Cones - Dokovacia stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Cones HAMA

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tentonávod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokiaľ výrobok predáte,dajte tento návod novému majiteľovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

UpozornenieTento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazujena určité riziká a nebezpečenstva.PoznámkaTento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležitépoznámky.

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.• Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti kúrenia, iných zdrojovtepla a nevystavujte ho účinkom priameho slnečného žiarenia.• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkosťou a prehriatím a používajteho len v suchom prostredí.
• Tento prístroj, rovnako ako všetky elektrické zariadenia, nepatrí do detských rúk!• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným otrasom.• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí uvedenýchuvedených v technických údajoch.• Nepoužívajte výrobok v prostredí, v ktorom nie je používanieelektronických prístrojov dovolené.• Berte ohľad. Nadmerná hlasitosť môže rušiť alebo poškodiť vaše okolie.• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho ďalej, ak je poškodený.• Akumulátor je pevne inštalovaný a nie je možné ho odstrániť, likvidujtevýrobok kompletne podľa zákonných predpisov.• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí nebezpečenstvoudusenia.• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnychpredpisov na likvidáciu odpadov.• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratuakýchkoľvek nárokov na plnenie zo záruky.

4. Uvedenie do prevádzky a prevádzka

Upozornenie – stereo / mono• Tento návod na použitie sa vzťahuje vždy na odporúčanépoužívanie oboch reproduktorov (stereo).• Ak chcete používať iba jeden reproduktor (mono), preskočte všetkypokyny, ktoré sa vzťahujú iba na použitie obidvoch reproduktorov(označené symbolom C). Zvyšné pokyny platia aj pre použitiejedného reproduktora.

• Na zapnutie reproduktora stlačte a podržte asi 5 sekúnd stlačenéfunkčné tlačidlo (5). Zaznie hlasový oznam a stavová LED dióda (1)začne blikať namodro vždy dvomi krátkymi bliknutiami po sebe.• Akustický signál signalizuje, že môžete pripojiť druhý reproduktor.Poznámka – Master• Reproduktor, ktorý sa zapne ako prvý, je Master zariadením.• Pri použití jedného reproduktora je tento automaticky Masterzariadením. C Na zapnutie druhého reproduktora stlačte a podržte asi 5 sekúnd stlačené funkčné tlačidlo (5). Zaznie hlasový oznam a stavová LEDdióda (1) začne blikať namodro. C Po krátkom akustickom signále si reproduktor vyhľadá spojenie s už zapnutým reproduktorom. C Po úspešnom spojení zaznie hlasový oznam. Stavová LED dióda (1) obidvoch reproduktorov vždy dvakrát krátko zabliká namodro.Poznámka – Ľavý a pravý reproduktor• Po úspešnom spojení zaznie hlasový oznam o ideálnej polohekaždého reproduktoru („left/right channel“).• Optimálny zvuk dosiahnete, ak reproduktor, z ktorého zaznieva„left channel“, umiestnite na ľavú stranu. Druhý reproduktorumiestnite na pravú stranu. C Oba reproduktory sa teraz môžu spojiť s koncovým zariadením.

• Na vypnutie reproduktora stlačte a podržte asi 3 sekundy stlačenéfunkčné tlačidlo (5). Zaznie hlasový oznam a stavová LED dióda (1) sakrátko rozsvieti načerveno, a zhasne. C Ak sú oba reproduktory úspešne navzájom spojené, vypnutie jedného reproduktora spôsobí automatické vypnutie aj druhého reproduktora. známka – Automatické vypnutie• Po 10 minútach nečinnosti (žiadne prehrávanie audia/žiadnafunkcia Bluetooth

) sa reproduktory vypnú.) vypnú. Zazniehlasový oznam.

4.3 Nabíjanie akumulátorov

Upozornenie – akumulátor• Na nabíjanie používajte iba vhodné nabíjačky s USB pripojeniami.• Poškodené nabíjačky alebo USB pripojenia ďalej nepoužívajte, anisa ich nepokúšajte opraviť.• Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnychteplotách.• Pri dlhšom nepoužívaní akumulátor pravidelne dobíjajte (aspoňraz za štvrťrok). Q Návod na použitie30

• Pred prvým použitím reproduktory najprv úplne nabite.

• Pripojte dodaný Micro-USB Y nabíjací kábel k Micro-USB portom (4) reproduktorov.

• Voľný konektor nabíjacieho kábla pripojte k vhodnej USB nabíjačke. Postupujte pritom podľa návodu na použitie danej USB nabíjačky.

• Stavové LED diódy (2) svietia počas nabíjania načerveno.

• Keď sú akumulátory plne nabité, stavové LED diódy (2) zhasnú. Poznámka – Nabíjanie /Kapacita akumulátorov

• Úplné nabitie trvá cca. 5-6 hodín.

• Akumulátor reproduktora je možné nabíjať v zapnutom aj vo vypnutom stave.

• Ak je kapacita akumulátorov nižšia ako 10%, zaznie cca. Tento oznam zaznie iba pri zapnutom reproduktore.

• Skutočná životnosť akumulátora sa mení v závislosti od používania v závislosti od, nastavení a podmienok okolia (akumulátory majú obmedzenú životnosť).

4.4 Prehrávanie audia pomocou priloženého audio

• Uistite sa, že je reproduktory sú vypnuté.

• Hlasitosť koncového zariadenia nastavte na nízku úroveň.

• Zapnite reproduktor – podľa popisu v 4.1. Popis zapnutia / vypnutia. Stavové LED diódy (2) blikajú rovnomerne namodro.

pripojenie popísané v bode 4.5 a 4.6.

• Skontrolujte, či má koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávač, mobilný telefón atď.) funkciu Bluetooth

• Ak nie, môžete reproduktory používať na prehrávanie iba pomocou priloženého audiokábla.

je max. 10 m bez prekážok, ako sú steny, osoby, atď.

zapnuté a že je funkcia Bluetooth

• Uistite sa, že sa reproduktory nachádzajú v dosahu Bluetooth

• Zapnite reproduktory – ako je opísané v časti

C Reproduktory hľadajú spojenie.

Prípadne podržte súčasne stlačené funkčné tlačidlo (5) obidvoch reproduktorov, kým nezačnú striedavo blikať namodro a načerveno stavové LED diódy (1).

a počkajte, kým sa v zozname nájdených zariadení Bluetooth

• Zvoľte Cones a počkajte, kým sa reproduktory v Bluetooth

nastaveniach koncového zariadenia zobrazia ako spárované. Hlasový oznam potvrdí úspešné spojenie. C Stavová LED dióda (1) obidvoch reproduktorov zabliká pravidelne jedenkrát namodro.

• Zaznie hlasový oznam a reproduktory vyhľadajú spojenie s koncovým zariadením. Poznámka – Bluetooth

heslo Niektoré koncové zariadenia vyžadujú pri párovaní s iným zariadením s funkciou Bluetooth

• Keď koncové zariadenie kvôli spojeniu s reproduktormi vyžiada zadanie hesla, zadajte 0000 (štyri nuly). Poznámka

• Reproduktory vždy ukladajú osem naposledy pripojených koncových zariadení.

• Pri nasledujúcom zapnutí sa reproduktory automaticky spárujú s naposledy pripojeným koncovým zariadením.

• Ak sa do dvoch minút nevytvorí žiadne spojenie Bluetooth

ukončia reproduktory režim párovania. Na jeho opätovnú aktiváciu postupujte podľa pokynu v poznámke - Spojenie nie je možné.

spojenie (po úspešnom spárovaní)

zapnuté a že je funkcia Bluetooth

• Uistite sa, že sa reproduktory nachádzajú v dosahu Bluetooth

• Zapnite reproduktory – ako je opísané v časti 4.5 Prvé spojenie Bluetooth

• Hlasový oznam potvrdí úspešné spojenie. C Stavová LED dióda (1) obidvoch reproduktorov zabliká pravidelne jedenkrát namodro.

• Stavová LED dióda (1) jednotlivého reproduktora zabliká pravidelne jedenkrát. Poznámka – Spojenie obmedzené

• Po úspešnom spárovaní sa spojenie reproduktora a koncového zariadenia vykoná automaticky. Ak sa Bluetooth

nastaveniach koncového zariadenia, či existuje spojenie s Cones. Ak nie, zopakujte kroky uvedené v časti Prvé spojenie s Bluetooth

• Skontrolujte, či sú od seba koncové zariadenie a reproduktor vzdialené najviac 10 m. Ak nie, zmenšite vzdialenosť medzi zariadeniami.

• Skontrolujte, či nie je dosah obmedzený prekážkami. Ak áno, umiestnite zariadenia bližšie k sebe.

• Skontrolujte, či je audio kábel na reproduktore zapojený. Ak áno, odstráňte ho.

4.7 Audio prehrávanie (cez

• Prípadne stlačte funkčné tlačidlo (5), aby ste audio prehrávanie spustili, resp. zastavili.31

4.8 Funkcia Hands-free

Reproduktory možno použiť ako handsfree pre váš mobilný telefón. Mobilný telefón musí byť pre túto funkciu spojený s reproduktormi prostredníctvom funkcie Bluetooth

Funkciu handsfree možno ovládať iba prostredníctvom Master zariadenia.

• Na prijatie prichádzajúceho hovoru stlačte jedenkrát funkčné tlačidlo (5) Master zariadenia.

• Na ukončenie hovoru stlačte počas rozhovoru jedenkrát funkčné tlačidlo (5) Master zariadenia.

• Ak počas hovoru dostanete iný hovor, stlačte jedenkrát funkčné tlačidlo (5) Master zariadenia, čím prichádzajúci hovor prijmete a aktuálny hovor ukončíte. Poznámka – kvalita hovoru

Na zvýšenie kvality hovoru dbajte na to, aby sa váš mobilný telefón počas hovoru nachádzal blízko r epr oduktor

5. Údržba a starostlivosť

• Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky.

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie rmy Hama. Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.) Ďalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

: ~ 6 h cez AUX: ~ 7 h (podľa hlasitosti a obsahu audia)

9. Pokyny pre likvidáciu

Ochrana životného prostredia: Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/ batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

10. Vyhlásenie o zhode