BTVC 1215 S - Pölynimuri EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BTVC 1215 S EINHELL

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvartoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tama kayttöhje huolellistesti lápi. Säilyta kayttöhje hyvin, jotta siinä olevat tiedot ovat myohemmin miloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muille henkilölle, ole hyvä ja anna heille myös tamä kayttöhje laitteen mukana.

Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai
vauroiosta, jotka ovat aiheutuneet tämän
käytöohjeen tai turvallisuusohjeden noudattamisen
laiminlyönnstä.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Huomio: Ennen asennusta ja kaytttoonottoa tulee ehdottomasti lukea kayttoohje ja noudattaa sitä.
Tarkasta, etta tyyppikilvessa ilmoitettu verkkojannite vastaa kaytettavissa olevaa verkkojannitta.
- Irrota verkkopistoke, jos: laitetta ei kayteta, ennen laitteen avaamista, ennen puhdistusta ja huohta.
Ala koskaan puhdista laitetta liuotteilla.
- Alä vedä pistoketta pistorasiasta johtoa käyttaen.
- Alā jātā kāyttövalmista laitetta valvomatta.
Sujoaa laite lapsilta.
Huolehdi siita,etta verkkolitantajohtoa e i vahingoiteta tai vauroiota paaiajamalla, puristamalla, kiskomalla tms.
Laitetta ei saa kayttaa,Jos verkkkoliitantajohdon kunto ei ole moitteeton.
Verkojohtoa uuteen vaihdettaessa ei saa poiketa valmistajan antamista tuotietiedoista. Verkkolitantajho: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm
Ei missan tapauksessa saa imea: palavia tulitikuja, kytevaa tuhkaa ja tupakantumppeja, tulenarkoja, syovyttviia, helposti sytyvi a tir rajahtvi aineita, hoyryjja ja nesteita.
Tama laite ei sovellu terveydelle vaarallisten polyjen imemiseen.
Sailyta laite kuivissa tiloissa.
Ala ota vahingoittunutta laitetta kayttoon.
Huollon saa tehdä vain valtuutettu huoltopalvelu.
Kayta tata laitetta vain sellaisin toihin, joita varten se on tehty.
Portaita puhdistettaessa tulee olla erityisen tarkkaavainen.
Kayta ainoastaan alkuperaisi lisavarusteita ja varaosia.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (myoslasten) kaytettavaksi, joiden fyysiset, aistiperaiset tai henkitsetkyvyt ovat rajoitetut, tai joilla

ei ole käyttoön tarvittavaa kokemusta ja/tai taitoja, paits sellainen heidän turvallisuudestaan vastuullisen henkilön valvonnassa, joka voi opastaa heita käyttaamaan laitetta oikein. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat missän tapauksessa voi leikkälaitteella.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus

1 Kahva
2 Paalle-/pois-katkaisin
3 Laitteen paa
4 Suodatinkori
5 Turvallisus-uimuriventtiili
6 Sulkukoukku
7 Saliio
8 Imulekun liitanta
9 Puhallusliitanta
10 Taipuisa imuleku
11 3-osainen imulekcu
12 Yhdistelmäsuutin
13 Pyorat
14 Liankeräyspussi
15 Vaahtomuovisuodatin
16 Rakosuutin
17 Lisake sileita lattiota varten
18 Lisake kokolattiamattoja varten
19 Valikappale
20 Lisasuodatin
21 Johdonkelauskoukku

3. Määräysten mukainen käytto

Marka-kuivaimuri sopii kaytettavaksi marka- ja kuivaimuun kayttäen vastaavaa suodatinta. Laitetta ole tarkoitettu tulenkarkojen, rajahdysalttden tai terveydelle vaarallisten aineiden imemiseen.

Konetta saa käytta ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tamän ylltäva käytto ei ole märäysten mukaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käytäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole sunninitelu kaytettavaksi pienteolliusu-, kaskityolais-tai teollusuustarkoituksin. Emesehyaksy mitaan takuuvateita, jos laitetta kaytetaan pienteolliusu-, kaskityolais- tai teollusustyopaikoilla tai nainh verrattavissa olevissa tomissa.

FIN

4. Tekniset tiedot

Verkkojannite: 230V 50Hz

Virranotto: 1250

Saliion tilavuus: 15 I

Paino: 4,7

Suojaluokka: II

5. Ennen käytöönottoa

Huomio!

Tarkasta ennen laitteen liittämista sahkoverkloon, etta typpikilven tiedot vastaavat kaytettavan verkkovirran tietoja.
Laitteen saa liittaa ainoastaan suojajohdinpistorasiaan!

5.1 Laitteen asennus

Laitteen pa'an asennus (kuva 4)

Laitteen pää (3) on kiinnetty sulkoukuilla (6) saillöän (7). Ota laiteen pää (3) pois avaamalla sulkukout (6) ja ottamalla laitteen pää (3) pois. Laiteen pää (3) asennettaessa tulee huolehtia sulkoukkujen (6) tartumisesta oikein kiinni.

Pyörien asennus (kuva 5)

Asenna pyorat (13) kuvan 5 mukaisesti.

Kahvan asennus (kuva 8)

Asenna kahva (8) ruviavainta apuna kayttäen.

Johdon kelauskoukun asentaminen (kuva 12)

Paina johdon kelauskoukku (21) pidikkeseen.
Kayton jälkeen voit kiertä verkkojohdon koukun (21) ja laitteen paan (3) ympärille.

5.2 Suodattimen asennus

Huomio!

Alä koskaan käytä markä-kuivaimuria ilman suodatinta!

Huolehdi aina siitä, etta suodattimet ovat tukevasti paikallaan!

Vaahtomuovisuodattimen asennus (kuva 6)

Markaimua varten tulee vettaa mukana toimittutvaahtomuovisuodatin (15) suodatinkorin (kuva 2/4) paalle.

Lisasuodattimen asennus (kuva 7)

Kayta kuivaimussa aina mukana toimitettua lisasuodatinta (20). Asenna lisasuodatin niin, ettei yhtaan ilmaa voida imea suodattamatta suodatinkorin (4) lapwattia

Liankeräyspussin asennus (kuva 9)

Hienon, kuivan lian imemiseen susitellaan liankerayspussin (14) asentamista. Veda liankerayspussi (14) imuaukon paalle. Liankerayspussi (14) sopii kaytettavaksi vain kuivaimussa. Imuriin imetty poly voidaan poista liankerayspssin avulla helpommin.

5.3 Imulekun asennus (kuvat 3, 10, 11)

Liita imuletku (10) kayttotapauksen mukaan oikeaan marka-/kuivaimurin liitantaan.

Imeminen

Liitä imuletku (10) imulekuliitantaan (8)

Puhallus

Liita imuletku (10) puhalluslitantantaan (9)

Imuletkun (10) pidentamiseksi voidaan tyontaa yksi tai useampia 3-osaisen imuputken (11) osia imuletkun (10) paahan. Imuputken (10) ja yhdistelmasuuttimen (12) tai rakosouttimen (16) valiin ta'tyy tyontaa valikappale (19).

5.4 Imusuuttimet

Yhdistelmasuutin (12)

Yhdistelmasuutin (12) ja sen lisakkeet (17, 18) soveltuvat kiinteiden aineiden ja nesteiden imemiseen keskisuurilta tai suurilta pinnoilta. Rakosuutin (16) soveltuu erityisesti rakojen ja reunoen puhistukseen.

6. Kaytto

Huomio!

Sammuta laite heti, jos markaimussa poistoilman mukana purkautuu ulos nestettä tai vaahtoa.

6.1 Päälle-/pois-katkaisin (kuva 1)

Katkaisimen asento 0: Poise
Katkaisimen asento I: Paalle

6.2 Kuivaimu

Käytä kuivaimussa liankeräyspussia (14) sekä lisäsuodatinta (20) (katso kohtaa 5.2). Huolehdi aina siitta, etta suodattimet ovat tukevasti paikallaan!

6.3 Márkáimu

Käytä markäimussa vaahtomuovisuodatinta (15) (katso kohtaa 5.2).

Huolehdi aina siita, etta suodatin on tukevasti paikallaan!

Huomio!

Markaimussa marka-/kuivaimuri sammuu turvallisus-uimuriventtiin (5) ansiosta automaattisesti, kun suurin sailiön taytomaara on saavutetu.

Huomio!

Märka-kuivaimuri ei sovellu tulenkrojen{nsteiden imemiseen!

Käytä markäimussa ainoastaan mukana toimitettua vaahtomuovisudatinta!

6.4 Puhallus

Yhdistä imulektku (10) marka-kuivaimurin puhallusliitantän (9).

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Huomio!

Irrota verkkopistoke ennen kaikkia puhistustoimia.

7.1 Puhdistus

Pida turvalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinkin mahdollista.
Suosittelemme laitteen puhdistamista aina heti kayton jalkeen.

7.2 Laitteen pään (3) puhdistus

Puhdista laite saannollisin valiajoin kostealla rievulla kayttäen hieman saippuaa. Alä kaytä
puhdistusaineita tai liotteita; ne saattavat syövyttaa laitteen muoviosia.

7.3 Sälion (7) puhdistus

Sailio voidaan puhdistaa likaantumisesta riippuen kostealla rievulla hieman saippuaa kayttäen tai juoksevan veden alla.

7.4 Vaahtomuovisudattimen (15) puhistus

Puhdista vaahtomuovisuodatin (15) kayttäen hieman saippuaa juoksevan veden alla ja anna sen kuivua ilmavassa paikassa.

7.5 Huolto

Tarkasta ennen joka käytöä saannollisei, etta marka-kuivaimurin suodattimet ovat tukevasti paikallaan.

7.6. Varaosatilaus

Varaosatilausta tehtäessä tulee antaa seuraavat tiedot:

laitteen typpi
laitteen tuotenumero
laitteen tunnusnummero
tarvittavan varaosan varaosanumero
Aktuellit hinnat ja muita tietoja lyydät verkkosivustosta www.isc-gmbh.info

8. Verkkoliitantajohdon vaihto

Jos taman laitteen liitantajho't haoyingoittuu, niin valmistajan tai haren asiakspalvelunsa tai vastaavan ammattaitoisen henkilon tulee vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden valttamiseksi.

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valtetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttaa uudulleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu er materiaiaeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialiset rakenneosat ongelmajätehavitykseen. Tiedustele ohjeita alan ammattilikkeestä tai kunnanhallituksetla!

HR/ BH

Pozor!

Prilikom uporabe uredaja morate se pridravati sigurnosnih propisa kako biste spijecili nastanak ozljeda i steta. Zato pažljivo procitajte ove upute za uporabu. Dobro ih sacuvajte takao damv informacije u svako doba budu na raspolaganju. Ako biste ovaj uredaj trebali predati drugim osobama, molimo da im prosljedite i ove upute za uporabu. Ne preuzimamo jamstvo za stete nastale zbog nepridržavanja ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.

1. Sigurnosne napomene

• Pozor: Prije montaze i puštanja u rad obvezno obratite pažnju na upute za uporabu.
  Provjerite odgovara li mrezni napon naponu naveneden na tipskoj ploci.
  Izvucite mreznitukia: ne koristite uredaj, prije otvaranja uredaja i prije ciscenja i odrzavanja.
  Uredaj nikada ne cistite otapalima.
  Utikač ne vadite iz utićnice povlačići ga za kabel.
  Uredaj koji je spreman za rad ne ostavljaje bez nadzora.
  Zastitite uredaj od dohvata djece.
  Obratite pažnju na to da prelaženjem, prignječenjem ili povlačenjem ne ostetite mrežni prikliuci n od.
  Uredaj se ne smije koristiti ako mrezni prikljucni vod nije u besprijekornom stanju.
  Prilikom zamjene mreznog priključnog voda na smije se odustupati od izvedbi koje je naveo proizvodač. Mrežni priključni vod: H 05 VV - F 2 x 0,75 u
  Ni u kojem slucaju nemojte usisavati: zapaljene sibice, uzareni pepeo i opuske cigareta, zapaljive, nagrizajuce ili eksplozivne tvari, pare ili tekucine.
  Ovaj uredjnije prikladan za usisavanje prase opasne po zdravlje.
  Uredaj cuvaje na suhom mjestu.
  Ne koristite osteci uredaj.
  Servis urenda povjerite isključivo za to ovlastenoj sluzbi.
  Uredaj koristite samo za radove za koje je konstruiran.
  Prilikom ciscenja stepenica potreban je krajnji oprez.
  Koristite samo originalni pribor i rezervne dijelove.

Koskee ainoastaan EU-jasenmaita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin.

Sahkokaytöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Europan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisallytety kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sahkokaytöiset tyokalut kerä erikseen ja toimittaa ymparistoystavalliseen kierratykseen uusiokaytöä varten.

Kierratys vaihtoehcta takaisinlahettamiselle:

Sahkolaatteen omistajan velvollisuus on takaisinlahettamisen vaihtoehtona avustaa laitteen asianmukai sta havittamista kierratyksen kautta, kun laite poistetaan kaytosta. Laitteen voi toimttaa myos kierratypisteenee, joka suorittaa laitteen havittamisen paikallisten kierratys- ja jatteenpoistomaraaraysten mukaisesti hyodyntaen kaytokoelpoiset raaka-aineet. Tarnä ei koske kaytostaa poistettaviin laitteisinn kuuluvia lisavarusteita tai apulaitteita, joissa eie ole sahkoosia.

Tuotidien dokumentaatioiden ja muiden mukaanilitetyjen asiakirojoen vain osittainenk kopoijnti tai muunlainen monistaminen on salittu alnoastaan ISC GmbH:h nlimonaisella luvalla.

HR

Naknadro tiskanje ili silchina umnozavanja dokumentacije i pratečin papira oivh provjvoda, āk ai djelomilćo kopiranje, moguce je samo uz izrilotć dopustjenje vtktke ISC GmbH.

HS

Potpuno ili delimico stampanje il umnozavanje dokumentacije i sluzbeni papira koji su prilozeni proizvodu dozvoljeno je samo uz iziritsu lagasnost firmi ISC GmbH.

NL

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontataarkastuksen. Mikä tämlaite e kuitenkaan toimi motteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua käantymään tekisen asiakspalvelumme puoleen käyttaen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myos ottaa yhteyttä puhelimitse allaolevaan palvelunumberon. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat saadokset:

1. Nämä takuumaäraykset koskevat laajennetuja takuusuorituksia. Ne eivat vaikuta lakimäräisiin takuusuoritusvaateisi sii milläan tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu ainoastaan näden puutteellusuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomioon, etta laitteitamme ei ole suunnitelu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisus-, käsityöäis- tai teollusustarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta käytetaan pienteollisus-, käsityöäis- tai teollusustyopaikoilla tai nainh verrattivassa olevissa toimissa. Takuumme ei myoskäan sisallä kuljetusvauroidien tai sellaisten vaurioiden korvaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennuohjeen noudattamatta jattämestä seen asiantuntemattomasta asennuksesta, käytöhojeen noudattamatta jattämestä (esim. liitanta värarantyyppiseen verkkovirtaan), värärinkäytostä tai virheelssestä käytosta (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyväskymättömen tyokalujen tai lisavarusteiden käytäminen), huolto- ja turvallisuismäräysten noudattamatta jattämestä, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai polyjen) paasysta laitteen sisään, värkvaltaisesta käsittelysta tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vauriot) sekä käytösta aiheutuvasta tavallisetsta kulumisesta. Tämä koskee erityisesti niitta akkuja, joille me kuitenkin myonnenmme 12 kuukauden pituisen takuun.

Takuvaateet raukeavat,Jos laitteelle on je tehty jotain toimenpiteita.

1. Takuuaika on 2 vuotta ja se alkaa laitteen OSTpavistä. Takuuvaateet tulee esittä ennen takuuajan paattymista kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai sihen mahdollisesti asennettujen varaoisien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
2. Takuvaateesi esittamiseki tulee vialinen laite lahettä postikulut maksettuna allaolevaan oositteseen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukuitti tai muu paivayksellar varustetu ostotosite. Sälytä tamän vuoksi kassakuitti huolella tositteena! Ole hyvä ja kuvaa valituksen syy meille mahdolisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden liaitten valittomästi takaisin.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaakkuulu takuumme piirin. Laheta tata varten laite tekniense asiakaspalveluumme allaolevalla osoitteella.

JAMSTVENI LIST

Pošovani kuple,