TI 2648 Li - Kosačka na trávu ALPINA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová kosačka na trávu
Značka	Alpina
Model	TI 2648 Li
Šírka kosenia	48 cm
Typ napájania	Lítium-iónová batéria
Napätie batérie	36 V
Kapacita zberného koša	60 L
Nastavenie výšky kosenia	Centrálne, 6 polôh (25-75 mm)
Funkcia mulčovania	Áno (vrátane mulčovacej zátky)
Motor	Bezuhlíkový (brushless)
Hmotnosť	22 kg
Rozmery (D x Š x V)	140 x 55 x 105 cm
Hladina hluku	82 dB(A) (zaručená)
Namerané vibrácie	2,5 m/s²
Výdrž batérie	Približne 40 min (podľa podmienok)
Doba nabíjania	Približne 2 h
Odporúčaný typ batérie	Alpina 36V 4,0 Ah
Údržba	Čistenie po použití, pravidelné brúsenie noža
Náhradné diely k dispozícii	Áno (nôž, batéria, nabíjačka, kôš)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - TI 2648 Li ALPINA

Aká je šírka kosenia kosačky Alpina TI 2648 Li?

Šírka kosenia je 48 cm, čo umožňuje efektívne kosiť stredné až veľké plochy.

Ako dlho vydrží batéria na jedno plné nabitie?

Výdrž je približne 40 minút za normálnych podmienok, ale môže sa líšiť v závislosti od hustoty trávy a výšky kosenia.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Výška kosenia sa nastavuje centrálne pomocou páčky, ktorá ponúka 6 polôh od 25 do 75 mm.

Môžem použiť funkciu mulčovania bez koša?

Áno, kosačka je dodávaná s mulčovacou zátkou, ktorá umožňuje rozomieľať trávu a vrátiť ju na trávnik ako prírodné hnojivo.

Aká pravidelná údržba je potrebná?

Odporúča sa čistiť kryt po každom použití, pravidelne kontrolovať a brúsiť nôž a skladovať batériu na suchom a miernom mieste.

Je batéria zameniteľná s inými nástrojmi Alpina?

Áno, batéria 36 V od Alpiny je kompatibilná s väčšinou nástrojov rovnakej rady (nožnice na živý plot, fúkače atď.).

Čo robiť, ak kosačka neštartuje?

Skontrolujte, či je batéria správne vložená a nabitá, či je bezpečnostný kľúč na svojom mieste a či je stlačené tlačidlo štartu. Ak problém pretrváva, pozrite si návod.

Ako vymeniť nôž?

Odpojte batériu, nakloňte kosačku na bok, potom odskrutkujte centrálnu skrutku pomocou kľúča. Vymeňte nôž pri dodržaní vyznačeného smeru otáčania.

Aká je kapacita zberného koša?

Zberný kôš má kapacitu 60 litrov s ukazovateľom hladiny na zistenie, kedy ho vyprázdniť.

Je kosačka vhodná na svahovité terény?

Áno, vďaka širokým kolesám a nízkemu ťažisku je vhodná na mierne svahy. Neodporúča sa používať na svahoch nad 20°.

NÁVOD NA OBSLUHU TI 2648 Li ALPINA

Bezprostredne po zakúpení stroja si zapíšte identifikačné čísla (11.3 - 11.4 - 11.5) na príslušné miesta na poslednej strane návodu.

Príklad vyhlásenia o zhode sa nachádza na predposlednej strane návodu.

IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK AKUMULÁTORA

9.1 Výrobca
9.2 Napätie a kapacita

IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK NABÍJAČKY AKUMULÁTOROV

10.1 Výrobca
10.2 Napájacie napätie a frekvencia / Prúdový odber
10.3 Napájacie napätie a prúd

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

– Ochrana životného prostredia musí predstavovat' vý prioritný aspekt použitia stroja, v prospech civilného občian-skeho spolunažívania a prostredia, v ktorom žijeme. Dbajte na to, aby ste používaní stroja nerušili vašich susedov.
– Dôsledne dodržujte miestne predpisy, týkajúce sa vzniknutého kosením.
– Dôkladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, olejov, benzínu, filtrov, opotrebovaných súčastí alebo akých-koľvek látok, so silným dopadom na životné prostredie; tieto odpad byť odhodené do bežného odpadu, ale musia byť: odovzdané do príslušných zberných stre- dísk, ktoré za recykláciu materiálov.
– Pri vyradovani stroja z prevádzky ho nenechávajte voľne v prírode, ale obrátte sa na zberné stredisko v súlade s platnými miestnymi predpismi.

Nelikvidujte elektrické zariadenia spolu s domovým odpadom. Podľa Európskej Smernice 2012/19/ES o odpade tvorenom elektrickými a elektronickými zariadeniami a jej aplikácie v podobe národný riem musia byť elektrické zariadenia po skončení svoje

životnosti odo-vzdané do zberu oddelene kvôli ich ekokompatibilnej recyklácii. Ked' sa elektrické zariadenia likvidujú na smetisku alebo vol'ne v prírode, škodlivé látky môžu preniknút' do podzemných vôd a dosta' sa do potravinového reťazca, čím môžu zdravie. Pre získanie podrobnejších infor-mácií o likvid výrobku sa obrát'te na kompetentnú organizáciu, zaob domovým odpadom, alebo na Vášho predajcu.

POPIS SYMBOLOV UVEDENÝCH NA OVLÁDACÍCH PRVKOCH (ak sú súčast'ou)

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - Vaša stroja musí byt' bezpečným spôsobom. Za týmto účelom boli na stroji umiestnené symboly, ktoré vás majú upozornit' na základné opatrenia, spojené s jej použitím. Význam jednotlivých symbolov je na Odporúčame vám pozorne si prečítat' bezpečnostné uvedené v príslušnej kapitole tohto návodu. Vymeňte alebo nečitatel'né štítky.

1. Upozornenie: Pred použitím stroja si prečítajte použitie.
2. Nevystavujte stroj dažd'u alebo vlhkosti.
3. Nebezpečenstvo porezania. pohybu rotačných nástrojov.
4. Nebezpečenstvo odletujúcimi predmetmi. Udržujte osoby mimo pracovnej oblasti počas používania.
5. Riziko vystavenia hluku a prachu. Noste ochranu proti hluku a ochranné okuliare.

Mazimálne hodnoty hlučnosti a vibrácií

Model	Tl 48 Li
Úroveň akustického tlaku na ucho obsluhy	db(A)	73
– Neistota merania	db(A)	3
Úroveň nameraného akustického výkonu	db(A)	89,6
– Neistota merania	db(A)	3
Úroveň zaručeného akustického výkonu	db(A)	93

Úroveň vibrácií...... m/s² <2,5
- Neistota merania .... m/s ² 1,5

RO

COMPONENTELE MAŞINII

PREDPOKLADANÉ POUŽITIE - Zariadenie je projektované výlučne pre obrábanie pôdy. Používajte ho len na tento účel. Pri použití zariadenia na nevhodný účel môže dôjst' k vážnemu zraneniu osób a/alebo k poškodeniu zariadenia.

1. Nevkladajte batérie do zariadenia, kým nie je pripravený na použitie.
2. Dobre sa oboznámte s ovládačmi Vášho zariadenia a s jeho funkciami a prevádzkou.
3. Nástroj držte d'aleko z dosahu detí a osôb, ktoré nepoznajú pokyny k jeho použitiu. Platné miestne predpisy môžu určovat minimálny vek obsluhy.
4. Nikdy nespúšťajte výrobok, pokial' sa v blízkosti nachádzajú osoby, hlavne deti, alebo zvieratá.
5. Nepoužívajte zariadenie, ak ste pod vplyvom alkoholu, drog, alebo liekov.
6. Obsluhujúci pracovník alebo pracovník poverený používaním zariadenia je zodpovedný voči iným osobám a ich majetku, za nehody a problémy, ktoré môžu nastat'.

B) PRÍPRAVA

1. Ked' používate nástroj, noste vždy vhodné pracovné topánky a dlhé nohavice. Nespúšťajte stroj naboso alebo v sandáloch.
2. Dobre prekontrolujte oblast', kde budete používať zariadenie a odstráňte predmety, ktoré by mohli byt' prípadne vymrštené.
3. Pred použitím, vizuálne skontrolujte zariadenie, či nie je poškodené alebo opotrebované. Vymeňte všetky poškodené a opotrebované prvky a spojovací materiál, aby bolo zariadenie správne vyvážené.

C) PREVÁDZKA

1. Zariadenie používajte len pri slnečnom svetle, alebo pri dostatočnom umelom osvetlení.
2. Ked' pracujete na svahoch:

- Ubezpečte sa, či v akčnom rádiuse zariadenia, v okruhu do 20 metrov (66 stôp), nie sú prítomné deti alebo iné osoby a venujte pozornosť aj všetkým zvieratám, nachádzajúcim sa v blízkosti pracovnej zóny. V opačnom prípade prerušte prevádzku zariadenia.

1. Nepracujte na vel'mi strmých svahoch.
2. Pri používaní zariadenia je treba kráčat' (nikdy nie bežat').
3. Maximálnu pozornosť venujte zariadeniu, ked’ meníte smer, alebo ked’ sa priblížite zariadením k svojmu telu.
4. Motor spustite so zvýšenou opatrnosťou, podľa pokynov výrobcu a tak, aby ste mali nohy z dosahu zariadenia.
5. Nepribližujte ruky alebo nohy k rotujúcim častiam alebo pod ne.
6. Nezdvíhajte, ani neprenášajte zariadenie, ked' motor beží.
7. Vypnite zariadenie a vyberte batériu v nasledujúcich prípadoch:
8. keď nechávate zariadenie bez dozoru,
9. prv než začnete čistiť upchaté miesta v zariadení.
10. Maximálnu pozornosť venujte veľmi tvrdému a kamenistému terénu, pretože zariadenie je na žom oveľa menej stabilné než na obrobenom teréne; na takomto teréne používajte nízku rýchlost’ orania.

1. Prv než odložíte stroj na ohradené alebo uzavreté miesto, nechajte ho dostatočne dlhú dobu ochladit'.
2. Udržujte utiahnuté všetky skrutky a matice, aby ste si boli istí, že stroj je v bezpečnom prevádzkyschopnom stave.
3. Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, z motora a akumulátorového priestoru odstráňte prípadné zvyšky rastlín alebo nadbytočného oleja a miesto, kde skladujete zariadenie

udržujte čisté.

1. Vypnite zariadenie a vyberte batériu v nasledujúcich prípadoch: – pred kontrolou, čistením alebo akoukol'vek prácou na stroji, – po kolízií s cudzím predmetom. Predtým, než začnete stroj znovu používať, skontrolujte prípadné škody a vykonajte nutné opravy,
2. ak sa na stroji objavia neobvyklé vibrácie presvedčte sa, či na stroji nie sú poškodené časti, ktoré treba vymenit' alebo opravit'. Skontrolujte a utiahnite prípadne povolené časti výrobku.

E) POUŽITIE AKUMULÁTOROVEJ BATÉRIE A STAROSTLIVOST O ʼnU

1. Na dobíjanie batérie používajte výlučne dobíjačku odporúčanú výrobcom. Dobíjačka určená pre určitý druh akumulátorovej batérie môže spôsobit' požiar, ak je používaná s inou batériou, než pre ktorú je určená.
2. S prístrojom na batériu musí byt' používaný výlučne špecifický druh batérie, t.j. taký, ktorý je určený pre daný prístroj. Použitie akéhokol'vek iného druhu batérie môže spôsobit' požiar.
3. Ked' akumulátorovú batériu nepoužívate, uchovajte ju d'aleko od kovových predmetov, ako napríklad od sponiek, mincí, klúčov, skrutiek, klincov alebo akéhokol'vek iného predmetu, ktorý by mohol slúžit' ako premostenie medzi jej dvoma pólmi. Krátke spojenie medzi pólmi akumulátorovej batérie môže spôsobit' popálenie a požiar.
4. V prípade úniku tekutiny, v dôsledku nesprávneho použitia batérie, zabráňte akémukoľvek kontaktu s uniknutou tekutinou. V prípade náhodného kontaktu zasiahnutú zónu opláchnite čistou vodou. V prípade, že dôjde k vniknutiu do očí, kontaktujte lekára. Tekutina uniknutá z akumulátorovej batérie môže spôsobit' podráždenie alebo popáleniny.

F) ÚDRŽBA

1. Prípadné opravy môže vykonať kvalifikovaný technik, ktorý musí pri oprave používať originálne náhradné diely. Týmto spôsobom bude možné používať elektrický prístroj bezpečným spôsobom.
2. Dodržujte pokyny pre mazanie a výmenu náhradných dielov.
3. Udržujte rukoväte prístroja vždy čisté a suché, odstráňte z nich zvyšky oleja a vazelíny.

UCHOVAJTE SI TIETO POKYNY.

UPOZORNENIE - Nedovoľte, aby príliš dobrá znalosť výrobku (v dôsledku opakovaného používania) mala za následok nedodržovanie bezpečnostných predpisov. NEVHODNÉ POUŽITIE alebo nedodržovanie bezpečnostných predpisov uvedených v tomto návode na prevádzku môže spôsobit' ujmy na zdraví.

SK POKYNY PRE POUŽITIE

POZNÁMKA - Vzt'ah medzi odkazmi uvedenými v texte a príslušnými obrázkami (uvedenými na str. 2 a nasledujúcich) je daný číslom, ktoré je uvedené pred každým odsekom.

– Pozorne vyberte z krabice výrobok a jeho príslušenstvo. Ubezpečte sa, či sa tam nachádzajú všetky súčasti uvedené na súpiske.
– Nelikvidujte obalový materiál, až pokial' výrobok pozorne neskontrolujete a riadne nespustíte.
– V prípade, že na výrobku chýbajú alebo sú poškodené súčasti, kontaktujte stredisko služieb, ktoré Vám pomôže vyriešit problém.

UPOZORNENIE - Nový výrobok je zaslaný už čiastočne zmontovaný tak, ako je uvedené následne. Pozorne skontrolujte nižšieuvedený zoznam súčastí, aby ste sa ubezpečili, či sú v balení všetky časti; zoznam súčastí uvádza všetky jednotlivé časti, nenamontované na výrobok v momente odoslania. Nepoužívajte výrobok, ak sú niektoré súčasti zoznamu už namontované na výrobok pri odstraňovaní obalu. Kontaktujte zákaznícky servis, ktorý Vám pomôže vyriešit problém. Použitie výrobku s nesprávne namontovanými súčasťami môže spôsobit t’ažké zdravotné ujmy.

UPOZORNENIE - V prípade, že sú na výrobku chýbajúce alebo poškodené súčasti, nepoužívajte výrobok prv, než tieto opravíte alebo namontujete. Nedodržanie tohto predpisu by mohlo spôsobit' t'ažké zdravotné ujmy.

UPOZORNENIE - Nesnažte sa prístroj pozmeňovať ani k nemu pridávať doplnky, których použitie sa neodporúča. Tieto zmeny a transformácie znamenajú použitie prístroja nepovoleným spôsobom a môžu spôsobit’ nebezpečné situácie, ktoré môžu vyústit’ do vážnych osobných zranení.

UPOZORNENIE - Nevkladajte akumulátor až pokial' jednotku úplne nezmontujete. Nedodržanie tohto upozornenia by mohlo spôsobit náhodné spustenie a znamenat' riziko vážnych zranení.

1.1 Montáž lišty s rukovät'ou

Zosúlad'te otvory na hornej rukoväti s otvormi na dolnej rukoväti. Vložte skrutky (1) a utiahnite ich pomocou matíc (2) s krídelkami z výbavy.

POZNÁMKA - Nepoužívajte príliš veľkú silu. Ked' uťahovanie začne byť problematické, pokračujte v povol'ovaní rukovátí. Ked' budete dvíhat' lištu s rukovät'ou, dávajte pozor, aby sa kábel spínača nezasekol.

1.2 Montáž kolesá/t'ahacia lišta

1. Odpojte a vyberte akumulátorovú batériu.
2. Kolesá sa používajú na kontrolu pracovnej híbky. Pre nastavenie híbky, nastavte výšku kolies.
3. Postavte kultivátor do stabilnej polohy a prepravujte ho tak, ako je uvedené.
4. Zasad'te kolesá/t'ahacia lišta (1) do nosnej lišty (2).

1.3 Montáž fréz

Kultivátor má štyri frézy – dve vnútorné, označené písmenami B (2) a C (3), a dve vonkajšie, označené písmenami A (1) a D (4). Preto, aby mohla jednotka dokonale fungovať, frézy musia byť namontované správnym smerom.

POZNÁMKA - Odpojte a vyberte akumulátorovú batériu. Nakloňte jednotku na kolesách smerom dozadu tak, aby sa lišta s rukovát'ou opierala o zem.

1. Vložte frézu C do hriadeľa v l'avej časti prevodovky. Označená strana frézy musí byt' otočená opačným smerom od prevodovky.

2. Vložte frézu B do hriadel'a v pravej časti prevodovky. Označená strana frézy musí byť otočená opačným smerom od prevodovky.

3. Umiestnite plstené podložky (5) z každej strany hriadeľa fréz a spustite ich až k vnútorným frézam.
4. Vložte vonkajšiu frézu, označenú písmenom D, do l'avej strany hriadel'a fréz. Označená strana musí byt' otočená smerom k fréze C.
5. Vložte vonkajšiu frézu, označenú písmenom A, do pravej strany hriadel'a fréz. Označená strana musí byt' otočená smerom k fréze B.
6. Aby ste zabezpečili frézy v hriadel'och, nasad'te do otvorov pripájací kolík (6).

POZNÁMKA - Ak frézy nebudú inštalované primeraným spôsobom, jednotka nebude správne fungovať. V prípade, že pri fungovaní motokultivátora nastanú problémy, skontrolujte, či sú frézy v správnej polohe.

Správne inštalované frézy

POZNÁMKA - Ked' sú frézy správne inštalované, drážkovania na frézach sa musia zhodovat' a hrany rezných nástrojov fréz musia byt' otočené smerom k zemi.

POZNÁMKA - Ak frézy nebudú inštalované primeraným spôsobom, kultivátor nebude správne fungovať. V prípade, že pri fungovaní kultivátora nastanú problémy, skontrolujte, či sú frézy v správnej polohe.

POZNÁMKA - Šípka na každej fréze, označujúca smer, musí smerovať dopredu.

Inštalácia dvoch fréz pre obrábanie úzkych pozemkov

Vložte frézu, označenú písmenom A, do hriadel'a a frézu, označenú písmenom D z druhej strany hriadel'a. Aby ste zabezpečili frézy v hriadel'och, nasad'te do otvorov pripájací kolík.

2) PREVÁDZKA

UPOZORNENIE - Dávajte vždy pozor, aj potom, keď nadobudnete zručnosť pri narábaní so strojom. Nikdy nezabúdajte, že aj okamih nepozornosti môže spôsobit' vážny úraz.

UPOZORNENIE - Ked' dávate do pohybu nástroje, noste vždy bezpečnostné okuliare alebo masky s bočnou clonou. Nedodržanie tohto predpisu môže spôsobit' t'ažké zdravotné ujmy, v dôsledku vymrštenia predmetov do oblasti očí.

UPOZORNENIE - Nepoužívajte súčasti a doplnky, ktoré nie sú odporučené výrobcom tohto nástroja. Používanie súčastí a doplnkov, ktoré nie sú odporučené výrobcom tohto nástroja, môže spôsobitťažké ujmy na zdraví.

UPOZORNENIE - Nikdy nepribližujte ruky, nohy, alebo iné časti tela alebo odevu k frézam, alebo k akýmkoľvek iným rotujúcim častiam stroja. Frézy sa začnú točit' napred ihned' po stlačení spínača. Frézy sa stále budú točit' až dokiaľ spínač neuvol'níte. Náhodný kontakt v dôsledku nepozornosti môže spôsobit' t'ažké zdravotné ujmy.

2.1 Spustenie kultivátora

1. Nadvihnite a pridržte kryt (1) priečinka na akumulátory.
2. Vložte jednotku akumulátora (2) do nástroja. Zarovnajte vystúpené rebrá na jednotke akumulátora s drážkami v otvore akumulátora zariadenia.
3. Dbajte na to, aby pred zahájením práce západka na spodnej strane jednotky akumulátora úplne zapadla na miesto a aby bola jednotka akumulátora plne nasadená a zaistená v zariadení.
4. Ak chcete spustit' otáčanie, stlačte tlačidlo bezpečnostného zastavenia (3) a páku spínača (4) vytiahnite smerom nahor voči lište s rukovat'ou. Ak chcete pokračovať v prevádzke, pustite tlačidlo bezpečnostného zastavenia a páku spínača držte vytiahnutú smerom nahor.

2.1 Vypnutie motorovej radličky/kultivátora

Príprava pôdy pre osev

Kultivátor sa môže používať na rozbíjanie hrúd zeme a prípravu pôdy na siatie. Naplánujte si dostatok miesta medzi osiatymi záhonmi, aby mohol stroj medzi nimi prechádzat' aj potom, ked' rastlinky budú väčšie.

Odstraňovanie mačiny

Neodporúčame prevracat' mačinu do pôdy. Ak potrebujete odstránit' z pôdy mačinu, postupujte nasledovným spôsobom:

1. Označte oblast's mačinou, ktorú je treba odstránit'.
2. Nadvihnite mačinu od označených okrajov lopatou tak, aby ste sa dostali až ku koreňom.
3. Odstráňte mačinu. Dajte ju do kompostu alebo ju spolu s inou burinou nechajte zhnit'.
4. Po odstránení mačiny môžete začat' pracovat' v požadovanej híbke.

VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ OBRÁBANIA PÔDY

1. Vyberte akumulátorovú batériu z kultivátora.
2. Odstráňte pripájacie kolíky z otvorov na koncoch hriadel'a fréz.
3. Z hriadel'a fréz odstráňte nože vonkajších fréz a plstené podložky.
4. Vložte pripájacie kolíky do otvorov, z których boli odstránené plstené podložky.

2.2 Nastavenie polohy kolies

Regulácia rýchlosti a híbky kultivátora

Jednotka kolesá/t'ahacia lišta sa môže používať na lepšiu kontrolu rýchlosti a híbky obrábania kultivátora.

Regulácia výšky jednotky kolesá/t'ahacia lišta (4):

1. Vyberte t'ažné kolík (1) a poistný kolík (2).
2. Nastavte výšku jednotky kolesá/t'ahacia lišta do požadovanej polohy.
3. Ak chcete umiestnit' zostavu kolu koleso / t'ahat' v hlbokej polohe, zasuňte poistný kolík do prvého otvoru (3). Pre plytké polohe, zasuňte poistný kolík cez druhého a tretieho otvoru.
4. Vymeňte závesný čap (1) a poistný kolík (2).

Počas prác by mohlo dôjst' k tomu, že sa kamene alebo korene dostanú medzi nože fréz, alebo sa môžu trsy trávy alebo buriny obtočit' okolo hriadel'a fréz.

Ak chcete očistit' frézy, uvoľnite spúšťač, odpojte kultivátor a odstráňte prekážky, ktoré prípadne bránia v riadnom pohybe hriadel'a alebo fréz.

Aby ste ul'ahčili odstránenie trsov trávy alebo buriny obtočených

okolo hriadel'a, demontujte jednu alebo viacero fréz z hriadel'a. Vid' kapitolu "Demontáž a inštalácia fréz" v manuáli.

3) PREPRAVA

POZOR! Pred prepravou nástroja vypnite motor.

Frézy a jednotka sa môžu poškodit' aj pri vypnutom motore, ak sa premiestňujú po tvrdom teréne. Pri premiestňovaní nástroja pomocou vodiacej lišty zabráňte tomu, aby sa frézy dotýkali zeme.

4) ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

UPOZORNENIE - V prípade potreby výmeny náhradných dielov, používajte výlučne originálne ND. Použitie iných súčiastok by mohlo predstavovať riziko alebo poškodit’ zariadenie.

UPOZORNENIE - Ked dávate do prevádzky kultivátor, alebo keď odstraňujete prach ofukovaním, noste vždy bezpečnostné okuliare alebo masky s bočnou clonou. Ak je pracovná zóna prašná, noste aj protiprachovú masku.

UPOZORNENIE - Pred vykonaním kontroly, čistenia alebo údržby stroja, vyberte akumulátor a počkajte kým sa zastavia všetky pohybujúce sa časti. Nedodržanie tohto predpisu by mohlo spôsobit' t'ažké zdravotné ujmy alebo materiálne škody.

Celková údržba

Na čistenie častí z plastickej hmoty nepoužívajte rozpúšťadlá. U väčšiny materiálov z plastických hmôt hrozí riziko poškodenia rozpúšťadlami voľne dostupnými v predaji. Na odstránenie špiny, oleja, vazelíny a pod. používajte čistú handru.

UPOZORNENIE - Prvky z plastických hmôt nesmú príst do kontaktu s brzdovou kvapalinou, benzínom, výrobkami na báze nafty a penetračných olejov a pod. Tieto chemické látky by mohli poškodit', oslabit' alebo zničit' plastickú hmotu, čo by mohlo spôsobit' t'ažké zdravotné ujmy.

Zákazník môže vymenit' alebo opravit' len súčasti, ktoré sú zahrnuté do zoznamu náhradných dielov. Všetky ostatné časti musia byt' vymenené v špecializovanom autorizovanom centre.

Uskladnenie kultivátora

Predtým, než uskladníte kultivátor do nasledujúcej sezóny, vykonajte tieto úkony:

1. Odstráňte z jednotky špinu, trávu a d'alšie materiály.
2. Aby ste predišli vytvoreniu hrdze, frézy namažte olejom, alebo postriekajte silikónovým mazadlom.
3. Naolejujte káblik spúšťača a všetky viditelné pohyblivé časti. Neodstraňujte kryt motora.
4. Objednajte nové náhradné diely, aby ste mohli vymenit' opotrebované alebo poškodené súčasti.
5. Uskladnite v zvislej polohe a na čistom a suchom mieste. Zariadenie uložte s rukoväťami v rozšírenej polohe alebo tak, že povolíte regulátory rukováti a zložíte rukoväte. Ked' budete spúšťať lištu s rukoväťou, dávajte pozor, aby sa káblik spúšťača nezasekol.
6. Uskladnite na čistom a suchom mieste, mimo dosahu detí.

5) NÁVOD NA ZISTOVANIE PORÚCH

PORUCHA PRÍČINA NÁPRAVA
Ked' stlačíte spúšťač, motor sa nespustí. Akumulátorová batéria nie je správne vložená, alebo spojenie je netesné.Diferenciálny spínač je vypnutý.		Založte akumulátorovú batériu do jednotky.Nechajte vypnutú jednotku na 4 minúty a potom zopakujte spúšťacie úkony.
Motor sa zapne, ale frézy sa netočia.	Porucha ozubeného súkolia.	Odneste jednotku do autorizovaného servisného strediska.

RO NORME DE SIGURANTĂ RESPECTAREA LOR ESTE OBLIGATORIE

IMPORTANT – CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA MAȘINA. PĂSTRAȚI-L PENTRU A-L PUTEA CONSULTA ULTERIOR