DPI4332BP - Varná doska DE DIETRICH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma DPI4332BP DE DIETRICH vo formáte PDF.
Otázky používateľov k DPI4332BP DE DIETRICH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Varná doska vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod DPI4332BP - DE DIETRICH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. DPI4332BP značky DE DIETRICH.
NÁVOD NA OBSLUHU DPI4332BP DE DIETRICH
elektrickým proudem.
Zkontrolujte, zda se prívodní kabel elektrického prístroje zapojeného v blízkosti varné desky nedotyká varnych zón.
Zkontrolujte a dodržujte parametry prístroje uvedené na štītku s udaji. Do níze uvedenych ramečkú napište servisné označeni a standardní typóve označeni uvedené na štītku pro pozdějsí použití.
| Servis: | Typ: |
ZABUDOVÁNÍ
V prípadě instalace desky nad zásuvku
Poznámka: Vykony musi byt v rozsahu
1 až 3 pro
4 až 11 pro
12 až 19 pro
4.6 HORIZONE (PODLE MODELU)
- Vyberte nepoužívanou varnou zónu.
Ochrana v prípadé vykypěné
Práve ste si zakúpili vyrobok De Dietrich. Tento vyber je prejavom vašich vyskích nárokov a lásky k francúzkemu spôsobuŽivota.
Vyrobky spolocnosti De Dietrich, ktoré su vysledkom viac ako 300-ročného know-how, stelesnujú spojenie dizajnu, autenticity a technologie v sluzbách kuchárskeho umenia. Naše zariadenia su vyrobené z tych majlepších materiálov a majú bezchybnú povrchovú upravu.
Je nám c'tou byt' vaśím novým partnerom v kuchyni. Šdakujeme vám za prejavenú dóveru.
Spolocnost De Dietrich, ktorá má vyrobné závody vo FrancúzSKU, Orléans a Vendôme, sa pri navrhovani svojich vynimočnych vyrobkov neustále snaží o dokonalost' a zachováva si vynimocné know-how. Mnohé z našich zariadení su certifikované označením Origine France Garantie, ktoré potvrduje, ze su vyrobené vo FrancúzSKU.
Sprava vykonu 13
Sprava vykonu 14
Vyber nádoby. 14
Vyber varnej zony 13
Zapnutie - vypnutie 15
Nastavenie vykonu 15
Horizone (v závislosti od modelu) 16
Nastavenie casovača 16
Zamkutie ovladacich prvkov 17
Funkcia SWITCH 17
Funkcia ICS. 17
Funkcia RECALL 17
Funkcia ELAPSED TIME 18
Funkcia asistent pečenia 19
Funkcia obI'ubené 25
BezpečnostnéPokyny a odporúčania. 25
·5 UDRZBA 26
6PORUCHYARIESENIA 27
7 TABULKA EKO KONCEPCIA 28
8 SLUZBY PRE SPOTREBITELOV 29
DÔLEŽITÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY A PREVENTÍVNE OPATRENIA
DÖKLADNE SI PREČITAJTE DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNYA ODLOŽTE ICH PRE PRIPAD POTREBY.
Tento námod je možné si prebrat' na internetovej lokalite značky.
Tento spotrebic je vyrobeny v sulade s europskymi smernicami a predpismi, ktoré sa ho týkajú.
Toto zariadenie možu používat' deti mladšie ako 8 rokov, ako aj osoby, ktoré majú zníženú fyzickú, senzorickú alebo mentalnu schopnost', alebo osoby, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti alebo vedomosti, ak su pod riadnym dohl'adom, alebo ak budú poučéné o bezpečnom používaní tohto zariadenia a rizikách, ktoré z toho vyplývajú, alebo ak budú vyškolené na jeho používanie.
Čistenie a udžbu, ktorú vykonáva používat', nesmú vykonávat' deti bez dozoru. Deti mladšie ako 8 rokov sa nesmú k zariadeniu priblžovat',Pokial' nie su pod neustálym dohladom.
Detská poistka: varná platna je vybavená detskou poistkou, ktorá zablokuje jej ovladacie privky, ked' je vypnutá alebo počas varenia (pozri kapitolu: použivanie detskuj poistky).
Spotrebic a Jeho dostupné Časti sa počas používania zohrejú na vysokú steplotu. Preto je nutné prijar't potrebné opatrenia, aby sa zabránilo zhémùkontaktu s Čast'ami, ktoré sa ohrievajú.
Na varnú plochu nekladte kovové predmety, aka su nože, vidlicky, lyžice aPokrievky, kadže sa možu ohriat na vysokú teplotu.
POZOR: varenie musi prebiehat pod dohl'adom. Krátke varenie si aduje neustály dohl'ad.
Riziko požiaru: Na varních zónach neskladujteŽiadne predmety.
Ak sa pri varení na tejo varnej platni používa olej alebo iné tuky, ponechanie varnej platne bez dozorumöze byt'nebezpečné a moze dôjt'k požiaru. Ohen NIKDY nehastevodou, ale vypnite napájanie spotrebica a plameñ zakryte napríkladPokrievkou alebo protipožiarnou prikrývkou.
DÔLEŽITÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY A PREVENTÍVNE OPATRENIA
V prípade,Že je povrch prasknuty, spotrebič odpojte od napájania,aby sa zabránilo akémukol'vek riziku urazu elektrickým prúdom.
Varnú platñu nepoužívajte,Pokial'nie je vymenéný vrchná sklenená Čast'.
Tieto varné platne sa musia zapájat do siete pomocou zariadenia, ktoré umožní ich odpojenie na vsetkych poloch, v sülade s platnymi instalačnymi predpismi. Pevné káblovie pripojenie musí obsahovat odpojovace zariadenie. Vaša varné platna je navrhnutá tak, aby fungovala s frekvenciou 50 Hz alebo 60 Hz (50 Hz / 60 Hz) bez akéhokol'vek špecialneho zásahu z vašej strany.
Zariadenie je potrebné pripojit štandardizovaným napájacím káblom, ktorého počet vodičov závisí od požadovaného typu pripojenia (pozri kapitolu Inštalácia)
Ak je napájací kábel poškodený, je potrebné, aby ho vymenil vyrobca, jeho popredajný servis alebo osoby s podobnou kvalifikáciu, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu.
Uistite sa, ze napájací kabel elektrického spotrebica, ktorý je zapojený v blízkosti varnej platne, sa nedotýka varnych zón.
VAROVANIE: Aby nedoslo k interferencii medzi varnou platnou a srdcovym stimulatorom, je potrebné, aby bol stimulator zhotoveny a nastavený v sulade s prislušnými predpismi. Porad'te sa s vyrobcom stimulatora alebo ošetrujucim lekárom.
Používajte iba ochranné prvy pre varné platne navrhnute vyrobcom varného zariadenia, ktoré su uvedené v návode na použitie ako vchodné alebo integrované do zariadenia. Použitie nevhodných ochrannych prvkov može viest' k urazu.
Do skrinky umiestnenej pod varnou platnou nedávajte Čistiace prostriedky ani hor'avé vyrobky.
Na udrzbu varnej platne nikdy nepoužívajte parný Čistic.
Tento spotrebič sa nesmie uvádzat' do prevádzky pomocou externého Časového spínača ani pomocou samostatného dial'kového ovladacieho systému.
Po použití vypnite varnú platnu pomocou príslušného ovládacieho prvku - nespoliehajte sa na detektor hrncov.
OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA
recyklovatel'nych materialov. Preto je označeny tymto symbolom, ktory znamená,Že opotrebované zariadenia je nutné zaniest' na špecializované zberné miesto. Podrobné informácie o najblžsich zberných miestach opotrebovaných zariadení získate od predajcu alebo na oddeleni komunálnych služieb mestského uradu. Vyrobca bude zariadenia recyklovat' za majlepsích podmienok v sulades europskou smernicou o likvidáciie elektrických a elektronických zariadení. Taktiéž niedtore obalové materiały tohto zariadenia su recyklovatel'né. Podiej'taje sa na recyklácii a prispievajte k ochraneŽivotného prostredia -zaneste tieto materialy do kontajnerov určených na tento učel. Šdakujeme vám za vašu speluprácu v oblasti ochranyŽivotného prostredia.
Rady na úsporu energia
Varenie so správné položenouPokrievkou šetrīenergiu.Ak používate sklenenuPokrievku, možete dokonale kontrolovat' varenie.
VYBALENIE
Z varnej platne odstrante vsetky ochranné prvky.
Skontrolujte vastnosti zariadenia uvedené na vyrobnom štítku a dodržiavajte ich. Do nizšie uvedenych rámčekov si poznačte referencingie servisu a typu, ktoré sa nachádzajú na toto štítku, pre buduce použitie.
| Servis: | Typ |
ZABUDOVANIE
Berte do uvahy informácie o Rozmeroch (v milimetroch) pracovnej dosky, do ktorei má byt' varná platna jabudovaná. Skontrolujte, Či vzduch správné cirkuluje medzi prednou a zadnou stranou varnej platne.
Osadenie do pracovnej dosky
V prípade instalácie varnej platne nad zásuvku
alebo nad zabudovanú ruru, dodržiavajte rozmery uvedené na obrázkoch, aby sa zarucilo dostatočné odvádzanie vzduchu.
Ak sa rúa nachadza pod varnou platnou, tepelné bezpečnostné systémy varnej platne nedovol'uju sučasné použivanie varnej platne a rúry vo funkciu pyrolízy. Na displeoji ovladacieho panela sa zobrazi kód „F7“. V danom pripade odporúčame zvyšit prudenie vzduchu varnej platne pomocou otvoru (8 cm x 5 cm) na boku linky.
PRIPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
Tieto varné platne sa musia zapáját do siete pomocou zariadenia, ktoré umozní ich odpojenie na vsetkych poloch, v sulade s platnymi instalačnymi predpismi. Pevné káblóve pripojenie musí obsahovat odpojavace zariadenie. Identifikujte kabel vašej varnej platne:
Krátko stlăčte tlăcidlo pre prístup k nastaveniami:
Jazyk (prednastavená je francúzština)
- Jas (5 możnychstupnov)
- Autolink : Stól samostatne oznamuje svoje urovné výkonu digestora, ktory automaticicky upravuje svoju rychlost' a zapína alebo vypína svetlo. Na digestore nepotrebujete upravovat' ziadne nastavenie. Digestor dostane automaticky zapnutý na rychlost' 1 po dobu približne 2 minúty po vypnutí varnej dosky a následne sa vypne.
Funkcia je doprodu nastavená ako vypnutá, možete ju však zapnú't vol'bou možnosti ON v menu a to pomocou tlacidiel „hore a dole (použite symbol).
- Obmedzenie vykonu (dostupné sú 4 úrovne vykonu, pozri kapitolu Správa vykonu)
- Režim demo: Spotrebič má normálny režim ohrevu prednastavený. Ak je zapnuty v režime DEMO (poloha ON), vás spotrebič nebude hriat'. Režim demo možete opustit stlačením a podržaním tlacidla nastavenia.
- Udržba: V prípade problému możete vojst do ponuky Udržba. Ak budete kontaktovat záručné serviced, możete byt požiadani o kódy vyrobkov, ktoré sa zobrazuju v diagnostike. Možnost „Reşart“ vám umožné obnovit pôvodné nastavenia spotrebica.
Tlačidlá a umožnujú pohyb v menu.
Stlačením tlacidla krok spáť v menu bez úpravy.
Celkový vykon varnej platne sa musí prispósokit' elektrickej instaláci.
Predvolene je vykon varnej platne nastaveny na majvyšsiu uroven.
Dbajte na to, aby bola hodnota isticaca vasej elektroinstalacia spravne nakalibrovaná (pozri tabu'ku nižsie).
| Vykon varnej platne (kW) | Poistky / Istić (A) |
| 7,4 | 32 |
| 5,7 | 25 |
| 4,6 | 20 |
| 3,6 | 16 |
Váčsina námob je kompatibilná s indukčnou technologiou. Len sklo, hlina, hliník bez špecialného dna, med' aniektó nemagnetické nehrdžavejúce ocele nie su kompatibilné s indukčnou technologiou.
K dispozicii je niekol'ko varn'ych zón, na ktoré je mozné ukladat varné nádoby. Vyberte tú, ktorá majviac vyhovuje v závislosti od ve'lkosti nádoby. Ak je dno nádoby ve'mi malé, indikátor vykonu začne blikat' a varna zona nebude fungovat', ani napriek tomu, ze je material varnej nádoby vchodný pre indukčnu platnu. Dbajte na to, aby ste nepoužívali nádoby s priemerom mensím ako je varna zona (pozri tabl'ku).
| Priemer varnej zony (cm) | Max. vykon varnej zony (Wattov) | Priemer dna nádoby (cm) |
| 16 | 2400 | 10 – 18 |
| 18 | 2800 | 11 – 22 |
| 23 | 3700 | 12 – 24 |
| 28 | 3700 / 4600(*) | 15 – 32 |
| 30 | 5500 | 15 – 32 |
| Horizone | 3700 / 4600(*) | 18 - Ovál - nádoba na varenie rýb |
| 1/2 zony | 2800 | 11 – 22 |
Pri sucasnom používani viacerych varnych zón varna platna nastá rozdel'ovanie vykonu tak, aby sa neprekročil celkový priustné vykon.
Pri používaní maximálneho vykonu (Boost) na viacerych varných zónach sučasne dbajte na to, aby ste zarucili co najepsie umiestnenie nádob, a aby sa predislo konfiguráciam uvedenym nižsie.
No Boost
No Boost
4.4 ① SPUSTENIE - ZASTAVENIE
Stlačte tlacidlo On / Off ①. Pri každej varnej zone sa zobraź „0“ po dobu 8 sekünd. Varná doska automaticky Rozpozná nádoby. Po zistení nádoby bude „0“ blikat's jegnou bodkou v zistenej zone. Vtedy możete nastavit požadovaný vykon, bez toho, aby ste boli k jeho zadaniu. Ak vykon nenastavíte, varná zona sa automaticicky vypne.
Ak nedojde k detekci nádoby, vyberte si varnu zónu.
Vypnutie varnej zony/varnej platne
Dlho stlačte tlacidlo varnej zony, zaznie dlhé zvukové znamenie a displej zhasne alebo sa zobrazí symbol „H" (zvyškové teplo).
Stlačením tlacidla On / Off sa vypne celá varná platna.
4.5 NASTAVENIE VYKONU
Stlăcte tlăcidlo + alebo - alebo pomocou cisel numerickej klávesnice od 1 do 19. V takomto pripade možete priamo zadat' prislušné cislo požadovaného vykonu. Stlăcenim tlăcidla „0" vypnete varnú zónu.
Pri zapnuti możete prejst priamo na maximány vykon (okrem funkcie boost) stlacením tlacidla „varnej zony, alebo pomocou numerickej klávesnice
Priamy pristup :
K disposzicii su styri tlaclidla na priamy pristup k predvolenym urovniam vykonu:
=vykon 2 - Udrziavat v teple
=vykon 10 - Dusit
= vykon 19 - Prudko opekat'
_^op = maximaly vkykon.
Tieto hodnoty vykonu je mozné upravit, s vynimkou fungcie BOOST. Postup: Varná platna musí byt zapnutá.
- Jednám dlhám stlačením vyberte alebo alebo
Novy vykon nastavte pomocou tlačidiel + alebo -.
Poznámka: Vykony sa musia nachadzat v rozsahu od
1 a 3 pre
4 a 11 pre
12 a 19 pre
4.6 HORIZONE (V ZÁVISLOSTI OD MODELU)
Varná zóna Horizone sa dá používat v 2 oddelenych zónach alebo 1 úplnej zóne. Vol'bu úplnej zóny docielite pomocou
tlaicidia
Ak chcete zjednodušit nastavenie velmi dlhej doby, možete priamo hned na začiatku zadat' 8 hodín stlačením tlačidla -. Dalšim stlačením tlačidla - budete postupne hodiny znižováť až na 2 hodiny a potom na 99 minút.
Na konci varenia sa na czosovaci zobrazi 0 a zaznie zvukové znamenie. Ak ju chcete vypnút, stlačte v prislušnej varnejzone lubovlné ovladacie tlačidlo. V opacnom pripe da pípnutie po chvili vypne samo.
Casovač je možné vypnúť počas varenia súcasnám stlačením tlacidla + a - alebo návratom na 0 pomocou tlacidla -, alebo zadaním „0“ pomocou numerickej klávesnice.
Nezávisly Časovač
Táto funkcia vám umožnjupe spustenie Časovača udalosti bez varenia.
- Vyberte nepoužívanú zónu.
Krátko stlăcte tlăcidlo 0.
Cas nastavte pomocou tlačidiel + alebo -. Na displeji začne blikat"t".
- Na konci nastavovania bude „t" nepretržite svietit' a začne sa odpočitavanie.
Táto varná platna je vybavená detskou bezpečnostnou poistkou, ktorá blokuje ovládače pri vypnutí alebo v priebehu varenia (na zachovanie nastaveni). Z bezpečnostných dovodov su aktívine iba tlacidlo vypnutia a tlacidlá na vyber varních zón a umozžnujvypnutie varnej platne alebo vypnutie varnej zony.
Zamkutie
Zamknutá zapnutá varná platna
Pri stlačeni tlacidiel vykonu alebo Časovača použivanych varních zón začne symbol blikat.
Odomkutie
Stlacajte tlaicidlo az kym symbol uzamknutia z displeja nezmizne apipnutie tento krok nepotvrdi.
Funkcia CLEAN LOCK (Zamkutie pri Čisteni)
Táto funkcia slúži na doçasné zamkutie varnej platne počas Čistenia. Aktivácia funkcie Clean lock (Zamkutie pri Čisteni):
Táto funkcia slúži na premiestnenie hrnca z jegnej varnej zony na druhú, pričom sa zachovajú počiatočné nastavenia (vykon a doba).
Krátko stlăcte tlăcidlo
symboly = = = = sa pohybuju v textovom riadku. Vyberte varnu zónu, do ktorej chcete sporak presunut. Nastavenia sa presunu na vybranu varnu zónu a vy možete presunut nádobu na novu varnu zónu.
4.10 FUNKCIAICS Intelligent Cooking System
Táto funkcia slúži na optimalizáciu výberu varnej zony v závislosti od priemeru používanych námob.
Postup:
Nádobu položte na varnú zónu (napriklad: 0 28 cm).
Vyberte funkciu Boost (Zosilnit) a priadne dobu.
-
bud' je zvolená varná zóna najvhodnejšia pre danú nádobu a Zmizne, aby sa zobrazili počiatočné varné parametre.
-
alebo zvolená varná zóna nie je najvhodnejšia pre danú nádobu a na displeji sa zobraź majvhodnejšia varná zóna a nastavenia sa automaticky prenesú na štu POZNÁMKA: Na to, aby ste mohli používat tuto funkciu, musí byt'platna studená.
4.11 FUNKCIA RECALL
Táto funkcia slúži na zobrazenia posledných nastavení „vykonu a Časovača“ větkých varních zón vypnutych minimálne 3 minúty.
Používanie tejto funkcie si vyžaduje odomknutie varnej platne. Stlăcte tlacidlo Zapnút/Vypnút' a potom krátko stlăcte tlacidlo
Ked' je varná platna zapnutá, tato funkcia slúži na obnovenie nastavení
Táto funkcia umožnuje zobrazenia Času, ktorý uplynul od poslednej zmeny vykonu vo vybranej varnej zone. Používanie tejto funkcie stlačte tlacidlo G.
Uplynuty Čas budeblinka na displeji Časovača zvolenej varnej zony.
Táto funkcia je k dispozífici s funkciou Časovača alebo bez nej.
Pod touto funkciu najdete: Recepty/ Sous-vide / Boil / Gril / Blansirovanie. Tento rezim varenia za vás vyberie vchodné parametre pečenia v závislosti od potraviny, ktorú chcete pripravovat, a jej hmotnosti.
Pri používaní varnej dosky v režime Recept odporúčame používat nácinie odporúčané pre daný recept.
Volba receptov
S cie'om dosiahnutia optimánych vysledkov varenia by sa mal na vsetky recepty používat' riad z nehrdzavejúcej ocele okrem receptov na palacinky a lievance, ktoré boli optimalizované na použitie s náciním s vystuženým dnom.
Ponukame vám vyber potravín, pre ktoré varná doska automaticky odporučí a naprogramuje vykon a Čas varenia podla druhu alebo požadovaného množstva.
| Prísady | Typ |
| Mäso | |
| Hovádzina | Jemný / Priemerný / Hrubý |
| Mletý steak | Čerstvý / Mrazený |
| Jahřnocie | Kotlety |
| Bravčové | Stredné rebrá / Hrubé rebrá |
| Kačka | Prsia / Plátky |
| Hydina | Prsia / Stehná |
| Morské plody | |
| Filety | |
| Steaky | |
| Rybie steaky | |
| Celé ryby | Malé / Okráhle < 350g / Jedlo > 350g |
| Kraby | Varené / Varené ECO* |
| Krevety | Grilovat' / Varit' / Varit' ECO* |
| Mušle/lastúry | |
| Hrebenatka obrovská | |
| Zelenina | |
| Paradajky | |
| Cuketa | |
| Baklažán | |
| Paprika | |
| Cibu'la | |
| Šampiñóny | Krájané / V celku |
| Blanšírované zemiaky | |
| Špenát |
| Prísady | Typ | Množstvo |
| Dezert | ||
| Roztopená Čokoláda | ||
| Palacinky | ||
| Lievance | ||
| Brioška francúzsky toast | ||
| Karamel | ||
| Vajíčka | ||
| Volské aka | 2/4 | |
| Omeleta | 2/4/6 | |
| Miešané | 2/4/6 | |
| Na tvrdo | 2/4/6 | |
| Na hniličku | 2/4/6 | |
| Na mámko | 2/4/6 | |
| Prepeličie | ||
| Cestoviny / ryža | ||
| Čerstvé cestoviny | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g | |
| Suché cestoviny | Penne | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g |
| Penne EKO* | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g | |
| Špagety | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g | |
| Špagety EKO* | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g | |
| Tagliatelle | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g | |
| Tagliatelle EKO* | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g | |
| Kolienka | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g | |
| Kolienka EKO* | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g | |
| Ryža | Biele malmö | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g |
| Celozrnná | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g | |
| Čierna | 100 / 150 / 200 / 300 / 400g |
Recepty ECO sa tykaju pasivneho varenia, ktoré šetri energia vyuzivanim zvyškového tepla. VdakaPokrievke dostáva teplo sustredené v panvici aj po vypnuti varnej dosky, to znamená,Že varenie može Pokračovat' poças nastaveného Času pomocou funkcie ECO.
- Funkcia sous vide umožnjuje varit vakuovo balené potraviny pri nizkej teplate, Čím sa zachová ich varna a dietetická kvalita.. Je dôležité, aby mala voda na začiatku varenia okolitu teplotu, pretože sa tym konečné vysledok možePokazit'.
- Funkcia Boil slúži na prevalenie istého množstva vody a udržiavanie varu bez vykpenia například pri varení cestovín. Nádobu položte na varnú zónu.
Nastavte požadované množstvo vody (0,5 až 6 litrov) pomocou tlacidiel / . Varná doska vám ponúkne tú rajvhodnejšiu varnu zónu.
POZNÁMKA: Je dôležité, aby mala voda na začiatku varenia okolitu teplotu, pretoze sa tym konečné vysledokmözePokazit'.
Pri tejto funkcii nepoužívajte zliatinové nádoby, aniPokrievku. Táto funkcia sa moze používat' aj na varenie akýchkol'vek potravin vyžadujúcich varenie vo vriacej vode.
Funkcia Gril Táto funkcia umožnuje používat príslušenstvo De Dietrich na grilovanie na dvojitej zone pre grilovanie jestla bez prepečenia alebo použitia prebytočného tuku. Grilovacie príslušenstvo sa s varnou doskou nedodáva, je však k dispozicii u vášho predajcu.
Funkcia blansirovania umožnjupe pripravu zeleniny vo vode, ktorá sa niedolko minút varí, a potom sa namocí do l'adovej vody, aby sa proces varenia prerusil (začiatok varenia na studeno).
Taktosazachovájasna farbai struktura zeleniny.
Zvolte si mnozstvo vody, do ktorej sa ma zelenina ponorit.
Nádobu's ingredientsi položte na varnú zónu.
» Displej varnej dosky vám doporučí majlepsiu nádobu na varenie ak oaj majvhodnejsiu zónu na varenie.
» Po pridani ingrediencie stlachte tlacidlo OK
» Začne sa odpočítavat' ās na priːpravu prvej strany porcie hovádzieho māsa.
Poznámka: Ak pred koncom varenia bliká „min“,.muste ās varenia upravit stlačením tlacidla a potom + alebo -.
4.14 FUNKCIA OBL'UBENÉ
Funkcia „OBL'UBNÉ“ umožnjupe uloženie 5 asistentov varenia, ktoré použivate najcastejšie. Na konci varenia, pred vypnutím spotrebica, možete recept pridat' do obl'ubenych poloziek vol'bou možnosti pomocou tlačidiel posúvania a potvrdením tlačidla OK.
Vasa fungcia asistenta varenia a
vsetky vykonane zmeny sa nasledne
ulozia ako ob'ubené.
Vyvolat svoje obl'ubené recepty možete stlacením tlacidla a posunom tlacidiel /
Poznamka: Ak sa tychto 5 ob'uben'ych polożiek už používa, nové ulożenie do pamăte nahradi staré".
4.15 BEZPECNOST A ODPORUCANIA
Zvyškové teplo
Po intenszivnom používaní moze byt' varná zóna, ktorú ste použili, teplá este niedkol'ko minút po vypnutí. V tomto chase sa zobraź „H".
Dotyčných zón sa nedotýkajte.
Regulator teploty
Každá varná zóna je vybavená bezpečnostnym snímačom, ktorý neustále kontroluje teplotu dna nádoby. V prípade jabudnutia prázdnej nádoby na zapnutej varnej zone tento snímač automaticicky prisposobí vykon platne,čim sa predíde riziku poškodenia riadu alebo varnej platne.
Ochrana v priade preliatia
K vypnutiu varnej platne moze dojst'v 3 nasledujucich prypadoch:
- Vykypenie, ktoréPokryje ovladacietlačidlá.
- Mokrá utierka položená na tlačidlach,
- Kovový predmet položený na ovláDACICH tlačidlach.
Odstrante predmet alebo vyciste a vysuste
Ak zabudnete vypnut' varnu zónu pod nádobou s Jedlom, tato varná platna je vybavená bezpečnostnou funkciou „Auto-Stop" (Automatickevypnutie), ktora po uplynuti vopred stanovenej doby (1 až 10 hodín, v závislosti od používaného vykonu) automaticky vypne zabadnutú varnu zónu. V pripade aktivácie tejto bezpečnostnej funkcie sa vypnutie varnej zóny signalizuje zobrazením „AS“ ovladanej zóny a zvukovým zamením, ktoré je aktivované približné 2 minúty. Stačí stlačit ktorékol’vek ovladacie tlacidlo a zvukové znamenie sa vypne.
Varná platna vydáva tieto zvuky vtedy, kad' je zapnutá. Tieto zvukyzmiznú alebo sa ich intenzita zníži v závislosti od nastavenia ohrevu. V závislosti od modelu a kvality vašej nádoby sa pri prevadzke spotrebica možu objavit' aj zvuky piskania. Opisané zvukysu normálnym javom a su súčast'ou technologie indukčnej varnej platne a nesignalizuju poruchu.
1 Neodporučame ochranné prvky ochranu varnej platne.
UDRZBA
ROZMERY PLATNE
Pri miernom znečistení používajte sanitánu spongiu. Teplou vodou dobre navlhčite varnú zónu, ktorú chcete cistit', a potom ju utrite.
V pripe nahromadenia necistot, ich priečenia, vliatia sladkych Jedál, roztaveného plastu používajte sanitánu spongiu a/alebo špecialnu skrabku na sklo. Teplou vodou dobre navlhčite varnú zónu, ktoru chcete cistit, použite špecialnu skrabku na sklo na vácšie necistoty, ukončite sanitárnej spongie a potom ju utrite.
V pripe de kruhovych stop a nanosov vodného kameña necistoty navlhčite teplym bielym octom, nechajte pôsobit' a utrite jemnou handričkou.
Pri lesklom kovovom sfarbeni a tyzdennej udrzbe pouzivajte spezialny priapravok na sklokeramicku varnu platnu. Na sklokeramicku varnu platnu naneste spezialny priapravok (ktory obsahuje silikon a ktory ma podla最容易 ochranny ucinok).
Doležita poznámka: nepoužívajte
prášok ani drsné spongie.
Uprednostnujte krémy a špecialne spongie na jemný riad.
Pri uvádzani do prevádžky
Zistili ste, ze sa rozsvietil svetelný displej Ide o normálny jav, ktorý sa do 30 sekünd vytrati.
Vaša instalácia sa vypína alebo funguje iba Jedna strana Pripojenie vašej platne je chybné. Skontrolujte jej sulad (pozri kapitolu pripojenia).
Varná platna zapacha pri
prvom vareni. Zariadenie je nové. Každú varnu zónu zapnite na pol hodiny a položte na nu hrniec plny vody.
Pri zapínani
Varná platna nefunguje a svetelné displeje na ovladacom paneli sa nerozsvietia.
Do spotrebica sa neprivadza elektricky prud. Napajanie alebo zapojenie je chybné. Skontrolujte po峙ka a elektricky istic.
Varna doska nefunguje a je zobrazené iné hlasenie. Elektronický obvod nefunguje správné. Obratte sa na popredajné servis.
Varná platna nefunguje, zobrazi sa informácia „bloc“ (blokovanie). Odomknite detskú bezpečnostné pointku.
- Chybový kód F9: napatie je nižsie ako 170 V
- Chybový kód F0: teploja je nižsia ako 5^ .
Počas používania
Varna platna nefunguje a na displeji sa zobrazuje -a aktivuje sa zvukové znamenie. Nieco vykypelo alebo je ovladaci panel zakrytý nejakym predmetom. Očistite alebo odstránte predmet a znovu spustite varenie.
Zobrazí sa kód F7.
Elektronické obvody sa prehriali. (pozri kapitolu osadenie).
Počas používania varnej zony kontrlné svétlá na ovláDACOM paneli vždy blikaju.
Použitá nádoba nie je vhodná.
Nádoby pri varení vydávajú hluk a vaša platna vydáva zvuky rincania (pozri
rada „Bezpečnost“ a odporúčania"). Ide o normalny jav. Pri niedtorych_typoch nádob to spôsobuje prechod energia z varnej platne do nádoby.
Ventilación Pokračuje niedolko minút po vypnutí varnej platne.
Ide o normalny jav. Tymto sposobom sa chladi elektronicky system.
V pripe pretrvávajúceho problému.
Varnú platñu odpjte od napájania po dobu 1 minúty. Ak porucha pretrváva, obrătte sa na popredajný servis.
| Symbol | Value | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOXY | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOoxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMO oxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOx | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMO xy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMOxy | LUMO | LUMOxy | LUMO | LUMOxy | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUM0 | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMo | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUM O | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUM.O | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOD | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMD | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOF | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOM | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOS | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOs | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOT | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOI | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMI | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMIO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOX | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOA | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMΟ | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOE | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOL | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOH | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOC | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMC | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMQ | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOU | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMLO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMО | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMO | LUMOOD | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMMO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMINO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMNO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMLO | LIMIO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO NO LO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO No NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO N NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO .NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO no NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO ND NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NG NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NE NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NS NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES Yes YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO Yes YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES yes YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes YES Yes YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES Yes Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes Yes Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes YES 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 21.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pripadne zá Sahy na zariadení musí vykonat kvalifikovaný odborník spolčnosti. Pocastelefonátu si pripravte všetky potrebné referencingce zariadenia (obchodná referencia, referencia servisu, sériové Číslo), aby sa zjednodušil procesy vybavovaniažiadosti. Tieto informácie sa nachádžaju na vyrobnom štǐtu.
B:Obchodný odkaz
C: Odkaz na sluzbu
H: Sériové Číslo
I: Kód QR
