AL5 51 SAQ - Kosačka na trávu ALPINA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kosačka na trávu s vodičom (pešia)
Značka	ALPINA
Model	AL5 51 SAQ
Šírka kosenia	51 cm
Výška kosenia	Nastaviteľná na niekoľko polôh
Typ motora	Benzínový 4-taktný
Štartovanie	Manuálne (rukoväť) alebo elektrické (tlačidlo) podľa verzie
Prevodovka	Pohon kolies so spojkou
Funkcie kosenia	Zber, zadný výhoz, bočný výhoz, mulčovanie
Bezpečnosť	Páka prítomnosti operátora (zastavenie motora a noža)
Približná hmotnosť	28 kg
Typ paliva	Bezolovnatý benzín
Motorový olej	Dodáva sa samostatne, skontrolujte a doplňte
Materiál skrine	Oceľ
Počet kolies	4
Riadidlá	Nastaviteľné na výšku
Údržba	Čistenie po každom použití, brúsenie noža odborníkom
Náhradné diely	Používajte originálne diely ALPINA
Ochranné prostriedky	Uzavretá obuv, dlhé nohavice, rukavice, ochrana sluchu
Záruka	Pozrite si návod alebo predajcu

Často kladené otázky - AL5 51 SAQ ALPINA

Ako spustiť kosačku AL5 51 SAQ ?

Na spustenie sa uistite, že je stlačená páka prítomnosti operátora, potom potiahnite rukoväť štartovania (manuálny model) alebo stlačte tlačidlo štartovania (elektrický model).

Čo robiť, ak kosačka nenaštartuje?

Skontrolujte, či je páka prítomnosti operátora stlačená, či nádrž obsahuje benzín, či je sviečka pripojená a či motor nie je zatopený. Podrobné postupy štartovania nájdete v návode.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Výška kosenia sa nastavuje znížením alebo zdvihnutím podvozku pomocou páky nastavenia (obr. 9). Túto činnosť vykonávajte, keď je kosiaci mechanizmus v pokoji.

Ako vyprázdniť zberný vak?

Uvoľnite páku prítomnosti operátora a počkajte na zastavenie kosiaceho orgánu. Zdvihnite ochranu zadného výhozu, uchopte rukoväť vaku a vyprázdnite ho, pričom ho držte v zvislej polohe.

Ako vykonávať mulčovanie?

Pre funkciu mulčovania pripravte stroj podľa obr. 12 inštaláciou príslušného deflektora. Tráva je rozdrvená a ponechaná na trávniku ako hnojivo.

Ako vyčistiť kosačku po použití?

Po každom použití stroj umyte vodou. Odstráňte zvyšky trávy a blato z vnútra podvozku. Dbajte na to, aby boli vzduchové vstupy voľné. Nepoužívajte agresívne kvapaliny.

Kedy treba nabrúsiť alebo vymeniť nôž?

Pravidelne kontrolujte nôž. Ak je otupený, poškodený alebo nevyvážený, nechajte ho nabrúsiť alebo vymeniť v odbornom servise. Vždy používajte originálne nože.

Ako bezpečne prepravovať kosačku?

Pred prepravou zastavte motor, odstráňte kryt sviečky (alebo bezpečnostný kľúč) a počkajte na ochladenie. Noste rukavice, uchopte stroj na pevných miestach a upevnite ho popruhmi vo vozidle.

Kde nájsť náhradné diely?

Originálne náhradné diely sú k dispozícii u autorizovaných predajcov ALPINA alebo v servisných strediskách. Vždy používajte originálne diely na zaistenie bezpečnosti.

Čo robiť, ak kosačka abnormálne vibruje?

Abnormálne vibrácie môžu naznačovať nevyvážený nôž alebo poškodený kosiaci orgán. Okamžite zastavte stroj, odpojte sviečku a skontrolujte. V prípade potreby sa obráťte na odborný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU AL5 51 SAQ ALPINA

Uschovejte jej kvuli dalsimu pouziti.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

1.1. INSTRUKTÁZ

Do nevhodného použitii patr (napriklad, ale nejen):

DULEZITÁ INFORMACE Stoj musi používat{jediný chlen obshluhy.

2.1. SOUÇÁSTI STROJE

(obl.1)

Uplné návody na použitie stroja a motora su k disposzćii:

na webovej stränke stiga.com
po nasnímaní QR kódu

• Nikdy nedovol'te, aby stroj použivali deti alebo osoby, ktoré nie su dokonale oboznámené sPokynmi na跟他 použitie. Miestne zákony možu určit minimálny vek uživatel'la.
  Stroj nesmiete nikdy pouzivaf, ak ste unaveny, ak sa necitite dobre, alebo v priwapde, ak ste uzili lieky, drogy, alkohol alebo inel taky znižújuce reflexy a pozornost.
• Majte na pamati, ze oblsluha alebo uživotel su zodpovedni za nehody a nepredvidané udalosti voči iným osobám a ich majetku. Zhodnotenie mönych rizík pri práci na zvolenom terëne patri do zodpovednosti uživotel'a, ktorý je tiež zodpovednéva prijatie všetkých dostupné opatreni na zabezpecenie vastnej bezpecnosti a tiež bezpecnosti iñchyosh, zvlást na svahoch, nerovnom, klzkom a nestabilnom terëne.
  V tripade, ak stroj postupite alebo poziciate imy osobam, uistite sa, ze sa uizvate! oboznamilsPokynmi na pouzitie, uvedenymi v tomto navode.

1.2. PRIPRAVNE UKONY

Osobné ochranné prostriedky (OOP)

• Použivajte vchodný odev, odolný pracovnú obuš v protěsimykovou podržkou a dlhé nohavice. Nepracujte bosí alebo v otvorenych sandáloch. Použivajte chránice sluchu.
  Vzdy, ked existuje riziko poranenia ruk, pouzivajte pracovné rukavice.
  Nemajte na sebe saly, plaste, nahrdelnky, naramky, odev svolnymi casfami alebo odev so snurkami alebo kravatou a akelok'vek visiace alebo voIne doplnky vseobecne, pretoze by sa mohli zachyit do stroja alebo do predmetov a materialov, ktoré sa nachadzaju na pracovisku.
  Dlhé vlasy vhodnym sposobom zopnite.

Pracovný priestor / Stroj

• Dókladne prazrìte celú pracovnú plochu a odložte z nej vsetko, co by mohlo byt yvmrstene stromj, alebo by mohlo poskodit kosiace zariaidenie/otáčajúce su súčasti (kamene, vetvy, zelezné dróty, kosti, atd.).

Spa'ovaci motor:palivo

Palivo je vysoko hor'avé.

Palivo skladujte na bezpećnom mieste, v homologovanych nádBacha určenych pre toto pouzitie, v dostatočnej vzdialenosti od zrodjoj tepla alebo vońého plaměna.
Nadoby nechavaje očistné od zvyškov trávy, listia alebo

naderného mazacieho tuku.

• Nenechávajte nádoby na pohonné látky v dosahu deti.

• Nefajcite poças plenia alebo doplnotovania paliva, ani pri inej manipulacii s palivom.
  Palivo doplnejte s pouzitim lievika, a to vyhradne na otvorenom priestore.

• Vyhnite sa vdychovaniu vyparov paliva.

• Neodkladajte uzáver palívojej nádrže a nedoplùnjuite palivo pri zapnutom motore, alebo ak je motor prilis teply.
• Uzáver palivovej nádrze otvarajte pomaly a vnútorny tlak vypústajte postupne.
• Nepriblizujte sa k hrdlu palivovej nadrze s otvorenym ohnom, kvoli kontrole jej obsahu.
• Ak dōjde k Úniku paliva, nestartujte motor, ale presunite stoj z daného miesta a kym sa Rozliate palivo nevyparí, zabrante vzniku poziaru.
• Okamzite vycistite vsetky stopy po palive vyliatom na stroj alebo nazem.
  Vzdy nasad'te na povodné miesto a riadne dotiahnite uzáver palivovej nádrze a nádoby na palivo.
• Neuvadzajte stoj do cinnosti na mieste, kde bolo doplñané palivo. Motormožete nastartovat'vozdialenostiminimalne 3 metrov od miesta, kde ste dopnilni palivo.
  Zabrante styku paliva s oblecenim, a pokial sa tak stane, pred šartovaním motora sa prezlete.

1.3. POÇAS POUŽITIA

Pracovny priestor

Nespustajte motor v uzavretych priestoroch, kde sa mozu hromadit nebezpecné yvpare oxidu uhoInatheo. Sartovanie musi prebiehat na otvorenom a dobre vetranom priestore! Pamatajie vzdy na to, ze vyfukové plyny sú Jedovate.
- Pocas'stovania strojanesmerujteyfukatymajyfukové plyny smerom na hor'avé materialy.
- Pracujte len pri Dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetleni.
Zabezpećte, aby sa vracovnom priestre nenacházdali osoby, deti a zvierata. Je potrebné, aby boli deti pod dohladom dospelej osoby.
Vyhbybajte sa praci s mokrou travou, poças dazdada ak existujte nebezpecenstvo burky, hlavnse s pravdepodobnostfou bleskov.
Venujte mimoriadnu pozornost nerovnému terenu (hrbole, priekopy), svahom, skrytym nebezpečensvám a tripadným prekážam, ktoré by mohl obmedzovat viditel'nost.
- Bud'te vef'mi pozorni v blizkosti zražov, priekop alebo medzi. Ked'chodnokolies prejde za okraj, alebo ked'okrajPoklesne, stroj sa moze prevrátif.
- Na svahu koste v priečnom smere a nikdy nie smerom nahor/nadol. Venujič veškú pozmornost zmenám smeru, skontrlujte miesto, o ktoré sa opirate, a uistite sa,Že kolesá nenarăžaju do prekǎžok (skaly, konáre, korene,

atd'). ktoré by mohli spösobit bočnéPokíznutie alebo stratu kontroly nad strojom.

• Aby sa zabránilo riziku vzniku požiaru, neukladajte stroi s'este teplym motorom na listie, suchu travo alebo na iy horfvy material.

Pravidla správania sa

• Budte opatarni pri pouziti spatného chodu alebo cuvani. Pred spatnémichodom i poças neho sa presvedče, ci v cesto nestoja ziadne prekázky.
  Nikdy nebehajte, ale kracajte.
• Nedovol'te, aby vás kosačka tahala.
• Udrzuije ruky a chodidla neustale v dostatočnej vdialenosti od kosiaceho zariadenia, a to poças uvadzania do cinnosti i poças pouzità stroja.
• Upozornenie: Kosiace zariadenie sa otáča ešte pár sekünd po jeho vyradeni alebo po vypnutí motora.
  Stale sa zdrzujte v dovstatočnej vzdialenosti od vystupného otvoru.
• Nedotykajte sa Častí motora, ktoré sa počas použitia ohrievajú. Hrozí riziko popálenia!

V pri paste poskodenia alebo nehody poças pracovnej cinnosti okamzite zastavte motor a oddiae stroj, aby sa zaranilo d'alsim skodam; v pri paste hedos ubiizhenim na zdrazvitretich osob okamzite poskytnite prvu pomoc, najvhodnejsiu pre danu situaciu a obratte sa na Zdravotne Stredisko ohladne potrebnego osetrenia. Odstrante akekol'vek ulomky, ktoré by mohli sposobit skody a poranit osoby alebo zvierata, ponechané bez dozoru.

Obmedzenie použitia

• Nikdy nepouživajte stroj s poskodenými, chybajucimi alebo nesprávné umiestenými ochranami (zberný kós, ochranny kryt bočného vyhadzovania, ochranny kryt zadného vyhadzovania).
• Nepoužívajte stroj ked príslušenstvo/nastroje nie su namontované v určenych miestach.
• Nevykonávajte neoprávnene zásahy, nevypinajte, neodstrańujte bezpečnostné prky/mikrospínače, ani ich nevyradzujte z cinnosti.
  Nemeinte nastavenie motora, ani ho neuvádzajte do Činnosti s prilíš yvsokymi otáčkami. Ked je motor ponechany včinostina na vel'mivysokych otáčkach, zvyšuje sa riziko ubliženia na zdžrvi.
• Nevystavujte strojnadmernémunamáhaniu, nevykonávajte malým strojom náročné práce; použitie vchodného stroja znižuje rizíka a zlepsůje kvalitu práce.

1.4. UDRZBA, SKLADOVANIE A PREPRAVA

Pri vykonávani pravidnej udžržby a pri správnom skladovani zachováte bezpečnostné uroven stroja, ako aj和他的 vykon.

• Nikdy nepouživajte stroj, ktory ma opotrebované alebo poškodeně ācasti. Chybné alebo opotrebované ācasti musia byt nahradené a nikdy nesmú byt opravované. Použivajte len originálne nahradné diely: Použitie neoriginálnych a/alebo nesprávné namontovanych nahradnych dielov negativné ovplyvni bezpečnost stroja a moze spóssobit nehody alebo ubliženie na zdraví a zbavuje Výrobcu alekJkol'vek povinnosti alebo zo:dpovednosti.
• Aby sazniziloriziko vzniku požiaru, pravidelne kontrolujte, Či nedochádza k Úniku oleja a/alebo paliva.
• Poças nastavovania stroja bud'te opatrná a nedovolte,

aby vam uvizli prsty medzi pohybujucimi sa kosiacimi zariadeniami a pevnymi chastami stroja.

Neskladujte stroj s palivom nadrži v miestnosti so silnym zdrojom tepla, ktoré by mohl osposobit vznik iskry alebo zapalenie vyparov paliva.
Kvoli zniženiu rizika požiaru nenechávajte nádoby s odpadovymi materími vo vnútri miestosti.

Dokladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, opotrebovanych ācsti alebo akychkol'vek látok s vázznym dopadom naŽivotné prostredie. Tento opad nesmie byt odhodený do beznotné ochodup, ale musí byt séparovaná a odovzdaný do prislušných zberných strendisk, ktoré zabezpečia recykláciu materíálov.
- Dosledne dodržujte miestne predpisy pre likvidáciu odpadového materialu.
Priyvrad'ovani stroja z prevadzky ho nenechavajte vol'ne v prirode, ale obratte sa na zberne stredisko v sulade s platnymi miestnymi predpismi.

2. OPIS VYROBKU

Tento stroj je kosačka na trávu so stojacou obsluhou.

K hlavnym castiam stroja patri motor, ktory uvadza do cinnosti kosiace zariadenie ulozené v ochrannom kryte, kolesa a rukovaf.

Obsluha je schopná oblsuhovást stroj a používá hlavné ovladacie privky tak, Že sa bude vždý zdžiavá t za rukováťou, a tak bude vždý v bezpečnej vdialenosti od otáčajúceho sa kosiaceho zariadenia.

Ak sa obsluha od stroja vzdiali, motor a kosiace zariadenie sa zastavia priebehu niedol'kych sekund.

Predpokladané použitie a nesprávné použitie

Tento stroj je navrhnuty a skonšruovany na kosenie trvy v zahradach a na travnatych porastoch.

Akékolvek iné pouzitie möze byt nebezpečné a spôsobit ubliženie na zdrvi a/alebo škody na majetku.

Zanevhodné použitie sa považuje (napriklad, ale nielen):

• prepravovanie in'ych osob, deti alebo zvierat na stroji,
  prevážanie sa na stroji,
• použivanie stroja na tahanie alebo tlačenie nákladov,
• uvedenie kosiaceho zariadenia do cinnosti na miestach bez travnatého porastu,
• použivanie stroja na zber lista alebo zvyškov,
• používanie stroja na upravuživych plotov alebo na kosenie netrávnatych porastov,
• použivanie stroja viac ako jakou osobou.

DOLEZITA INFORMACIA Nevhodné pouzitiro stroja bude ma'za našedok zrużenie záruká a odmiétrnute alekko'vek zoypadovednosti strań výrobu. Našedky za skody alebo za ublei-

Tento stroj je určený pre spotrebitel'ov - nepofesionálnych uživate'ov. Tento stroj je určený pre „domácich majstrov".

DOLEZITÁ INFORMÁCIA Stroj smie používat naraz iba je- den operátor.

2.1. SUCASTI STROJA

(obl.1)

A. Skriña
B. Motor
C. Kosiace zariadenie
D. Ochranny kryt zadného vyhadzovania
E. Vychylovač bočného vyhadzovania (ak je sučastou)
F. Ochranný kryt bočného vyhadzovania (ak je súcasťou)
G. Zberný kõs (ak je sučastou)
H. Rukovat

DOLEZITÁ INFORMÁCIA Poškodené výstrážné štíky alebo výstrážné štÍK, ktoře sa stali necitatefniymi, je potrebné vymenit. Poziadajte o nové štÍKу vašom autorizovanom servis-nom stredisku.

3. MONTÁZ

DOLEZITÁ INFORMÁCIA Stroj je potrebné vybalíť a zmontová na rovjěa pevnej ploche s dostatocnym priestorom na manipuláciu so strojam a s obalmi.

1. Vybalenie (obr.2)
2. Montáž a nastavenie rukoväte (obr. 3)
3. Montáz kosa (obr. 4)

4. OVLÁDACIE PRVKY

Ovladanie startovania

• Typ I: Manuálna šartovacia rukováť (obr.5). Umožnéjure ručné našartovanie motora.
• Typ II: Ovládanie s elektrickým šartovanim pomocou tăcidla (obr. 6). Umožnjue elektrické našartovanie motora.

- Páka pritomnosti obsluhy

Je to páka, ktorou sa zarad'uje kosiace zariadenie a pohon.Pri uvol'neni páky dojde automaticicky k zastaveniu motora (obr.7).

- Páka pre zaradenie náhonu (ak je sučasťou)

Zapina náhon kolies a umozhnuje posun stroja dopredu (obr.8).

DOLEZITA INFORMÁCIA Šartovanie motora musi byt vykonané vždy svyradenym nahonom.

- Nastavenie vyšky kosenia

Zvysenimeboznizenimskrineje mozné nastavitrozne vskyosenia.(obr.9)

DOLEZITÁ INFORMÁCIA Vykonajte uvedeny úkon pri zasta-venom kosiacom zariadení.

5. POUZITIE STROJA

DOLEZITÁ INFORMÁCIA Pre informácie ohladom motora a akumulatóra (ak sa použiva) si prestudujte príslusné námody.

5.1. PRIPRAVNE UKONY

- Príprava stroja pre pracovné cinnost

DOLEZITA INFORMÁCIA Vykonajte uvedeny úkon pri zasta-venom kosiacom zariadeni.

• Priprava na kosenie azbertravy dozbernéhokoša (obr.10)
• Príprava na kosenie trávy a jej vyhadzovanie dozadu na zem (obr. 11)
• Príprava na kosenie trávy aje posekanie nadrobno (funkcia mulčovania) (obr. 12)
• Príprava na kosenie trávy a jej bočného vyhadzovania na zem (obr. 13)

5.2. BEZPECNOSTNÉ KONTROLY

• Skontrolujte neporušenost a správné namontovanie věsetkých componentov stroja,
• Skontrolutje, ze sú správne utiahnuté vsetky upevnovace privky,
  Vsetky povrchy stroja udrzujte cistymi a suchymi.

Ukon	Vysledok
1. Našartujte stroj. 2. Uvo'nite páku brzdy motora / kosiaceho zariadenia.	1. Kosiace zariadenie sa musi pohybovaft. 2. Páka sa musi automatický a rychlo vrátí doneutralnej polohy, musi dōjsk k vypnutiu motora a k zastaveniu kosiaceho zariadenia v priebehu pár sekünd.
1. Našartujte stroj. 2. Použite páku ovládania náhonu. 3. Uvo'nite páku ovládania náhonu.	2. Stroj sa posúva doprodu. 3. Stroj sa zastavi.
1. Skúšobné riadenie.	1. Žiadna poruchová vibrária. Žiadny neobvkykly zhuk.

Ked'skorykolvek z vysledkov odlišuje od informaciu uvedenych vnasledujucich tabul'khac, stroj nepouživajte! Obratse sa na servisné stredisko kvioli vykonaniu potrebnych kontral a pripadnej opravy.

5.3. NASTARTOVANIE A PRÁCA

POZNÁMKA Kosačku uvádžajte do Činnosti na rovnej ploche, bez prekázok alebo vysokej trávy.

• Modely s manuálnou štartovacou rukovátou (obr. 14).
• Modely s ovládaním elektrického šartovania pomocou tlačidla (obr. 15).

DOLEZITA INFORMÁCIA Pocas práce vždy dodržujte bezpečnostnu vzdialenos od kosiaceho zariadenia yvmedzenú dlžkou rukováte.

Vyprázdnenie zberného kosa

(obl. 16)

1. Uvol'nite packu pritomnosti obsluya a vyckajte na zastavenie kosiaceho zariadenia.
2. Nadvihnite ochrannykrytzadnéhovyhadzovania, uchopte rukovat a odoberte zberny kôš, pricom ho držte vo vzipriamenej polohe.

5.4.ZASTAVENIE

Po dokončeni práce uvoǐnite páku brždy motora/kosiaceho zariadenia (obr. 17).

Po zastaveni stroja je potrebné počkat niedkol'ko sekünd na zastavenie kosiacho zariadenia.

Motora sa po vypnuti nedotykajte. Hrozinebezpecenstvo popalenia.

5.5. POPOUZITI

• Vykonajte Čistenie (ods. 5.1).
• Podla potreby vymente poskodené Časti a dotiahnite uvolnene skrutky a svorníky.

Pri každom opusteni stroja a[jeho ponechani bez dozoru:

• Odpojte konektor zapalovacej sviecky (pri modeloch rukovatou s manuanyl m šartovanim).
• Stlačte jazćek a vyberte klúč podmiešovacieho signálu (pri modeloch s elektrický štartovaním pomocou tlačidla).

6. UDRZBA

BezpečnostnéPokyny, ktoré je potrebné dodrziavát, su popisané v kap. 1. Dosedneledrōdružiavajte uvedenéPokyny, aby ste sa vyhli važném rizikám a nebepezćenstvu:

Pred vykonanim akejkolvek kontroly, Čistenia alebo Údržby/nastavenia stroja:

Zastavste stroj.
- Uistite sa, ze vsetky pohybujuce sa casti su uplne zastavené.
- Pockajte na ochladenie motora.
- Odpojte kryt zapalovacej sviechy.
- Vyberte kl'uc alebo akumulator (primodeloch sovladanim elektrickeho)'startovania prostreductnivom tlacidla).
- Používajte vchodný odev, pracovné rukavice a ochrannes okuliare.

6.1. CISTENIE

Po kazdom pouziti stroj yvciistite podla tychtoPokynov:

• Po každom kosení umyte stroj vodou.
• Odstrante zvyšky trávy a bahna zachytené vovnútriskrine.
  Zakaždým sa uistite, ze nasávacie otvory su volné a nie su upchaté ulomkami.
  Pri cisteni skrine nepouzivaje agresivne kvapaliny.
• Aby ste znižili riziko požiaru, odstrante z motora zvyšky trávy, listy alebo nadmerný mazaci tuk.

6.2. UDRZBA KOSIACEHO ZARIADENIA

Vsetky ukony, tykajuce sa kosiacich zariadeni (demontaz, ostrenie, vyväzenie, opravu, spätná montaz a/alebo vymena) predstavuju velmi náročné prace, ktoré vyžadujú speficitéznalosti a pouzitie vchodného naradia, z bezpečnostychd dovodov je preto potrebné, aby boli vždy vykonanje v Specializovanom strendisku.

Kosiace zariadenie, ktoré je poskodené, ohnute alebo opotrebované, vymene vždy akocelok aj so skrutkami, aby bolo zachované vyväzenia.

DOLEZITA INFORMÁCIA Vždy použivajte originatede kosiace zariadenia, na ktorych je uvedeny kód uvedeny v tabl'ke technickych udajov.

6.3. NABITIE AKUMULÁTORA

Akumulátor sa dodáva pre modely s elektrickým šartovaním pomocou tlacidla Pokyny ohladom výdrze, dobijania, skladovania a udžby akumúlátora su uvedené v návode k motoru.

POZNÁMKA Bližsie informáce týkajúce sa udžrby su uvedené v uplnom námode na obsluhu.

7. PREPRAVA, SKLADOVANIE A LIKVIDÁCIA

7.1. PREPRAVA

Pri kazdej manipulacii so strojom, pri jeho dvihani, preprave alebo naklañani:

Zastavte stroj.
- Uistite sa, ze vsetky pohybujuce sa casti su uplne zastavené.
- Odojte kryt zapalovacej sviecky alebo vyberte kluc alebo akumulator (pri modeloch ovladanim elektrickeho startupova prostreductnictvom tlaclidia)

• Použite hrubé pracovné rukavice.
  Uchopte stroj v bezpečnych miestach, pričom majte na pamāti jeho hmotnost a jej Rozloženie.
• Použite dostatočné počet osob vzhladom k hmotnosti stroja.
  Zabezpečte, aby pri premiestnovani stroja nedoslo ku škodám ani k zraneniu.
• Riadne ho pripevnite k prepravnemu prostriedku lanami alebo refazami, aby sa zaranilo jeho prevalnteniu a mozmemu poskodeniu, spojenemu sunikom paliva.

7.2. SKLADOVANIE

Ked' sa chystá stej uskladni:

• Na'startujte motor a nechajte ho v chode na voI nobehu,
  až kým sa nezastaví, aby spotreboval všetko palivo, ktoré
  zostalvo kvarburatóre.
  Dokladne vycistite stroj.
• Skontrolutje neporušenost stroja,

Stroj skladujte:

• v suchom prostredi;
  chränéy pred poveternostnymi vplyvmi;
• na mieste, ktoré niè je pristupné détom;
  potom, coste sa uistili oxytiahnuti kluca a odlozeni naradia pouziteho pri udzbe.

POZNAMKA Stroj uskladnite tak, aby pri kontakte, a to aj náhodnom alebo neocakávanom, nepredstavoval nebezpečěnsvo pre dospelse osoby, deti alebo zvieráta.