AL5 51 SAQ - Ruohonleikkuri ALPINA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AL5 51 SAQ ALPINA

[2] Nimellisteho [3] Moottorin maksimaalinen toimintanopeus [4] Laitteen paino [5] Leikkuuleveys cm [6] Leikkuuvälineen koodi [7] Akustisen paineen taso (max.) [8] Mittausepävarmuus [9] Mitattu melutaso (max.) [10] Taattu äänitehotaso [11] Tärinätaso (max.)

• Määrättyä arvoa varten, viittaa laitteen tunnuslaatassa annettuihin tietoihin.

1.1. KOULUTUS Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan käyttöön. Opi pysäyttämään moottori nopeasti. Näiden varoitusten lukematta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

• Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi–ikärajan.
• Laitetta ei koskaan saa käyttää jos käyttäjä on väsynyt tai huonovointinen tai on nauttinut lääkeaineita, huumeita, alkoholia tai muita käyttäjän reflekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita.
• Muista, että käyttäjä on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuuksilleen. Käyttäjän vastuulla on arvioida maaston mahdolliset vaarat ja ryhtyä tarvittaviin varotoimenpiteisiin omansa ja muiden turvallisuuden takaamiseksi, erityisesti kun työskennellään kaltevilla, epätasaisilla, liukkailla tai epävakailla pinnoilla.
• Jos laitetta halutaan lainata varmista, että käyttäjä tutustuu tässä oppaassa oleviin käyttöohjeisiin. 1.2. ESITOIMENPITEET Henkilönsuojaimet
• Käytä sopivaa vaatetusta, kestäviä työjalkineita joissa on liukumista estävä pohja sekä pitkiä housuja. Älä koskaan käynnistä ruohonleikkuria paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä kuulosuojaimia.
• Käytä työskentelyhanskoja kaikissa tilanteissa, joissa kädet ovat vaarassa.
• Älä käytä huiveja, kauluspaitoja, kaulanauhoja, rannerenkaita tai muita vaatteita joissa on liehuvia osia tai nauhoja tai solmioita tai joka tapauksessa roikkuvia tai leveitä esineitä, jotka saattavat sotkeentua laitteen osiin tai työpaikalla oleviin esineisiin tai materiaaleihin.
• Sido pitkät hiukset kiinni. Työalue / Laite
• Tarkista työskentelyalue ja poista kaikki asiat, jotka laite voisi singota tai jotka voisivat vahingoittaa leikkuuvälinettä/ pyöriviä osia (kivet, oksat, rautalangat, luut jne.). Polttomoottori: polttoaine IPolttoaine on erittäin tulenarkaa.

• Säilytä polttoainetta sitä varten hyväksytyissä tarkoituksenmukaisissa säilytysastioissa, turvallisessa paikassa kaukana lämmönlähteistä tai avotulesta.
• Pidä astioita vapaina ruohojäämistä, lehdistä tai liiallisesta rasvasta.

• Pidä säilytysastiat lasten ulottumattomissa.
• Älä tupakoi polttoaineen tankkauksen tai lisäämisen aikana ja joka kerta kun polttoainetta käsitellään.
• Lisää polttoainetta suppilon avulla, vain ulkoilmassa.
• Vältä polttoainehöyryjen hengittämistä.
• Älä lisää polttoainetta äläkä poista säiliön korkkia silloin kun moottori on käynnissä tai se on vielä kuuma.
• Avaa polttoainetankin korkki hitaasti antaen sisäpaineen purkautua vähitellen.
• Älä laita avotulta säiliön aukon lähelle sen sisällön tarkastamiseksi.
• Älä käynnistä moottoria mikäli polttoainetta valuu ulos, ja vie laite kauas alueelta jonne polttoainetta on vuotanut. Varmista, ettei alueella pääse syntymään tulipaloa niin kauan kuin polttoainetta ja polttoainehöyryä on paikalla.
• Puhdista välittömästi laitteen päälle tai maahan valunut polttoaine.
• Laita polttoainesäiliön ja polttoainetta sisältävän astian korkit aina takaisin paikoilleen ja kiristä ne kunnolla.
• Älä käynnistä laitetta polttoaineen täyttöpaikalla. Moottorin käynnistyksen on tapahduttava ainakin 3 metrin päässä polttoaineen täyttöpaikalta.
• Vältä polttoaineen pääsemistä kosketuksiin vaatteiden kanssa tai jos niin tapahtuu, vaihda vaatteet ennen moottorin käynnistämistä.

• Älä käynnistä moottoria suljetuissa tiloissa joihin voi kerääntyä vaarallisia hiilimonoksidihöyryjä. Käynnistystoimenpiteet on suoritettava ulkoilmassa tai hyvin tuuletetussa paikassa. Muista aina, että pakokaasut ovat myrkyllisiä.
• Laitteen käynnistyksen aikana, älä suuntaa äänenvaimenninta äläkä siis pakokaasuja kohti syttyviä materiaaleja.
• Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa ja hyvän näkyväisyyden vallitessa.
• Pidä henkilöt, lapset ja eläimet loitolla työalueelta. Lapsia on valvottava toisen aikuisen henkilön toimesta.
• Vältä työskentelemästä märässä ruohossa, sateessa ja jos ukkosen vaara esiintyy ja erityisesti jos voi salamoida.
• Huomioi tarkalleen maaperässä esiintyvät epäyhdenmukaisuudet (kuopat, ojat), kaltevat paikat, piilevät vaarat ja mahdollisten esteiden paikallaolo, jotka voivat rajoittaa näkyvyyttä.
• Toimi erittäin varovaisesti kalliojyrkänteiden, kuoppien tai penkereiden läheisyydessä. Laite voi mennä kumoon jos rengas menee yli reunan tai jos reuna pettää.
• Rinteissä tulee ajaa poikittain eikä koskaan ylös/alas suunnassa. Ole erittäin varovainen suunnan vaihtojen yhteydessä varmistamalla aina että tukipiste on paikalla ja etteivät renkaat kohtaa esteitä (kiviä, oksia, juuria jne.), jotka voivat aiheuttaa sivuttaista luisumista tai laitteen FI - 1 hallinnan menetyksen.
• Tulipalon välttämiseksi, älä jätä laitetta moottorin ollessa kuuma lehtien tai kuivan ruohon tai muun syttyvän materiaalin sekaan. Toiminnot
• Toimi varovaisesti kun peruutat ja liikut taaksepäin. Katso taaksepäin ennen peruuttamista ja sen aikana varmistaaksesi, ettei esteitä esiinny.
• Älä koskaan juokse vaan kävele.
• Älä anna ruohonleikkurin vetää sinua.
• Pidä aina kädet ja jalat kaukana leikkuuvälineestä sekä moottoria käynnistettäessä että laitetta käytettäessä.
• Varoitus: leikkuuelementti jatkaa pyörimistä muutaman sekunnin ajan myös sen irtikytkennän tai moottorin sammuttamisen jälkeen.
• Pysy aina kaukana poistoaukosta.
• Älä koske moottorin osiin, jotka kuumenevat käytön aikana. Palovammojen vaara. Jos työskentelyn aikana osia menee rikki tai tapahtuu onnettomuus, pysäytä heti moottori ja mene pois laitteen läheltä lisävahinkojen välttämiseksi. Jos tapahtuu loukkaantuminen, ryhdy tarvittaviin ensiaputoimenpiteisiin ja ota yhteyttä sairaanhoitohenkilökuntaan. Poista huolellisesti mahdolliset jätteet, jotka saattavat vahingoittaa henkilöitä tai eläimiä, jos niitä ei huomaa. Käytön rajoitukset
• Älä koskaan käytä laitetta jos suojukset ovat vahingoittunet, puuttuvat tai niitä ei ole asetettu oikein paikoilleen (keruusäkki, sivutyhjennyksen suojus, takatyhjennyksen suojus).
• Älä käytä laitetta jos lisävarusteita/työkaluja ei ole asennettu määrättyihin kohtiin.
• Älä kytke pois, deaktivoi, irrota tai peukaloi paikalla olevia turvajärjestelmiä/mikrokytkimiä.
• Älä muuta moottorin säätöjä äläkä käytä sitä ylikierroksilla. Jos moottoria käytetään ylikierroksilla, henkilövahinkojen vaara kasvaa.
• Älä altista laitetta liiallisille rasituksille, äläkä käytä pientä laitetta laajoihin töihin. Sopivan laitteen käyttö vähentää riskejä ja parantaa työn laatua.

1.4. HUOLTO, VARASTOINTI JA KULJETUS

Suorita säännöllinen huolto ja oikea varastointi laitteen turvallisuuden ja suorituskyvyn säilyttämiseksi.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vaurioituneita osia. Käyttöturvallisuuden kannalta on tärkeää, että rikkoutuneet osat vaihdetaan uusiin, eikä niitä korjata. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia: ei-alkuperäisten ja/tai huonosti asennettujen varaosien käyttäminen vaarantaa laitteen turvallisuuden ja voi aiheuttaa onnettomuuksia tai henkilövahinkoja. Valmistajalla ei ole minkäänlaista vastuuta tällaisissa tapauksissa.
• Tulipalovaaran vähentämiseksi, tarkista säännöllisesti ettei öljyn ja/tai polttoaineen vuotoja esiinny.
• Suoritettaessa säätöjä laitteeseen varo sormien joutumista liikkuvan leikkuuvälineen ja laitteen kiinteiden osien väliin.
• Älä aseta polttoainetta sisältävää laitetta tiloihin, joissa polttoaineen höyryt voivat syttyä liekistä, kipinästä tai erittäin kuumasta lämmönlähteestä.
• Tu l i p a l o n va a r a n v ä h e n t ä m i s e k s i , ä l ä j ä t ä jäännösmateriaaleja sisältäviä säiliöitä sisätiloihin. Näissä ohjeissa annetut melu- ja tärinätason arvot vastaavat laitteen käytössä syntyviä maksimiarvoja. Epävakaan leikkuuelementin käyttö, liian nopea liike ja huollon puute vaikuttavat merkittävästi melu- ja tärinäpäästöarvoihin. Näin ollen on tarpeen soveltaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on poistaa korkeasta melusta ja tärinästä syntyvät mahdolliset vahingot; suorita laitteen huolto, käytä kuulosuojaimia, pidä taukoja työskentelyn aikana.

1.5. YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien pakkausten, hajonneiden osien tai minkä tahansa ongelmajätteen hävitystä. Näitä jätteitä ei saa heittää tavallisen sekajätteen joukkoon, vaan ne on kerättävä talteen erikseen ja vietävä niitä varten olevaan erilliseen jätteiden keräyspaikkaan, jossa niiden kierrätyksestä huolehditaan.
• Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien jätteiden hävitystä.
• Kun laite otetaan pois käytöstä älä hylkää sitä luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia säädöksiä noudattaen.

TUOTTEEN KUVAUS Tämä on kävellen ohjattava ruohonleikkuri. Laite koostuu pääasiallisesti moottorista, joka käynnistää suojuksen sisällä olevan leikkuuvälineen sekä pyöristä ja kädensijasta. Käyttäjä kykenee ohjaamaan laitetta ja käyttämään pääohjauksia pysyttelemällä aina kädensijan takana ja näin ollen turvaetäisyydellä pyörivästä leikkuuvälineestä. Jos käyttäjä poistuu laitteen läheisyydestä, se saa aikaan moottorin ja pyörivän leikkuuvälineen pysähtymisen muutaman sekunnin sisällä. Käyttötarkoitus ja väärinkäyttö Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu ruhonleikkuuseen puutarhoissa ja nurmikkoalueilla. Käyttö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/tai esineille. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan):

• muiden henkilöiden, lasten tai eläinten kuljettaminen laitteella
• itsensä kuljettaminen laitteella
• laitteen käyttäminen kuormien vetoon tai työntämiseen
• leikkuuvälineen käyttö alueilla, joissa ei kasva ruohoa
• laitteen käyttäminen lehtien tai jätteiden keräämiseen;
• laitteen käyttäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen kasvillisuuden leikkaamiseen
• laitteen käyttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa. TÄRKEÄÄ Laitteen virheellinen käyttö saa takuun raukeamaan ja vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta siirtämällä käyttäjälle kaikki omista tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista tai loukkaantumisista siirtyvän vastuun. FI - 2 Tämä laite on tarkoitettu kuluttajien käyttöön eli muille kuin ammattikäyttäjille.Tämä laite on tarkoitettu harrastuskäyttöön. TÄRKEÄÄ Laitetta saa käyttää vain yksi henkilö. (Kuva 1) A. Runko B. Moottori C. Leikkuuväline D. Takatyhjennyksen suojus E. Sivutyhjennyksen läppäkorkki (jos varusteena) F. Sivutyhjennyksen suojus (jos varusteena) G. Keruusäkki (jos varusteena) H. Kädensija

I. Vipu käyttäjä paikalla

J. Vedon kytkentävipu (jos paikalla) Moottorin käynnistys on suoritettava veto vapau-

• Leikkuukorkeuden säätö Runkoa laskemalla tai nostamalla nurmikkoa voidaan leikata eri korkeudella. (Kuva 9) TÄRKEÄÄ

Suorita toimenpide leikkuuväline paikoillaan.

TÄRKEÄÄ Moottoria ja akkua (jos kuuluu varustukseen) koskevia ohjeita varten, tutustu vastaaviin ohjekirjasiin. 5.1. ESITOIMENPITEET 2.2. TURVAMERKINNÄT Aseta laite vaaka-asentoon ja tukevasti maahan. VAROITUS: Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. VAROITUS: Älä aseta käsiäsi tai jalkojasi leikkuuvälineen asennustilaan. Irrota sytytystulpan kupu ja lue käyttöohjeet ennen minkään huolto– tai korjaustoimenpiteen suorittamista. VAARA! Esineiden sinkoutuminen. Pidä henkilöt poissa työskentelyalueelta käytön aikana. VAARA! Leikkautumisvaara. Liikkeessä oleva leikkuuväline. Älä aseta käsiäsi tai jalkojasi leikkuuvälineen asennustilaan. TÄRKEÄÄ Huonokuntoiset tai lukukelvottomat tarrat on vaihdettava. Pyydä tilalle uudet tarrat valtuutetulta laitekohtaiselta huoltokeskukselta. ASENNUS TÄRKEÄÄ Pakkauksesta poistaminen on suoritettava tasaiselle ja vakaalla alustalla, jossa on riittävästi tilaa välineiden ja pakkausten liikuttamiseen.

1. Pakkauksesta purkaminen (Kuva 2)

2. Kahvan asennus ja säätö (Kuva 3)

3. Säkin asennus (Kuva 4)

TÄRKEÄÄ tettuna. TÄRKEÄÄ Estääksesi vaihteiston vahingoittumista, älä vedä laitetta taaksepäin veto kytkettyä. 2.1. LAITTEEN OSAT

• Käynnistyksen ohjaus - Tyyppi I: Kahva manuaalista käynnistystä varten (Kuva 5). Sallii moottorin manuaalisen käynnistyksen. - Tyyppi II: Sähköinen painikkeella toimiva käynnistyksen ohjaus (Kuva 6). Sallii moottorin sähköisen käynnistyksen.
• Vipu käyttäjä paikalla On vipu, joka kytkee päälle leikkuuvälineen ja vedon. Moottori pysähtyy automaattisesti, kun vipu vapautetaan (Kuva 7).
• Vedon kytkentävipu (jos varusteena) Kytkee pyörien vedon päälle ja saa laitteen kulkemaan

• Öljyn ja bensiinin lisäys TÄRKEÄÄ netta. Laite toimitetaan ilman moottoriöljyä ja polttoai- Polttoaineen lisääminen on tehtävä laite pysäytettynä ja sytytystulpan kupu irrotettuna. Tankkaa polttoainetta ja tarkasta/lisää moottoriöljyä moottorin käyttöoppaassa osoitetulla tavalla ja varotoimenpiteitä noudattamalla.
• Laitteen valmistaminen työskentelyä varten TÄRKEÄÄ Suorita toimenpide leikkuuväline paikoillaan. Tällä laitteella on mahdollista leikata nurmikko eri tavoin:
• Esivalmistelu leikkausta varten ja ruohon keräämiseksi keruusäkkiin (Kuva 10)
• Esivalmistelut leikkausta varten ja ruohon tyhjentämiseksi maahan takaa (Kuva 11)
• Esivalmistelut leikkausta varten ja ruohon silppuamiseen (silppuamistoiminto) (Kuva 12)
• Esivalmistelut leikkausta varten ja ruohon tyhjentämiseksi maahan sivusta (Kuva 13) 5.2. TURVALLISUUSTARKASTUKSET

• Tarkista laitteen eheys ja kaikkien siihen kuuluvien osien oikea asennus;
• Varmista, että kaikki kiinnityslaitteet on kiinnitetty kunnolla;
• Pidä laitteen kaikki pinnat puhtaina ja kuivina. Toimenpide Tulos

2. Käytä vedon kytkentävipua.

3. Vapauta vedon kytkentävipu.

1. Leikkuuvälineen tulee liikkua.

2. Vapauta moottorin jarrutusvipu 2. V i p u j e n t u l e e p a l a t a

/ leikkuuväline. automaattisesti ja nopeasti neutraaliin asentoon, moottorin tulee sammua ja leikkuuvälineen on pysähdyttävä muutaman sekunnin sisällä.

1. Ei poikkeavaa tärinää. Ei

poikkeavaa ääntä. Jos mikä tahansa tuloksista poikkeaa seuraavissa taulukoissa osoitetuista arvoista, älä käytä laitetta! Toimita laite huoltokeskukseen laitekohtaisia tarkastuksia ja korjaustoimenpiteitä varten.

5.3. KÄYNNISTYS JA TYÖ

HUOMAUTUS Suorita käynnistys tasaisella pinnalla, jossa ei ole esteitä tai pitkää ruohoa.

Kaikki leikkuuvälineitä koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus, tasapainotus, korjaus, uudelleenkiinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia t o i m e n p i t e i t ä , j o t ka va a t i va t o i ke i d e n työkalujen käytön lisäksi erityispätevyyttä. Turvallisuuden vuoksi suosittelemme, että nämä toimenpiteet suoritetaan tähän erikoistuneessa huoltokeskuksessa.

• Mallit manuaaliseen käynnistykseen kuuluvalla kahvalla (Kuva 14).
• Mallit joissa on sähköinen painikkeella toimiva käynnistyksen ohjaus (Kuva 15). TÄRKEÄÄ Työskentelyn aikana säilytä aina turvaetäisyys leikkuuvälineeseen, jonka kädensijan pituus takaa. Keruusäkin tyhjentäminen (Kuva 16)

1. Vapauta vipu käyttäjä paikalla ja odota leikkuuvälineen pysähtymistä.

2. Nosta takatyhjennyksen suojusta, tartu kädensijasta ja irrota keruusäkki pitämällä sitä pystyasennossa.

5.4. PYSÄYTYS Työskentelyn lopussa vapauta moottorin jarrutusvipu / leikkuuväline (Kuva 17). Kun laite on pysäytetty kuluu useampi sekunti ennen kuin leikkuuväline pysähtyy. Älä kosketa moottoriin sammutuksen jälkeen. Palovammojen vaara.

• Suorita puhdistus (kappale 5.1).
• Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kiristä mahdollisesti löystyneet ruuvit ja pultit. Joka kerta kun laitetta ei käytetä tai se jätetään ilman valvontaa:
• Irrota sytytystulpan kupu (malleissa joissa on manuaaliseen käynnistykseen kuuluva kahva).
• Paina kielekettä ja ota virta-avain pois (malleissa joissa on sähköinen painikkeella toimiva käynnistyksen ohjaus).

HUOLTO Noudatettava turvallisuusmääräykset on kuvattu luvussa

1. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estääksesi vakavia

riskitilanteita tai vaaroja: Ennen laitteessa suoritettavia tarkastuksia, puhdistusta tai huolto-/säätötoimenpiteitä:

• Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
• Odota, että moottori jäähtyy.
• Irrota sytytystulpan kupu.
• Irrota turva-avain tai akku (malleissa joissa on sähköinen painikkeella toimiva käynnistyksen ohjaus)
• Käytä sopivaa vaatetusta, työkäsineitä ja suojalaseja. 6.1. PUHDISTUS Jokaisen käyttökerran jälkeen, suorita puhdistus noudattamalla seuraavia ohjeita:
• Pese laite huolellisesti vedellä jokaisen leikkuukerran jälkeen. Poista ruohon jäänteet ja kura rungon sisäpuolelta. Varmista aina, että ilmanottoaukot ovat puhtaat. Älä käytä voimakkaita nesteitä rungon puhdistamisessa. Vähentääksesi tulipalon riskiä pidä moottori vapaana ruohonjäänteistä, lehdistä tai liiallisesta rasvasta. Vaihdata vialliset, vääntyneet tai kuluneet leikkuuvälineet yhdessä niiden ruuvien kanssa, jotta tasapainoisuus säilytetään. TÄRKEÄÄ Käytä aina alkuperäisiä leikkuuvälineitä, joissa on taulukossa ”Tekniset tiedot” annettu koodi. 6.3. AKUN LATAUS Akku toimitetaan malleissa joissa on sähköinen painikkeella toimiva käynnistyksen ohjaus. Akun kestoon, lataukseen, varastointiin ja huoltoon liittyviä ohjeita varten, noudata moottorin käyttöoppaassa annettuja ohjeita. HUOMAUTUS Huoltoa koskevaa yksityiskohtaisempaa tietoa varten, tutustu täydelliseen käyttöoppaaseen.

HÄVITYS 7.1. KULJETUS Aina kun laitetta on tarpeen liikuttaa, nostaa, kuljettaa tai kallistaa:

• Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
• Irrota sytytystulpan kupu. tai turva-avain tai akku (malleissa joissa on sähköinen painikkeella toimiva käynnistyksen ohjaus)
• Käytä paksuja työhanskoja.
• Ota kiinni laitteesta sellaisista kohdista, joista saa tukevan otteen huomioiden laitteen painon ja sen jakautumisen.
• Huolehdi, että mukana on laitteen painoon nähden riittävä määrä henkilöitä.
• Varmista, ettei laitteen liikuttaminen aiheuta vahinkoja tai loukkaantumisia.
• Lukitse se kunnolla kuljetusajoneuvoon köysiä tai ketjuja käyttämällä, jotta se kaatumista ja näin ollen mahdollista vahingoittumista ja polttoaineen valumista voitaisiin estää. 7.2. VARASTOINTI Kun laite on varastoitava:
• Käynnistä moottori ulkoilmassa pitämällä sitä minimikierroksilla pysähtymiseen saakka niin, että kaikki kaasuttimessa oleva polttoaine kuluu.
• Puhdista laite huolella.
• Tarkista laitteen kunto Varastoi laite:
• Kuivaan ympäristöön.
• Sääolosuhteilta suojaan. FI - 4

• Paikkaan, johon lapset eivät pääse.

2. Vakuuttaa omalla vastuullaan, että kone:

Kävellen ohjattava ruohonleikkuri/ ruohonleikkuu a) Tyyppi / Perusmalli b) Kuukausi /Valmistusvuosi c) Sarjanumero d) Moottori : räjähdysmoottori

3. On yhdenmukainen seuraavien direktiivien

asettamien vaatimusten kanssa: e) Sertifiointiyritys f) EY-tyyppitarkastus

4. Viittaus harmonisoituihin standardeihin

g) Mitattu äänitehotaso h) Taattu äänitehotaso