SJM 021,MV - Su ısıtıcısı KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SJM 021,MV KENWOOD

Okumaya baslamadan once on kapaği acıniz ve aciklayı resimlere bakıniz

güvenlik

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanimlar icin saklayin.
• Tüm ambalajlari ve etiketleri çıkartın.
• Su isiticiinin hasar gormesini onlemek icin

Sert yüzey ve nesneler ile temasindan kaçının;
Doldururken cam govdenin musluqa carpmasini onleyin.

• Düşürülm萜e veya hasar görtm萜e yani cam kırildıya veya çatladiya isiticiyı kullanmayın. Hiç bir zaman hasarlci hazzlari kullanmayın. Kontrol ya da tamir ettirin: bkz. 'servis veminteri hizmetleri'.
  Kaynar suyun taşmasını onlemek icin su,isıciya gerekli miktardan fazla su doldurmayınüz ve her zaman:filtre kullanınüz.
• Sıçak suyu dökerkenagine kismindan, doldururken kapak veagine kismindan gelen buhar ile temas etmekten kaçınin.
• Dikkat Edin: Su isiticiisinin cam govdesi calisma esnasinda isinacaktir.
• Kabloyu Çocukların ULAŞabilecekleri yerlere asmayın.
• Su isiticiyi kullanmadigiiniz zamanlarda fişini prisden Çekiniz.
• Aygiti, elektrikli tabani, elektrik kablosunu ve fişini hiçbir biçimde suya ya da diger sivilara degirmeyin ve batirmayın.

• Uyari: Su isiticiy i diz olmayan, e gik yüzeylerde kullanmayiniz.

• Yalnizca üreticiden satin aldiginiz elektrikli tabani kullanin. Elektrikli tabani temiz ve kuru tutun.

• Su isiticiyi calistirmaya baslamadan once kapağıni kapatmayi unutmayın.
• Uyari: Suyun kaynadiği sırada su isitici ninkapağinci açmayıniz.
• Kapaşi açarken dikkatli olun - sicism su damlacikları sigrayabilir.
• Su böllumünü kaldirmadan ya da su eklemeden once kapali konumda olmasina dokkat edin.
• Su isiticiya su doldurmadan ya da suyu kullanmadan once cihaz elektrikli tabanindan alin.
• Aygün 怎н bir bogimde fırınlarin sıçak yüseylerinin ya da ocaklarin yakınina ve üzerine koymayınüz.
• Bu su isitici sadece su isitmak icindir.
• Cihazın hatalı kullanimi yaralanmaya neden olabilir.
• 8 ve üstündeki;cocuklar bu cihazı Kullanma Talimatları uygün sekilde kullanabilir, temizleyebilir ve kullanıbakim ilemleriniGPCekleştrebilir,ancak bunun icin Güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetiminde olmaları ve cihazın kullanın aliskin talimatlari ve mevcut tehlikeleri Ögrenmi olmaları gereklidir.

• Fiziki, algilama veya zihinsel yetersizligi olan kişiler ya da bu cihazı kullanmayı bilmeyen kişiler denetimALTHinda kullanmali veya güvenli kullanı hakkında bilgilendirilmeli ve olası tehlüker öğretilmelidir.

• Çocuklar cihazla oynamamalıdağ, hem cihaz hem de kablosu 8WAYAN kılıçćocukların erişemeyleççi bir yerde olmalıdağ.

• Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaligi ya da bu talimatlara uyulmadiigi takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

fise takmadan once

• Bu cihaz Elektro Manyetik Uyumluluk ile ilgili EC direktifi 2004/108/EC ve gida ile temas Eden malzemeler hakkçndaki EC yönemelişi no. 1935/2004 - 27/10/2004 ile uyumludur.

ilk Kullanimdan Once

1 Kablo fazlaliğın Güç tabanınin ⑦ altindaki brakete sarin.
2 'MAX' isaretine kadar su doldurup kaynatin. Sonra bu suyu dokun. Bu islemi 2-3 kez tekralayiniz.

parçalar

① aǐz
(2) parmak basmali kapak
③ kapakacma duğmesi
④ gösterreichisikli，acma/kapama anahartari
⑤ su seviyesi gõstergesi
⑥ 360^ donuslu guc tabani
⑦ kordon sarici
⑧ filtrre

su isiticinizin kullanimi

1 Kapaçıçmak icin kapak acma duğmesine ③ basın, sonar su ist Ticisini doldurun. Su seviyesi 'MAKS' ile 1 bardak (250 mls)arasinda olmaldir.
- Eger sert sularin oldugu bir bolgede yaşlyorsaniz, su isiticiinizin görünüm ve verimliliğinin korunması icinfiltr edilmiş su kullanmanı üneririz.
- Tasarruf edin: ihtiyacinizdan fazla su kaynatmayin.
- Kullanacaginiz suyun kalitesini yükseltmek icin her zaman temiz su kullanin.
Her kullanimdan sonra su isiticinin icindeki suyu bosaltin.
2 Kapaği kapatin - mandalin yerine.Doğru sekilde oturduguundan emin olun
3 Aygirin fişini prize takıniz veçalistirmaya baslayınüz.
4 Cihaz, suyu kaynattiktan sonra kendiliğinden kapanacaktir. Suyu tekrar kaynatmak icin birkaç saniye bekleyin - ac/kapa duğmesinin hazir hare gelmesi icin biraz zaman gezmesi gerekmektedir.

Not - Kaynatmayi kesmek icin
guc tabanindan cikartmadan
once guc anahtarinin kapali
konumda oldugundan emin olun.

• Kullanim sirasinda su isiticiyi acip kaparken ya da kaynamadan once su isiticiyi kapatirken herhangi bir sorunla karsilasiyorsaniz, yassi bicimli istma donatisinin kireclenmis olup olmadigi ini kontrol ediniz. Bunun icin "kirec giderme" bolümune bakiniz.
• Su isiticinizda kirec partikullerini tutacak bir filtr bulunmaktadir.
  Cihazinizin alto du damlalar go-rurseniz endiselenmeyin - Bu sadece soguyan su buharidir.

Bos Calisma Korumasi

• Egerçok az miktarda su ile calistirrsaniz, su isiticiniz otomatik olarak atar. Kapatin, tabanindan Çikartin ve tekrar doldurmadan once soğumasini bekleyin. Soguduğunda anahtar kadini sifirlar.

bakim ve temizlik

Cihazinizi temizlemeden once fişini prizden cekin ve soğumaya birakip. dʒ yüzey ve elektrikli taban
- Islak bir bezle silin, sonra kurulayin. Asindirici maddeler kullanmayin - cami, metali ve plastik yüzeyleri Çizerler.

ic yüzey

• Nemli bez uzerine sodium bikarbonat dokerek silin. lyice durulayin.
• Su isitcinizda过滤bunmasina ragmen，icini ve(filtreyi）duzlenlolarak temizlemeniz gereklidir.

filtre

1 Kapaği açınüz.
2 Ok grafigi 1 aşaqi.Doğru bastirarak filtreyi kilpstençikartin sonra filtreyi aqiz alanindan 2 uzaklastirin.
3 Filtreyi, musluk aktinda durulayin ya da yumusak bir fircayla temizleyin. Ya da cihazinin kirecini cozerken filtreyi de içine atin. lyice durulayin.
4 Tekrar takmak icin - filtreyi aigiz ile hizalayin ve filtreyi yuvasina kaydirin, sonra ileri dokru ittirin veyerine sikica klipsleyin.

• Not: Filtre.Doğru sekilde takilmazsa kapak kapatilamaz.

kirec temizleme

• Düz yüeylerdeki kirecin)düzenl olarak temizlenmesi su isticinizin performansini artiracaktir. Eger su isticisinda düzenl olarak kirec temizlgi yapilmazsa, asağidkilerde kireç olusumu gozlenir:

• su isiticiisini açarken ve kaparken, kullanim sirasinda ya da kaynamadan once kapatirken sorunlar yaşanabilir.

• su isticisin suyu kaynatmasi daha uzun surebilir.
• duz yüsey hasar güre bilir.

Lütfen unutmayin: Kirec temizligi yapmamak garantiniziGPCERSIKI bililir.

• Isticida kirec birikmeye baslarsa, uygun bir kirecoczucu temin edip cihazinizin kirecini gezun. Kirecle-nen cihaz dahaGPCIsINr veIsitici-niz yanabilir. Kireci gezdukten sonra cihaz icinde birkac kez temiz su kaynatin ve dokun. Aygit, kirec giderme maddesinden iyice arinincaya kadar temizleyiniz yoksa aygitin parcalari zarar gorebilir.
• Bazı bölgelerinin suyu kireçli olabile. Kireçlu su kaynatıdlında bulanık gırünür ve cihaz icinde tortu birak bilir. Bu normaldir ve duzenli temizlemeyle;cikartilabilir.
• Kireç olusumunu azaltmanın birbara yolu da filtrelenmiş su kullanmaktır. Bunun icin kullanabileceğiniz genis bir Kenwood filtreli surahi serisi mevcuttur.

servis veologists hizmetleri

• Kablo hasar gormusse, guvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD tamircisi tarafindan degistirilmelidir.

Su isiticin calismasi ile ilgili herhangi bir sorunla karislaistigimizda, luften teknik desteigi aramadan once sorun giderme kilavuzuna basvurun.

Aşaqidakilerle ilgili yardıma ihtiyacıniz olursa:

• cihazinizin kullanimi veya
• servis veya tamir
  Cihazinizi sati aldginiz yerle beglanti kurun.
• Kenwood tarafindan Ingilterede dizayn edilmis ve geleistirilmistir.
• Qin'de uretilmistir.

URUNUN AT DIREKTIFI 2002/96/AT ILE UYUMLU OLARAK DOGRU SEKILDE BERTARAF EDILMESI ICIN ONEMLI BILGI.

Kullanim omrunun sonunda urun
evsel atiklarla birlikte atilmamalidir.
Urun yerel yetkilmere bilirenmiş atik
toplama merkezine veya bu hizmeti
saglayan bir saticiya goturilmelidir. Ev
aletlerinin ayri bir sekilde atilmasi
çevre üzerindeki olasi negatif etkileri
azaltir ve ayni zamanda mumkün olan
malzemelerin geri donusümünu
saglayarak onemli ereri ve kaynak
tasarrufu saglar. Ev aletlerinin ayri
olarak atilmasi gerekliligi hatrlatmak
amaciyla üzeri carpi ile isaretlenmiş
çop kutusu resmi kullanımistir.

sorun giderme kilavuzu

Problem	Nedeni	Çözüm
Su istićçi calismányor.	Güç yok.	Su istićinema fişin takilı olduğunu kontrol edin.
	Su istićinema fişi takilıdecessil.	Su istićinema güç tabanına.Doğru sekilde yerleştinildigi kontrol edin.
Kaynatmadan sonra su istić otomatik olarak kapanmányor.Uzun Kapanma Zamanı	Su istić aşırı dolu.	Su seviyesinin Max seviyesini gezmediğini kontrol edin.
	Kapak kapalıdecessil.	Kapağın.Doğru kapatilmadiğini kontrol edin.
Ağüz kistemindan su sicheveryor.	Ağüz kistemindaki filtret oturmamış.	Filtreyi her zaman kullanin ve Max seviyesinin üstunde doldurmayın.
Kapak.Doğru bir sekilde kapanmányor.	Filtre, yerine)düzgün sekilde koyulmamişve takilmamış.	Filtrenin[düzgün yerleştinildigi kontrol edin - "bakım ve temizleme".
Su istićinema, kullanim esnasindo açilip kapaniyor veyasukaymadan evvel kapaniyor.	Parçada calismayiönleyecek kireçkalintı/mineralbirikmiş.	Parçanın, kalntlardan temizlendigi kontrol edin. Bakim ve temizleme kistemın altinda "kazan taşlarıntemizleme" kistemina bakın.
Su istić calisma esnasindo durdu.	Su isticida yetersizsu seviyesine karşikuru kaynatmarkoruma calishi.	Kapatın ve Güç tabanindo naldırın.Tekrar doldurmadan once soğumasina izin verin.Su istić soğuduğunda anahtar kendlı sifirlar.Su seviyesin minimum seviyeden yukarıda olduğun kontrol edin.
Cam góvdebebyaz tortu birkiryor.	Ulkenin bazibölgelerikireçli suya sahiptir.Bu, kaynayan suyun bulanık olmasinyaol,açar ve istincinema yanlarindo;cokeltibrakir. Bu normaldirancak duzenli temizlikile giderilebilir.	Eger sert sularin olduğu bir bögdeyeşiversityniz, su isticinizin,görünüm ve verimliliğinin korumasıçınfibre edilmigi su kullanmaniziÖneririz. Su isticinizin kirecinci temizleme - "kirectemizleme" kistemina bakın.
YukarıkilerdenHCIbiri problemlçozmuyorsa“Servis ve Mûşteri Hizmetleri”bineolumüne bakın.

Česky

Prid ctenim Rozlozte prdni stranku s ilustraci

bezpečnost