Body Master BM6010 - Kuchynská váha TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Impedančná váha / Osobná váha s telesnou analýzou
Značka	Tefal
Model	Body Master BM6010
Maximálna nosnosť	160 kg
Napájanie	Batérie 1,5 V
Používateľské pamäte	Áno, s automatickým rozpoznávaním (viacero pamätí)
Meracie funkcie	Hmotnosť, tuk, svalová hmota, telesná voda, kostná hmota
Bezpečnostné opatrenia	Používať naboso, na tvrdom a rovnom povrchu, počas merania sa nehýbať
Bezpečnosť	Neodporúča sa nositeľom kardiostimulátorov, tehotným ženám, deťom do 6 rokov
Údržba	Čistiť jemnou suchou handričkou, neponárať
Displej	Digitálny displej so špeciálnymi správami (max, err, atď.)
Rozmery (pribl.)	Štandardná plošina pribl. 30 x 30 cm
Hmotnosť (pribl.)	Približne 2 kg

Často kladené otázky - Body Master BM6010 TEFAL

Ako nainštalovať váhu prvýkrát?

Vložte batérie (1,5 V) do určeného priestoru. Umiestnite váhu na tvrdý a rovný povrch. Nastúpte naboso na plošinu, aby ste spustili nastavenie. Postupujte podľa krokov výberu pohlavia, výšky a veku pomocou tlačidiel + a -, potom potvrďte tlačidlom na potvrdenie.

Ako uložiť svoje osobné údaje?

Nastúpte na váhu naboso. Pri prvom vážení vás prístroj požiada o výber pohlavia (stlačte tlačidlo žena alebo muž), výšky (od 100 do 220 cm) a veku. Potvrďte každý krok stlačením tlačidla na potvrdenie. Údaje sa automaticky uložia do prvej voľnej pamäte.

Prečo ma váha nerozpozná pri ďalších váženiach?

Váha používa systém automatického rozpoznávania založený na hmotnosti. Ak sa vaša hmotnosť výrazne zmenila alebo ak majú dvaja používatelia podobnú hmotnosť, rozpoznávanie môže zlyhať. V takom prípade zíďte z plošiny a stlačte tlačidlo výberu, aby ste manuálne vybrali svoje číslo pamäte.

Čo robiť, ak displej zobrazí 'max'?

Správa 'max' znamená, že zaťaženie presahuje maximálnu nosnosť 160 kg. Nenastupujte na váhu s vyššou hmotnosťou a odstráňte nadbytočné zaťaženie.

Čo robiť, ak displej zobrazí 'err'?

Správa 'err' sa môže zobraziť, ak váha nedokáže vykonať meranie. Skontrolujte, či sú vaše nohy naboso, suché a správne umiestnené na elektródach. Uistite sa, že medzi nohami alebo chodidlami nie je žiadny kontakt. Ak problém pretrváva, zíďte z plošiny a skúste to znova.

Ako vymazať používateľskú pamäť?

Ak chcete vymazať pamäť, zobrazte svoje osobné charakteristiky (alebo prejdite na požadovanú pamäť pomocou tlačidiel). Stlačte tlačidlo na potvrdenie na 3 sekundy, kým sa nezobrazí 'Clr' a neozvú sa 3 pípnutia. Pamäť sa potom vymaže.

Môžem používať váhu, ak mám kardiostimulátor?

Nie, používanie tejto váhy sa neodporúča nositeľom kardiostimulátorov alebo akýchkoľvek iných zdravotníckych elektronických zariadení z dôvodu rizika elektrického rušenia. Poradte sa so svojím lekárom.

Prečo sa meranie tuku zdá chybné?

Meranie tuku pomocou bioelektrickej impedancie môže byť skreslené, ak máte mokré nohy, horúčku, ste tehotná alebo máte nadmerné mozole. Meranie vždy vykonávajte za rovnakých podmienok: naboso, po prebudení, po 15 minútach v stoji.

Ako čistiť váhu?

Čistite váhu jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Váhu nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny.

Čo robiť, ak sa váha nezapne?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a v dobrom stave. V prípade potreby ich vymeňte. Uistite sa, že váha je umiestnená na tvrdom a rovnom povrchu. Ak sa stále nezapne, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU Body Master BM6010 TEFAL

Nový prístup k hmotnosti

Tento prístroj není nebezpečné, nebot používa velice slabý proudly (4 clánkové baterie po 1,5 V).

Jednotlivé obrázky slúžia iba na ilustráciu vlastnosti prístroja BODYmaster a neodrážajú presné skutočnost.

Popis

Nový spôsob kontroly hmotnosti

Ak chcete lepsie regulovat svju hmotnost a svju postavu, je dolezite poznat zlozenie svojho tela (voda, svaly, kosten a tutová hmota).

Svaly a tuková hmota, od ktorych sa hmotnost odvija v pvrom rade, su nevyhnutné preživot a musia byt'rozložené rovnomerným spôsobom.

Svaly umožnuju vykonávat fyzické aktivity, zdvihat predmety a premiestnovat sa bez namahy. Čím je vácšia svalová hmota, tám je vácšia spotreba energia, ktorá moze pomáhat pri regulácii hmotnosti.

Tuková hmota slúži ako izolačná a ochranná vrstva a zásoba energia. Je inertné a ukladajú sa v nej nadbytočné kalórie, ak jete viac, akospotrebujete. Fyzické cviceniemöze pomóctznížit tukovú hmotu, avsak sedavy spôsobživota prispieva k jej zväčšovaniu.

Prilis ve'ke mnozstvo tukovej hmoty je nebezpecné pre zdravie (riziko kardiovaskulárnych ochorení, cholesterol a pod.).

Prístroi BODYMASTER pomáha poças diety kontrolovat stratu tukovej hmoty, pričom zároven kontroluje aj udržanie správného množstva svalovej hmoty. Samozrejm, ze nesprávné prisposobeny stravovaci režimmöze viestaj kznizeniu svalovej hmoty. Su to však práve svaly, ktoré spotrebovávaju energiu.

Pri strate svalovej hmoty sa spotrebuje menej kalori i a telo si ukladá viac tukov. To znamená, ze k trvalému ubytku tukovej hmoty nemože dôjst bez toho, aby sa udrzala svalova hmota. Prístroj BODYmaster vám umozní regulovat diétu a dlhodobo koordinovat telesné rovnováhu.

Aby ste boli s tymto pristrojom uplne spokojni, zlozenia tela sa musi zistovat vzdy za tych istych podmienok:

SK

-musite byt bosi (priamy kontakt s pokozkou).Chodidla musia byt suche a spravne umiestnene na elektródach (pozri stranu 2).

Upozornenie: v pripe, ze mate na chodidlach vela mozolov, meranie moze byt' chybné.

-Pokial' mozno raz tyzdenne po zobudení (aby sa nemusela brat do uvahy fluktuácia hmotnosti poças dna v suvislosti so stravovaním, travením alebo fyzickou aktivitou danej osoby).

• 1/4 hodinu po vstani z postele, aby sa voda obsiahnutá v tele dostala do dolnych končatin.

Je dôležite dba'na to, aby sa nohy (stehná, koléna, lýtka) ani chodidlá nedotykali. V pripadé potreby medzi obe nohy vložte list papiera.

PrincipvaZenia

Ked'sa postavite na vahu bosymi chodidlami, pomocou elektród sa do vašho tela prenaša elektrický prud velmi slajej intensity.

Tento prud, ktory sa vysiela z jegneho chodidla do druhého, tăzkoprechodzata sukovou hmotou.

Tento prístroi nepredstavujé Žiadne nebezpečenstvo, pretoze je napájaný iba slabým prúdom (4 batarie velkosti 1,5 V).

Avsak vazenie moze byt nespravne v nasledujucich pripadoch:

• u osôb, ktoré majú zvyşenu teplotu,
• u detí mladsich ak 6 rokov (pristroj nie je nakalibrovaný na nizší vek),
• u tehotnych zien (avšak nahrozí ziadne nebezpečenstvo),
• u dialyzovanych pacientev, osob, ktoré majú edémy na nohách, osob, ktoré trpia dysmorfiou.

Upozornenia tykajuce sa používania

• Vázte sa vždy na pevnej a rovnej podlahe. Nevázte sa na ani na kovraloch, ani na kobercoch.
• Ked'stojite na osobnej vahe, už sa nehýbte.
• Prístroi nepremiestnujte, ked'préve manipulujete stlacidlami.
• Upozornenie: pri vymene batérii sa informácie uložené v pamätiach stratia.
• Upozornenie: tento pristroj nesmú používat osoby so srdcovym stimulatorom alebo iným elektronickým lekárskym pristrojom, pretoze by mohli byt'ruşene elektrickým prudom.
• Tento pristroj nie je lekárskym zariadením, nesmie sa používa t na vázenie osób za účelom lekárskeho dohl'adu, diagnostíky Či lieč by.

Prevádzka

Automaticke spustenie vystupenim na dosku.

1 - Vol'ba udajov

Po zideni z váhy, aby ste svoje osobné udaje uložili do pamăte, dodržiavajte nasledujúcePokyny:

Priklad 30-ročnej Ženy, ktorá meria 165 cm

Vase udaje sa automaticicky uložia do prvej volnej pamăte a pridelí sa vám cislo pamăte.

1/Nastavenie pohlavia:

V priade, ze mate viac ako 30 rokov, stlacajte tlaicidlo kym sa nenastavi vaksvek.
V priade, ze mate menej aka 30 rokov, stlacajte tlacdidlo -az kym sa nenastavix avs vek.
Svoj vek potvrde stlačením tlacidla

4/ Vaśa vāha sa znova zobrazi.
5/Vas podiel tuku sa zobraziv kg.

SK

Prístroi BODYMASTER je vybaveny systémom na automatické Rozpoznanie používatela.

Pri 1. vázeni musité do pamăte uložit svoje osobné udaje (pozri

predchádzajúci odsek). Pri nasledujúcich vázeniach vás prístroj BODYmaster automaticky Rozpozná.

Postavte sa na vahu aPokračujte podla Časti l a II - strana 3 a 4.

Zvlástny pripad

V pripe, ze 2 používatelia majú podobnú hmotnost alebo ak je rozdiel vašich hmotnosti velmi velký, prístroj BODYmaster vás vyzve, aby ste zadali svoje cislo pamăte.

Potom po zideni z vahy:

• ak vám osobná vaha navrhne uloženie, zatial'co vy už ste uloženi v nejakej pamäti, stlačte tlacidlo alebo ci kym sa nezobrazí vaša pamät. Stlačte následne tlacidlo pre potvrdenie svojho vyberu.
• ak vás váha Rozpozná v spojení s nesprávnou památou, stlacrte tlacidlo alebo kym sa nezobrazí vaša pamat. Následne stlacrte tlacidlo pre potvrdenie svojho vyberu.
• Ak ste novym používatel'om, zvolte prvú prázdnu pamät pre uloženie svojich parametrov, a ak su vsetky pamäte plné, vymažte nejakú pamät (pozri bod 3).

3 - Vymazanie pamäte

V pripad, ze su vsetky miesta v pamati obsadené:

→ postupujte podla Časti I a potom III na strane 3 a 4:

SK

1) Vymazanie pamäte:

Poças zobrazovania vašich osobnych udajov 3 sekünd stláčajte tlacidlo. Na displeji sa zobrazí hlásenie "Crl" a odznejú 3 zvukové znamenia.

2) Vymazanie pamäte iného používatela:

Počas zobrazovania vašich osobných udajov stláčajte tlacidlo alebo tlacidlo , aby ste sa dostali do pamăte, ktorú chcete vymazat, a potom 3 sekünd stláčajte tlacidlo . Na displeoji sa zobráží hlásenie "Crl" a odznejú 3 zvukové znamenia.

3) Zmena parametrov pamäte: (zmena veku alebo vyšky)

Poças zobrazovania vašich osobných udajov stláčajte tlacidlo, aby ste sa dostali do pamăte, v ktorej su uložené vaše udaje.

Postupujte podla odseku "Prevadzka - Vol'ba udajov", strana 96.

Špecialne hlásenia

Hląsenia / Situacje	Akcie / Riešenia
mex	Záťaž vyšsia ako je maximálna nosnost 160 kg. →Neprekarčujte maximálnu záťaž.
f	Ak chcete v danej sekvenciiPokračovat, musité zístz váhy. →Zídte z váhy.
	1)V prípade,že su věsetky miesta v pamāti obsadené. →pozri „Vymazanie pamăte“ na strane 98. 2) Ak vás váha neidentifikuje. →Zvol'te svoju pamăt a výšku stlačením tlacidla + a stlačte tlacidlo
err	Pozri stranu 2
	Budete identifikovani v inej pamāti: pozri „Zvlástny prípad“, strana 98.
+···	Stláčite tlacidlo,aby ste uložili svoje Údaje,ale prístroi BODYMASTERnereaguje. 1) Prístroi BODYMASTER detekoval inú tiaž akо tiaž prsta. →Skontrolujte: -či tlacidlo stláčate iba jegnym prstom, -či sa neopieranote o váhu, -či váha nie je zachytená, -či je prístroi BODYMASTER správné položený na podlahe. Alebo 2) Ste krátko stláčili tlacidlo. →Tlacidlo stláčajte.

Diferitele desene au scopul exclusiv de a ilustra criteristicile aparatului BODYmaster si nu reflecta in mod strict realitatea.

Descriere

Vás prístroj obsahuje Četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiały.

Svebreje sbernemu mistu nebo, neexistuje-li, smluvnimu servisimu stredisku, kde s nim bude nalozeno odpovidajcim zpusobem.

Tento pristroj obsahuje jegnu BCE clankovych bateri. V zajmu ochrny zivotniho prostredi je nevyhazujte, ale odevzdejte je na sbernem miste, ktere je k tomu urceno.

PODIEIAJME SA NA OCHRANE IIVOTNEHO PROSTREDAI!

Vás prostroj obsahuje početné zhodnotitelné alebo recyklovatelné materiały.

Z verte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisinému stredisku, kde s nim bude naložené zoDPovedajucim sposobom.