BTVC 1215 S - Vysávač EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BTVC 1215 S EINHELL

Montáž hlavy prístroje (obr. 4)

Nepreberáme ziadne ručenie za nebody ani škody, ktoré vznikné nedodržanim tohto námodu na obsluhu a bezpečnostnýchPokynov.

• Pozor: Pred montázou a uvedením do prevádžky bezpodmienečne dbaf na námod na použitie.
  Skontrolujte, ci sie'tové napatie uvedené na typovom stitku zodpoveda pritomnému sie'tovému napatiu.
  Vytilhnut kabel zo siete v nasledujucich pripadoch: pristroj sa nepouziva, pred otvorenim pristroja, pred cistenim a udzbou.
  Pristoj nikdy nečistit pomocou Rozpustadiel.
  -Nevy'tahovat zastrcku von zo zasuvky tahanim za kabel.
  Pristroj pripraveny k prevadzke nenechat bez dohladu.
  -Chrante pred dosahom deti.
  Je potrebne dba' na to, aby sa neporušilo alebo neposkodilo sietové privodné vedenie prechádzanim, stlacanim, na'ahovanim a podobným namáhanim káblu.
  Pristroj nesmie byt v ziadnom pripade pouzivany, ak nie je stav sietového pripojného vedenia bezchybny.
  Priyvmene siefoveho pripojneho vedenia sa nesmie pouzit vedenie odliense od vyrobcom uvedenych parametrov. Siefove priopnej vedenie: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm²
  Vziadnom priada nevysavat: Horace zapalky, tlejuci popol a cigaretove ohorky, hor'ave, zierave, zapalne alebo explozivne latky, vypary a tekutiny.
  Tento pristroj nie je urceny na vysavanie zdraviu skodlivého prachu.
  Pristroj uchovávat v suchych miestnostiach.
  Nikdy neuvadzaf do prevadzky poškodený pristroj.
  Servis len v autorizovan'ych zakaznickych.
  zastupeniach.

Používajte tento pristoj výlucne len na také práce, na ktoré bol konstruovany.
Pri cisten schodov je potrebná majvyssia opatrnost.
Použivajte len originé prisluşentvo a nahradné diely.

Tento pristroj nie je urceny na to, aby ho mohli použivaš osoby (vrátane deti) s obmedzenými fyzickymi, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo osoby s nedostatočnými skusenosftami a/alebo nedostatočnými vedomstami, také použivanie je mozně len v tom pripadé, ak budu pod dozorom osby zoypadovednej za ich bezpečnost alebo ak boli zaškolene o použivaní pristroja. Deti by Mali byt pod dozorom, aby bolo mozně zabepezćit, ze sa nebudú s pristrojom hrat.

Pristoj smie byt pouzity len na ten ucel, na ktory bol urceny. Kaźde iné odliżne pouzitie sa povaźuje za nesplnajuce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spősobené nesprávnym použivanim ruci pouzivate/ obsluhujúca osoba, nie však vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profesiónáne, remeselnické ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucenie, ak sa pristroj bude použivat v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselnéch prevadzkach ak oj na Činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

4. Technické udaje

Siefové napatie: 230 V~50 Hz

Prikon: 1250 W

Objem nádoby: 151

Hmotnost: 4,7

Trieda ochrany: II/回

5. Pred uvedenim do prevadzky

Pozor!

Presvedcte sa pred zapojenim pristroja do sieeto tom, ci udaje na typovom stitku pristrojasuhlasia s udajmi elektrickej siete.
Pristroj je moźne zapojit len na zásuvkke ochrannymi kontaktmil!

5.1 Montáz prístroja

Montázh hlavy pristroja (obr. 4)

Hlava pristroja (3) je upevné pomocou uzatvaracich hakov (6) na nadobe (7). Hlava pristroja (3) sa demontuje tak, ze sa otvoria uzatvaracie haky (6) a hlava pristroja (3) sa odoberie. Prosim dbajte pri montazi hlavy pristroja (3) na správine zafixovanie uzatvaracich hakov (6).

Montáz kolies (obr. 5)

Kolesá (13) namontujte pod'a obrzku 5.

Montáž rukoväte (obr. 8)

Montáz pridavného filtrà (obr. 7)

Používajte pri suchom vysávani vždy dodaný pridavný filter (20). Namontujte pridavný filter tak, aby sa do filtracného koša (4) nenasál vziaden neprefiltrovaný vzduch.

Montáz vrecka na zachytávanie necistot (obr. 9)

Na vysavanie jemnych, suchych necistot sa odporuca pouzitie vrecka na zachytavanie necistot (14).Vrecko na zachytavanie necistot (14) natiahnite cez nasavaci otvor.Vrecko na zachytavanie necistot (14) je vchodne len naSuche vysavanie. Nasavany prac sa moze pomocou vrecka na zachytavanie necistot jegnoduchsie odstranit.

5.3 Montáz vysávacej hadice (obr. 3, 10, 11)

Za ucelom predizenia vysavacej hadice (10) je mozné nasun'tuj een alebo viac prvkov 3-dielnej vysavacej trabice (11) na vysavaci hadicu (10). Medzi vysavacou hadicou (10) a kombinovanou hlavicou (12) resp. strbinovou hlavicou (16) musi byt nasunuty medzikus (19).

SK

5.4 Vysávacie hlavice

Kombinovana hlavica (12)

Vypnite pristroj, Pokial zaene pri mokrom vysavanivystupova' spolu s vyfukovym vzduchom voda alebopena.

6.1 Vypinač zap/vyp (obr. 1)

Pri suchom vysavani pouzivaje vrecko na zachytavanie necistot (14) a pridavny filter (20) (pozri bod 5.2).

Dbajte vzdy na to, aby boli filtre riadne upevnené!

6.3 Mokre vysavanie

Použivajte pri mokrom vysavani priložený penovy filter (15) (pozri bod 5.2).

Dbajte vzdy na to,aby bol filter riadne upevneny!

Pozor!

Pri mokrom vysavani sa vysavač automaticicky vypne pomocou bezpečnostného plavákového ventilu (5) pri dosiahnuti maximálneho stavu naplynenia.

Pozor!

Mokro-suchy vysávac nie je urcený na vysavanie hor'avych tekutin!

Použivajte pri mokrom vysavani iba prilozeny penovy filter!

6.4 Fukanie

Zapojte vysavaciu hadicu (10) na fukaci pripojku (9) na mokro-suchom vysavaci.

7. Čistenie, udržba a objednanie náhradných dielov

Pozor!

Pred vsetkymi cistiacimi pracami vytiahnite kabel zo siete.

7.1 Cistenie

Udrzijte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vzdy v cistom stave bez prachu a necistot.
Odporucame,aby ste pristroj cistili priamo po kazdom pouziti.

7.2 Cistenie hlavy pristroja (3)

Cistite pristroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydla. Nepouživajte ziadne agresivne cistiace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohl napadnú't umelohmotné diely pristroja.

7.3 Cistenie nádoby (7)

Nádoba sa moze Čistif podla stupna znečistenia pomocou vhlkjeutierky a tekuteho mydla alebo pod teććouvodou.

7.4 Cistenie penového filtra (15)

Penovy filter (15) vycistite tekutym mydrom pod teucou vodou a nechajte ho vyschnut na vduchu.

7.5 Udrzba

Skontrolujte riadne upevnenie filtrov pravidene pred kazdym pouzitim mokro-sucheho vysavaca.

7.6. Objednanie nahradnych dielov

Pri objednávaní nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typ pristroja
Vyrobné cislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja
Cislo potrebného nahradného dielu
Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.isc-gmbh.info.

8. Výmena sietového prípojného vedenia

Ak dojde k poskodeniu sie'toveho vedenia tohto pristroja, musi byt vymenene vyrobcom alebo jeho zakaznickym servisom alebo inou, podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zaranilo vzniku nebezpečenstva.

9. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelom zabrénia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym palom je ho mozné znovu pouzif alebo sa moze dat do zberu na recyklaciu surovin. Pristroj a hejo prisluenstvo sa skladaju z roznych materialov, ako su napr. kovy a plasty. Po skodenene suciastky odovzdajte na vchodnu likvidaciu spezialneho opdado. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!

PL

Uwaga!

Podla Europskej smernice 2002/96/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi právnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzda' do triedeného zberu a musi sa zabezpecit špecificke spracovanie a recyklácia.

Vlastnik elektrického pristroja je alternativne namiesto spätnej zasielky povinny społupracovat pri riadnej recyklacii pristroja vojmöze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie vzmysle národného zákona o recyklacii a ckych componentov.

Tylko dla krajów UE

Kopirovanie alebo ine Rozmnožovanie dokumentácie a sprievodnych podkladov produktov, a to aj diastočné, je pripustné len s vyslovný povolenim spočnosti ISC GmbH.

1. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnéie. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnéie je pre Vás zadarmo.
2. Záručné plnenie sa vztahujé vylučne len na nedostatky, ktoré su spôsoběné chybami materialú alebo vyrobnymi chybami, a je obmedzené na odstránenie tychto nedostatkov resp. yvmenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profesiónáne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Tát o záručná zmluva sa preto neuzatvára, ak sa pristroj bude použivať v professionálnych, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach akoj aj na cinnosti rovnocné s takýmto použití. Z našej záruky suk okrem toho vylucné nahradné plnenie za skody pri transporte, škody spôsoběné nedodržaním navodu na montáž alebo na záklate neodbornej instálacé, nedodržanim námudu na použitie (ako napr. pripojením na nasprávně siefovné napatie alebo druh prúdu), zneuzivaním alebo nesprávném použivaním (ako napr. prefažénie pristroja alebo použitě noprupnostůch pracových nastrosov alebo prislušenstva), nedodržanimPokynov pre ïdržbu a bezpečnostněchPokynov, vnikutím budzich telies do pristroja (ako napr. pieszok, kamene alebo prach), použítínsáilia alebo budceho posobenia (napr. skody spôsoběné pádom), a taktiež je vylucné bezně opotrebenie primerané použitiu. To sa tyka predověským akumulátorov, na ktoré naprek tomu garantujeme záručné dobú 12 mesiacov.

Nárok na záruku zaníka, ak uz boli na pristroji svojvolne uskutočnézásahy.

1. Doba zaruky je 2 roky a začina sa datumom nakupu pristroja. Nároky na zaruku sa musia uplatnī pred koncom uplynutia zaručnej doby do dvoch týždov od zistenia nedostatku. Uplatnémie nárokov na zaruku po uplynuti zaručnej doby je vylúčene. Oprava alebo vymina prostrója nevedie k predl'zeniu zaručnej doby ani nedocházna za kralde tohto plnéna ku vzniku novej zaručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To plati taktiež pri nasadeni miestneho servisu.
2. Pre uplatnenie nároku na záruku nám prosím zašlite defektné pristroj oslobodený od postovného na dole uvedenú adresu. Prilozte predajné doklad v originál alebo iný doklad o zakúpení s datumom. Prosím, starostlivo si preto uschovajtePokladničnéblok ako doklad o zakúpení! Prosím, popiiste nám co najpresnejtie dovod reklamácie. Ak spadá defekt pristroja pod naše zárucné plnéie, dostanete obratom naspát opravený alebo nový pristroj.

Samozrejmice Vam radi opravime zavady na pristroji na vase nablady, ak tieto zavady nespadaju alebo uz nespadaju do rozsahu zaruky. Prosim, poslte nam v takom priade pristroj na našu servisné adresu.

CERTYFIKAT GWARANCJI