iSENSYS MF426dw - Printer CANON - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - iSENSYS MF426dw CANON

BRUGSANVISNING iSENSYS MF426dw CANON

Fordu bruger dette prodkt, skal du laese "Vigtige sikkerhedsanvisninger". S.230

Nar du er faerdig med at laese denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted til fremtidig reference. Informationerne i dette dokument kan aendres uden varsel.

Aandeslag

Du kan oprette adgang til

canon.com/oip-manual for at lase den brugervejledning, der beskriver

alle denne maskines Funktioner.

Op canon.com/oip-manual

Application Library (Programbilibiotek) er et program, hvormed du kan bruge nyttige Funktioner til rutinejob aller andre nyttige Funktioner i en enkeltrykshandling.uden at skulle konfigurere functionsindstlinger hver gang.Du kan skabe adgang til hvre eneste registrerede Funktion ved blot at trykke pa den relevante knap, der bliver vist pa startskarmen. Se den beskrivelse, der er vist i opsætningsvejledningen, for den respektive Funktion.

• Denne Funktion er muligvis ikke til rändighed afhaengigt at maskinens model.

1.

• Konfigurer startindstillingerne i henhold til skærmbilledet.

• Indstil sproget og landet/omraret.

• Indstil tidszonen og den aktuelle dato/ klokkeslaet.
• Konfigurer indstlinger for at forbindre uautoriseret adgang.
• Indtast den samme PIN to gange for at bekrafft.

Konfiguration af metoden til forbindelse til en computer

• Maskinen kan ikke forbinds samtidigt til både det traditionelle (kabelbaserede) og tradløse lokalnetværk (LAN).
  Hvis maskinen er forbundet til et ikke-sikret netværk, kan dine personlige oplysninger blive lækket til en tredjepart. Vær opmaerk som og omhyggelig med dette.
• Maskinen leveres ikke med en router.
  Hav omødvendigt en klar.
  Sylviet miljo uden tradlos LAN-router kan du anvende Tilstanden Adgangspunkt til at oprette tradlos forbindelse til maskinen direkte fra din mobilenhed (direkte forbindelse).

Brugsvejledning

Sádan angives forbindelsesemetoden

• Sādan oprettes forbindelse via trädløst lokalnetværk (LAN):
• Sādan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN) eller USB:

Sādan oprettes forbindelse via tradløst lokalnetværk (LAN)

1. Sorg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.

2. Kontroller netværksindstillingerne pa computeren.

3. Notér SSID- og netværksnoglen.

4. Kontroller mærkatet pa routeren. Brugervejledning
   Det er nennmere at indstille, hvis routerer er udstyret med et WPS-maeke. Brugervejledning

5. Indstil adgangspunktet og netværksnoglen i henhold til skarmbilledet nedenfor.

1. Tryk pã .
2. Tryk pã.
3. Tryk pä .
4. Vaelg adgangspunkt (SSID), og tryk pa .
5. Indtast en WEP-nogle (netværksnogle), og tryk pa.
6. Tryk pa .
7. Vent, indtil meddeelsen vises.
8. Tryk pã< Luk>.

9. IP-adressen konfigureres automatisk om fã minutter.

10. Installer driveren og softwaren.

Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. S.49

Sádan oprettes forbindelse via traditionelt lokalnetværk (kabelbaseret LAN)

Maskinen leveres ikke med et LAN-kabel. Hav om nodvendigt et klar.

1. Sorg for, at computeren er forbundet korrekt til en router.
2. Kontroller netveerksindstillingerne pa computeren.
3. Tilslut LAN-kablet.

• After at have tilsluttet kablet skal du ventenogle minutter (indtil IP-adressen er blevet indstillet automatisk).
  Hvis der er blevet indstillet en statisk IP-adresse pa computeren, skal du indstille maskinens IPadresse manuelt.

• Installer driveren og softwaren.

Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. S. 49

Sádan oprettes forbindelse via USB

• Maskinen leveres ikke med et USB-kabel. Hav om nødvendigt et klar.

Sorg for, at der er folgende mærke pa det USB-kabel, som du vil anvende.

• USB-kablet må ikke tilsluttes, før drivener er installereret. Hvis du gør det, skal du koble USBkablet fra computeren, lukke dialogboksen og derefter udføre fölgende procedure fra trin 1.

• Installer driveren og softwaren.

S.48 "Installation of software"
Hvis der vises en skaerm med anvisninger om at tilslutte USB-kablet til maskinen, skal du fjerne det maerkat, der daekker USB-porten.

Nu er du færdig med konfigurationen af startindstillingerne.

Hvis maskinen er udstyret med faxfunktion, skal du gå videre og konfigurere faxindstillingerne. S. 49

• Fremgangsmåden, der beskrives heri, gælder kun, när computeren kører på Windows OS. Find flere oplysninger i brugervejledningen om fremgangsmåden til softwareinstallation.
• Se brugevijdeningen angaende installationen,\ när computeren körer på Mac OS.
• Din maskine kommt muligvis ikke med driveren til Mac OS afhængigt af købstidspunktet. Der overfores nye drivere til Canon-webstedet, sa du kan hente og bruge den nyeste.

1.

2.

Hvis skaermen ikke vises korrekt, skal du sætte cd-rom'en/dvd-rom'en i对其进行 er drevnavnet for cd-rom/dvd-rom).

Brug af scanneren pa en praktisk maje
Ved at konfigurere netværksindstillingerne med "Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen"
kan du direkte sende scannoede originaler via e-mail eller I-Fax aller gemme dem i en delt mapperpe uller pa FTP-serveren.
Pa den i trin 2 viste skærm skal du vælge [Start softwareprogrammer] [Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen] for at starte "Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen".

Konfiguration af faxindstillingerne

Maskinen leveres ikke med et Telefonkabel, SSE du skal om ndvendigt have et klart.

Konfigurer faxindstlinger i henhold til skarmbilledet nedenfor

1. Tryk pa< Fax>.
2. Tryk pa .
3. Registrar maskinens Telefonnummer (faxnummer) og det forkortede brugernavn.

Nedenstaende informationer udskrives som afsenderens oplysninger overst pa det udskrevne papir pa destinationsmaskinen.

1. Indstil modtagelsestilstanden.

2. Foretag indstillingen ved at svare pa sporgsmalene om dine hensigter ved brug af faxfunktionen.

3. Slut til en Telefonledning.

1. Tryk pa.
2. Tryk pä .

Nu er du faerdig med konfigurationen.

FORSIGTIGI

Nár du ilægger papir af en性和rse end A4, skal duændre papirindstillingerne. Trin 5 til 6 i "Iægning i papirbakken" pa S.228

Hvis du vil koble til via tradlost LAN:
-Hvis du vil koble til via kablet LAN eller USB:

Koble til via tradlost LAN

Nå er du ferdig med à konfigurere de forste innstillingene.

Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, gár du videre til á konfigurere faksinnstillingene. ⑤ side 57

Maskinen leveres ikke med en LAN-kabel, sa du ma ha en klar om ndvendig.

1. Sjekk at datamaskinen er korrekt tilkoblet til en ruter.
2. Sjekk nettverksinnstillingene på datamaskinen.
3. Koblé til LAN-kabelen.

• Vent i et par minutter erter at kabelen er koblet til (til IP-adressen er automatisk innstilt).
  Hvis det er angitt en statisk IP-adresse for datamaskinen, ma maskinens IP-adresse stilles inn manuelt.

• Installer driver og programvare.

side 56 "Installere programvaren"

Nä er du ferdig med à konfigurere de forste innstillingene.

Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, gär du videre til á konfigurere faksinnstillingene. ⑦ side 57

Koble til via USB

• Maskinen leveres seks med en LAN-kabel, sä du ma ha en klar om nodvendig.

Sjekk at USB-kabelen du bruker har folgende merke.

• Ikke koble til USB-kabelen for du installerer drivenen. Hvis du allerede har gjort dette, kobler du USB-kabelen fra datamaskinen, lukker dialogboksen og utforer folgende prosedyre fra trinn 1.

• Installer driver og programvare.

Nå er du ferdig med à konfigurere de Förste innstillingene.

Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, går du videre til Å konfigurere faksinnstillingene. ⑦ side 57

Installere programvaren

Hvis maskinen ikke leveres ikke med entelefonlinje, ma du ha en klar etter behov.

Nä er du fertig med konfigureringen.

FORSIKTIIG

Praktisk Funktion hos skannern

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst
kan findes pã folgende intermetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådlo s LAN specofikationer
Frekvensbønd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frkvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklær Canon Inc, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlos LAN specofikationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Den fülle teksten til EUs samsvarserklæring er tiliqiengelig på falgende Internett-adresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trädløs LAN-spesifikasjoner

Danish (DA) Hermed erklær Canon Inc, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trädløs LAN specifikationer

Danish (DA) Hermed erkräerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaerings fulde tekst kan vindes pa følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådlo s LAN specifikationer Frekvensbänd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Husk, før du sætter maskinen i brug

Anbring din original pa glaspladen

Egnet til scanning af bogog magasinsider somt avisudkip.

Anbring dine originaler i dokumentfoderen

Egnetilkontinuierlig scanning af mange litteratursdider,noteringer osv.

1. Placér originalen.
2. Tryk pä, og vaelg .
3. Vaelg scanningstypen, og indtast de nadvendige oplysninger.
4. Vaelg, ellerr.

Scanningstyper

Gemi USB-hukommelsesenhed
Send e-mail
Send til filserver

Sadan scannes fra en computer

MF Scan Utility

Find ophysninger i

"Scanning"

brugervejledningen

Kopiering

1. Placér originalen.
2. Tryk på , og vælg derefter .
3. Angiv kopieringsindstillingerne after behov.
4. Angiv det onskede antal kopier.
5. Vaelg.

Nyttige kopieringsindstillinger

Npa1
2-sidet eller 1-sidet
Forstorrelse ellr formindskelse
Kopiering af id-kort

Find ophysninger i

"Kopiering" i

brugervejledningen

Brug affax\*

1. Placér originalen.
2. Tryk pä, og vælg .
3. Indtast destinationsinformation.
4. Angiv faxindstillingerne after behov.
5. Vaelg.

Nyttige faxfunktioner

■ Sekventiel rundsending
Hukommelsesmodtagelse
Pc-fax

Find ophysninger i

"Brug af fax" i

brugervejledningen

Udskrivning

1. Abn dokumentet, der skal udskrives, og vaelg programmets udskrivningsfunktion.
2. Vaelg printerdriveren til maskinen, og vaelg [Indstillinger] aller [Egenskaber].
3. Angiv papirstorrelsen.
4. Angiv papirkilden og -typen.
5. Angiv udskrivningsindstillingerne after behov.
6. Vaelg [OK].
7. Vaelg [Udskriv] aller [OK].

Nyttige

udskrivningsindstillinger

2-sidet
Npà1
Haefteudskrivning

Find ophysninger i

"Udskrivning" i

brugervejledningen

1 Trak papirbakken ud.

4 Skub papirbakken ind i maskinen.

Hvis du ilægger papir af en,anden størrelse ellertype end den,der var for,skal du sikre dig ataendre indstillingerne.

Tryk paa g vaelg .

Angiv papirstorrelsen og -typen i henhold til skarmbilledet.

llægning i universalbakkenllægning i p

Angiv papirstorrelsen og -typen i henhold til skarmbilledet.

Det ser ud til, at maskinen ikke virker

• Er maskinen taendt?
• Er maskinen ude af slumretilstand?

Tryk pää strømkontakten, hvis bäde displayet og

ikke lyser.

• Er strømledningen tilsluttet korrekt?

Hvis problemet jeg forskvinder, henvises til brugervejledningen.

Der er opstaet et papirstop

Ryd papirstoppet i henhold til anvisningerne pa skaermen.

Udskifting af tonerpatronen

Udskift tonerpatronen i henhold til anvisningerne pa skaernen.

Modelnummer til udskiftning af tonerpatron

• Canon Cartridge 052
• Canon Cartridge 052 H

Tillæg

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Dette kapitel beskriver vigtige sikkerhedsinstruktioner, der skal forhindre personskade pa brugere af denne maskine og andre somt beskadigelse af af ejendom. Laes dette kapitel, for du bruger maskinen, og folg vejledningen korrekt brug af maskinen. Udfor ikke handlinger, der ilke er beskrevet i denen vejledning.Canon er ilke ansvarlig for skader, der skyldes handlinger, som ilke er beskrevet i denen vejledning, forkert brug er reparationer erer aendringer, der ilke udfres af Canon erer en tredjepart, der er autoriseret af Canon. Forkert betjinge erbrug af denne maskine kinne medfore personskade og/eller skader, der kraver omfattende reparation, der muligvis ici er daekket i henhold til din begraensede garantl.

ADVARSEL

Angiver en adversel vedrorende betjing, der kan resultere i personers dod eller kvaestelser, his den icike udfores korrekt. Vaer altid opmaerkso m'a disse advansler, nar du betjener maskinen.

FORSIGTIG

Angiver en advarel vedrorende betjening, der kan resultere I kvaestelse af personer, hvis den ilke udfores korrekt. Vaer altid opmaerkso pa disse advarsler, nar du betjener maskinen.

VIGTIGT

Angiver krav og begraensninger i forbindelse med betjening. Sorg for at lae disse punkter grundigt, sa du kan betjene maskinen korrekt og undgaf Funktionsfell erller skade ap ejendele.

Installation

For at bruge donne maskine pa en sikker og problemfi mde skal du laese folgende forholdserger og instalare maskinen pa det rigtige sted.

DVARSEL

Installer ikke på et sted, der kan medforiledebrand eller elektrisk stød

• Et sted, hvor ventilationshullerne er blokeregde (for tæt p'ægge, senge, sofaer, tæpperller liqende genstande)
• Et fugtiigt aller stovet sted
• Et sted, der er udsat for direkte sollys, aller udendors
• Et sted, der udsaettes for hoje temperaturer
• Et sted, der er udsat for abenild
• I naeheden af alcohol, fortynder erler andre brandbare stoffer

Andre advarsler

• Brug jegke ikke godkendte kabler til maskinen.
• Dette kan medfrole brand eller elektrisk stød.
• Placer ikke halskaeder eller andre metalgenstande eller beholdere fydtd med væsker på maskinen. Hvis fremmedlegemerkommen i kontakt med elektriske dele inden imaskinen, kan det medfare brand eller elektrisk stod.
  Nar du installerer og fjemer det valgfrie tilbehør, skal du sorge for at slukke for strømmen, trække stikket ud af stikkontakten og derefter afbryde alle interfacekabler og strømledninger fra maskinen. Hvis du ikke gør det, kan strømledninger erler interfacekabler blive beskadiget, hvikket kan resultere i en brand eller elektrisk stød.

Hvis der kommer fremmedlegemer ind i maskinen, skal du treakke stromstikket ud af stikkontakten og kontakte din lokale autorisere De Canon-forhandler.

FORSIGTIG

Installer ikke på folgende steder

Maskinen kan falde ned ell er vaelte, hviket kan give personskade.

Enustabil overflade
- Sted, hvor der er vibrationer

Andre forholdsrregler

Nar du baeer donne maskine, skal du foge instrkutionerne i donne vejledning. Hvis den barees forkert, kan den falde ned og medfrole persoknde.
Nar du installererdenne maskine, skal du vare omhyggelig med icke at fa hende i klemme mellem maskinen og gulvet ellere vaggene.Det kan medfore personskade.

Nivelleringsfodder (kun tilprodukter med nivelleringsfodder)

Fjernike maskinens niveleringsfddder, nar maskinen er blevet installereret. Det kan fa maskinen til at falde aller vippe ned, hvikket kan medfore personskade.

O VIGTIGT

Installer ikke på folgende steder Gór du det, kan du beskadige maski

• Et sted, hvor der ekstreme temperatur-ller luftfugtighedsforhold, det vaer sig hajt ellert lav't
• Et sted, hvor der er markanteændringer i temperatur uberluftfugtighed
• Et sted i naerheden af udstyr, der genererer magnetiske aller elektromagnetiske beliger
• Et laboratorium aller et sted, hvor der forekommher kemiske reaktioner
• Et sted, der er udsat for koroderende ell giftige gasser
• Et sted, der kan blive bojet pa grund af maskinens vaegt, aller hvor maskinen kan synke ned (feks, et taepe)

Undg darrigt ventilerede lokaler

Denne maskine genererer en fille smule ozon og
andre udledninger under normal brug. Disse
udledninger er ikke skadelige for helbredet. De
kan imidlertid vare maerkbare ved
laengerevende brug ellare lange
produktionskorsler i rum med darlig uldlaufning. For at opretholde et bekvent arbejdsmiljo anbefales det, at det rum, hvor maskinen betjenes, ulduftes ordentigt. Undga ogsa steder, hvor personer ville blive udsat for emissioner fra maskinen.

Installer icike pa et sted, hvor der opstarkondens

Vanddraber (kondensvand) kan dannes inde i maskinen, nar det rum, hvor maskinen er installerer, hurtigt opvarnes, og narnaskinen flyttes fra et kaligi erler tert sted til varmt eller fugligt sted. Hvis maskinen bruges under disse betelingser, kan det medfare papirstop, darlig papirkvalitet erles beskadigelse af maskinen. Lad maskinen til passe sig den omgivende temperatur og luftfugtgihed imindst 2 timer for drug.

Tilslutting af Telefonlinjen (gælder kun Produktter med en faxfunktion)

Denne maskine overholder standarden for analoge Telefonlinjer. Maskinen kan kun tisluttes PSTN (public switched telephone network).Hvis du kobler maskinen til en digital Telefonlinje erlen dedikeret Telefoninej, kan det forhindre, at maskinen fungerer korkt, og kan medfore skade. Sorg for at bekrafte typen af Telefoninej, fer du tilslutter maskinen. Kontakt dine serviceudbydere af optisk fiber aller IPtelefonlinjenr, hisd u vil koble maskinen til disse Telefoniner.

Ved brug af tradlst LAN (gaelder kun Produkter med en tradlss LAN-funktion)

• Installer maskinen en afstand pa 50 meter aller minde fra den tradose LAN-rotur.
• Installer sa védt muligt pa et sted, hvor kommunikation ici blokeres af genstande, der er i vejen. Signalet kan blve forringet, nár det skal igennem vaqge og etager.
  Sorg for, at maskinen er laengst mulig vaek fra digitale tradose Telefoner, mikrobolgeovne ell er andet udstyr, der udsender radiobolger.
• Må ikke bruges iærheden af medicinskudstyr. De radiobalger, som maskinen udsender, kan pavirke det mediciskne udstyr, hvilket kan fere til fejfunktion og ulykker.

Strømforsyning

ADVARSEL

• Brug kun en stromforsyning, som lever op til de angivne krav. Ellers risikerer du brand ell er elektrisk stod.
  Anvend ici andre netledninger end den medleverede, da det kan medfere brand ellerelektrisk stpd.
  Den medfolgende netledning er beregrent til at blve brugt til denen maskine. Kobl违法犯罪 netledningen til andere eheder.
  Undlad at aandre, tkaekie i, boje hordt ell er udfoore andre handlering, der kan beskadige netledninger. Placer ikke tungge genstandepa elledninger. Hvis netledninger odelaeegges, kan det medfere brand eiler elekrisk stod.
• Du maybe isaete eller treakke stromstikket ud med vade haender, da det kan medfare elektrisk stod.
• Brug违法犯罪
• Drug trafficking
• Drug dealing
• Drug sales
• Drug distribution
• Drug marketing
• Undlad at pakke netledrningen sammen ell berinde den i en knude; da det kan medfare ildebrand ell elektrisk stod.
• Saet elledningen helt ind i stikkontakten. Ellers risikerer du brand erler elektrisk stdd.
  Fjem stromstikket fra stikkontakten under tordenvje. Ellers risikerer du, at der opstar brand, elektrisk stød ell er skader pa maskinen
  Sorg for, maskinens stromforsyning er sikker og haren stabil spanding.
  Hold elledningen borte fra alle varmekilder. Ellers risikerer du, at elledningen belaegning smelter, hvilket medforer brand ellerelektrisk sted.

Hvis der pafores for meget belastning pa elledeningens forbindelsed, kan det beskadige elledeningen aller ledningerne inden i maskinen kan blive afbrudt. Dette kan forarsage brand.

-Hyppig tilstutnng og frakobing af elledninger. -At snuble over elledninger.
-Elledningen er buckket i naerheden af forbindelsesdelen, og stikkontakten ell ferbindelsesdelen udsættes for kontinuierlig belastning.
-Anvendelse af for stor kraft pa stromstikket.

FORSIGTIG

• Installeré maskinen tæt på stikkontakten, og sørg for, at der er tilstraekelig plads omkring strømstikket, södet hurtigt kan tages ud i nødstilfaelse.

VIGTIGT

Under tilstnuting af strom

Tilslut违法犯罪行为 - Tilslut违法犯罪行为 - Tilslut违法犯罪行为 - Tilslut违法犯罪行为 - Tilslut违法犯罪行为
Hvi du saetter denne maskine i en stikkontakt med fiere stik, ma du ilke bruge de vigrige stik til at tilslute andre eheder.
Saatieknetledningenicomputerers hjaelpeudgang.

Andre forholdsergler

• Trak øjeblikeligt stromstikket ud af stikkontakten, og ret henvendelse til en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinenkommen med en usaedvanlig lyd, udsender en usaedvanlig lugt erer ud sender ng erer varme. Fortsat brug kan medfere brand erer elektrisk stod.
• Prov参加会议者登记表
• Prøv参加会议者登记表
• Prøv参加会议者登记表
• Prøv参加会议者登记表
• Prøv参加会议者登记表
• Placer maskinen et sted, hvor born违法犯罪 kan komme i kontakt med netledningen og andre kabler erer gear og erler elektriske dele inden i maskinen. Ellers kan det medfrole uventede uheld.
• Anvend Fälle brændbare sprays i naerheden af maskinen. Hvis brændbare væsker kommer i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan det medføré brand ellere elektrisk stød.
  Nar du flytter donne maskine, skal du sorge for at slukke strommen for maskinen og derefter derefter tage stromstikket og interfacekabler ud. Hvis dette ilke sker, kan det beskadige nettedningen erer interfacekaberne og forarsage brand erer elektrisk stod.
  Nar stromstikket er sat i en stikkontakt, ma du ved isaetning ell er utdreeknng af et USB-kabel ilke rere ved forbindsens metaldele, da dette kan medfare elektrisk stod.

Hvis du har pacemaker

Denne maskine genererer et svagt magnetflux og ultralydbalger. Hvis du har pacemaker og foler dig utilisepas, skal du g a væk fra maskinen og straks soge lage.

FORSIGTIG

Anbringlke tunge genstandene oven pa denen maskine, da de kan vaele ned og medfere personskade.
For en sikkerheds skyld skal du treakke stromstikket ud, hvis maskinen ilke skal bruges i laengere tid.
Vær forsigtig, nar du abner og lukker daeksler, sa du ilkekommen til skade med henderne.
- Hold haender og taj vaek fra valserne i udskrivningsomradet. Du kan komme til skade, hvis en valse fart i haender ell taj.
- Maskinens inderside og udgangsbakken er varm under og lige after brug. Undgå kontakt med disse omräder for at undgå forbraendinger. Udskrevet papir kan ogsa vare varmt lige after udskrivning, sa vaer forsigtig, när du fjemer det. Ellers kan det medfere forbraendinger.

Undga at tabe en tung genstand, f.eks. en ordbog,PGA glaspladen.1Vis du gor det, kan det beskadige glaspladen og medfere personskade.
Baeikke maskinen med papirskufferne erler papirfremforeren (ekstraudsty) installerer. Ellers kan papirskuffen erler papirfremforeren falde ud og medfare personskade.

Indforingsenhed (gelder kun producer med en indforingsenhed)

Tryk ici handen hardedned pa indferingsenheden, nar glaspladen bruges til at lave kopier at tykke boger. Hvis du gert det, kan det beskadige glaspladen og medfere personskade,
Luk fremforgenorsigtigt,sä dine haender icke kommeriklemme.Dette kan medfore personskade.
Undga at komme dine haender aller fingre ind i fremforeren, da du kan komme til skade.

Efterbehandlingsenhed (gelder kun Produkter med en afterbehandlingsenhed)

• Placer jegke haenderne i den del af bakken, hvør haeftningen sker (tæt på rullerne),ær iær opmaerkomspe de skarpe haefteklammer, da dette kan medfere persoknde.

Papirskuffe (gælder kun Produkter med en papirskuffe)

• Saetlke din hand ind i maskinen, mens papirbakken er taget ud, da dette kan medfere personskade.

Energisparetast (gælder kun Produkter med en energisparetast)

Tryk pa (energibesparese) af sikkerhedsmaesige ansager, narnaskinen ike bruges i lengere tid, feks. natten over. Sluk ogsa for hovedafbryderen, og tag stromkablet ud af sikkerhedsmaesige ansager, narnaskinen nikke bruges i langere tid ad gangen, feks. under flere pa hinanden folgende feriedage.

Lasersikkerhed

Dette produit er bekraeftet som et classe 1-laserprodukt i IEC60825-1:2014 og EN60825- 1:2014.

Laserstränen kan vare skadelig for mennesker. Da den stråling, der udsendes inde i produitet, er fuldstäendigt indesluitet af et beskyttelseskabinet og eksteme daeksler, kan laserstränen ikke undslippe maskinen i nogen fase af brugerbetjeningen. Det er vigtigt, at du laeser ffolgende bemærkninger og anvisninger om sikkerhed.

Abn aldrig daeksler ud over dem, der er anvist vejledningerne til denne maskine.
Hvis laserstralen skulle slippe ud og ramme ojnene, kan dette beskadige dine ojne.
Anvendelse af indstlinger, justering erller udfoelse af andre fremgangsmader end dem, der er angivet i denne vejledning, kan medfere eksponering for farlig straling.

Lasersikkerhedsmærkat

OVIgTIgT

Folg instruktionerne pa advarselsmaerkatet pa maskinen.
- Udsæt aldrig maskinen for harde fysiske stød erler vibrationer.
- Undlad at Åne og lukke øre, daeksler og andre dele med magt. Gør du det, kan du beskadige maskinen.
- Sla不同程度 of the reaction, e.g. 1mol of H2O_2 and 1mol of CO2 were used as starting materials for the synthesis of the new compound.
- Brug et kabel der er kortere end 3 m.
- Brug et USB-kabel der er kortere end 3 m.
BerorIkkekontakterne(endenimaskinen. Dette kan beskadige maskinen.

Tillæg

• Tag tonerpatronen ud.
• Pak maskinen sikkert ind i den originale kasse sammen med emballagen.

Sikkerhedsrelaterede symboler

Afbryder:Positionen"Ti"

Albryder:Positionen"Tra
Afbryder: Positionen"Standby
① Skub-skub-kontakt "Fra"
Beskyttende jordklemme
Farlige spanding indvendigt. Abn icke andredaeksler end dem, der er angivet.
FORSIGTIG: Varm overflade, BerørIkke.

Klasse II-udstyr

Bevagelige dele: Hold kroppen væk fra bevagelige dele

Nogle af de symboler, der er vist herover, er afhaengigt af Produktet og muligvis ikke påsat.

Vedligeholdelse og eftersyn

Rengar denne maskine med jaevne mellemrum. Hvis der ophobes stov, fungerer maskinen muligvis ilke korrekt. Vaer opmaerksom pa folgende under rengaring. Hvis der opstar problemer under betjeningen, skal du se "Feilfindng" i Brugsvejledningen. Hvis problemet sikke kan loses, ellr du synes, at maskinen skal efterses, kan du se under Nare et problem sikke kan loses".

ADVARSEL

Fd du gargi gang med renrorgen, skal du slukke for strommen og trakke stromstikket ud af stikkontakten. Ellers risikerer du brand erler elektrisk stod.
- Trak stromstikket ud med jævne mellemrum, og rengør det med en tør klud for at fjerne stav og snavs. Ophobet stav kan absorbere luftens fugtighed, og det kan medføre en ildebrand, hvis detkommen i kontakt med elektricitet.
- Brug en fugtig, hard opvredet klud til at rengare maskinen. Brug kun vand. Brug ici akohol, benzen, fortynder erler andre braendbare vaesker. Brug ici kokkenrulle erler papirhandkaeder. Hvis disse stoffer kommer i kontakt med elektriske dele inden i maskinen, kan de skabe statisk elektricitet erler medfare ildebrand erler elektrisk stod.

Kontrolier stromkablet og stikket med jævnemellemrum for at se, om de er beskadiget. Kontrolier maskinen for rust, hakker, ridser, revner ell fer stor varmegenering. Brug af udstyr, der er dàrligt vedligeholdt, kan medfrole brand ellerelektrisk stød.

A ForsIGHTIG

• Brugte tonerpatroner mä违法犯罪
• Aben ild. Undiad ösät opbevare tonerpatroner erper papir et sted, der er udsat for aben ild. Dette kan anteende torenen og fore til forbraendinger erller brand.
  Hvis du ved et uheldkommen til at spilde ellersprjte med toner, skal du torende den lose toner op med en fugttig, bled klud og undgata indande tonerstov. Brug aldrig en stovsuger uden sikring mod staveksplosion til at opsamle los toner.Dette kan forarsage fejlfunktion i stovsugen eri结束后en staveksplosion pa grund af den statiske ladning.

Hvis du har pacemaker

Tonermaskinen generatorer et svagt magnetflux. Hvis du har pacemaker og faler dig utilpas, skal du gå væk fra tonerpatronen og straks søge læge.

FORSIGTIG

• Pas pägressive toner. Hvis du skulle komme til at inhalere toner, skal du straks søge læge.
  Pas pa, at der ici kommt toner i ojne ellerrund. Hvis der skulle komme toner i cine ojnellernund, skal du omgaendc skylle med koldt vand og soge lage.
• Pas pa, at der/DD kek commer toner p huden. Hvis der skulle ske, skal du omgaende vaske med sae be og koldt vand. Hvis huden bliver irriteret, skal du omgaende sage laege.
• Tonerpatroner og andre forbrugsmaterialer opbevares utilgaengeligt for sma born. Hvis du indtager toner, skal du ojeblikkeligt sage lage.
• Tonerpatronen og lignende dele ma haverken skiles ad ellereandres. Dette kan forarsage tonersprjjt.
  Nar du ferner forseglingstapen fra tonerpatronen, skal du taeke den fulstdaendigt ud, men uden at bruge for meget kraft. Dette kan ellers fã toneren til at spreje.

OVIGTIG

Handtering af tonerpatronen

Sorg for at holde tonerpatronen ved hjaelp af handtaget.

RorIkveved tonerpatronens hukommelse ( ) eiffer de elektriske kontakter (For at undga at tromlens overflade inde i maskinen bliver ridset erller eksponeret til lyset, ma du ikke abne tromlens beskyttelseukker (C).

• Undtagen nár det er ndvendigt, ma du ikke tage tonerpatronen ud af emballagen ell fra这部分 maskine.
• Tonerpatronen er et magnetisk produkt. Lad denlke komme i naeheden af Produkter, der er folsomme over for magnetisme, herunder disketter og diskdrev, da dette ellers kan medfare datakortumpering.

Opbevaring af tonerpatronen

Sorg for, at opbevaringen skeri det folgendemiljo, sa der bilver en sikker og tilfredsstillendebrug.

Temperaturomrade for opbevaring: 0 til 35^ Luftfugtighedsomrade for opbevaring: 35 til 85 % relativ Luftfugtighed (ingen kondens)*

Undlad at abne tonerpatronen for brug.
Nar du ferner tonerpatronen fra denne maskine med henblik pa obevaring, skal du placere den femede tonerpatron i den originale beskyttelsespose eri kile den ind i kraltigt stof.
Under opbevaring af tonerpatronen skal du sorge for, den ici star lodret ell er vendt pa hovedet. Toneren kan siete sig fast og vil muligvislke kunne vende tilbagte pil dens oprindelige tilstand, selvom den bliver systet.
Sel inden for luftfugtighedsomraret for opebaving,kan der dannes vandrarber (kondens) inden i tonerpatronen,hvis der er forskel p temperaturen inden ig uten for tonerpatronen. Kondensering vilavirke udskriftskvaliteten af tonerpatronen negativt.

Opbevar ikke tonerpatronen på folgende steder

Steder, hvor der er aben ild
Steder, hvor der er direkte sollys eller kraftigt. sollys ifem minutter ellere mere
Sted, hvor luften er meget saltholdig
- Steder, hvor der er korroderende gasser (dvs. aerosolspray og ammoniak)
Steder med haj temperatur og haj luftfugtighed
Steder, hvder er er markante eendringer 1 temperaturen og luftfugtigheden,sa der nem kan opsta kondens
Steder, hvor der er meget stovet
Steder, der er inden for barns rakkevidde

Vae opmaerkoms pa afterligninger af tonerpatroner

Vae opmaerkomsa, at der findes afterligninger af Canon-tonepatroner pa markedet. Hvis der bruges en afterligring, kan dette resulte i darg udskriftskaltet erer forringe maskinens ydeevne.Canon harifie ansvaret for fejfunctioner, ulykkestilfaelde ell skader, der forarssages ved anvendelsen af afterligninger af tonepatroner. Du kan fä flere oplysninger under canon.com/ counterfeit.

Tilgaengelighedsperiode for reservedele, tonerpatroner og lignende

Reservedele, tonerpatroner og lignende til maskinen fas i mindst syv (7) ar after, produktion af donne maskinmodel er ophort.

Emballage til tonerpatroner

Gem emballagen til tonerpatronen. De er nodvendige, nar maskinen skal transporteres.
- Emballagen kan aendres i form ell er anbringelse ell kan tilfojes ell fernes uden varsel.
Nar du har trukket foreglingstapen af fra tonerpatronen, skal du bortskaffe det i overensstemmelse med de relevante lokale bestemmelser.

Ved bortskaffelse af brugt tonerpatron elligende

Nar en tonerpatron erer lignende skal bortskaffes, skal du placere det i den oprindige emballage for heved at forhindre, at der sprajter toner ud indefra, og bortskaffe det i overensstemmelse med de relevante lokale bestemmelser.

Bemærkning

Produktetsnavn

Sikkerhedsbestemmelsene kraver, atproduktesnavn bliver registreret.
I visse omrader, hvor produktet saelges, kanfolgende navn(e) i parentes () registrereres i stedet for.

MF429x/MF426dw(F173402) MF428x/MF421dw(F173400)

EMC-kravene i EU-direktivet

Dette udstyr overholder de vigtigste EMC-krav i EU-direktivet. Vi erklær, at dette produit overholder EMC-kravene i EU-direktivet ved 230 V nominel netindgang, 50Hz selvom produits normerede indgangseffekt er 220 til 240 V, 50/60 Hz. Anvendelse af et skaermet kabel er pKarevet for at overholde de tekniske EMC-krav i EU-direktivet.

EU's WEEE-og batteridirektiver

Du kan se opysninger om WEE- og
batteridirektiverne i den seneste brugervejledning (HTM-manual) pa Canons websted (canon.com/ op-manual).

Juridiske begraensninger i anvendelsen af** produktet og billeder Det kan vare forbud ved lov at anvende produktet til at scanne, udskrive erler pa anders måde reproductive visse dokumente samt anvende billeder, der er scannet, udskrevet erler pa anders måde gengivet ved hjælp af produktet. Dette kan medfere straffenretigt erler civilretigt erstatningsansvar. En liste over disse dokumenter vises nedenfor. Listen er/DDtammende. Listen er edulukkende vejledende. Hvis du er usikker med hensyn til det lovformelige i brugen af maskinen til scanning, print erller pa anders måde reproduktion af særlige dokumente og/ller brug af de scannede, printede erller pa anders måde reproductiverede billeder, br du konsultere en juridisk ekspert for vegledning.

Pengesedler
Rejechecks
Postanvisninger
Fodevaremaeker
Kvitteringer for deponering
Pas
Frimaerker (gylidge) erer ugyldige)
Immigrationspapirer
- Identifikationsskkite aller distinktioner
Udenlandske skattebeviser og -papirer (gyldige erler ugyldige)
- Visse militaertjeneste-ller sessionspapirer
- Obligationer aller andre gaeldsbeviser
- Checks eiffer anvisninger udstedt af offentlige kontorer
Aktiebreve
- Registraringsattemter til karetojer og adkomstdokumenter
- Ophavsrétigt beskyttet materiale.uden tilladelse fra ejeren af ophavretten

Ansvarsfraskrivelse

• Informationerne i dette dokument kan ændres.uden varsel.
  CANON INC. GIVERINGEN GARANTI AF NOGEN ART MED HENSYN TIL DETTE MATERIAL HEVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, MED UNDTAGELSE AF, HVAD DER FASTSATTES HER, HERUNDER UDEN BEGRANSNINGER, GARANTIER FOR MULIGHEDEN FOR MARKEDSFORING, SALGBARHED, EGNETHD TIL ET BESTEMT ANVENDELSESOMRADE ELLER OVERTRADELEE AF IMMATERIELLE RETTIGHERD. CANON INC. HEAFTER IKKE FOR NOGEN DIREKTE SKADER, OPSTAEDE SKADER ELLER FOLGESKADER AF NOGEN ART, TAB ELLER UDGIFTER SOM FOLGE AF BRUGEN AF DETTE MATERIALAIE.

Omdenvejledning

Taster og knapper i donne vejledning Følgende symboler og navne pa taster er ekempler pa, hvordan donne vejledning beskriver kontrolpanelets taster.

Taster pa kontrlopanel: [Tastikon] EksempeI:
- Skaerm:
Knapper og punkter pa computerskaernen [Preferences] (Indstlinger)

Illustrationer og skaeme i donne vejledning Illustrationer og skaeme i donne vejledning er fra MF429x, medmindre andet er angivet.

Varemaerker

Mac er et varemærke, der tilhører Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel og PowerPoint er enten registrierte varemærker erler varemærker tilhembre Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Andre produit- og firmanavne heri kan vare varemker tilhorende deres respektive ejere.

Tredjepartssoftware

Dette Canon-produkt ("PRODUKTET") indeholder
softwaremodulerafter treadjepart. Enhver brug og distribution af disse softwaremodulerafter inkliv alle former for opdateringer af sadanne
softwaremodulerafter samlet kaldet "SOFTWARE" er underlapt licensbestemmelsene (1) til (9) nedenfor.

(1) Du er indforstået med og accepterer at overholde gaelende eksporlovgivning, restrktioner ull bestemmelser fra de involverede lande, i tilfælde af at dette PRODUKT inklusiv SOFTWAREN sendes, overfores ull eksporteres til andre lande.
(2) SOFTWAREN rettighedshavere bevarer i enhver henseende benzvelsen, ejendomsretenamt de immaterielle rettigheder til SOFTWAREN, Medmindre, som udtrykkeligt angivet herein, ingen licens erler rettighed hermed udtrykkeligt etler underforstiet meddeles eler tildeles af SOFTWAREN rettighedshavere til dig for immaterielle rettigheder af SOFTWAREN rettighedshavere.
(3) Du ma udelukkende bruge SOFTWAREN til brug med PRODUKTET.
(4) Du mägressive at overdrage, tildele underlicens, markedsföre, distribuere aller overfare SOFTWAREN til tredjepart.uden forudgäende skriftlig tilladelse fra SOFTWARENS rettighedshavere.
(5) Uanset ovenstaende ma du udelukkende overdrage SOFTWARE, hvis du (a) overdrager alle dine rettigheder til PRODUKTET og alle rettigheder og pligter int. disse bestemmelser til erhverven og (b) erhvervenen accepterer alle disse bestemmelser.
(6) Du mä违法犯罪 dekompliering, reverse engineering erller disassembling af SOFTWAREN erller på,anden vis reducere softwarekoden til laselig form.
(7) Du mä违法犯罪, tilpasse, oversaete, udleje, lease eiler udlne SOFTWARE. erer skabe afledte produit baseret pa SOFTWARE.
(8) Du mägressive at fjerne erler tage kopier af PRODUKTETS SOFTWARE.
(9) Du har ikke licens til den laeselige del (kildekoden) af SOFTWAREN.

Se i de ovrige licensbetingelser for
softwaremoduler fra tredjepart, der er beskrevt i
appendikset til den vejledning, der horer til
PRODUKET. Denne vejledning er tilgaengeling pa
http://canon.com/oip-manual.

Ved at bruge PRODUKTET anses du for at have accepteret alle gaelende licensbetingelser. Hvis du ikke acceptererisse licensbetingelser, skal du kontakte din servicerepresentant

V_170601

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udsty er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trädløs LAN specofikationer

Frekvensband: 2412-2472 MHz

Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Skanne fra datamaskin

MF Scan Utility

Maskinen fungerer ikke

Sjekk falgende.

• Er strømmen slätt på?
• Er maskinen i hvilemodus?

Hvis bade displayet og icke lyser, ma du trykke pa stromknappen.

• Er strømledningen skikkelig koblet til?

Ikke installer pa et sted som kan starte en brann ell er fore til et elektrisk stot

• Du mǎmaticke koble kabler som ilke er godkient, til maskinen. Dette kan fere til brann ellerelektrisk stpt.
• Du参加会议的股东请于2017年1月15日（星期一）上午9：30前将有关会议材料发送至公司董事会办公室。
  Nar du installerer og fjemer det valgrie utstyret, ma du sla av strommen, koble fra stramedningen og deretter koble alle grenesnittkabler og strmeddingen fra maskinen. Ellers kan strameddingen erler grenesnittkablene bil skadet, og forarsake brann erlelektrisk stat.
• Dersom noen fremmedlegemer faller inn i donne maskinen, kobler du strompluggen fra stikkontakten og kontaktert den lokale Canonforhanderen.

AFORSIKTIG

Ikke installer på folgende steder

Ikke installer pa fologende steder Dette kan skade maskinen.

Ikke installer på et sted hvor kondensering skje

Denne maskinen stotter en analog
telefonlinestandard. Maskinen kan bare kobles til det offentlige nettet (PSTN). Hvis du kobler maskinen til en digital Telefonlinje erller en dedikert Telefonlinje, kan dette forhindre riktig drift på maskinen, og det kan forarsake skade. Sjekk type Telefonline for du kobler til maskinen. Ta kontakt med tjenesteleverandaren for optisk fiberlinje erller IP-telefonlinjen hvis du vil koble maskinen til disse Telefonlinjene.

• Du mägressive koble stromledningen til en avbruddsfri stromkilde (UPS). Dette kan fore til feil pa skade pa maskinen ved et strombrudd.

• Dersom du kobler dette maskinen til en strømuttak med flère kontakter, má du ikke bruke de andere kontaktene til á koble til andre enheter.

• Ikke koble strømledningen til det ekstra strømuttaket pa en datamaskin.

Andre forholdsrangler

Elektrisk stay kan fore til at denen maskinen ikke fungerer riktig aller mister data.

Handtering

ADVARSEL

Du ma straks koble stromstopslet fra stramuttaket og kontakte en autorisert Canon-forhandier hvis maskinen lager rare lyder, avgir en underlig lukt, eller royk eller sterk varme. Fortsatt bruk kan fare til brann ell er elektrisk stot.
- Du mä ilkke demontere aller endre denen maskinen. Dette er deler inni maskinen som har høy spening og høy temperatur. Demontering aller endring kan fore til brann aller elektrisk stat.
- Plasser maskinen hvor barn ilke vilkommen i kontakt med strmledingen og andre kabler erller gir og elektriske deler inni maskinen. Dersom du ilke gjor dette, kan det fere til uforutsette ulykker.
- Du mägressive bruke brennbare sprayer i naerheten av delle maskinen. Hvis brennbare stoffer kommert ikontakt med elektriske deler inne i donne maskinen, kan det fore til brann ell er elektrisk stot.
Nar du flytter donne maskinen, ma du sla av strømmen til maskinen, og deretter koble fra strømledningen og grensesnittkablene. Hvis du ici gjor dette, kan strømledningen ell grensesnittskablene bl skadet, noe som kan fore til brann erlekrisk støt.
Nar du kobler til aller fra en USB-kabel nar stopslet star et stromuttak, ma du ikke berøre metallidelen av kontakten da det kan fore til et elektrisk stot.

Etterbehandler (kun for produit med en etterbehandler)

• Ikke plasser hendene pä den delen av skuffen hvor stiftung utfares (när valsene). Vaer speisiert oppmerksörn pä skarpe stifter da disse kan gi persönskade.

Papirskuff (kun for producer med en papirskuff)

Dette produit et bekrefet som et klasse 1-laserprodukt i IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.

Rengjor maskinen regelmessig. Maskinen kan kanskje ici fungere nigtig hvis stov samles pa den. Legg merke til folgende ved rengjoring. Hvis det opposar et problem ved bruk av den, kan du se "Feilskingi braksanvisingen. Hvis problemet. ikke kan Ioses ell er du feler at maskinen ma insipieres, kan du se "Nar et problem ici kon Ioses".

ADVARSEL

Fargrengjaring, slar du av strammen og koblert stopslet fra stromuttaket. Hvis du ici gjg dette, kan det oppsta brann eiler elektrisk stat.
Koble stapslet fra regelmessig og rengjor med en tarr klut for fjerne stov og smuss. Stov som samles pa stapslet kan absorbere fuktighet luften og kan fore til brann dersom det kommer jkontakt med elektriset.
- Bruk en faktig og godt vridk klut til a rengjore maskinen. Bruk utelukkende vann til a fukte rengjoringskluter. Du ma违法犯罪 alcohol, benzen, malingstynner erler andre brennbare stoffer. Ikke bruik papirloommetorkle erler papirhandkle. Hvis disse stoffenekommen i kontakt med elektriske deler innate i denen maskinen, kan det generere statisk elektrisitet ellere til brann eriler elektrisk stot.
Sjekk stramledningen og stopslet periodevist for skade. Sjekk maskinen for rust, bulker, sprekker ell er ekstrem varmedannelse. Bruk av darlig vedlikehold utstyr kan fore til brann ell er elektrisk stot.

AFORSIKTIG

• Maskinen har høyspente komponenter med hóy temperatur innvendig. Beröring av dissekomponentene kan foråsake brannskader. Du ma ikke røre deler av maskinen som ikke er indikiert i handboken.
  Vae forsiktig sa du ici kutter hendene pa papirkantene nar du legger i papir ell er ferner fastkit papir.

Forbruksmateriell

ADVARSEL

Ike kasser brakte tonerkassetter erer lignende I apen ild. Oppbevar heller icke tonerkassetter erer papir pa et sted hvor de utsettes for apen illd. Dette kan fore til at toneren antennes og forarsake brannskader erer brann.

Hvis du ved et uhell saler ellr strur ut toner, ma du forsiktig samle tonerstovet sammen erller torke det opp med en fuktig, myk klut pa en mate som forhinder innanding.Du ma aldri bruke en stovsuger som ikke har ver mot stovevksplosjon til a rengjore solt toner.Dette kan mare til feil pa stovsugeren eere til en stovekvsplosjon pa grunn av en statisk utladning.

Tä参加会议者，由大会主席主持。
Tonerkasseten er et magnetisk produit. Ikke la denkommen naerprodukter som er falsomme for magnetisme, som diskelter og harddiskstasoner.Dette kan forarsake datakorrrumpering.

Oppbevare tonerkassetten

Ikke plasser tonerkasseten på folgende steder

Nár du kaster en brukt tonerkassett og lignende

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstammelsemserklærings fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specifikationer

Justerbara fotter (endast produit med justerbara fotter)

Mature (endast forprodukter med matur)

Efterbehandlare (endast for producer med en afterbehandlare)

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlos LAN specofikationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst
kan findes pa falgende intermetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trädløs LAN specofikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frékvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/FU.

FU-overensstemmelseserklaerings fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: http://www.can-on-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specifikationer

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc, at dette udsty er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstammelseserklageringens fulke tekst kan findes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlos LAN specofikationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks, radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udsty er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan vindes pafølgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specofkationer Frekvensbånd: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15,9 dBm

Danish (DA) Hermed erklær Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN specoficationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio frekvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelmesseerklærings fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradles LAN specifikationer

Frekvensband:2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa følgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradløs LAN specoficationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Den fülle teksten til EUs samsvarerklaering er

tilgengelig på følgende Internett-adresse:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation