Body Master BM6010 - Кухонные весы TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Весы-импедансметр / Напольные весы с анализом тела
Бренд	Tefal
Модель	Body Master BM6010
Максимальная нагрузка	160 кг
Питание	Батарейки 1,5 В
Пользовательские памяти	Да, с автоматическим распознаванием (несколько ячеек памяти)
Функции измерения	Вес, жировая масса, мышечная масса, содержание воды в организме, костная масса
Меры предосторожности	Использовать босиком, на твердой ровной поверхности, не двигаться во время измерения
Безопасность	Не рекомендуется для людей с кардиостимуляторами, беременных женщин, детей младше 6 лет
Уход	Чистить мягкой сухой тканью, не погружать в воду
Дисплей	Цифровой экран со специальными сообщениями (max, err и т.д.)
Размеры (приблиз.)	Стандартная платформа около 30 x 30 см
Вес (приблиз.)	Около 2 кг

Часто задаваемые вопросы - Body Master BM6010 TEFAL

Как установить весы в первый раз?

Вставьте батарейки (1,5 В) в отсек для батареек. Поставьте весы на твердую ровную поверхность. Встаньте босиком на платформу, чтобы начать настройку. Следуйте шагам выбора пола, роста и возраста с помощью кнопок + и -, затем подтвердите кнопкой подтверждения.

Как сохранить мои личные данные?

Встаньте на весы босиком. При первом взвешивании устройство попросит вас выбрать пол (нажмите кнопку женщины или мужчины), рост (от 100 до 220 см) и возраст. Подтверждайте каждый шаг нажатием кнопки подтверждения. Данные автоматически сохраняются в первую свободную ячейку памяти.

Почему весы не узнают меня при последующих взвешиваниях?

Весы используют систему автоматического распознавания, основанную на весе. Если ваш вес значительно изменился или вес двух пользователей близок, распознавание может не сработать. В этом случае сойдите с платформы и нажмите кнопку выбора, чтобы вручную выбрать номер ячейки памяти.

Что делать, если на экране отображается 'max'?

Сообщение 'max' означает, что нагрузка превышает максимальную нагрузку 160 кг. Не вставайте на весы с большим весом и удалите лишний груз.

Что делать, если на экране отображается 'err'?

Сообщение 'err' может появиться, если весы не могут выполнить измерение. Убедитесь, что ваши ноги босые, сухие и правильно расположены на электродах. Убедитесь, что нет контакта между ногами или ступнями. Если проблема не исчезает, сойдите с платформы и повторите попытку.

Как удалить ячейку пользователя?

Чтобы удалить ячейку памяти, отобразите свои личные данные (или перейдите к нужной ячейке с помощью кнопок). Нажмите и удерживайте кнопку подтверждения в течение 3 секунд, пока не отобразится 'Clr' и не прозвучат 3 звуковых сигнала. Ячейка будет очищена.

Могу ли я использовать весы, если у меня есть кардиостимулятор?

Нет, использование этих весов не рекомендуется для людей с кардиостимуляторами или другими медицинскими электронными устройствами из-за риска электрических помех. Проконсультируйтесь с врачом.

Почему измерение жировой массы кажется неверным?

Измерение жировой массы методом биоэлектрического импеданса может быть искажено, если ваши ноги влажные, у вас жар, вы беременны или у вас чрезмерные мозоли. Всегда проводите измерение в одинаковых условиях: босиком, после пробуждения, после 15 минут стояния.

Как чистить весы?

Чистите весы мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители. Никогда не погружайте весы в воду или другую жидкость.

Что делать, если весы не включаются?

Проверьте, что батарейки установлены правильно и исправны. При необходимости замените их. Убедитесь, что весы стоят на твердой ровной поверхности. Если они все еще не включаются, обратитесь в сервисную службу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Body Master BM6010 TEFAL

Дя того,чтобл пибор давал Hanболee Точню Ифорmaцию, Heo6xODnmo npOn3BODNTb n3MpeHnra B ODNHX I TeX Jxue yCNoBnax:

-063aTeIbHO CTAHOBNTecb Ha NIOUaKy BEcOB 6OcbIMn HORAMN (npamon KOHTaKT c KoxKe). Horn DoJXHbI 6bITb cyxUMn I DOJXHbIX OPOso CToA Tb Ha 3JIeKTPoJaX, CMOTpnte cTp.2.

BHHMaHHe, ecn Ha Horax MHOrO Mo3OJeN, n3MepeHne MOKeT 6bITb HToUHbIM.

• n3mepennyuye npo3BOINTb ODNH pa3 B Hepeytpom (TuObI He yuHTbBaTb Kone6aHn Beca Ha npotjKeHN DnA, CBraHHbIX CN NtAHnEM, NiueBapeHnem n fN3nuecko JeTeJIbHOCTbIO ueNoBeKa) C -1/4 yaca noce noDbMa dIg TORO, TUo6bl BOda, CoepkaaJcR B Baewm opraHn3me pacnpedeHnIacb no HxKHM KOHeuHocTAM. BaxHo

y6eIITbCra TaKKe B TOM, yTo Hn BaUn rOJeHn (6eJa, KoJeHn, INKpbI) Hn HOrn He cOpnKacAOTcR. B Cnyae Heo6xOJIMocTm MeJy HoramM MoXHO NIOJXITb INCtOK 6ymaRn.

IpuHuzn u3Mepenua

Korda Bbl ctaHOBITecb Ha nlaTfOpMy BecoB 6ocbIMn HOrAMn, 3JIeKTPnueCKn TOK OueHb MaOn IHTeHCNBHOCTn nepeDaETcB BHyTpB TeLa 3JIeKTPoDAmN. 3TO TOK, nepeDaIOUncsIc N3 OJHOH HOrN B DpyrYIO CTaIKNBAeTcC TpydHOCTaMn PpN npoxOKeHNu Chepe3 CNoi Xnpa. 3TO cnpOTnBLeHne TeLa, Ha3bIBaEMoe 6no3JIeKTPnueCKm COnpOTnBLeHnem 3aBNCNT OT NOnA, BO3paCTa, poCTa N0lb3OBaTeJI N NO3BOJAEt ONpeDEInTb Maccy Xnpa n erO rpaHnCbl.

HaCToIyI npI6Op He npEcdTabIeT HnKaKoI ONaCHOCTN, NocKoJIbKy B HEM nCNoIb3YeTeC rOyeH MaJra Cnla Toka (4 6aTapeiKn no 1,5 B).

Ondako cyueCTByeT pNCK HeToCHoro n3MepeHnB HnKeepuBeDeHHbIX cnUyax:

-yyeNoBeKa rOpAka
-ДeТи Mладшe 6 Лет (прИбор He пpeДнaЗнayен ДдЯ DeTeи Младшe 6 Лет)
-6epeMeHHbIeKeHsUHbI(6e3OnaCHO)
-ица,нхояшпеся на дали3e,стадюшпе OT OTКOB Ha Horax И Людс дсморфи3MOM

MepblnpedoctopoXHOCTn npnNCIOb3OBaHm

• Bcerda ocuueCTBnaIte B3BeunBaHne Ha TBepdOM pOBHom noJy He B3BeunBaItecb Ha KOBoBOM NOKpbITn nIi Ha KOBpe.
• BCTaB Ha BecbI, cTapaIteCb He IeBeIITbcI.
  He nepeBraTe np6op, ocuEcTBnaMaHnnyaCn c KhoNkAmN
  BHMaHHe: npn 3ameHe 6atapeek Bcra nHΦopMaun, coxpaHéHHa B namrTu, 6ydet noTePraHa
  BHMaHne:IOJAM C cepdeuHbIMN CTUMyIaTOPaMn Nnn dpyrMM 3JIeKTPoHHbIMM MeuunHckmM annapaTAMN 3aPpeuaetcnoIb3OBAtbcra Hactoamn np6opom BO n36exKaHne pnca nepe60B pa60Te, CBraHHoro C deNCTBnem 3JIeKTPnuueckoro TOka.
• Данный побор не явает садицнckm, erо He cneуet nCNoIb3OBAtB對於 onpedeleHnBEca B ueJx npoBeHnA meduHcKOrO ha6IoudeHn, dnaRHOCTnKn nIeueHn.

RU

Функционираванne

Птумер: Кениха 30 лем с розмом 165 сm

Baun daHbIe aBtOMaTnueckn coXpaHJOTcB nepBoN CBO6oHNo JaueKe naMaTn, KOtopoN pncBaUNBaetcOnpeJeHbI HOpEp.

1/ Bыбop поа:

ecnBbI-JKeHunHa,HaxMnteNydepXnBaYTe
ecnBbl-MyXuHa，HaxMnte n ydepxnBaIte
- Повпердente Baш Вьбор пona, нажави уdeckжвая.

2/ Bыбop pocta (ot 100do 220 cm)

• Ecnn BaW poC T Bblwe 165 cm, HaxMnTe n ydepknBaIte noBHeHn o6O3HaueHn BaWero poCTa.
• EcnB Baw poCT Hxke 165 cm, HaxMnte n ydepKuBaIte noBHeN O6O3HaueHn BaWero poCTa.
• Повпердente Baш Вьбор рocта, нахави уdeckжвая.

3/ Bbl6op Bo3pacTa

• Ecnn Bbl CTapwe 30 neT, HaxMMTe n ydepxnBaIte noBHeHnaO6O3HaueHnra

RU

Bawero Bo3pacta.

• Ecni Bbl mnaJe 30 let, haxmnte n ydepKnBaITe nOraBHeHn o6o3HaueHn BaWero Bo3pacta
• Повпердente Baш Вьбор BOЗраза, нажави уdeckимья.

Припелов ВЗвань Bam Heo6xOДМо coхpaHNTb B пamrtи лчные дahlные (смOTрптЕ прдуш的新 pa3дeн).

При постеньюши ВЗbeшиВанях Beсbl Bac aBTOMaTnueckn paCNo3HaIOT.

BcTaHbTe Ha BeCbi N BbIIOJIHЯTe PocneIOBaTeJIbHOCTn DeIcTBn I n II, npUBeDeHHbIe Ha CTrpaHncax 3-4.

Oco6bui cnyau

B clyuae ecn y 2 noIb3ObaTeJe Bec npaKTnueCKn OdnHaKOBbl nIe Ccn BaW cKaUOK B Bece ouehb 3NaHTeJbHbI, BeCbI Bac He pacNo3HaOT n IpeIIOXat Bam nobTOpHO BBeCTn BaW Homep

RU

CnyctnBwncb C Becob Bam cneyuET:

-ecnBecblnpedlaot Bam onTb BBeCTN B namrTa Baun daHhble, HECMOTpHaTo, UTO Bbl 3TO yXe CdeIaII: HaxMMte u YdepKNaTe , 3aTeMnn (rpapuueckn cIMBOJ) Noka He yBnDHTe Ha dncnnee

CBOUЯeKy namrtn. Nocne 3TOro haxMnte Ha yTO6bl NOdTBepdntb BaW BbI6Op.

• ecn Becbl HenpaBnIbHO onpeDenIbn BaUy ayeiKy namr: Haxmnte N ydepKnBaTe nI INoKa He yBnIte Ha dncJIee CBOIO ayeiKy namr. Pocne 3TOrO haxmTe Ha 06bl noDTBepdntb BaW bI6Op.
• ecn Bbl - HOBBI NOIb3OBATeNb, Bbl6epnte nepByIO CBO6oHyu Jyey Ky namTn, yTO6bl COxpaHNTb Baun IInHbIe daHbIe. B cnyae ecn BCE yueKn 3aHrTbI, HyXHO OUnCTNTb ODHy n3 JaeeK (cmoTpTe nyHKT 3).

3 - OuNTka PamrTn

BcnaMaTb 3aHraTa.

→BbINOJIHЯTe NocIeIOBaTeIbHOCTb DeIcTBn I, a 3aTem III, npNBedeHHbIX Ha cTpaHncax 3 n 4

1)4mo6bI ouucmumb Bawy yueky namamu:

Пи ВьICBEUBAHIN BaIINX IINHbIX dAHHbIX, HaxMnTe n ydepxNBaITe 3 cekyHd TOnBnIeTc coo6uEHNHe "CIr" n pa3daIOTc 3 3ByKOBbIX cnrHaJa.

2)умобьочucmumbужюяeukeynamamu:

При BBICBEUBAHIN BaIIX IINHbIX DaHHbIX, HaxMnte n ydepxNBaIte +ДЯ 3noJyehn JocTyna K qyeKe, NaMrtb KOtOpOHyxHO cTepeTb, a 3aTeM haxMnte n ydepxNBaIte 3 ceKynI NpOBJeTc coo6uHne "Clr" n pa3daOTcra 3 ByKObIX cnHana.

3)умоби uзMeHumb napamempbı Baweǔayeu ku namamu : (изменения возр tacı ilni pocta)

Pn BbICBeuHbHn Baunx nUHbIX daHHbIX, HaxMnte u ydepxBaITe X dIynoyuEHHa DOCTyna K Baew JueeKe naMrtn.

3aTe m cIeIyIte peKOMeHdaIaImaR pa3deIa "ФУHKUHOHMOBAHNE - BbI6Op napametpoB", cTpaHnca 129.

CpeunbHbIe coo6eHnA

Соobшени/Ситуаци	Дeйствя/Рeoшени
mex	Нагузka Выше максимально п体现在а в 160 кг. → He превшиайто максимально п体现在а.
	Пробору hyжно, чтося Вы сны сны сны весов ддя, пождяпени по лесователовости → Спунтесь с сөвов.
<xxxx>	1) Всейские памятыхлары → смогриte раздел « Oоч_STа памяту » страница 131 2)Вас не паслонал. → Вьбergіte вашу ячеку памяту и рост, ддя этоу нахмITE и уdeckжИваіte +, a затem нажмITE и уdeckжИваіte Кноку.
Err	Смогриte снычу 2
	Вас паслозалу, неrelавильно орейлив Вашу ячеку памяту: смогrite "Осobий снычай", на сныч兔 130.
…	Вы нахимаete на Кноку, HO пожбор не pearignует. 1) Beşы об�аружимаю другoe нахатne, otлочné от Башero. →Убени��ь в Том, чTO: - Нжате пожсховп.TОДим пальем - Вы не оригае��ь на Beşы - Beşы не наховая.TСВ ЗжатOM п�ожеви - Beşы Хорочь STÖТ на ПОЛу илл 2)Вы снышkom легко нахалу на Кноку → уdeckжИваіte палец на Кноке на пожеви илл

RU

Припэрочу мьжунни, соб Barи могл n Bu3naHTn 6'Em Baоои Кирочи Macn, Bam npicBOIOeTbCЯ OkpeMa KOMipka nam'rti.

Bam notpi6Ho 3a3HaunTn Bawy cTaTb, 3pict Ta BiK.

Пучлад: кинка bikом 30 рoked i3 зрочмом 165 cm

BaWi daHi aBTOMaTnUHo fikcyuTbcra y nepwi BilbHi KOMipci nam'arTi, kii npncBOIOETbcra neBHHI Homep.

1/ Bn6ip ctau:

• kso Bn - xihka, HATNCiHb i ytpmmyTe
• kso Bn - yolobik, Hatachitb i ytpmyte
  -ПдтВердыБашВибip ctaTi,натиСуВши i yTpIMyOuN

2/ Bn6ip 3pocty (BiD 100 do 220 cm)

• RaKuo BaW 3pict Bnue 165 cm, HATncHITb i yTpmyTe IO NOBn N03NaueHHaBWoOro 3poCTy.
• RaKuo BaW 3pict HnXyue 165 cm,HaTncHt b i yTpmyTe IO NOBn No3NaueHHaWoOro 3poCTy.
  -ПiДТВердItb BaW Bn6ip 3poCTy,HaTnCHyBши i yTpmyOuN (rpaΦiUHn CmBOJ)

3/ Bn6ip Bkiy

• RaKuo Bn CTapwe 30 pOKIB,HaTncHITb i yTpmyTe IO NOBn No3NaueHHaWoRO BiKy.
  JaKo Bn MoJIoWe 30 pOKiB,HaTNCiTb i yTpmyTe nOraBn no3haueHna BaWoOro BiKy
  -ПдтвердьВаш Вибip BiKy,HaTиСнчБши iутпмюч (рафihuссmboJ)

4/ Bawa Bara Ⅲopa3y BnCbiuycTbcra 3aHOBO.

5/ XnpoBa Maca BncBicyEcBcRbKr.

2-CnCTema aBTomatnuHoro po3ni3HaBaHHKOpncTyBaay

Bawi Baru ochaeni ci nCTeMoIO aBTOMaTHUHoro po3Pi3HaBaHHa KOpNCtYBaHa

Ipn nepwomy 3BaJyBaHHi Bam Heo6xIDHO 36epertn B nam'ari BaWi ocO6ncti daHI (dNvItbcr nonepedni po3dn)

Pn HactynHnx 3BaKyBaHHx Barn Bac aBtOMaTnUHO p03ni3HaIOb

CtahbTe Ha Baru i BnKOHyTe nociIOBHOCTi di I i II, habeHHi ha ctopiHKax 3-4.

Oco6obu bunaodok

Y BnnaKy kIoo y 2 KopncTyBauiB Bara npaKTnUHO OndaKOBa, a6o kIoo Baaw cTpN60k y Ba3i dJyKe 3NauHn, Barn Bac He po3ni3HaIoTB i 3anponohyIOb Bam nobTOpho BBeCTn Baaw Homep.

3iWobun 3 Bar Bam cnid:

-ЯкsoВаги npoOnHyOtB Bam BBecTn Bnam'ЯТь BaWi daHi,х氧a Bn ue Bxke 3po6uHn:HaTNCiTh Ta yTpmyIe BnpOIOBx xNOTIM,a60 + ,ax nOKn He no6aHTe HaДncJIe CBOIO KOMIPky nam'ЯTi.ПicJЯ zuBoro HATNCiTh Ha N6 niTBePdntuB Aaw Bn6ip.
-ЯкsoВаги He npabInbHo Bn3Haunn BaWy Komipky nam'ayi:HaTncHITb Ta yTpmyte BnpoDobK a6o, aNokn He noBaunTe Ha dinCnIei BaWy Komipky nam'ayi.Пicra cboRo HaTncHITb Ha 6PiTBePdntu BaW Bn6ip.
-Якwo Bn -Нови Користувач, Виберіть першу BiNbHy KOMipky nam'яті, уоб 3берети BaWI napametpn.У випаду, якwo Bci KOMipkn 3aHЯті, Oчиріть Ondу 3 KOMipOK (ДИВИТСЯ 3).

3 - OuHsEHHa Nam'ayi

BcnaM'ATb 3aHnTa

→BnKohyTe nocniIOBHOCTi diI, a notim lll, npnbedehi ha ctopiHKax 3 i4

1) ξοδ oύςμμu Bαύγ κόπρκy nam'āmi

При Висвічувані Baшnx ocobuctnx daHnx, haTnchItb i yTpmyTe 3 cekyн . 3'ЯВьятбя NOBIOMJIeHHЯ " Clr" i lyHaIOTb 3 3BykOBi CnRHaII.

UK

2) ξοδ oύςμμ uужу kόmipky nam'ymi

При Висвічывані Baшінх оcoobuctnx Данх, HaTиchITb i yTpIMynte +Дя OТримаHHЯ DoCTуny Do Toi KOMipKn nam'ari, kky Tpe6a OuchNTIn, a NotIM HATиchITb i yTpIMynte 3 cekyHd . 3'YBnEeTbcr NOBIIDOMJIeHHra " Clr" i InyHaIOTb 3 3ByKObi CnrHaII.

3) 3mihumu napamempu Bawoi komipku nam'ami (3MiHa BiKy qu 3pocty)

Pn BucbiybaHHi Baunx oco6nctnx daHnx, HATncHi b i ytpmnyTe
X dny OTPmaHHaOCTyn do BaWoro enemEny naM'arTi.

Iotim cniyte pekomehdaui po3iny "ФункIOHYBAHH - Bn6ip napameTpiB", ctopiHa 141.

CpeiaIbHI nobiDomJIeHnA