TI 2648 Li - Tondeuse à gazon ALPINA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon sans fil
Marque	Alpina
Modèle	TI 2648 Li
Largeur de coupe	48 cm
Type d'alimentation	Batterie lithium-ion
Tension de la batterie	36 V
Capacité du bac de ramassage	60 L
Réglage de la hauteur de coupe	Central, 6 positions (25-75 mm)
Fonction mulching	Oui (bouchon mulching inclus)
Moteur	Brushless (sans balais)
Poids	22 kg
Dimensions (L x l x H)	140 x 55 x 105 cm
Niveau sonore	82 dB(A) (garanti)
Vibrations mesurées	2,5 m/s²
Autonomie de la batterie	Environ 40 min (selon conditions)
Temps de charge	Environ 2 h
Type de batterie recommandée	Alpina 36V 4.0 Ah
Entretien	Nettoyage après usage, affûtage lame régulier
Pièces détachées disponibles	Oui (lame, batterie, chargeur, bac)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TI 2648 Li ALPINA

Quelle est la largeur de coupe de la tondeuse Alpina TI 2648 Li ?

La largeur de coupe est de 48 cm, ce qui permet de tondre des surfaces moyennes à grandes efficacement.

Combien de temps dure la batterie sur une charge complète ?

L'autonomie est d'environ 40 minutes en conditions normales, mais peut varier selon la densité de l'herbe et la hauteur de coupe.

Comment régler la hauteur de coupe ?

La hauteur de coupe se règle centralement via une manette, offrant 6 positions de 25 à 75 mm.

Puis-je utiliser la fonction mulching sans bac ?

Oui, la tondeuse est livrée avec un bouchon mulching qui permet de broyer l'herbe et de la redéposer sur la pelouse comme engrais naturel.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Il est recommandé de nettoyer le carter après chaque utilisation, de vérifier et affûter la lame régulièrement, et de stocker la batterie dans un endroit sec et tempéré.

La batterie est-elle interchangeable avec d'autres outils Alpina ?

Oui, la batterie 36 V d'Alpina est compatible avec la plupart des outils de la même gamme (taille-haies, souffleurs, etc.).

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée, que la clé de sécurité est en place, et que le bouton de démarrage est enfoncé. Consultez la notice si le problème persiste.

Comment remplacer la lame ?

Déconnectez la batterie, basculez la tondeuse sur le côté, puis dévissez la vis centrale à l'aide d'une clé. Remplacez la lame en respectant le sens de rotation indiqué.

Quelle est la capacité du bac de ramassage ?

Le bac de ramassage a une capacité de 60 litres, avec un indicateur de niveau pour savoir quand le vider.

La tondeuse est-elle adaptée aux terrains en pente ?

Oui, grâce à ses roues larges et son centre de gravité bas, elle convient aux pentes modérées. Il est déconseillé de l'utiliser sur des pentes supérieures à 20°.

MODE D'EMPLOI TI 2648 Li ALPINA

1. Guidon supérieur 2. Guidon inférieur 3. Écrous papillon 4. Levier-Interrupteur 5. Bouton de verrouillage de sécurité 6. Roue 7. Fraises 8. Couvre-fraise 9. Batterie 10. Chargeur de batterie

ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DE LA MACHINE

11.1 Niveau de puissance acoustique selon la directive 2000/14/EC
11.2 Marquage de conformité, selon la directive 2006/42/EC
11.3 Année de fabrication
11.4 Type de machine
11.5 Numéro de série
11.6 Nom et adresse du Fabricant

11.7 Code article

Tout de suite après l'achat de la machine, transcrire les numéros d'identification (11.3 - 11.4 - 11.5) dans les espaces prévus, sur la dernière page du manuel.

L'exemple de la déclaration de conformité se trouve à l'avant-dernière page du manuel.

ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DE LA BATTERIE

9.1 Fabricant

9.2 Tension et capacité

ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DU CHARGEUR DE BATTERIE

10.1 Fabricant

10.2 Tension et fréquence d'alimentation / Absorption

10.3 Tension et courant de charge

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• La protection de l'environnement doit être un aspect important et prioritaire pour l'emploi de la machine, au profit de la société civile et de l'environnement où nous vivons.
• Éviter de déranger le voisinage.
• Suivre scrupuleusement les normes locales pour l'élimination des emballages, des pièces détériorées ou de tout élément ayant un fort impact sur l'environnement ; ces déchets ne doivent pas être jetés dans les ordures, mais ils doivent être séparés et apportés dans les centres de collecte prévus, qui procèderont au recyclage des matériaux.

- Au moment de la mise hors service, ne pas abandonner la machine dans l'environnement, mais la livrer à un centre de collecte, suivant les normes locales en vigueur.

Ne pas jeter les appareils électriques dans les déchets ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/CE sur les déchets d'appareils élec-triques et électroniques, et selon son application conforme aux normes nationales, les appareils électriques usés doivent être collectés séparément, pour qu'on puisse les réutiliser d'une m compatible. Si l'on jette les appareils électriques dans une décharge ou dans un terrain, les substances nocives peuvent atteindre la nappe d'eau souterraine et entrer dans la chaîne alimentaire, en nuisant à votre santé et à votre bien-être. Pour avoir des informations plus détaillées sur comment éliminer ce produit, contacter l'Organisme compétent pour l'élimination des déchets ménagers, ou bien votre revendeur.

DESCRIPTION DES SYMBOLES FIGURANT SUR LES

COMMANDES (là où ils sont prévus)

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ - Votre motobineuse doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, des pictogrammes destinés à vous rappeler les principales précautions d'utilisation ont été placés sur la machine. Leur signification est expliquée ci-après. Nous vous recommandons également de lire attentivement les consignes de sécurité données au chapitre prévu du présent manuel. Remplacer les étiquettes abîmées ou illisibles.

1. Attention: Lire le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
2. N'exposez pas la machine à la pluie ou à des conditions humides.
3. Risque de coupures. Lames en mouvement.
4. Risque d'éjection. Pendant l'utilisation, maintenez les personnes à l'extérieur de la zone de travail.
5. Risque d'exposition au bruit et à la poussière. lunettes et des protections auditives.

Valeurs maximales de bruit et de vibrations

Modèle....TI 48 Li
Niveau de pression acoustique à l'oreille de l'opérateur .... db(A)	73
– Incertitude de la mesure .... db(A)	3
Niveau de puissance acoustique mesuré .... db(A)	89,6
– Incertitude de la mesure .... db(A)	3
Niveau de puissance acoustique garanti .... db(A)	93
Niveau de vibrations.... m/s 2	< 2,5
– Incertitude de la mesure .... m/s 2	1,5

MACHINE COMPONENTS

UTILISATION PRÉVUE - Utilisation conforme aux prescriptions Cet appareil est destiné exclusivement à la culture des sols. Utilisez-le uniquement à cette fin. L'utilisation à d'autres fins peut entraîner des blessures graves et/ou endommager l'appareil.

A) FORMATION/INFORMATIONS

1. Ne pas insérer la batterie dans l'appareil jusqu'à ce qu'il soit prêt à être utilisé.
2. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte de l'appareil.
3. Ne laissez pas des enfants ou des personnes ne connaissant pas ces instructions utiliser l'outil. Les réglementations locales peuvent limiter l'âge de l'opérateur.
4. Ne travaillez jamais lorsque des personnes, particulièrement des enfants ou des animaux se trouvent à proximité.
5. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments.
6. Gardez à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou blessures arrivant à d'autres personnes ou leurs biens..

B) PRÉPARATION

1. Pendant l'utilisation, portez toujours des chaussures résistantes et des pantalons longs. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes pieds nus ou en sandales.
2. Inspectez minutieusement la zone dans laquelle l'appareil doit être utilisé et éliminez tout objet qui pourrait être projeté par la machine.
3. Avant utilisation, inspectez toujours visuellement les outils pour vous assurer qu'ils ne sont pas usés ou endommagés. Remplacez les éléments et boulons endommagés ou usés par lots complets pour préserver le bon équilibrage.

C) FONCTIONNEMENT

1. Travaillez uniquement à la lumière du jour ou dans une lumière artificielle de bonne qualité.
2. Lors de l'utilisation en pentes :
3. Assurez-vous qu'aucun enfant ou adulte ne se trouve à moins de 20 mètres de la zone de travail et faites attention aux animaux qui pourraient se trouver à proximité. Le cas échéant, cessez d'utiliser l'outil.
4. Veillez à toujours garder une bonne position d'équilibre,
5. Travaillez perpendiculairement aux pentes, jamais parallèlement,

6. Soyez particulièrement prudent lors des changements de direction sur les terrains en pente.

7. Ne travaillez pas sur des pentes excessivement raides.

8. Marchez, ne courez jamais avec l'appareil.

9. Faites particulièrement attention lorsque la machine doit reculer ou être tirée vers vous.

10. Démarrez le moteur avec précaution, conformément aux instructions du fabricant et en éloignant les pieds de l'outil.

11. Ne placez pas vos mains ou vos pieds à proximité ou sous les pièces en rotation.

12. Ne soulevez et ne transportez jamais une machine dont le moteur est en fonctionnement.

13. Éteignez l'appareil et retirez la batterie dans les cas suivants :

14. À chaque fois que vous vous éloignez de l'appareil,

15. Avant de supprimer un bourrage.

16. Soyez particulièrement vigilant sur les sols durs ou pierreux car la machine a tendance à être beaucoup moins stable que sur les sols cultivés et à labourer plus lentement.

D) ENTRETIEN ET REMISAGE

1. Avant de ranger la machine dans un lieu confiné ou fermé, laissez-la refroidir suffisamment longtemps.

2. Maintenez tous les écrous, boulons et vis serrés afin d'assurer des conditions d'utilisation sûres.

3. Pour réduire les risques d'incendie, débarrassez le moteur, le compartiment de la batterie et la zone de stockage des végétaux et graisses excessives.

4. Éteignez l'appareil et retirez la batterie dans les cas suivants :
5. Avant toute opération de vérification, de nettoyage ou de réparation de la machine,
6. Après avoir heurté un corps étranger. Inspectez la machine pour vérifier qu'elle n'est pas endommagée et effectuez les réparations nécessaires avant de redémarrer et d'utiliser la machine,
7. Si elle commence à vibrer de façon anormale. Inspectez la machine pour vérifier qu'elle n'est pas endommagée et remplacez ou réparez toute pièce endommagée. Vérifiez et serrez toutes les pièces mal serrées.

E) UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE

1. N'utilisez que le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie spécifique peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de batterie.
2. Utilisez les outils électriques uniquement avec les batteries indiquées. L'utilisation d'autres types de batterie peut créer un risque de blessures et d'incendie.
3. Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, gardez-le éloigné de tout objet métallique, comme les trombones, pièces, clefs, clous, vis ou autres petits objets métalliques, qui peuvent faire office de connexion d'une borne à l'autre. Le fait de courtcircuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
4. Sous des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie, évitez d'entrer en contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, lavez à grande eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut causer des irritations ou des brûlures.

F) ENTRETIEN

1. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié et avec des pièces de rechange d'origine uniquement. Vous pourrez ainsi utiliser votre outil électrique en toute sécurité.
2. Suivez les instructions de lubrification et de changement des accessoires.
3. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.

CONSERVEZ CES CONSIGNES.

AVERTISSEMENT - NE PAS laisser aisance et de familiarité avec le produit (acquise par une utilisation répétée) par un strict respect des règles de sécurité pour le produit visé. Utilisation incorrecte ou non de suivre les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel d'instructions peut entraîner des blessures graves.

FR NORMES D'EMPLOI

REMARQUE - La correspondance entre les références contenues dans le texte et les figures respectives (qui se trouvent aux pages 2 et suivantes) est indiquée par le numéro qui précède chaque paragraphe.

Ce produit doit être assemblé.

• Sortez délicatement l'outil ainsi que tous ses accessoires de l'emballage. Assurez-vous que tous les éléments listés sont bien présents.
• Ne jetez pas l'emballage avant d'avoir vérifié et utilisé avec succès l'outil.

- Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, veuillez appeler le service clientèle pour obtenir de l'aide.

AVERTISSEMENT - Ce produit neuf est livré partiellement monté tel que décrit ci-dessous. Vérifiez attentivement la liste des éléments ci-dessous pour vous assurer que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage; la liste décrit tous les éléments qui ne sont pas montés sur le produit livré. N'utilisez pas cet produit si une des pièces présentes dans la liste est y déjà montée lorsque vous le déballez. Appelez le service clientèle au numéro inscrit plus bas pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'un produit au pré-assemblage défectueux peut entraîner de graves blessures.

AVERTISSEMENT - Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, remplacez-la avant d'utiliser cet outil. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner de graves blessures.

AVERTISSEMENT - Ne tentez pas de modifier cet outil ou de fabriquer des accessoires non recommandés pour l'utilisation avec cet outil. Toute altération ou modification de la sorte constitue un mésusage et peut entraîner des situations risquées pouvant entraîner de graves blessures.

AVERTISSEMENT - Ne branchez pas l'appareil sur le secteur avant que le montage ne soit complet. Vous risqueriez une mise en marche accidentelle pouvant entraîner de graves blessures.

1.1 Assemblage du guidon

Alignez les trous situés sur le guidon supérieur avec les trous du guidon inférieur. Insérez les boulons (1), puis serrez-les à l'aide des écrous (2) papillon fournis.

NOTE - Ne forcez pas. Si le guidon se bloque lorsque vous le dépliez, continuez de desserrer les boutons. Prenez garde de ne pas pincer le câble de l'interrupteur lorsque vous dépliez le guidon..

1.2 Montage de l'ensemble roues / éperon

1. Débranchez du secteur.
2. Les roues servent à contrôler la profondeur de l'opération. Pour régler la hauteur des roues.
3. Mettez le motoculteur en position stable et transportez-le comme illustré.
4. Insérez l'ensemble de roues / éperon (1) dans l'axe support (2).

1.3 Mise en place des fraises

Le motoculteur est équipé de quatre fraises - deux fraises intérieures estampillées B (2) et C (3), et deux fraises extérieures estampillées A (1) et D (4). Pour un fonctionnement correct de l'appareil, les fraises doivent être orientées correctement.

NOTE - Débranchez du secteur. Faites reposer l'appareil à l'envers sur ses roues de façon que le guidon repose au sol.

1. Mettez la fraise C en place sur son arbre du côté gauche de la transmission. La face estampillée de la fraise doit être orientée vers l'extérieur de la transmission.
2. Mettez la fraise B en place sur son arbre du côté droit de la transmission. La face estampillée de la fraise doit être orientée

vers l'extérieur de la transmission.

1. Insérez une rondelle en feutre (5) de chaque côté de l'arbre des fraises, et poussez-les contre l'intérieur des fraises.
2. Mettez la fraise externe D en place sur son arbre du côté gauche de la transmission. La face estampillée de la fraise doit faire face à la fraise C.
3. Mettez la fraise externe A en place sur son arbre du côté droit de la transmission. La face estampillée de la fraise doit faire face à la fraise B.
4. Insérez les goupilles (6) d'attelage dans les trous afin de verrouiller les fraises sur les axes.

NOTE - L'appareil ne fonctionnera pas correctement si les fraises sont mal montées. Si vous sentez que le travail ne se déroule pas correctement, vérifiez la bonne orientation des fraises.

Fraises installées correctement

NOTE - Lorsque les fraises sont correctement montées, leur rainures doivent être alignées, et l'extrémité incurvée de la dent de fraise doit être dirigée vers le sol.

NOTE - Le motoculteur ne fonctionnera pas correctement si les fraises sont mal montées. Si vous sentez que le motoculteur n'effectue pas son travail de fraisage correctement, vérifiez la bonne orientation des fraises.

NOTE - La flèche directionnelle située sur chaque fraise doit pointer vers l'avant.

Mise en place de deux fraises pour labourer une zone étroite

Mettez la fraise (A) sur l'arbre, puis mettez la fraise (D) sur l'arbre opposé. Insérez les goupilles d'attelage dans les trous afin de verrouiller les fraises sur les axes.

2) UTILISATION

AVERTISSEMENT - Ne laissez pas l'habitude de l'utilisation des outils amoindrir votre vigilance. Rappelez-vous qu'une fraction de seconde d'inattention suffit à provoquer de graves blessures.

AVERTISSEMENT - Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection équipées de volets latéraux lorsque vous utilisez des outils. Dans le cas contraire, des objets pourraient être projetés vers vos yeux et provoquer de graves blessures.

AVERTISSEMENT - N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant de cet outil. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut entraîner de graves blessures.

AVERTISSEMENT - N'approchez pas vos mains, vos pieds, ou toute partie de vos vêtements des fraises en rotation ou de toute autre élément en mouvement. Les fraises se mettent à tourner vers l'avant lorsque vous appuyez sur la gâchette-interrupteur. Les fraises continuent de tourner lorsque la gâchette-interrupteur est relâchée. Vous risqueriez de graves blessures si vous ne restiez pas à l'écart des fraises.

2.1 Démarrage du motoculteur

1. Soulevez et maintenez le couvercle (1) batterie.
2. Mettez le pack batterie (2) en place dans l'outil. Alignez les languettes du pack batterie avec les rainures du logement batterie de la tondeuse.
3. Assurez-vous que les loquets à la base du pack batterie se verrouillent bien et que le pack est bien en place dans le produit avant de commencer le travail.
4. Appuyez sur le bouton de Verrouillage (3) et pressez le Levier-interrupteur (4) contre le guidon pour déclencher la rotation. Relâchez le bouton de verrouillage tout en maintenant le Levier-interrupteur contre le guidon pour poursuivre le travail.

2.1 Arrêt du motoculteur

Relâchez le levier-interrupteur (4) pour arrêter le motoculteur.

Préparation aux semis

Ce motoculteur peut être utilisé pour labourer le sol afin de le préparer au semis. Prévoyez à l'avance un espacement suffisant entre les sillons afin que le motoculteur puisse passer entre les rangs une fois que les plantes ont poussé.

Travail du gazon en plaques

Il n'est pas recommandé de fraiser le gazon en plaques. Si vous devez retirer du gazon en plaques, il est recommandé de procéder comme suit :

1. Délimitez la surface de gazon en plaques à retirer.
2. Soulevez la plaque de gazon par les bords à l'aide d'une pelle que vous glissez sous la plaque au niveau des racines.
3. Retirez la plaque. Mettez la plaque au compost ou en pile avec l'herbe dirigée vers le bas afin d'en permettre la décomposition.
4. Une fois la plaque de gazon retirée, commencez à fraiser le sol à la profondeur désirée.

Labourage général

Un labourage en surface de moins de 5 cm de profondeur peut être effectué pour détruire les mauvaises herbes et pour aérer le sol, sans abîmer les racines des plantes avoisinantes. Cette opération doit être répétée souvent afin que les mauvaises herbes n'aient pas le temps de pousser suffisamment pour s'enrouler autour des fraises du motoculteur. Les deux fraises extérieures peuvent être démontées de l'appareil afin de réduire la largeur de labourage. Pour retirer les deux fraises extérieures:

1. Débranchez le motoculteur.
2. Retirez les goupilles d'attelage des arbres des fraises.
3. Retirez les fraises extérieures et les rondelles en feutre des arbres des fraises.
4. Remettez les goupilles d'attelage en place dans les trous découverts par le retrait des rondelles en feutre.

2.2 Réglage de la position des roues

La position des roues peut être réglée.

Réglage de la vitesse et de la profondeur du motoculteur

L'ensemble roues / éperon peut servir à aider à contrôler la vitesse et la profondeur du labourage.

Pour régler la hauteur de l'ensemble roues / éperon (4) :

1. Retirez la goupille d'attelage (1) et la goupille de verrouillage (2).
2. Positionnez l'ensemble roues / éperon à la hauteur désirée.
3. Pour placer l'ensemble de jeu roue / glisser dans une position profonde, insérer la goupille de verrouillage dans le premier trou (3). Pour une position peu profonde, insérer la goupille de verrouillage par l'intermédiaire du deuxième ou du troisième trou.
4. Remplacer la goupille d'attelage (1) et la goupille de verrouillage (2).

Retrait des corps étrangers des fraises

Au cours du travail, une pierre ou une racine peut se coincer dans les fraises, ou des herbes hautes peuvent s'enrouler autour de l'arbre des fraises.

Pour dégager les fraises, relâchez la gâchette-interrupteur. Débranchez le motoculteur, et dégagez ou retirez les corps étrangers des fraises ou de leur arbre.

Pour faciliter le retrait des herbes hautes enroulées autour des arbres

des fraises, démontez une ou plusieurs fraises. Voir Installation et Démontage des Fraises dans ce mode d'emploi.

3) TRANSPORT

ATTENTION! Avant de transporter l'appareil, arrêtez le moteur.

Les fraises ainsi que l'appareil peuvent être endommagés même si vous déplacez le motoculteur moteur arrêté, sur un sol dur par exemple. Pour éviter que les fraises ne touchent le sol, transportez l'appareil en vous servant de sa barre de guidage.

AVERTISSEMENT - N'effectuez les réparations qu'en utilisant des pièces détachées identiques. L'utilisation de toute autre pièce détachée représente un danger et peut endommager le produit.

AVERTISSEMENT - Portez toujours un masque oculaire ou des lunettes de protection à volets latéraux lorsque vous soulevez de la poussière. Si l'opération génère des poussières, portez également un masque anti-poussières.

AVERTISSEMENT - Avant de vérifier, de nettoyer, ou d'entretenir l'a machine, débranchez le câble d'alimentation et attendez que toutes les parties mobiles se soient arrêtées. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures ou des dommages matériels.

Entretien général

Évitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par différents types de solvants du commerce. Utilisez des chiffons propres pour retirer la saleté, les poussières, l'huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT - Ne laissez jamais du liquide de frein, de l'essence, des produits pétroliers, des huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec les éléments en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire les plastiques, ce qui pourrait entraîner de graves blessures.

Seuls les éléments mentionnés dans la liste des pièces détachées peuvent être remplacés ou réparés par l'utilisateur. Toutes les autres pièces doivent être remplacées par un Service Après-vente Agréé.

Stockage du motoculteur

Les opérations suivantes doivent être effectuées avant de remiser l'appareil pour la saison.

1. Retirez la terre, les herbes, et autres matières de l'ensemble de l'appareil.
2. Passez un chiffon imbibé d'huile sur les fraises ou vaporisez-les avec un produit au silicone pour les empêcher de rouiller.
3. Graissez le câble de la gâchette-interrupteur et toutes les parties mobiles visibles. Ne retirez pas le carter moteur.
4. Commandez de nouvelles pièces pour remplacer celles qui sont usées ou endommagées.
5. Stockez l'appareil en position droite, en un lieu propre et sec. Stockez l'appareil guidon déplié, ou desserrez les boutons et repliez le guidon. Prenez garde de ne pas pincer le câble de la gâchette-interrupteur lorsque vous repliez le guidon.
6. Stockez l'appareil dans un lieu propre et sec, hors de portée des enfants.

5) GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE REMÈDE
Le moteur ne démarre pas lorsque vous appuyez sur la gâchette -interrupteur.	La batterie n'est pas insérée dans le cadre ou est lâche.Cultivateur protection de surcharge du circuit est déclenché.	Insérez la batterie dans l'appareil.Laissez unité reste pendant 4 minutes, puis répétez les étapes pour commencer.
Le moteur fonctionne, mais les fraises ne tournent pas.	Transmission endommagée. Apportez	l'appareil à un réparateur agréé.

EN SAFETY REGULATIONS TO BE OBSERVED SCRUPULOUSLY