SJM 021,MV - Vattenkokare KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SJM 021,MV KENWOOD

Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar läsä

sakerhet

• Läs bruksanvisingen noggrant och spara den für fremtida bruk.

• Avlågsna allt emballage och alla etiketter.

• Skydda vattenkokaren.Free skador genom att:

undvika kontakt med hårdaytor och fremål
inte stöta glaskannan mot kranen nar den fylls på.

• Inte använda kannan om den har tappats aller blivit skadad dvs. om glaset har spruckit aller tappat flisor. Använd aldrig en skadad apparat. Se till att den blir kontrollerad eller lagad: se "service och kundtjänst".
• Använd alltid filtret och fyll aldrig på för mycket vatten - kokande vatten kan stänka ut.
• Undvik att komma i kontakt med ønga somkommen ut ur pipen när du häller, och ut ur locket eller pipen när du fyller på.
• Försiktig: kannans glaskropp blir mycket varmningar den används.
• Låt aldrig sladden hangsa ner sö att barn kan gripa tag i den.
• Låt inte vattenkokarens kontakt sitta i vagguttaget nar den inte används.
• Doppa aldrig vattenkokaren, underredet, sladden eller kontakten i pågon vatska.
  Försiktighetsrad: Använd inte vattenkokaren på en sluttande yta.

• Använd bara det medfoljande underredet ochhall det rent och torrt.

• Se till att locket sitter stadigt innan du kopplar på vattenkokaren.

• Varning: Öppna inte locket medan vattnet kokar.
• Var försiktig Near du öppnar locket - det kan stänka ut varma vattendropper.
• Se till att kokaren ar avstängd innan du lyfter den eller häller ur den.
• Lyft bort kannan frän bottenplattan innan du fyller på eller häller upp vatten.
• Ställ aldrig vattenkokaren nara en spisplatta eller gaslåga.
  Vattenkokaren ar endast avsedd for vatten.
• Om maskinen används på fel sätt kan det orsaka skador.
• Barn frän 8-års älder fär använda, rengörä och utföra användarunderhäll påenna apparat i enlighet med användaranvisingarna, under Förutsättning att de overvakas av en person som ansvarar för deras sakerhet och att de har fött anvisingarna om hur apparaten ska användas och känner till riskerna.
• Personer med försämrad fysisk, sensorisk erler mental förmåga eller bristande kunskap som använderenna apparat mäste overvakas eller fä instruktioner om saker användning och de måste känna till riskerna.
• Barn fär inte leka med apparaten. Både apparat och sladd måste fövaras utom räckhäll for barn under 8år.
• Använd apparaten endast für avsett ändamål hemmet. Kenwood tar inte på sig nagot ansvar om apparaten används på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs.

innan du sätter i kontakten

• Se till att nätströmmen ar densammasom anges på undersidan avkokaren.

- VARNING! HUSHÄLLSAPPARATEN MÄSTE VARA JORDAD!

Den har apparaten foljer EU-direktiv 2004/108/EG om elektr magnetisk kompatibilitet och EU:s forordering nr 1935/2004 fran 2004-10-27 om material som ar avsedda for Kontakt med livsmedel.

innan du anvander vattenkokaren forsta gangen

1 Vira upp extra sladdlängd runt hällaren ⑦ på undersidan av bottenplattan.
2 Fyll pâ vatten till "MAX"-nivān, koka upp och slå sedan bort vattnet. Upprepa tvåtre gänger.

förlaring till Bilder

① pip
② fällbart lock
③ knapp für att lossa locket
④ pa/av-knapp med indicatorlampa
⑤ matare for vattenivan
(6) 360^ kraftdel
⑦ sladdvinda
(8) filter

anvanda vattenkokaren

1 Tryck på lockspärren ③ für att öppna locket. Fyll på kannan. Vattenivå måste befinna sig mellan "MAX" och 1 kopp (250 ml).

• Om du bor i ett omrade med hart vatten rekommenderar vi dig att anvanda filtrerat vatten for att bevara kannans utseende och effektivitet.
• Sparapengar:kokainte mervatten andu behover.
• Använd alltid nyupphällt vatten, für att fã kvalitet på drycken.
• Töm kokaren after varje användningstillfälle.
  2 Stäng locket - kontrollera att det har låst fast ordentlich
  3 Satt i kontakten och koppla pa' vattenkokaren.

4 Kokaren kokar upp och slås av automatiskt. Om du vill koka på nytt skall du vänta nagra sekunden - on/off-strömbrytaren behöver lite tid För att Återställas.

Obs! Om du vill avbryta kokningencka du kontrollera att brytaren ar i lage av innan du tar bort den fran drivenheten.

• Om du fär problem med att vattenkokaren stängs av och på under användning eller stängs av innan vattnet kokar, bör du kontrollera att det platta elementet ar fritt.FR kalkavlgringar - se "avkalkning".
  Vattenkokaren har ett filter som tar upp kalkpartiklar.
• Om du fãr syn på vattendroppar under kokaren behöver du inte oroadig - det År bara kondens.

torrkokningssskyddet

• Om du sätter på kokaren med für litet vatten, sä avbryts uppvärmningen automatiskt. Stäng av, ta bort vattenkokaren frän botanicalten platten och lát den svalna innan du fyller på den igen. När den har svalnatkommen strömknappen att Återställas av sig själv.

underhäll och rengöring

• Innan kokaren rengöres skall mandra ur kontakten och lata kokaren svalna.

utsidan och bottenplattan

• Torka med en fuktig trasa. Torka torr. Använd inte putsmedel. Det repar glas, metall och plastytor.

insidan

• Torka av med bikarbonat på en fuktig trasa. Skölj noggrant.
• Åven om ett filter medfoljervattenkokaren maste insidan ochfiltret rengöras regelbundet.

filtret

1 Oppna locket.
2 Lossa filtrret genom att trycka pa pilen ①. Lyft sedan ut filtrret fran pipen ②.
3 Antingen skölj filtret under vattenkranen och rengör med en mjuk borste

4 Att satta tillbaka - häll flitret parallelt med pipen och lät det glida ner i sparen ③. Tryck sedan framåt och klám fast på plats.

Obs! locket går bara att stänga när filtres ar korrekt monterat.

avkalkning

Regelbunden avkalkning av det platta elementet forbättrar vattenkokarens prestanda. Om vattenkokaren inte avkalkas regelbundet kan kalkavlragringar leda till följande:

• det kan bli problem med att kokaren slas av och på under använding eller att den stängs av innan vattnet kokar.
• det kan ta langre tid att koka upp vattnet.
• det platta elementet kan skadas.

Obs! Om du inte avkalkar
vattenkokaren kan garantin bli ogiltig.

• När det bildats kalkbeläggning på uppvärmningselementet skall du köpa ett lampligt avkalkningsmedel och avkalka kokaren. Kalkvlagringar gör att kokaren behöver langre tid for att koka upp och kan góra att elementet bränns ut. Efter avkalkning skall du flera gänger koka upp rent vatten och hälla ut det. Avlagsna eventuellt avkalkningsmedel - det kan skada vattenkokaren.
• Vissa delar av landet har hårt vatten. Det gör att det kokta vattnet ser grumligt ut och lämnar kvar en avlagring på kannans insida. Detta är helt normalt men man kan avlågsna avlagringen genom regelbunden rengöring.
• Alternatively kan man, für att minska kalkavlagringarna, anvanda filtrerat vatten till kokaren.

service och kundtjanst

• Om sladden ar skadad maste den av sakerhetsskal bytas ut av KENWOOD eller av en auktoriserad KENWOOD-reparator.

Om du har problem med att anvanda vattenkokaren las problemlösningsguiden innan du anmäler felet.

Om du behöver hjälp med:

• att安娜 apparaten aller
• service eller reparationer
• Kontakta aterforsäljen där du köpte apparaten.
• Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.
• Tillverkadi Kina.

VIKTIG INFORMATION FÖR KORREKT BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV 2002/96/EG.

När produktens livslängd är över fär den inte slängas i hushällssoporna. Den kan överlammas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler erller till en Återförsäljare som gerenna service. När du avfallshanterar en hushällsmaskin på rätt satt undviker du de negativa konsekvenser for miljön och hällsan som kan uppkommen vid felaktig avfallshantering. Du möllgör även Återvinning av materialen vilket innebär en betydande besparing av energia och tillgangar.

Problem	Orsak	Lösning
Vattenkokaren fungerar inte.	Ingen ström.Kontakten sitter inte i.	Kontrolera att kontakten sitter i.Kontrolera att vattenkokaren stär rätt på bottenplattan.
Vattenkokaren stänger inte av sig automatisknacraret vattnet har kokat.Det drojer länger tillsden stängs av.	För mycket vatten i kokaren.	Se till att vattenivän inte stär over MAX-market.
	Locket ar inte ständt.	Kontrolera att locket sitter på ordentlich.
Det stänker vatten ur pipen.	Inget filter i pipen.	Använd alltid filtrt och fyll inte vatten över MAX-market.
Locket stänger inte ordentlich.	Filtret ar inte monterat eller ordentligt fäst på plats.	Kontrolera att filtrt sitter ordentligt på plats - se avsnittet "filter" under "skötsel och rengöring".
Kannan stängs av och på under användingen innan vattnet har kokat.	Kalk-/mineralavlagringarpå elementet pÅverkar Funktionen.	Kontrolera att elementet ar fritt från kalk.Se avsnittet "avkalkning" under "skötsel och rengöring".
Vattenkokaren slutade koka mitt under kokningen.	Ett torrkokningssskyddhar lõsts ut på grund av für lite vatten i kokaren.	Stäng av kokaren och ta den frän botanical plattan.Låt den svalna innan du fyller den ivgen.När den har svalnat gär brytaren tillbaka av sig själv.Se till att vattenivän/Stär over MAX-market.
Vita avlagringar på glaskroppen.	På vissa platser i landet ar vattnet hårt.Det gör att kokt vatten ser grumligt ut och skapar avlagringar på insidan av kannan.Det arheit normalt och tas bort vid regelbunden rengöring.	Om du bor i ett område med hårt vatten rekommenderar vi dig att använda filtrerat vatten for att bevara Kannans utseende och effektivitet.Avkalka kannan - se avsnittet om "avkalkning"
Om du inte kan sösa ditt problem med nöggot av dessa tips, läs under "service och kundtjänst".

Norsk