Cones - Dockstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cones HAMA

1.Status-LED
2. Microfoon
3. AUX-IN-ingang
4. Micro-USB-aansluitpunt (USB)
5. Functietoets

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen.
Neem deijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door le lezen. Berg deze gebruksaanwijzingervoengoed plek op zodate u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodate u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruksaanwijzing aan dc十几年e eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing

Word gebrukt voor veriligeidsinstrumentes of om de aandacht te bredken op bijzondere gezaren en risico's.

Aanwijzijing

Word gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Inhoud van de verpakking

• Bluetooth® stereo-luidspeakers Cones
• Micro-USB Y-oplaadkabel
  Y-audiokabel stereostekker 3,5 mm
• deze bedieningsinstrumenties

3. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor Niet-commercialieel privilegebruik in huiselijkke kring.
• Gebruik het product Niet in de onmiddelijkke nabijheid van een verwarming of andere warmtebronnen en stel het Niet bloot aan directe zonnestralen.
• Bescherm het product gegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen.
• Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gezhonden te worden!
• Laat het product Niet valen en stel het Niet bloot aan zware schokke of stoten.
• Gebruik het product Niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.
• Gebruik het product Niet binnen omgevingen, waarin elektronische apparatuur Niet is toegestaan.
• Houd rekening met anderen. Grote geluidsvolumen konnen uw omgeving storen of benadelen.
• Open het product Niet en gebruik het Niet meer als het beschadigd is.
• De accu is vast ingcbouwd en kan nicht worden verwijderd, voortip product derhalve als een geheel af overeenkomstig de wettelijk voorschriftlen.
• Het verpakkingsmaterial mag absoluut Niet in handen van kinderen komn; verstikkingsgevaar.
• Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende alfoervoorschriften alfoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor verwalt elke aanspraak op garantie.

4. Ingebruikneming en werking

Aanwijizing - stereo/ mono

• Doze bodienningsinstrumentes hebben alkijd betrekking op het aanbevolen gekruik van de beiden luidspekers (stereo).
  Wilt u slechts een luidspreker (mono) gebruiken, dan slaat u alle aanwijzingen, die alleen betrekking hebben op de gebruikmaking van de beiden luidsprekers (gemarkeeerd door), over. De overige aanwijzingen gelden ook voor de gebruikmaking van een enkele luidspreker.

4.1 Inschakelen

Houd de functieloets (5) ca. 5 seconden ingedrukt leneinde de luidspreker in te schakelen. Er weerklinkt een gesproken informatie en de status-LED (1) begint alotijd met tweeemaal kort opeenvolgend blauw knipperen.
- Een akoestisch signala signaleert de gereedheid tot het verbinden met de tweede luidspreker.

Aanwijing - Master

• De luidspreker die als eerste worden ingeschakeld is de zgn. Master.
• Bij gebruikmaking van een luidspreker is deze automatisch de Master".

Houd de functietoets (5) van de tweede luidspeker ca. 5 seconden ingedrukt teneinde ook deze in te schakelen. Er werklijk een gesproken informatie en de status-LED (1) begint blauw te knipperen
Na cen kort akoestisch signaal zoekt们都 luidspreker een verbinding met de eerste ingeschakelde luidspreker.
Na een succesvolle verbinding werkblink een gesproken informatie. De status-LED (1) van beiden luidsprekers begint aluid met tweemaal kort openvolgend blauw knipperen.

Aanwijzing - luidsprekers links en rechts

• Na een succesvolle verbinding van de beiden luidsprekers delen zich via een gesproken informatie (left/right channel") hun ideale positie/stand mee.
  Ten behoeve van het moest ideale geluid dient de luidspreker, waaruit het "left channel" werklijk, links van u te worden geplaatst. De andere luidspreker plaatst u aan uw rechter ijde

De beiden luidspekers können nu met een eindtoestel worden verbonden.

4.2 Uitschakelen

• Houd de functietaets (5) ca. 3 seconden ingedrukt teneinde de luidspreker uit te schakelen. Er werkblinkn een gesproken informatie en de status-LED (1) brandt kort rood voordat zich uitgaat.
  Indien beide luidsprekers succesvol met elkaar zich verbonden, worden door het uitschakelen van een luidspreker de andere automatisch tevens uitgeschakeld.

Aanwijing - automatisch uitschakelen

Houd er rekening mee dal de luidsprekers zich na eenperiode van 10 minuten zonder actief te zich (geen audioweergavel geen Bluetooth®-functie) uitschaken. Er werklijk een desbetreffende gesproken informatic.

4.3 Opladen van de accu

Waarschuwing - accu

• Gebruik alleen geschikte laadapparatuur met USB-aansluitingen voor het goladen.
• Gebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitpunten nicht meer en probecr zo nit te repareren.
• Opbergen, opladen en gebruik bij extreme temperaturen vermijden.
• Indien de accu's gedurende langere lijd worden opgeborgen, dienen ze ten minste elk 3 maanden te worden opgeladen.

Laad voor het eerste gebruik de luidspeakers eenmaal volledig op.
- Sluit de inbegren micro-USB-Y-oplaadkabel op de micro-USB-aansluitpunten (4) van de luidspekers aan.
- Sluit de vrie stekker van de micro-USB-Y-oplaadkabel op een geschikt USB-kaadtoestel aan. Neem in dat geval de bedieningsinstrumentes van het gebruekte USB-kaadtoestel in acht.
- De status-LED's (1) brandenijdens het opladen continu roed.
Zodra de accu's volledig zich opgeladen, gaan de status-LED's (1)uit.

Aanwijzing - oplaadprocedure/accucapaciteit

• Het volledig opladen duurt ca. 5-6 ur.
• De accu van de luidspeker kan zowel in in- alsuitgeschakelde toestand worden opgeladen.
  Zodra de accucapaciteit minder dan 10% bedraagt, klinkt er een gesproken informatie. Deze informatie ontvangt u alleen bij een ingeschakelde luidspreker.

• Afhankelijk van het verbonden eindtoestaBleetooth9) worden de accucapaciteit van de luidspeakers waarop weergegeven.

• De daadwerkelijkgebruiktijd van de accu varieert afhankelijk van het gebruik van het toestel, de instellenen en omgewingsomstandigheden (accu's hebben een beperkte technische levensduur).

4.4 Audioweergave via de inbegrenp audiokabel (stereostekker 3,5 mm)

• Controller of de luidsprekers zich uitgeschakeld.
• Sluit de Y-audiokabel 3,5 mm met de hoofstekker (jets dikker) op uw eindtoestel (MP3-speler, smartphone, computer, enz.) aan.
• Sluit de beide andere stekkers op de AUX-IN-ingangen (3) van de luidsprekers aan.
  Stel het volume van uw eindtoestel op gen laag niveau in.
• Schakel de luidspeakers in - zoals 47. Inschakelen is beschrepe status-LED's (1) knipperen nu gelijkmatig blauw.
• start en regel de audiowieergave op het desbetreffende aangesloten eindtoestel.

Aanwijzing

Let erop dat het tot stand brengen van een onder 4.5 en 4.6 beschreiben Bluetooth®-verbinding bij een aangesloten audiokabel niel möglich is.

4.5 De eerste maal eeBluetooth -verbinding tot stand brengen (pairing)

Aanwijzing

• Controller of uw mobiele eindhoven (MP3-speiler, mobiele telefon, enz.) over eeBluetooth®-functie beschicht.

• Is dit Niet het geval, dan kunt u de luidspekers alleen via de mecgeleverde audiokabel voor de weergave gebruiken.
  Houd er rekening mee dal het bereik bleuoth max. 10 meter bedraagt, zonder obstakels zoals muren, personen, enz.

• Controller of uw eindhoven mafluetooth®-functie is ingeschakeld en of deze functie is geactiveerd.

• Controller of de luidsprekers zich binnen Beteetooth®bereik van max. 10 meter bevinden.
• Schakel de luidsprekers in - zoals 47. Inschakelenis beschreiben.

De luidsprekers zoeken aan een verbinding.
Alternatif houdt u de functietoets (5) van beiden luidsprekers tegelijkkertijd ingedrukt tot de status-LED's (1) afwisseled blauw en rood knipperen.
Houd de functietoets (5) van de afzonderlijke luidspeker ingedrukt tot de status-LED (1) awisseled blauw en rood knippert.
- Open op uw eindtoestel dBluethohtinstellingen en wacht tot in de lijst van de gezondbruethoht-aparatuur Cones worden weergegeven.
- Selecteer Cones en wacht tot de luidsprekers als zijnde „verbonden" in den Bluetooth®-instellingen van uw eindtoestel worden weergegeven. En gesproken informatie bevestigt de succesvolle verbinding.
De status-LED (1) van de beide luidsprekers knippert regelmatig eenmaal blauw.
- De status-LED (1) van de afzonderlijke luidspreker knippert regelmatig eenmaal.

Aanwijzing - geen verbinding möglichk

• Druk tweemaal kort na elkaar de functietoets (5) in het geval dat de luidspekers Niet in de lijst van beschikbare apparatuur verschijnen.
• Er werklijk een gesproken informatie en de luidsprekers zoeken maar de verbinding met het eindtoestel.

Aanwijizing -Bluetooth®-password

• Voer voor de verbinding met de luidspeakers het password 0000 in, indien uw toestel de invoor van een password verlangt.

Aanwijzijing

• De luidsprekers slaan altijd de laatste acht gekoppelde eindtoestellen op.
• De luidspekers verbinden zich bij het eerstvolgende inschakelen automatisch met het als LASTe gekoppelde eindtoestel.
• Indien er binnen twee minuten gebruttooth®-verbinding tot stand worden gebracht, beeindigen de luidspekers de pairing-modus. Hoe dieze modus wee ter activeren, leest u in de aanwijzing „geen verbinding möglichk".

4.6 Automatische Bluetooth® verbinding (na een reeds uitgevoerde pairing/koppeling)

• Controller of uw eindhoven metluetooth-functie is ingeschakeld en of deze functie is geactiveerd.
• Controller of de luidsprekers zich binnen Beteeth®bereik van max. 10 meter bevinden.
• Schakel dc luidspreakers - zoals in 4560eerste maal verbinden (pairing) is beschrenen - in.
• Een gesproken informatie bevestigt de succesvolle verbinding.
  De status-LED (1) van de beide luidsprekers knippert regelmatig eenmaal blauw.
• De status-LED (1) van de afzonderlijke luidspreker knippert regelmatig eenmaal.

Aanwijzing - verbinding stagneert

Nadat de eerste verbinding tussen de luidspekers en uw toestel succesvol tot stand is gebracht worden de verbinding normaliter steeds weer automatisch uitgevoerd. Indien dBluetooth®verbindingECHTER NIET wederom automatisch lot stand worden gebracht, dienen hieronder vermelse punten te worden gecontroleerd:

• Controller in deBluetooth®-installingen van het eindhoven of
  Cones is verbonden. Is dit nicht het geval, dan herhaalt u de onder "De eerste maal eegluetooth"verbinding tot stand brengen (koppelen) vermelde stappen.
• Controleer of het toestel en de luidspekers zich op minder dan 10 meter afstand van elkaar bevinden. Is dit Niet het geval, dan reduceert u de afstand tussen de toestellen.
• Controleer of hindemissen het bereik negatief beinvoeden. Indien dit het qeval is,plaatst u de toestellenDICHERB ilckaar.
• Controleer of de audiokabel op de luidspreker is aangesloten.
  Indien dit het geval is, dient u de kabel te verwijderen.

4.7 Audioweergave (viaBluetooth®)

• Start en regel de audiowieergave op het desbetreffende verbonden eindtoestel.
• Alternatief drukt u op de functietoets (5) teneinde de audioweergave te starten resp. te stoppen.

4.8 Handsfree-functie

De mogelijkheid is aanwezig om de luidsprekers als een handstree voorzieingering voor uw mobiele telefoon te gebruiken. De mobiele telefonClient voor deze functie wibtooth met de luidsprekers le zijn verbonden.

De handsfree-functie kan alleen via de zgn. Master worden geregeld.

Druk eenmaal op de functieloets (5) van de zgn. Master leneinde een binnenkomend gesprek aan te nemen.
- Druktijdens het gesprek eenmaal op de functietoets (5) teneinde het gesprek te beeindigen.
- Indien er tijdens een gesprek nog een ander gesprek binnenkomt, dan drukt u eenmaal op de functietoets (5) van de zgn. Master teneinde het十几年e binnenkomende gesprek aan te nemen en het actuèle gesprek tebeeindigen.

Aanwijizing - gespreskwaliteit

Let erop dat u met uw mobiele telefoon lijdens een telefoongesprek in de buurt van de luidsprekers blijft leneinde de gespreskwaliteit te waarborgen.

5. Onderhoud en verzorging

• Reinig dit productuitsluitend met een pluisvrije,licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen.
• Let erop dal er geen water in het product binnendringt.

6. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enklea aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installmente, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zichn van het Niet in ache nemen van de bedieningsinstrumente cn/of voiligheidsinstrumentes.

7. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvics van HAMA.

Hotline: [phone] (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindl u hier: www.hama.com

8. Technische specificaties

Bluetooth® stereo-luidsprekers Cones
Bluetooth® technologie	Bluetooth® v4.1
Ondersteunde profielen A2DP V1.2, AVRCP V1.4
Frequentie voor dc Bluetooth®-overdracht	2.402 GHz ~ 2.480 GHz
Bluetooth® zendvermogen Max. -6 ~ +4dBm
Bereik < 10 m
Max. gekoppelde toestellen	1
Vermogen 2 x 5 W
Oplaadspanning Max. 5V	= 200 mA
Soundsystem Mono / True wireless Stereo
Impedantie 4 Ω
Venvorming THD ≤ 1%
Afmetingen 107 x 107 x 60 mm
Gewicht 497 g
Aansluitpunten	Stereostekker 3,5 mm AUX - ingang, USB voor 5V / 500r oplaadfunctie
Accu
Type	3.7V Li-Polymer: 500mA
Oplaadtijd	~ 2.5 h
Gebruilkstijd	Via Bluetooth®; ~ 6 h Via AUX: ~ 7 h (afhangelijk van het volume en de audio-inhoud)

9. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Nottie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlij 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van loepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag Niet met het huisvuiw wegcgogood worden. Consumenten zich wettelijk verplicht

om elektrische en Electronische apparalen zoals balterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaaten special opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recyderen, hergebruiken van materiailen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grole bijdrage aan de bescherming van het mileu.

10. Conformiteitsverklaring

CE Hier bij verkaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00173165, 00173166] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de

EU-conformiteitswerklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

www.hama.com /00173165/Downloads

www.hama.com /00173166/Downloads.

Frequenciband(en)	180 Hz - 20 kHz
Maximaal radiofrequent vermogen	5mW EIRP

Elementy obslugi i syngnalizaci

teito internetovej adreso

www.hama.com/00173165/Downloads, www.hama.com/00173166/Downloads.

Frekvenénpasmoresp.pasma 180Hz - 20kHz

Maximalny vysokofrekvcheny 5 mW EIRP

Indicatie - stereo / Mono

Indicatie - ParolBluetooth

Pentru configurarea conexiunii cu un alt apBatetooth unele aparate finale au nevoie de o parola.

Indicatie - Contact afectat