Cones - Dokovacia stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth® stereo reproduktory
Značka	Hama
Model	Cones
Bezdrôtová technológia	Bluetooth® v4.1
Bluetooth® profily	A2DP v1.2, AVRCP v1.4
Pracovná frekvencia	2.402 GHz – 2.480 GHz
Výstupný výkon	2 x 5 W
Impedancia	4 Ω
Skreslenie (THD)	≤ 1%
Rozmery (D x Š x V)	107 x 107 x 60 mm
Hmotnosť	497 g
Typ batérie	Li-polymér 3,7 V, 500 mAh
Čas nabíjania	Približne 2,5 hodiny
Výdrž (Bluetooth®)	Približne 6 hodín
Výdrž (AUX)	Približne 7 hodín
Audio vstupy	3,5 mm jack konektor (AUX-IN), micro USB port (iba nabíjanie)
Funkcia handsfree	Áno (na hlavnom reproduktore)
Stereo konfigurácia	True Wireless Stereo (TWS)
Obsah balenia	2 reproduktory, Y micro USB nabíjací kábel, Y 3,5 mm audio kábel, návod na použitie
Údržba a čistenie	Mierne vlhká handrička bez vlákien, bez agresívnych čistiacich prostriedkov
Bezpečnostné pokyny	Uchovávať mimo dosahu detí, chrániť pred teplom a vlhkosťou, neotvárať výrobok
Recyklácia	V súlade so smernicami OEEZ a ODP, nevyhadzovať s domovým odpadom

Často kladené otázky - Cones HAMA

Ako zapnúť reproduktory Hama Cones?

Stlačte tlačidlo funkcie (5) na jednom reproduktore na približne 5 sekúnd. Ozve sa hlasové hlásenie a LED bliká na modro.

Ako spojiť dva reproduktory medzi sebou?

Najprv zapnite hlavný reproduktor (prvý zapnutý), potom zapnite druhý reproduktor. Spojenie sa vytvorí automaticky so zvukovým signálom.

Ako spárovať reproduktory s mojím smartfónom cez Bluetooth?

Uistite sa, že Bluetooth vášho zariadenia je zapnutý. Zapnite reproduktory, potom stlačte súčasne tlačidlá funkcie, kým LED nebliká striedavo na modro a červeno. V zozname Bluetooth vášho zariadenia vyberte 'Cones'. Prípadné heslo je 0000.

Ako používať AUX kábel?

Vypnite reproduktory. Zapojte hlavnú zástrčku Y kábla do vášho zariadenia, potom dve ďalšie zástrčky do AUX vstupov reproduktorov. Zapnite reproduktory a spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

Ako nabíjať reproduktory?

Zapojte priložený Y micro USB kábel do micro USB portov reproduktorov, potom pripojte druhý koniec k USB nabíjačke. LED diódy sa pri nabíjaní rozsvietia na červeno a po dokončení zhasnú. Doba nabíjania je približne 2,5 hodiny.

Aká je výdrž reproduktorov?

Výdrž je približne 6 hodín pri prehrávaní cez Bluetooth® a približne 7 hodín cez AUX, v závislosti od hlasitosti a audio obsahu.

Ako prijať hovor v režime handsfree?

Uistite sa, že váš telefón je pripojený cez Bluetooth. Stlačte raz tlačidlo funkcie na hlavnom reproduktore na prijatie alebo ukončenie hovoru. Prichádzajúci hovor počas prebiehajúceho hovoru umožňuje prepínanie.

Čo robiť, ak sa reproduktory nepripájajú cez Bluetooth?

Skontrolujte, či je vzdialenosť menšia ako 10 metrov bez prekážok. V prípade potreby stlačte dvakrát tlačidlo funkcie na opätovné spustenie vyhľadávania. Skontrolujte tiež, či nie je zapojený AUX kábel.

Ako vypnúť reproduktory?

Stlačte tlačidlo funkcie na približne 3 sekundy. Ozve sa hlasové hlásenie a červená LED sa na krátko rozsvieti. Reproduktory sa automaticky vypnú po 10 minútach nečinnosti.

Ako čistiť reproduktory?

Použite mierne vlhkú handričku bez vlákien. Vyhnite sa agresívnym čistiacim prostriedkom a uistite sa, že do výrobku nevnikne žiadna tekutina.

NÁVOD NA OBSLUHU Cones HAMA

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Hama.

Precitajte si vsetky nasledujuce Pokyny a informacia. Uchovajte tento navod na pouzilitie pre pripadne buduce pouzilitie. Pokiaf vyrobok predale, dajte tento navod novemu majitelovi.

Tento navod na pouzitie sa vztahuje vdy na odporucane pouzivanie oboch reproductorov (stereo).
- Ak chcete pouzival iba jeder reproduktor (mono), preskocte vslky polkny, ktoré sa vztahujú iba na pouzitie obidvoch reproduktorov (označene symbolom). Zvyšné poukny platia aji pouzitie jegneho reproduktora.

4.1 Zapnutie

• Na zapnutie reproductora stlacta podrste asi 5 sekund stlaenefunkcn tlacidlo (5).Zaznie hlasov oznam a stavova LED dioda (1) zaene bilkaf namodro vzoy dvomi krakymi blikhutiami po sebe.
• Akusticky signal signalizuje, ze mozete pripjit druhy reproduktor.

Poznamka - Master

Reproduktor, ktory sa zapne akoprwy, je Master zariadenim.
- Pri pouzili jegneho reproduktora je lentto automaticky Master zariadenim.

Na zapnutie druhého reproductora slaïcte a podržte asi 5 sekünd stlačene funkné llacidlo (5). Zaznie hlasový oznam a stavová LED dióda (1) začne bliknatamodro.
Po krátkom akustickom signále si reproduktor vyhladá spojenie s uz zapnutým reproduktorom.
Po uspesnom spojeni zaznie hlasov oynam. Stavova LED dioda (1) obidvoch reproduktorov vzydvakrat katko zablika namodro.

Poznamka - Lavy a pravy reproduktor

• Po urspeşnom spojeni zaznie hlasov oyznam o idealnej polohe kazdeho reproduktoru (left/right channel").
• Optimány Žuk dosiahnéte, ak reproduktor, z kloreho zazieva "left channel", umiestnite na lavú stranu. Druhý reproduktor umiestnite na pravú stranu.

Oba reproduktory sa teraz mozu spojt's koncovym zariadenim.

4.2 Vypnutie

• Po 10 minúlach nečinnosti (Ziadne prehravanie audial/ziadna Funktioni Bluetooth®) sa reprodukty vypnú.) vypnú. Zaznie hlasový oznam.

4.3 Nabijanie akumulatorov

Upozornenie - akumulator

• Na nabijanie použivajte iba vchodné nabijačky s USB pripojeniami.
• Poškodené nabíjácky alebo USB pripojenia dalej nepouživajte, ani sa ich nepokúšajte opravil.
• Vyhybajte sa skladovaniu, nabijaniu a použivaniu pri extremnych teplotách.
  Pri dlhsm nepouzivani akumulator pravidene dobjajte (aspon ra za slvrrok).

Pred prvym pouzim reprodktory najpri upine napite.
- Pripoje dodany Micro-USB Y nabijaci kabel k Micro-USB portom (4) reproductorov.
- Volny konektor nabijaceho kábla pripojte k vchodnej USB nabijacke. Postupujte pritom podla navodu na použtie danej USB nabijacky.
- Stavové LED diódy (2) swietia poças nabijania nacerveno.
- Ked'su akumulatory plne nabite, stavové LED diódy (2) zhasnú.

Poznamka - Nabijanie /Kapacita akumulatorov

• Uplne nabitie trva cca.5-6 hodin.
• Akumulator reprodktora je mozne nabijat v zapnutom aj vo vypnutom stave.

• Ak je kapacila akumulatorov nizsia ako 10%, zaznie cca. Tento oznam zaznie iba pri zapnutomroduktore.
  V zavislosti od pripojeneho koncoveho zariadeniBlteoth) sa kapacita akumulatorov reproduktorov zo Brazna displeji tohto zariadenia.

• Skutočna Životnost akumulátora sa meni v závislosti od použivania v závislosti od, nastaveni podmienok okolia (akumulátory majú obmedzenu Živolnos).

4.4 Prehrávanie audia pomocou prilozeneho audio kábla (3,5 mm jack)

Uistite sa, Ze je reproduktory su vypnute.
- Hlavny konektor (troka hrubsi) audio kábla Y 3,5 mm pripojte ku koncovemu zariadeniu (MP3 prehravac, mobil, počita atf.)
Zvysne dva konektory zapojte do vstupov AUX-IN (3) reprodktorov.
- Hlasitos koncového zariadenia nastavte na nizku uroyen.
Zapnite reprodktor - podla popisu 41. Popis zapnutia / vypnutia, Stavove LED diody (2) bilkaju rovnemerne namodro.
Spustite a nastavte audio prehravanie na pripojenom koncovom zariadeni.

Poznámka

Ak je pripojeny audio kabel, nie je moBteoothPripojenie popisané v bode 4.5 a 4.6.

4.5 Pré spojenieBluetooth® (párovanie)

Poznamka

• Skontrolujte, cis ma koncové mobilne zariadenie (MP3 prehrávac, mobilny Telefon atd.) funkciBluetooth.
• Ak nie, moźete reprodklory použival na prehravanie iba pomocou prilozeneho audiokábla.
• Dosah fungkcie Bluetooth® je max. 10 m bez prekazok, ako sū steny, osoby, ató

Uistite sa, ze je vase koncové zariadenie s funktooth zapnute a zo je fungluethoht aktivovana.
Uistite sa, ze sa reproduktory nachadzaju v dostooth, teda vo vdialenosli max. 10 melrov.
Zapnite reproduktory - ako je opisané v csti Zapnutie

Reproduktory hladaju spojenie.

Pripadne podrzte suicasne stlaene funkne tlacidlo (5) obidvoch reproduktorov, kym nezacnu striedavo blkat namodro a naerveno stavove LED diody (1).
- Podrţe stăcncé funcknc tlaicido (5) jegnotlivého reprodkóta, kym nezačne striedavo blikaf namodro a načerveno slavová LED dioda (1).
- Otvorte na koncovom zariadeni nastavenBuTooth a pockajte, kym sa v zoZname najdenych zariadeBuTooth 7obrazi Cones.
Zvolte Cones a pockajtc, kym sa reproductor/woetoth nastaveniach koncoveho zariadenia zobrazia ak sparované. Hlasovy oznam potvrdi uspesne spojenie.

Slavova LED dioda (1) obidvoch reproduktorov zablika pravidene jedenkrat namodro.
- Slavova LED dióda (1) Jednotlivého reproduktrora zablíká praviděne jedenkrát.

Poznamka - Spojenie nie je moźne

• Ak sa reproduktor neobjavi v zozyme dostupnych zariadieni, stlačte dvakrát kralko za sebou funkné tlacidlo (5).
  Zaznie hlasovy oznam a reproduktory vyhladaju spojenie s koncovym zariadenim.

Poznamka -Bluetooth®heslo

Niektor koncov zariadenia wyaduju pri parovani sinym zariadenim

s lunkciou Bluetooth® heslo.
- Ked koncové zariadenie kvoi spojeniu s reproduktormi vyziada
zadanie hesla, zadaite 0000 (styrni nuly).

Poznámka

Reprodkory vzy ukladju osm naposledy prpojenych koncovych zariadeni.
Pri nasledujucom zaputla reprodktory automaticky sparju s naposledy priopjenym koncovym zariadenim.
- Ak sa do dvoch minut nevtywori ziadne spojehtoath', ukoncia reprodktory rezim paroivania Na jeho opatovnu aktivaciu postupujte podlaPokynu v poznamke - Spojenie nie je moze.

4.6 Automatické Bluetooth® spojenie (po uspesnom spárovani)

• Uistite sa, Ze je koncové zariadenie s funkcbluethapnute a ze je funkcbluethaklivovana.
• Uistite sa, ze sa reproduktory nachadzaju v dosNeetooth, teda vo vzdialenosti max. 10 metrov.
  Zapnite reproduktory - ako je opisané v Casti 4.5 Prve spojenie Bluetooth® (párovanie).
  Hlasov'oznam potvrdi uspesne spojenie.
  Stavova LED dioda (1) obidvoch reproductorov zablka pravidne iedenkrat namodro.
• Slavova LED dióda (1) Jednotlivého reproduktrora zablíká praviděne jedenkrál.

Poznamka - Spojenie obmedzené

• Po USpesnom sparovani sa spojenie reprodkora a koncoveho zariadcnia vykoná automaticky. Ak Bluetooth® spojenie neobnovi automaticky, skontrolujte nasledovne:
• Skontrolujte vBluetooth®nastaveniach koncového zariadenia, ā existuje spojenie s Cones. Ak nie, zopakujte kroky uvedene v Casti Prve spojenie sBluetooth®
• Skontrolujte, ci su od seba koncové zariadenie a reproduktor vzdialene najviac 10 m. Ak nie, zmensite vzdialenos' medzi zariadcniami.
• Skontrolujte, ci ne je dosah obmedzeny prekazkami. Ak ano, umiestnite zariadenia blizske sebe.
• Skontroljute, cji je audio kabel na reproduklore zapojeny. Ak ano, odstrante ho.

4.7 Audio prehravanie (ceBluetooth®)

Spustite a nastavte audio prehravanie na pripojenom koncovom zariadeni.
- Prépadne stlaçé funkçné tlacidlo (5), aby ste audio préhravanie spustili, resp. zastavili.

4.8 Funkcia Hands-free

Reproduktory mozno pouzit ako handsfree pre vas mobilny Telefon. Mobilny Telefon musi byt pre tuto funkciu spojeny s reproduktormi prostrednictvom fungcieBluetooth®

Funkciu handsfree mozno ovladif iba prostrednictvom Master zariadenia.

• Na prijatie prichadzajuceho hovoru stlacte jederkrat funkcné tlacdlo (5) Master zariadenia.
• Na ukoncenie hovoru stlacte potas rozhovoru jederkrat funkcné tlacidlo (5) Master zariadenia.
• Ak poÇas hovoru dostanete iny hovor, stlačte{jedenkrát funkčné tlačidlo (5) Master zariadenia, cim prichadzajúci hovor prijmete a aktuálny hovor ukoncîte.

Poznamka - kvalita hovoru

• Na zwyscic kuality hovoru dbaje na to, aby sa vaś mobilny Telefon počas hovoru nachadzal blizkoprodktura.

5 otázkami tykajúcimi sa vyrobku sa prosim obratte na poradenské oddelenie firmy Hama.

Ochrana zivotného prostredia:

Europka smemica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovju: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako baterie sa nesmú vyhadzováf do domaceho odpadu. Spotrebitel je zo zákona povinny zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako baterie na miesta k tomu urcené.

Symbolizuje to obrazok v navode na pouzitie, alebo na baleni vyroku. Opatovnym zuizitkovanim alebo inou formou recyklacie starych zariadeni bateni prispiivek ochrane zivotneho prostredia.