BTVC 1215 S - Støvsuger EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BTVC 1215 S EINHELL

Ved brug af donne type produit er der visse sikkerhedforanstaltninger, der skal tages hjoje for, sa skader pa personer og materiel undgas. Laes derfor betjeningsvejledningen grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid har den lige ved handen. Husk at lade betjeningsvejledningen ffolge med produit, hvis du overdrager det til andre!

Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer.
eller materiel, der matte opsta som folge af, at
anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig
vedrorende sikkerhed, ikke overholds.

1. Sikkerhedsanvisninger

Vigtigt: Det er vigtigt, at du laeser betjeningsvejledningen inden montage og idriftsaettelse.
Kontroller, om netspændingen angivet pa mærkepladen svarer til den forhandenværende netspænding.
Trak stikket ud af stikkontakten, när: sugeren\ ikke benyttes, for sugeren abnes, for rengoring og vedligeholdelse.
Rengor aldrig sugeren med oplosningsmidler.
Tag fat i selve stikket, nar du trekker ledningen ud af stikkkontakten.
Sugen må ikke afterlades i driftsklar tilstand.uden opsyn.
Börm ma参加会议 have adgang til sugeren.
- Pas pa, at netledningen ikke ødelægges aller beskadiges, feks. ved at den kores over,kommen i klemme eller udsættes for trækbelastning.
Sugen mä参加会议, hvis nettedningen.
ikke er i fejfltri stand.
Ved udskiftning af netledning mä kun benyttes de ledningstyper, som foreskrives af producenten. Netledning: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm
Ma under ingen omstendigheder indsuges: Brændende taendstikker, glodende aske og cigaretskod, brændbare, aetsende, brandfarlige. erller eksplosive stoffer, dampe og væsker.
Sugen er/DDke beregnet til indsugning af sundhedsskadeligt stov.
Sugeren skal opbevares i torre lokaler.
AnvendIksekugeren,hvisdenerbeskadiget.
Servicearbeje er forbeholdt autoriseret kundeservice.
- Brug kun sugeren til formal, den er konstrueret til.

Vae raelig opmaerksovmed rengaring af trapper.
Brug kun originale tilbehors- og reservedele.

Produktet mä参加会议 betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap bil produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produit, medindre dette sker under opsyn erfter en grundig instruktion. Pas pa, at boːn参加会议 betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap til produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produits, medindre dette sker under opsyn erfter en grundig instruktion. Pas pa, at boːn参加会议 betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap til produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produit, medindre dette sker under opsyn erfter en grundig instruktion. Pas pa, at boːn参加会议 betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap Til produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produits, medinde dette sker under opsyn erfter en grundig instruktion. Pas pa, at boːn参加会议 betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap Til produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produits, medinde ditte sker under opsyn erfter en grundig instruktion. Pas pa, at boːn参加会议 betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap Til produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produits, med inde telle sker under opsyn erfter en grundig instruktion. Pas pa, at boːn参加会议 betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap Til produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produits, medinde telle sker under opsyn erfter en grundig instruktion. Pas pa, at boːn参加会议 betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap Til produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produits, Medinde telle sker under opsyn erfter en grundig instruktion. Pas pa, at boːn参加会议 betjenes af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske eller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap Til produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produits.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

1 Handtag
2 Taend/Sluk-knap
3 Overdel
4 Filterkury
5 Sikkherhedssvommerventil
6 Lukkehaspe
7 Beholder
8 Tilslutting sugeslang
9 Blaesetilslutning
10 Bojelig sugeslange
11 Sugeror 3 dele
12 Universalmundstykke
13 Hjul
14 Stovpose
15 Skumstoffilter
16 Fugemundstykke
17 Indsats til glatte gulve
18 Indsats til taepper
19 Mellemstykke
20 Ekstrafilter
21 Haegte til ledningsopru!

3. Formalsbestem anvendelse

Vad-/torsugeren er beregnet til vad- og torsugning med anvendelse af passende filter. Sugeren er ikke beregnet til opsugning af brændbare, eksplosiveEller sundhedsskadelige stoffer.

Sugeren mä kun anvendes i overensstemmelse med det tilsigtete formal. Enhver anden form for anvendelse er ici tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vare sig pa personer ell materiel, der matte opsta som folge af, at sugeren ici er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bares alene af brugeren/ejeren.

DK/N

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, handværksmaessig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt sugeren anvendes i erhvervsmæssigt, handværksmaessigt, industriiert eller lignende øjemed.

4. Tekniske data

Netspending: 230V 50Hz

• Inden sugen sluttes til stromforsyningsnettet, skal du kontrollere, at angivelserne pa mærkepladen svarer til stromforsyningsnetstets data.
  Sugeren ma kun tilsluttes en jordet stikdase!

5.1 Samling af sugeren

Montering af overdel (fig. 4)

Overdelen (3) er fastgjort til beholderen (7) med lukkehasperne (6). For at tage sugerens overdel (3) af abnes lukkehasperne (6), og overdelen (3) loftes op. Sorg for, at lukkehasperne (6) gär ordentligt i indgreb, nar overdelen (3) saettes pa.

Montering af hjul (fig. 5)

Monter hjulene (13) som vist pa fig. 5.

Montering af handtag (fig. 8)

Monter handtaget (8) med en skruetraekker.

Montering af hægte til ledningsoprul (fig. 12)

Tryk hægten til ledningsoprul (21) ind i holdemekanismen. Efter brug kan netkablet vikles op pa hægte (21) og overdel (3).

5.2 Montering af filtre

Vigtigt!

Vad-/torsugeren ma aldrig benyttes Eden fentre!
Vae altid opmaerksom pa, om filtre sidder ordentlich fast!

Montering af skumstofffilter (fig. 6)

Til vadsugning travakes det medfolgende skumstoffilter (15) hen over filterkurven (fig. 2/4).

Montering af ekstrafilter (fig. 7)

Brug altid det medfolgende ekstrafilter (20) til torsugning. Monter ekstraftret saledes, at der ikke suges luft uflitreret gennem filterkurven (4).

Montering af stovpose (fig. 9)

Til opsugning af fint, tort stov anbefales det at saete stovposen (14) i. Trak stovposen (14) hen over indsugningsabninger. Stovposen (14) er kun beregnet til torsugning. Indsuget stov kan lettere bortskaffes med stovposen.

5.3 Montering af sugeslange (fig. 3, 10, 11)

Sugeslangen (10) forbindes med den rigtige tilstluting pa vad-/torsugeren, afhengig af anvendelsessituationen.

Sugning

Saat sugeslangen (10) ind i tilstlutingen til sugeslange (8)

Blaesning

Saat sugeslangen (10) ind i blaesetilslutningen (9)

For at forlange sugeslangen (10) kan der saettes en aller flere elementer af det 3-delle sugor (11) pa sugeslangen (10).Mellemstykket (19) skal saettes ind mellem sugerret (10) og universalmundstykket (12)ller fugemundstykket (16).

5.4 Mundstykker

Universalmundystykke (12)

Universalmundstykket (12) med indsatse (17, 18) er beregnet til opsugning af fertstoffer og vasker fra mellestore til store flader. Fugemundstykket (16) er saarligt egnet til rengoring af fuger og kanter.

6. Betjening

Vigtigt!

Sluk for sugeren, hvis der trænger væske eller skum med ud i udblaesningsluften under Vadsugning.

6.1 Taend/Sluk-knap (fig. 1)

Position 0: Fra

Position I: Til

6.2 Tørsugning

Benyt stovposen (14) og ekstraifiltret (20) til torsugning (se punkt 5.2).
Vær altid opmaerkoms pa, om filtre sidder ordentlich fast!

6.3 Vådsugning

Benyt skumstoffiltret (15) til vadsugning (se punkt 5.2).

Sorg for, at filtret altid sidder ordentligt fast!

Vigtigt!

Ved vadsugning sorger sikkerhedssvommerventilen (5) for, at vad-/torsugen automatisk kobler fra, naret det maksimale fydniveau er naet.

Vigtigt!

Vad-/torsugeren er/DDke beregnet til opsugning af brændbare væsker!

Til vadsugning benyttes kun det medfolgende skumstofffilter!

6.4 Blaesning

Forbind sugeslangen (10) med blaesetilslutningen (9)
pà vãd-/tørsugeren.

Træk stikket ud af stikkontakten inden renholdelsessarbejde.

7.1 Renholdelse

Hold sa vidt muligt beskyttelsesanordninger, ventilationskanaler og motorhus fri for stov og snavs.
Vi anbefaler, at sugeren rengores hver gang after brug.

7.2 Rengoring af overdel (3)

Rengør af og til sugeren med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings- og oplosningsmidler, da det vil kinne beskadige kunststofdelene.

7.3 Rengoring af beholder (7)

Beholderen kan, alt after hvor snavset, den er, rengores med en fugtg klud og lidt blod saebe ell under rindende vand.

7.4 Rengaring af skumstofffilter (15)

Skumstoffiltret (15) rengores med lidt blod saebe under rindende vand, hvorefter det lufttorres.

Kontroller med jævne mellemrum og hver gang, inden du tager vad-/tørsugeren i brug, at filtrene sidder ordentlich fast.

7.6. Reservedelsbestilling

Folgende bedes oplyst ved bestilling af reservedele:

Produktets typebetegnelse
Produktets varenummer
Produktets identifikationsnummer
-Nummeret på den onskede resveredel

Aktuelle priser og øvrig information findes pa internetadressen www.isc-gmbh.info

8. Udskifting af nettilslutningsledning

Hvis maskinens nettilslutningsledning beskadiges, skal den skiftes ud af producenten aller dennes kundeservice ullaf person med lignende kvalifikationer for at undgå fare for persorskade.

9. Bortskaffelse og genbrug

Sugeren leveres indpakket for at undgā
transportskader. Emballagen bestār af rāmaterialer
og kan genanvendes erler indleveres pá
genbrugsstation. Sugeren og dens tilbehör bestār af
forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte
komponenter skal kasseres ifolge miljöfskrifterne
og má ikke smides ud som almindeligt
hushholdningsaffald. Hvis du er i tvivl: Sporg din
forhandler, ellorforhör dig hos dinCOMMUE!

S

Obs!

1. Sakerhetsanvisningar

Montera handtaget (8) med en skruvmejsel.

Smid ikke el-værktoj ud som almindeligt husholdningsaffald.

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektoaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til - som et alternativ i stedet for tilbagesendelse - at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifolge milførskrifterne i tilfaelse af overdra gelse af ejerskapab til tredjeperson. Det brugte apparat kan ogsa overdrages til et deponeringssted, som vil varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstammelse med nationale bestemmelse vedrorende skrotting og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehorsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniskekomponenter.

Eftertryk eller anden form for mangfoldiggorelse af skrittigt materiale, ledsgassepapirer indbefattet, som omhandker produiter, er kun tillad after utdrykelegi tilladelse fra ISC GmbH.

S

Vore Produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvisproduktl alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og berder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som star angivet pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det nedenfor angivne servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Nærveerende garanti festsætter betingelsene for udvidede garantiydelser. Garantibestemmelser fastsat ved lov berøres ikke af nærveerende garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen omfatter udelukkende mangler, som kan fores tilbage til materiale-ller Produktionsfejl, og begraenser sig til afhjaelpning af disse resp. levering af erstatningsprodukt. Bemaerk, at vore produitter ikke er konstrueret til erhvervmessig, handværksmaessig ell industriel brug. Garantiaftale kan derfor ikke anses for indgaard, safremt produktanvendes i erhvervmessigt, handveerksmessigt, industrielt ell lignende ojemed. Endvidere daekker garantien icke erstatningsydelser for transportskader, skader som folge af tilidesaettelse af montagevejledningens anvisninger er som folge af usagkyndig installation, tilidesaettelse af brugsanvisningen (f.ecks. tilslutting nil forkert netspending er stromtype), misbrug ell usagkyndig ancendelse (f.ecks. overbelastning eler brug af varktoj ell tilbehør, som icke er godkendt), tilidesaettelse af vedligeholdselses- og sikkerhedsfrskrifter, indtraengen af fremmedlegemer i apparatet (f.ecks. sand, sten ell stov), brug af vold ell eksterne pavirkninger udefra (f.ecks. fordi Produktet tabes) samt skader, der hidrorer fra almindelig slitage. Dette gelder iser batterier, som vi dog alligevel yder 12 maneders garanti pa

Garantien mister sin gyldighed, hvis der allerede er blevet foretagit indgrej i apparatet.

1. Garantiperioden udgør 2 År at regne fra kobsdatoen. Garantikrav skal gores gaeldende inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores gaeldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning af apparatet medforer ikke forlængelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbygde reservedele. Dette gælder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.
2. For at kunne gore garantikrav geldende skal du sende det defekte produkt portofrit til nedenstaende adressse. Original kobskvittering erler lignende dateret dokumentation skal vedsendes. Kobskvitteringen skal gemmes som dokumentation! Beskriv venligst sa njagtigt som muligt grunden til din reklamation. Er defekten omfattet af garantien, vil produkt omgænde blive repareret og returneret, ellr du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ikke/ikke laengere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende produktet til vores serviceadresse.

s GARANTIBEVIS

Basta kund,