tonera aizdegšanos un radīt apdegumus vai ugunsgrēku. Ja netīšām izlejat vai izkaisāt toneri, uzmanīgi savāciet tonera daļiņas vai uzslaukiet tās ar mīkstu, mitru drāniņu, cenšoties tās neieelpot. Nekādā gadījumā tonera daļiņu savākšanai neizmantojiet putekļsūcēju, kuram nav drošības sistēmas putekļu sprādzienu novēršanai. Šādi rīkojoties, putekļsūcējs var nedarboties pareizi vai notikt putekļu sprādziens statiskās izlādes dēļ.Ja lietojat sirds stimulatoru Tonera kasetne rada nelielu magnētisko plūsmu. Ja lietojat sirds stimulatoru un pamanāt neparastas izmaiņas, lūdzu, atvirzieties no šīs tonera kasetnes un nekavējoties sazinieties ar ārstu. UZMANĪBU!

Rīkojieties piesardzīgi, lai neieelpotu toneri. Tonera ieelpošanas gadījumā nekavējoties sazinieties ar ārstu. Rīkojieties piesardzīgi, lai toneris nenokļūtu acīs vai mutē. Ja toneris nonācis acīs vai mutē, nekavējoties skalojiet tās ar aukstu ūdeni un sazinieties ar ārstu. Rīkojieties piesardzīgi, lai toneris nenonāktu uz ādas. Ja tā noticis, mazgājiet ādu ar ziepēm un aukstu ūdeni. Ja radies ādas kairinājums, nekavējoties sazinieties ar ārstu. Glabājiet tonera kasetnes un citus izejmateriālus maziem bērniem nepieejamā vietā. Ja toneris ir norīts, nekavējoties sazinieties ar ārstu vai toksikoloģijas centru. Nemēģiniet izjaukt tonera kasetni vai tamlīdzīgus elementus. To darot, jūs varat izkaisīt toneri. Noņemot izolācijas lenti no tonera kasetnes, izvelciet to pilnībā, taču nepieliekot pārmērīgu spēku. Pretējā gadījumā varat izkaisīt toneri. SVARĪGI! Tonera kasetnes lietošana Turiet tonera kasetni aiz roktura. Nepieskarieties tonera kasetnes atmiņai ( ) vai elektriskajiem kontaktiem (). Lai nesaskrāpētu cilindra virsmu mašīnas iekšpusē un nepakļautu to gaismas iedarbībai, neatveriet cilindra aizsargaizsegu (

Skats no apakšas Neizņemiet tonera kasetni no iepakojuma vai šīs iekārtas. Dariet to tikai tad, kad tas nepieciešams. Tonera kasetne ir magnētisks produkts. Neturiet to tādu produktu tuvumā, ko var ietekmēt magnētisms, piemēram, diskešu un cieto disku tuvumā. Tas var izraisīt datu bojājumus.Tonera kasetnes glabāšana Glabājiet vidē, kas atbilst šiem norādījumiem, lai nodrošinātu drošu un apmierinošu lietošanu. Glabāšanas temperatūras diapazons: 0–35 °C Glabāšanas mitruma līmeņa diapazons: relatīvais mitrums 35–85% (bez kondensācijas)* Glabājiet neatvērtu līdz tonera kasetnes lietošanas laikam. Izņemot tonera kasetni no iekārtas, lai to glabātu, ievietojiet tonera kasetni oriģinālajā iepakojumā vai ietiniet to biezā drānā. Neglabājiet tonera kasetnes vertikālā vai apgrieztā pozīcijā. Pretējā gadījumā toneris var sabiezēt un to nevarēs atjaunot sākotnējā stāvoklī pat pēc tā sakratīšanas.* Pat tad, ja ir glabāšanai atbilstošs mitruma līmenis, tonera kasetnē var veidoties ūdens pilieni (kondensāts), ja atšķiras temperatūra tonera kasetnes iekšpusē un ārpusē. Kondensāts nelabvēlīgi ietekmē tonera kasetņu drukāšanas kvalitāti.Neglabājiet tonera kasetni tālāk norādītajās vietās Vietās, kas ir tuvu atklātai uguns liesmai Tiešos saules staros vai spožā gaismā ilgāk par piecām minūtēm Vietās, kur ir sāļš gaiss Vietās, kur ir kodīgas gāzes (t.i., aerosolu gāzes un amonjaks) Vietās, kur ir augsta temperatūra un mitruma līmenis Vietās, kurās krasi mainās temperatūra vai mitrums un var viegli rasties kondensāts Vietās, kur ir daudz putekļu Vietās, kas ir pieejamas bērniemUzmanieties no viltotām tonera kasetnēm Lūdzu, ņemiet vērā, ka tirgū ir pieejamas viltotas Canon tonera kasetnes. Viltotas tonera kasetnes lietošanas rezultātā var pasliktināties drukas kvalitāte vai iekārtas darbība. Canon nav atbildīgs par nepareizu iekārtas darbību, nelaimes gadījumiem vai bojājumiem, kas radušies viltotas tonera kasetnes lietošanas rezultātā. Papildinformāciju skatiet sadaļā canon.com/counterfeit.Rezerves daļu, tonera kasetņu un tamlīdzīgu elementu pieejamības periods Rezerves daļas, tonera kasetnes un tamlīdzīgi elementi šai iekārtai būs pieejami vēl vismaz septiņus (7) gadus pēc tam, kad tiks pārtraukta šī iekārtas modeļa ražošana.Tonera kasetņu iepakojuma materiāli Saglabājiet tonera kasetņu iepakojumus. Tie nepieciešami, transportējot šo iekārtu. Iepakojuma materiālu veids var tikt mainīts, tie var tikt papildināti vai noņemti bez iepriekšēja brīdinājuma. Pēc izolācijas lentes izvilkšanas no tonera kasetnes utilizējiet to saskaņā ar vietējiem spēkā esošajiem noteikumiem.Atbrīvošanās no izlietotas tonera kasetnes un tamlīdzīgiem elementiem Utilizējot izlietotas tonera kasetnes un tamlīdzīgus elementus, ievietojiet tos oriģinālajā iepakojumā, lai toneris neizkaisītos, un atbrīvojieties no tiem saskaņā ar vietējiem spēkā esošajiem noteikumiem. Pielikums

LIETOŠANAS REZULTĀTĀ. Par šo rokasgrāmatu Šajā lietošanas pamācībā izmantotie taustiņi unpogasTālāk sniegti daži piemēri ar simbolu un taustiņu nosaukumiem, kā šajā rokasgrāmatā tiek aprakstītas taustiņu nospiešanas darbības. Darbības paneļa pogas: [Taustiņa ikona] Piemērs: Displejs: <Norādiet adresātu.> Pogas un elementi datora displejā: [Preferences]Šajā rokasgrāmatā izmantotās ilustrācijas un attēlojumiŠajā rokasgrāmatā ir izmantotas modeļa MF429x ilustrācijas un attēlojumi, ja nav norādīts citādi.Preču zīmesMac ir Apple Inc. preču zīme.Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel un PowerPoint ir Microsoft Corporation reģistrētas preču zīmes vai preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs.Citi šeit minētie izstrādājumu un uzņēmumu nosaukumi var būt to attiecīgo īpašnieku preču zīmes. Trešo pušu programmatūra Šajā Canon produktā (“PRODUKTS”) ir iekļauti trešo pušu programmatūras moduļi. Šo programmatūras moduļu, tostarp visu šo programmatūras moduļu atjauninājumu (kopā— PROGRAMMATŪRA), izmantošanu un izplatīšanu nosaka tālāk aprakstītie nosacījumi no (1) līdz (9). (1) Jūs piekrītat ievērot visus iesaistīto valstu piemērojamos eksporta kontroles likumus, ierobežojumus vai noteikumus, ja šis PRODUKTS, tostarp arī PROGRAMMATŪRA, tiek nosūtīts, nogādāts vai eksportēts uz citu valsti. (2) PROGRAMMATŪRAS tiesību turētāji pilnā apmērā saglabā PROGRAMMATŪRAS un ar to saistītās īpašumtiesības un intelektuālā īpašuma tiesības. Izņemot gadījumus, kas šeit viennozīmīgi noteikti, PROGRAMMATŪRAS tiesību turētāji nenodod vai nepiešķir jums nekādas licences vai tiesības, izteiktas vai nodomātas, nekādam PROGRAMMATŪRAS tiesību turētāju intelektuālajam īpašumam.(3) PROGRAMMATŪRU drīkst izmantot tikai kopā ar PRODUKTU. (4) PROGRAMMATŪRU nedrīkst piešķirt, izsniegt tās apakšlicences, pārdot, izplatīt vai nodot jebkurai trešajai pusei bez iepriekšējas rakstiskas PROGRAMMATŪRAS tiesību turētājupiekrišanas.(5) Neievērojot iepriekš minēto, PROGRAMMATŪRU drīkst nodot tikai tad, ja (a) piešķirat visas PRODUKTA tiesības, kā arī visas tiesības un pienākumus, kas izriet no šiem noteikumiem, tiesību pārņēmējam, un (b) tiesību pārņēmējs piekrīt visiem šiem nosacījumiem.(6) PROGRAMMATŪRAS kodu nedrīkst dekompilēt, dekonstruēt, izjaukt vai citādi pārvērst cilvēkam izlasāmā veidā.(7) PROGRAMMATŪRU nedrīkst modicēt, pielāgot, tulkot, iznomāt, izīrēt vai aizdot vai arī izveidot atvasinātus darbus, pamatojoties uz PROGRAMMATŪRU.(8) Jums nav tiesību noņemt PROGRAMMATŪRU no PRODUKTA vai arī izveidot atsevišķas PROGRAMMATŪRAS kopijas.(9) Jums nav piešķirta licence, kas attiecas uz cilvēkam izlasāmo PROGRAMMATŪRAS daļu(avota kodu).Neievērojot iepriekšējos punktus no (1) līdz (9), PRODUKTĀ ir iekļauti trešo pušu programmatūras moduļi, kas ir iekļauti citas licences nosacījumus, un uz šiem programmatūras moduļiem attiecas šīs citas licences nosacījumi.Skatiet trešo pušu programmatūras moduļu citas licences nosacījumus, kas aprakstīti atbilstošā PRODUKTA rokasgrāmatas pielikumā. Šī rokasgrāmata ir pieejama vietnēhttp://canon.com/oip-manual.Ja izmantosit PRODUKTU, tiks uzskatīts, ka esatpiekritis visiem piemērojamiem licences nosacījumiem. Ja nepiekrītat šiem licences nosacījumiem, sazinieties arsavu pakalpojumapārstāvi.V_170601 Pielikums