SJM 021,MV - Varná kanvica KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SJM 021,MV KENWOOD

Zabrante jej kontaktu s tvrdymi povrchmi a predmetmi.
Pri jej napíñanívodou nebúchajte jej skleneným telesom ovodovodnú bateriu.

• Ak vám kanvica spadne alebo bude poskodená (napriklad jej sklenené teleso bude prasknuté alebo naštrbené), nepoužívajte ju. Nikdy nepoužívajte poskodené zariadenie. Poskodenú kanvicu dajte skontrolovat alebo opravit: Precítajte si informácie o servise a starostlivosti o zákazníkov.

Vždy používajte filter a nikdy neprepíñajte nádobu - vriaca voda by mohla vyšplechnút.
- Vyhnite sa kontaktu s parou vychadzajucou z vylievacieho otvoru. Pri vylievaní a pri dopiñaní sa držte v bezpečnej vzdialenosti od veka a od vylievacieho otvoru.
- Upozornenie: Sklenené teleso sa poças chodu kanvice zohrieva.
- Nikdy nenechajte privodnú elektrickú šnúru visiet tak, aby ju mohli uchipit deti.
Vždy vytiahnite kanvicu zo zásuvky, kej'ju nepoužívate.
- Nikdy neponárajte do tekutín kanvicu, napájaciu plošinu, elektricky kabel ani zástrčku.

• Varovanie: Nikdy nepoužívajte kanvicu na naklonenej šikmej podložke.
• Používajte len dodanú napájaciu plošinu. Udržiavajte ju Čistú a suchú.
• Pred zapnutím kanvice sa presvedčte, Č je veko zaistené.
• Upozornenie: Neotvárajte veko, kým voda vrie.
• Pri otvarani veka davajte pozor - kvapky horucej vody by mohli vystreknút.
  Pred zdvíhaním alebo vylievaním sa postarajte o to, aby bola kanvica vypnutá.
• Pred plnením alebo vylieváním zložte kanvicu z napájacej plošiny.
• Nikdy neklad'te kanvicu na varic, ohrevné platne alebo plynové horáky, ani do ich blízkosti.
  Tato kanvica je urcena len na varenie vody.
• Nesprávné používanie tohto zariadenia moźse spôsobit zranenie.
• Deti vo veku od 8 rokov možu používat a Čistit toto zariadenie, aka aj vykonávat jeho používatel'skú Údržbu, podla pokynov pre používatel'ov za predpokladu,Že to budú robit pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost,Že budú poučené o obsluhe tohto zariadenia aŽe budú poznaf suvisiace riziká.

• Osoby, ktoré majú znižené fyzické, senzorické alebo mentalne schopnosti alebo majú málo vedomostí o podobnych zariadieniach, ho možu používat len pod dohl'adom alebo po poučeni o jeho bezpečnej obsluhe, pričom musia poznat suvisiace riziká.

• Deti sa s tymto zariadenim nesmu hrat a zariadenie aj jeho elektrická šnúra musia byt mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.

• Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený účel. Firma Kenwood nepreberie Žiadnu zodpovednost za následky nesprávného používania zariadenia, ako ani za následky nerešpektovania tychto inšrukcić.

pred zapnutim zariadenia

• Toto zariadenie splña poziadavyk yérupskej smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite a nariadenia Č. 1935/2004 zo dña 27.10.2004 o materiałoch a predmetoch určených pre styk s potravinami.

pred prvym pouzitim

• Pokial' budete maf nejaké problémy so zapínanim alebo vypínanim vypínača kanvice pri používaní alebo pri vypínani vypínača pred dosiahnutim varu, skontrolujte, Či nie je na plošnomelemente usadený vodné kamen - prečitajte si Čast „Odstrańovanie vodného kameña".

• Vaša kanica je vybavená filtrom, ktorý zadrží Čiastocky vapenca.

• Pokial' najdete na napajacej plošine kvapky vody, nemusite sa nicoho obávaţ, je to len kondenzát.

Ochrana proti ohrievaniu bez vody (za sucha)

• Čistite sódou bikarbónou na vlhkej handričke. Potom vždy dōkladne opláchnite.
• Napriek filtru sa vaša kanvica Časom znečisti vodným kamenom, preto potrebuje pravidné Čistenie aj z vnútra (aj filter).

filter

1 Otvorte veko.
2 Odopnite filter zatlacenim na graficku sipku a potom ho vytiahnite von z oblasti vytokovej hubice ②.

3 Bud'len poumyvaje pod vodovodom, alebo aj pouzite maku kefku.

Alebo ked' odstrañujete vodn'y kameñ z kanvice, ponorte do Čistiaceho roztoku aj filter. Dōkladne opláchnite.

4 Opátovné zalożenie – filter držte nad vytokovou hubicou tak, aby s nou správné licoval, azasunte ho spāf do danej priehradky ③. Potom ho zatlačte smerom doprodu a zacvaknite ho do potrebnej pozicie. Poznamka: Ak filter nie je zalożeny správné, veko nemožno zatvorit.

Odstrańovanie vodného kameña

• Pravidelne vykonávajte odstrańovanie vodného kameña z plochého ohrevného elementu, Čím sa zlepšuje Účinnost a vykonnost kanvice. Pokial' sa pravidelne neodstrańe vodný kameñ z kanvice, vytvára sa nános vodného kameña s týmito následkami:

• MożuNSTAF problémy so zapínanim a vypínanim kanvice alebo sa bude kanvica vypínaft pred dosiahnutim varu.

• Dosiahnutie varu bude trvat dlhsie.
• Plochy element sa moze poskodit.

• Ked' sa začina vytvář vodný kamen na ohrevnom elemente, zakúpte si vhodný prostriedok na odstražovanie vodného kamena odstránte vodné kamen z kanvice. Po odstráneni vodného kamena vyvarte kanvicu niedkolko krát Čerstvouvodou. Odstránte vsetok uvolněy vodné kamen z kanvice - mohol by poškodit jej Časti.
  V niedtorych oblastiach moze byt značne mineralizovaná voda. Takáto voda vytvárpa po prevarení usadeninu na stenách kanvice. Ide o normány jav, ktorému však možno predchádzař pravidelným Čistením.
• Alternativne moźno na plnenie kanvice používa滤rovanú vodu, Čím sa obmedzí tvorba vodného kameña

• Ak sa poskódi privodná elektrická snúra, musí ju z bezpečnostnych priccin vymenit alebo opravit firma KENWOOD alebo pracovnici oprávneni firmou KENWOOD.

Ak pri použivani kanvice narazite na nejaké problémy, pred kontaktovanim vyrobu alebo servisu si njaprvc prečitajte Čast o riešeni problémov.

Pokial potrebujete pomoc pri nasledovnych problemoch:

• použivanie vasho zariadenia
• servis alebo apravy
• Kontaktujte obchod, v ktorom ste si zariadenie zakupili.
  Navrhnute a vyvinute spoločnostou Kenwood v Spojenom královstve.
  Vyrobené v Cine.

DOLEZITA INFORMÁCIA NA SPRAVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODLA EUROPSKEJ SMERNICE 2002/96/ES.

Po skončeniživotnosti produktu sa tento produkt nesmie jegnoducho vyhodit spolu s domovým opadom. Musi sa odovzdaft na príslusné zberné miesto na Roztriedenie opadu alebo dilerovi, ktorý sa postár o takúto likvidáciu.

Problém	Príčina	Riešenie
Kanvica nefunguje.	Chýba napájanie.Kanvica nie je zapojená do elektrickej siete.	Skontrolujte, Č je kanvica zapojená do elektrickej siete.Skontrolujte, Č je kanvica umiestnéna na napájacej plošine správnym spôsobom.
Kanvica sa po dosiahnutú varu vody automaticicky nevypína.Trévá dlho, kým sa kanvica vypne.	Kanvica je preplnéna.	Skontrolujte, Č hladina vody nepresahuje maximálnu Úroven.
	Nie je zativorené veko.	Skontrolujte, Č je veko zativorené správné.
Z výtokovej Časti kanvice vyšplechuje voda.	Vo výtokovej Časti kanvice nie je založéný filter.	Vždy používajte filter a nepreplnujte kanvicu nad maximálnu Úroven.
Veko sa nedá správné zatvorit.	Filter Nie je správné založéný a zacvaknutý do potrebnej pozicie.	Skontrolujte, Č je filter správné založéný – prečitajte si Čast „filter“ v Časti „osretrovanie a Čistenie".
Kanvica sa počas chodu zapína a vypína alebo sa vypína ešte pred zovretim vody.	Chod kanvice je ovplyvněvodnám kameřom usadeným na ohrievacom elemente.	Zabezpečte, aby na ohrevnom elemente nebol usadenývodný kameñ.Prečitajte si Čast „Odstražovanie vodného kameña“ v Časti „osretrovanie a Čistenie".
Kanvica prestala počas chodu fungovat.	Kvólì nedostatočnému mnóžstvu vody v kanvici sa aktivovala ochrana proti ohrievaniu bez vody (za sucha).	Kanvici vypnite a vyberte ju z napájacej plośiny.Pred opátovním naplením ju nechajte vychladnúf.Ked' ochladne, ochrana sa sama deaktivuje.Skontrolujte, Č je množstvo vody v kanvici nad minimálnu Úroνnou.
Na sklenenom telesa sa vytvárá biela usadenina.	V niedortých oblastiach može byt značne mineralizovaná voda.Takáto voda vytvárá po prevaréni usadeninu na stenáchkanvice. Ide o normány jav, ktorému však možno predchádžař pravidelným Čisténím.	Ak bývate v oblasti s tvrdouvodou, odporúčame vám,aby ste používali filtrovanúvodu, aby sa zachovalvzhlad kanvice a jej efektivnost. Z kanvice odstránty vodné kameñ – prečitajte si Čast „Odstražovanie vodného kameña".
Ak Žiadne z vyšsie uvedenych riešeni problém nevyrieši, prečitajte si Čast „servis a starostlivost“ o zákazníkov“.

YkpaIHcbka

Будлackа,po3ropHITb nepuy ctopiHky 3 ManHOkamn

3axoДи 6e3peKn

• YbaxHo npoHTaIte iHCTpyKciIO Ta 36epeXiTb II dIy nOdaJIbWoOro BnKOpNCTaHHa.
• 3Himits ynaKobky Ta Bci etKeTkn.
  3anobiraHnnoKoJxHnnaHnky: YnkaTe KOHTaKTa 3 TBepdImn NOBepXHaMn Ta npedMeTam; CliDkTe 3a Tm, 06 He po3bntn cKnhy qactHy o KpaH niD yac HanoBHeHH BODO.
  He BnKOpNCToBvIe TaHnK, JaKIo BIn yPnAB a6o NOnKoJKeHn, HApNkJaD KOJI 3'BnIncb TpIuHHa 6o Uep6uHH. He BnKOpNCToBvIe NOnKoJKeHn npHaJd. IpeBipka a6o peMOHT 3diIchIOHTbcra y cneiaIbHnx ceHTpax: dINBITbcra pO3diI «CepBicHe o6cIyROByBaHHa?
  3aBxDn BnKOpncToByuTe fIbTp i He 3aJIbBaIte 6araTO BOiN, OCKJIbKn BOHa MOKe BnPliCkYBaTnCra.
  -Будъte obepexhi.Ви можete onektncя napoH,цо ВихODHTb i3 Hocnka πiД уac HaINBaHHa, a TAKOJ 3 pIД кршкУHocnka pIД yac NOBTOPHOrO 3aIOBHIOBaHHa YaHnka.
• ObepexHo: ckIaHnK Kopnyc yaHnka HarpiBaetbcra NiD Yac pOboTu.
  He donyckaIte 3BncaHnHa shHpya y Micx, De do HbOro MOKe DOTARHyTnCra DNTHHa.
  3aBxDn BiDKnIouaTe YaHnK BiD eJeKTpOmepeXi, JaKIo Bn Hm He KOpNCTyEcTecr.