AL5 51 SAQ - Gressklipper ALPINA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Gressklipper med gå-bak
Merke	ALPINA
Modell	AL5 51 SAQ
Klippebredde	51 cm
Klippehøyde	Justerbar på flere posisjoner
Motortype	Bensin 4-takt
Start	Manuell (håndtak) eller elektrisk (knapp) avhengig av versjon
Transmisjon	Hjuldrevet med clutch
Klippefunksjoner	Oppsamling, bakkast, sidekast, mulching
Sikkerhet	Førertilstedeværelsesspak (motor- og knivstopp)
Omtrentlig vekt	28 kg
Drivstofftype	Blyfri bensin
Motorolje	Leveres separat, sjekk og etterfyll
Dekselmateriale	Stål
Antall hjul	4
Styre	Høydejusterbar
Vedlikehold	Rengjøring etter hver bruk, knivsliping av fagperson
Reservedeler	Bruk originale ALPINA-deler
Verneutstyr	Lukkede sko, lange bukser, hansker, hørselsvern
Garanti	Se bruksanvisning eller forhandler

Ofte stilte spørsmål - AL5 51 SAQ ALPINA

Hvordan starter jeg gressklipperen AL5 51 SAQ?

For å starte, sørg for at førertilstedeværelsesspaken er trykket inn, trekk deretter i starthåndtaket (manuell modell) eller trykk på startknappen (elektrisk modell).

Hva gjør jeg hvis gressklipperen ikke starter?

Sjekk at førertilstedeværelsesspaken er trykket inn, at tanken inneholder bensin, at tennpluggen er tilkoblet, og at motoren ikke er oversvømt. Se bruksanvisningen for detaljerte startprosedyrer.

Hvordan stiller jeg inn klippehøyden?

Klippehøyden justeres ved å senke eller heve chassiset ved hjelp av justeringsspaken (Fig. 9). Utfør dette når klippeinnretningen er stanset.

Hvordan tømmer jeg oppsamlingssekken?

Slipp førertilstedeværelsesspaken og vent til klippeinnretningen stopper. Løft bakre utkastbeskyttelse, ta tak i sekkens håndtak og tøm den ved å holde den i oppreist stilling.

Hvordan utfører jeg mulching?

For mulching-funksjonen, klargjør maskinen i henhold til Fig. 12 ved å montere riktig deflektor. Gresset finmales og legges igjen på plenen som gjødsel.

Hvordan rengjør jeg gressklipperen etter bruk?

Etter hver bruk, rengjør maskinen med vann. Fjern gressrester og gjørme fra innsiden av chassiset. Pass på at luftinntakene er frie. Ikke bruk aggressive væsker.

Når bør jeg slipe eller bytte kniven?

Inspiser kniven regelmessig. Hvis den er sløv, skadet eller ubalansert, få den slipt eller byttet hos et spesialisert verksted. Bruk alltid originale kniver.

Hvordan transporterer jeg gressklipperen på en sikker måte?

Før transport, stopp motoren, fjern tennplugghetten (eller sikkerhetsnøkkelen) og vent til den er avkjølt. Bruk hansker, ta maskinen i solide punkter og fest den med stropper i kjøretøyet.

Hvor finner jeg reservedeler?

Originale reservedeler er tilgjengelige hos autoriserte ALPINA-forhandlere eller servicesentre. Bruk alltid originale deler for å sikre sikkerhet.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen vibrerer unormalt?

Unormale vibrasjoner kan indikere en ubalansert kniv eller en skadet klippeinnretning. Stopp maskinen umiddelbart, koble fra tennpluggen og inspiser. Kontakt et spesialisert verksted om nødvendig.

BRUKSANVISNING AL5 51 SAQ ALPINA

i bevagelse og maskinens faste dele.

Sikkerhedsforskrifterne, som skal følges, er beskrevi kap.
1. Disse forskritter skal følges noje for at undgå alvorlige risici eller farer:

Komplette brukerhandbøker for maskin og motor er tilgjengelig:

pa nettsiden stiga.com
ved a scanne QR-koden

Mà oppbevares til senere bruk.

1. SIKKERHETSBESTEMMELSER

1.1. OPPLAERING

Bli kjent med kontrollene og en rikkig bruk av maskinen. Lær á slá av motoren raskt. Manglende overhold av advorslene og instruktjonekan forårsake brann og/eller alvorlige skader.

• Bruk egnnde klaer, kraftige arbeitsdsko med antisklisle, og ange benklae. Bruk aldri maskinen barfotet ell med sandaler. Man ma ifore seg horselsvern.
• Bruk egnede arbeidshansker i alle situasjoner hvor hendene utsettes for risiko.
• Ta sekskierf, frakk, halskjeder, armband, vide klær ell klaer med stropper, slips, ell annet hengende ell omfangsrikt tilbehør som kan sette seg fast i maskinen, gjenstander ell erker materiali på arbeidsstedet.
• Sett opp langt hare.

Arbeidsomrade/maskin

Motorer med kompresjonstenning: drivstoff

Oppbevar drivstoffet i godkjente kanner pa et sikkert sted langt unna varmekilder og apne flammer.
- Kannene må holds de frie for rester av gress, løv eller overflødig fett.
Oppbevar kannene utilgengelige for barn.
- Ikke røyk under fetterfyllingen eller fyllingen av drivstoff

eller ved handtering av drivstoff.

• Drivstoff skal kun etterfylles utendørs og med bruk av en trakt.
• Unngá à inhalere drivstoffdamp.
• Ikke etterfyll drivstoff eller ta av tanklokket mens motoren er i gang eller er varm.
• Apne tanklokket forsiktig for gradvis Å slippe ut det interne trykket.
• Ikke bruk ápen flamme nær tankåpningen for á kontrollere innholdet.
• Ved driftstofflekkasje må ikke motoren startes, men flytt maskinen unna området for ä unngå brannfare,heit til drivstoffet er dunstet bort og drivstoffdampene har løst seg opp.
• Tørk umiddelbart opp drivstoff som er sølt på maskinen eller på bakken.
• Sett alltid lokkene på tanken og drivstoffkannen igjen og skru dem skikelig fast.
• Ikke start maskinen på stedet for etterfyllingen. Motoren på startes minst 3 meter fra stedet for etterfyllingen.
• Unngå at drivstoffetkommen i kontakt med klæne, og bytt eventuelt klaer for motoren startes.

1.3. UNDER BRUK

Arbeidsomrade

• Ikke start motoren i lukkede omrader hvor det kan oppsta farlige ansamlinger av bonmonoksidgasser. Motoren ma alltid startes utendors erller et paigtod ventiliert sted. Husk alltid at eksosgassen fra motoren er giftig.
• Ikke rett lydpotten, og dermed ekssogassen, mot brennbare materialer.
• Arbeid bare i daglys ell er i godt kunstig lys, og med gode sikftforhold.
• Hold personer, spesielt barn, og dyr unna arbeidsområdet. Barn må holdes under oppsyn av en voksen.
• Unngä à bruke gressklipperen på vätt gress, nár det regner og nár det er fare für dārlig vær, spesielt hvis det er fare for lyn og torden.
  Vær spesielt oppemarksom pa ujevnheter i terrenget (humper, sokk), skræninger, skjulte farer og eventuelle hinder som kan begrense sikten.
  Vær meget forsiktig i nærheten av grøfter, skreter erller voller. Maskinen kan velte hvis et hjul kommer over kanten eller hvis kanten gir fetter.
• Klipp pä tvers i skråninger, og aldrirettoppover ell er nedover. Vær veldig forsiktig när du svinger, og pass pa at hjulene ikke støter på hindringer (steiner, greiner, rottter, osv.) som kan fore til at maskinen glir sidelengs, Eller at du mister kontrollen over maskinen.
• Fora unngfare for branntilop, mduikke gframaskinen med varm motor blant blader, tort gress erer annet brenbart materiale.

og mens du beveger deg bakover for a passage pà at det\ ikke finnes hindringer.
Aldri lop, men gå rolig.
- Unngå Å bltrukket av gressklipperen.
- Hold alltid hender og føtter langt fra klippeinnretningen,** både under start og bruk av maskinen.
- Advarsel: Klippeenheten fortsetter à rotere i et par sekunder selvetter at den frakoblet, aller erter at motoren er slätt av.
- Hold alltid god avstand fra utkasterapningen.
- Ikke ta på de delene av motoren som varmes opp under bruk. Risiko for forbrenninger.

Ved skader eller ulykker under arbeidet, skal motorenstanesøyeblikelig og maskinenfjernes fra stedet for á unngå at den ikke paförer mer skade;ved ulykker med perskontader eller skader på tredjeparter, skal du øyeblikelig aktivere de forstehjelpsprosedyrene som er mest passende for den aktuelle situajsjønen, og henvende deg til legevakten for nødvendig behandling. Fjern Norway eventuelle rester som ellers kan forårsake skader på gjenstander, personer uller dyr.

Bruksbegrensninger

• Bruk aldri maskinen hisv besyktelseene sc skadet, mangler aller nicht er riktig plassert (oppsamlingssekk, tommbeesyttelse pa sider, besykytelse av tomming bak).
• Ikke bruk maskinen hvis ikke tilbehør/redskaper er montert i de angitte punktene.
• Sikkerhetssystemene/mikrobryterne@må ikke deaktiveres eller sukkes med.
• Ikke endre motorens reguleringer, ell er hold motoren pa et veldig hoyt turtall. Faren for personskader oker ved veldig hoyt turtall.
• Ikke utsett maskinen for overdrevne belastninger, og bruk aldri en litersen maskin til ä utføre tungt arbeid. Bruk av en egnet maskin reduserer risikoene og forbeder kvaliteten på arbeidet.

1.4. VEDLIKEHOLD, OPPBEVARING OG TRANSPORT

Et jevnt vedlikehold og en riktig lagring opprettholder maskinens sikkerhet og ytelsesniva.

• Maskinen må aldri brukes med slitte eller ødelagte deler. Ødelagte erller slitte deler skal byttes ut og aldri repareres. Bruk kun originale resedeler Bruk av uoriginale og/eller feil monterte resedeler setter maskinens sikkerhet i fare, kan forårsake ulykkeer eller personskader, og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.
• For Å redusere brannfaren, kontroller jevnlig at det ikke finnes lekkasjer av olje og/eller drivstoff.
• Under justeringer av maskinen ma du passe pa og unnga a klemme fingrene melom klippeinnretningen i bevegelse og maskinens faste deler.
• Maskinen参加会议
• Maskinen参加会议
• Maskinen参加会议
• For Å redusere brannfaren må ikke beholdere med klippeavfall oppbevarres innendørs.

Stoy- og vibrasjonsnivæt oppgitt i braksanvisingen er maskinens maks verdier. Bruk av en dārlig innstilt kutteinnretning, for høy hastigkeit og manglende vedlikehold, pávirker stoy-og vibrasjonsutslippene betydelig.Taderfor ndvendige tiltak for a redusere mulige skader fra høyt stoyniva og vibrasjonsbelastninger: Vedlikehold maskinen, bruk horselsvern og ta pauser under arbeidet.

1.5. MILJØVERN

• Følgøye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, defekte deler eller deler som er sterkt forurensende. Dette avfallet违法犯罪
• hushholdningsavfallet, men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering.
• Følg nøye deCOMMUNALE bestemmelsene for kasting av avfallsmaterialie.
  När maskinen ikke skal brukes länger, påden ikke kastesi naturen, men leveres inn til etinnsamlingssenter i henhold til gjeldendeCOMMUNALE bestemmelse.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

Forutsett og uegnet bruk

Denne maskinen er designet og bygget for Å klippe gress i hager og på gressletter.

Enhver annen bruk kan vare farlig og forarsake skader pa personer og/eller gjenstander.

Feil bruk omfatter, men er ikke begrenset til, følgende:

• transportere andre personer, barn ell er dyr paa maskinen;
• bli fraktet av maskinen;
• bruk av maskinen til Å slepe aller skyve last;
• bruk av klipppeinnretningen på gressfrie strekninger;
• bruk av maskinen til oppsamling av lov eller avfall;
• brisk av maskinen til klipping av hekker uller vegetasjon som ikke er gress,
• bruk av maskinen sammen med flere personer.

VIKTIG Feil suk av maskinen forer til bortfall av garantien. Videre heves produsenter fra ethvert ansvar, og det er dermed brukeren som er ansvarlig for utgiftene ved sakskader, personskader er skader auf tredjepersoner.

Denne maskinen er beregnet på forbrukere, det vil si ikkeprofesjonelle brukere. Maskinen er ment til hobbybruik.

VIKTIG Maskinen mä kun brukes av en person..

2.1. MASKINDELER

(Fig. 1)

A. Chassis
B. Motor

C. Klippeinnretning
D. Vern for utkast bak
E. Deflektor for sideutkast (hvis finnes)
F. Vern for sideutkast (hvis finnes)
G. Oppsamlingssekk (hvis finnes)
H. Handtak
I. Brukerspak
J. Spak for innkobling av trekkraft (hvis finnes)

2.2. SIKKERHETSSYMBOLER

ADVARSEL:

Les bruksanvisingen for maskinen
tas i bruk.

VARSEL:

Før aldri hender erller fftern inn i klippeinnretningens kaske. Koble fra tennpluggethen og les instruktjonene for vedlikehold erler reparasjon.

FARE! Risiko for utslynging av gjenstander. Hold personer utenfor arbeidsomradet ved bruk.

FARE! Fareforablikuttet.Klippeinnretning i bevegelse.For aldri hender erler foter inniklippeinnrettingens kasse.

VIKTIG Klistremerker som er adelagt aller uleselig mä bytes ut. Be om nye klistremerker hos et autorisert servicesenter.

3. MONTERING

VIKTIG Utpakking og fulftraring av monteringen skal foretas pa en plan og solid overflate, med tilstrekkelig class for fltyting av maskinen og emballasjon, og alltid ved hjelp av velegnet utsr.

1. Utpakking (Fig.2)
2. Montering og regulering av händtaket (Fig. 3)
3. Montering av oppssamlersekken (Fig. 4)

4. KONTROLLKOMMANDOER

- Oppstartskommando

• Type I: Händtak for manuell oppstart (Fig. 5). Gjör det mulig Å starte motoren manuelt.
• Type II: Elektrisk start med knapp (Fig.6). Gjør elektrisk start av motoren mulig.

- Brukerspak

Spaken aktiverer innkoblingen av klippeinnretningen og trekkraften. Motoren stopper automatisk'nar spaken slippes (Fig. 7).

- Spak for innkobling av trekkraft (hvis finnes)

Kobler til trekkraften ved hjulene og fremdrift av maskinen (Fig. 8).

VIKTIG Trekkraften mä vare utkoblet nar motoren startes.

VIKTIG For a unnga a skade transmisjonen ma ikke maskinen skyves bakover med innkoblet transmisjon.

- Justering av klippehoyden

Ved Å heve eller Å senke understellet kan gresset klippes i ulike høyder. (Fig. 9)

VIKTIG Utfor oppgaven mens klippeinnretningen star i ro.

5. BRUK AV MASKINEN

VIKTIG For instruktoner som angar motoren og batteriet (hvis finnes), ma man se egne handboker tilhorende disse.

5.1. FORBEREDENDE OPERASJONER

Sett gressklipperen i rett posisjon og godt plantet på bakken.

- Fylling av olje og bensin

VIKTIG Maskinen leveres uten motorolje og drivstoff.

Fylling av drivstoff mä skje mens maskinen er avskrudd og tennplugghetten er tatt av sikringen.

Fyll/etterfyll motorolje i trad med maten og forskrittene som star beskrevet i motorens instrksjonshandbok.

- Tilrettelegging av maskinen i arbeidet

VIKTIG Utfor oppgaven mens klippeinnretningen star i ro.

• Klargjøring for klipping og oppsamling av gresset i oppssamlersekken (Fig. 10)
• Klargjøring for klipping og utkast av gresset bak (Fig. 11)
• Klargjøring for klipping og oppmaling av gresset ("mulching"-funksjon) (Fig. 12)
• Klargjöring for klipping og utkast av gresset på sider (Fig. 13)

5.2. SIKKERHETSKONTROLLER

• Kontroller helheten og riktig montering av alle maskinkomponenter;
  Forsikre deg om at alle festene er strammet ordentlig.
• Hold maskinens overflater rene og tøre.

Handling	Resultat
1. Start maskinen. 2. Slipp opp bremsespak for motor/klippeinnretning.	1. Kutteinstallasjonenmöbevege seg. 2. Spakenemö automatisk og raskt gå tilbake tiløytral posisjon, motoren og klippeinnretningenmö stoppe innen noen få sekunder.
1. Start maskinen. 2. Aktiver spake for trekkraft. 3. Slipp opp spake for trekkraft-	2. Maskinen kjörer framover. 3. Maskinen stanser.
1. Prøvekjöring.	1. Ingen unormale vibrasjoner. Ingen unormale lyder.

Hvis noen av resultatene avviker fra det som er angitt i tabellene, ma du违法犯罪e bruke maskinen! Ta Kontakt med et servicesenter for nodvendige konntroller og reparasjon.

5.3. OPPSTART OG KLIPPING

MERK Start den på et jevnt underlag uten hindringer eller høyt gress.

• Modeller med manuellst starthandtak (Fig. 14).
• Modeller med pulserende elektrisk startknapp (Fig. 15).

VIKTIG Hold alltid sikkerhetsavstand (dvs. styrets lengde) fra klippeinnretningen under arbeitet.

Tomming av oppsmalersekken

(Fig. 16)

1. Slipp opp bryterspaken og vent til klippeinnret- ningen stopper.
2. Løft opp vernet for utkast bak, ta tak i händtaket og ta opposamleren loddrett ut.

5.4. STOPP

Ved endt arbeid, slipp opp bremsespak for motor/ klippeinnretning (Fig.17).

Ikke berør motoren etter at den er slätt av. Fare for brannskader.

5.5. ETTER BRUK

• Foreta rengjöring (avsn. 5.1).
• Bytt eventuelt ut ødelagte deler, og stram eventuelt til skruer og bolter som har løsnet.

Hver gang maskinen stär ubrukt eller uten tilsyn:

• Ta tennplugghetten av sikringen (i mordennele med handtak for manuell oppstart).
  Trykk pa fliken og fjern samtykke nokkelen (i modeller med elektrisk start med knapp).

6. VEDLIKEHOLD

Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges er beskrevetikap.

1. Disse bestemmelsene møye overholds for a unngå alvorlig risiko eller:

• Stopp maskinen.
• Forsikre deg om at alle bevegelige komponenter stopper.
• Vent til at motoren avkjoles.
  Koble fra tennplugghetten.
  Fjern sikkerhetsnokkelen eller batteriet (i modeller med elektrisk startkontroll med trykknapp)
• Bruk egnede klær, arbeidshansker og vernebriller.

6.1. RENHOLD

Etter haver bruk mā man utføre rengjøring ved á folge følgende instruksjoner:

Vask maskinen grundig med vann etter haver klipp.
Fjern grossrester og gjørme som er samlet innate i chassis.
Pass alltid pà at luftinntakene er fri for partikler.
- Ikke bruk sterke væsker til rengjöringen av chassiset.
- Hold gresskipperen, spesielt motoren, fri for grossrester, lov eller overfloedig fett for a redusere risikoen for brann.

6.2. VEDLIKEHOLD AV KILIPPEINNRETNINGEN

Alle oppgaver med klippeinnretningene (demontering, sliping, balansering, gjenmontering og/eller byting) er krevende arbeid som forutsetter spesialkompetanse, foruten bruk av sørskilit utstyr. Av sikkerhetsmessige Årsaker skal derfor disse alltid utfores ved et spezialverksted.

Skift alltid ut klippevinrtningen hvis den er skadet, skrev eller slitt, sammen med skruene som følger med, for slik à opprettholde balanseringen.

VIKTIG Bruk alltid originale klipppeinnretninger, ved a gjengi koden som indikeres i tabellen "Tekniske Data".

6.3. LADING AV BATTERIET

Batteriet leveres med modellene som har elektrisk startknapp. Forinstruktjone som angar batteriets levetid, lading, fjerning og vedlikehold av batteriet, ma man folge instruktjone i motorhandboken.

MERK For mer detaljert vedlikeholdsinformation, se hele brausanvisningen.

7. TRANSPORT, OPPBEVARING OG KASSERING

7.1.TRANSPORT

Gjør følgende hvver gang maskinen skal flyttes, løfttes, transporteres eller stilles på skrå:

• Stopp maskinen.
• Forsikre deg om at alle bevegeligekomponenter stopper.
• Fjern tenplugghetten erller fjern sikkerhetsnokkelen erller batteriet (på modeller med elektrisk startkontroll med trykknapp).
• Bruk kraftige arbeidshansker.
• Grip fast i maskinen i punkter som gir et sikkert grep. Vær oppmerksom på vekten og vektforderlingen.
• Bruk et tilstrekkelig antall之人 for maskinens vekt.
• Kontroller at bruk av maskinen ikke medfører skader på gjenstander og personer.
• Fest dens skikkelig til transportmidlet med tau aller kjettinger for unngå at den kan velte og drivstoff kan lekke ut.

7.2. OPPBEVARING

Nár maskinen skal lagres:

• Start motoren ute i friluft og la den gå pa tomgang helt til den stanser, sik at alt drivstoff som erigjen iforgasseren brukes opp.
• Rengjør maskinen skikkelig.
• Kontroller maskinens helhet;

Maskinen mä lagres:

• På et tørst sted.
• Beskyttet mot dārlg vær.
• Utilgengelig for barn.
  Pass pà á fjerne nokler eller redskaper brukt til vedlikeholdet.

MERK Oppbevar maskinen pa en sik mate at den不信 utgjor en fare i tifellekontakt, til og med utilsikitet aller tifeldig, med messneker, barn erer dyr.

Tömming av upssamlingspåsen

(Fig. 16)