ZJM811 - Vattenkokare KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZJM811 KENWOOD

eller kom filtret i kedlen, när du afkalker den. Skyl grundigt after.

4 Saet filteret tilbage i tud-delen, og tryk ned for at faestne det (C).

afkalkninq

Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar lasa

sakerhet

• Läs bruksanvisningen noggrant och spara den För Framtida bruk.
• Avlagsna allt emballage och alla etiketter.
• Om sladden År skadad måste den av sökerhetsskäl bytas ut av KENWOOD eller av en auktoriserad KENWOOD-reparator.
• Använd aldrig en skadad apparat. Lämna in den für kontroll eller reparation: se "service och kundtjänst".
• Använd alltid filtret och fyll aldrig på för mycket vatten - kokande vatten kan stänka ut.
• Undvik att komma i kontakt med ønga somkommen ut ur pipen när du häller, och ut ur locket eller pipen när du fyller på.
• Försiktig: kannans kropp blir mycket varmär den används.
• Värmeelementets yta ar varm en tid after användning.
• Låt aldrig sladden hangsa ner sö att barn kan gripa tag i den.
• Låt inte vattenkokarens kontakt sitta i vagguttaget nar den inte används.
  Doppa aldrig vattenkokaren, underredet, sladden eller kontakten i nagon vatska.
• Varning: Använd inte vattenkokaren på en sluttende yta.
• Använd bara det medfoljande underredet ochhall det rent och torrt.

• Se till att locket sitter stadigt innan du kopplar på vattenkokaren.

• Varning: Ta inte av locket medan vattnet kokar.

• Var försiktigningar du tar av locket - det kan stänka ut varma vattendroppar.
• Se till att kokaren ar avstängd innan dul lyfter den ell er haller ur den.
• Fyll INTE genom pipen, fyll endast direkt i kannan.
• Lyft på locket innan du fyller SSA att vattenivamataren blir synlig.
• Lyft bort kannan frän bottenplattan innan du fyller på eller häller upp vatten.
• Ställ aldrig vattenkokaren nara en spisplatta eller gaslåga.
  Vattenkokaren ar endast avsedd for vatten.
• Om maskinen används på fel sättkan det ansaka skador.
  Barn frän 8-ars alder fär använda, rengörä och utföra användarunderhäll påenna apparat i enlighet med användaranvisningarna, under forutsättning att de overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet och att de har fätt anvisningarna om hur apparaten ska användas och känner till riskerna.

• Personer med församrad fysisk, sensorisk erler mental förmåga eller bristande kunskap som använderenna apparat måste overvakas eller fä instruktioner om saker användning och de måste källa till riskerna.
  Barn fär inte leka med apparaten. Både apparat och sladd måste Förvaras utom räckhäll for barn under 8 År.

• Använd apparaten endast für avsettändamål hemmet. Kenwood tar inte pa sig nagot ansvar om apparaten används på felaktigt satt eller om dessa instruktioner inte följs.

innan du satter i kontakten

• Se till att nätströmmen ar densamma som anges på undersidan av kokaren.

VARNING! HUSHÄLLSAPPARATEN MÄSTE VARA JORDAD!

Den har apparaten uppyller EG forordning 1935/2004 om material och Produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

innan du anvander vattenkokaren forsta gangen

1 Vira upp extra sladdlangd runt hällaren 5 pa undersidan av bottenplattan.
2 Fyll pa vatten till "MAX"-nivan, koka upp och sla sedan bort vattnet. Upprepa tre ganger.

förklaring till Bilder

① lock

② pa/av-knapp
③ 360^ bottenplatta
④ kontrollampa
⑤ sladdvinda
⑥ filter

A mātare für vattennivān

anvanda vattenkokaren

1 Fyll kannan genom att lyfta på locket. Vattennivån måste varamellan "MAX" och "MIN" (250 ml) på vattennivåmätaren inuti kannan (A).
- Om du bor i ett område med hårt vatten rekommenderar vi dig att använda filtrerat vatten for att bevara kannans utseende och effektivitet.
- Spara;pengar: koka inte mer vatten an du behover.
Anvand alltid nyupphaltt vatten, for att fà basta kvalitet pa drycken.

• Tom kokaren after varje användningstillfälle.
• Skölj ur med rent vatten om vattenkokaren inte har anvånts pÅmer øn två dagar
  2 Kontrollera att locket ar fastsatt pa ratt satt.
  3 Satt i kontakten och koppla pa vattenkokaren. Kontrollampan ④ börjar lysa.
  4 Kokaren kokar upp och slas av automatiskt. Om du vill koka pa nytt skall du vanta nagra sekunden -av/pa-knappen behover lite tid for att aterstallas.

Obs! Om du vill avbryta kokningencka du kontrollera att brytaren ar i lage av innan du tar bort den frän drivenheten.

• Om du fär problem med att vattenkokaren stängs av och på under användning eller stängs av innan vattnet kokar,ördu kontrollera att det platta elementet ár fritt是从 kalkavlagringar - se "avkalkning".
• Vattenkokaren har att filter som tar upp kalkpartiklar.
• Om du fãr syn pâ vattendroppar under kokaren behöver du inte oroa dig - det ár bara kondens.

torrkokningsskyddet

• Om du sätter på kokaren med För litet vatten, sö avbryts uppvärmningen automatiskt. Stäng av, ta bort vattenkokaren frän bottenplattan och låt den svalna innan du fyller på den igen. När den har svalnatkommen strömknappen att Återställas av sig själv.

skötsel och rengöring

• Innan kokaren rengöres skall mandra ur kontakten och lata kokaren svalna.

utsidan och bottenplattan

• Torka av med en fuktig trasa. Torka sedan torr. Använd inte putsmedel eftersom metall- och plastytor repas.

insidan

• Torka av med bikarbonat på en fuktig trasa. Skölj noggrant.
• Aven om ett filter medfoljer vattenkokaren måste insidan och filtrengöras regelbundet.

filtret (B + C)

1 Ta av locket.
2 Lyft ut filret fran pipen (B).
3 Antingen skölj filret under vattenkranen och rengör med en mjuk borste

4 Satt tillbaka filtret i pipen och tryckner for att sakra (C).

avkalkning

Regelbunden avkalkning av det platta elementet forbattr vattenkokarens prestanda. Om vattenkokaren inte avkalkas regelbundet kan kalkavlagringar leda till foljande:

det kan bli problem med att kokaren slas av och pa under anvandning ell er att den stangs av innan vattnet kokar.
det kan ta langre tid att koka upp vattnet.
- det platta elementet kan skadas.

Obs! Om du inte avkalkar
vattenkokaren kan garantin bl ogiltig.

När det bildats kalkbelaggning pa uppvärmningselementet skall du köpa ett lampligt avkalkningsmedel och avkalka kokaren.

Kalkavlagringar gör att kokaren behöver langre tid für att koka upp och kan góra att elementet bränns ut. Efter avkalkning skall du flera gänger koka upp rent vatten och hälla ut det. Avlagsna eventuellt avkalkningsmedel - det kan skada vattenkokaren.

Vissa delar av landet har harte vatten. Det gor att det kokta vattnet ser grumigt ut och lamnar kvar en avlagring pa kannans insida.Detta ar helt normalt men man kan avlagsna avlagringen genom regelbunden rengoring.
- Alternatively kan man, for att minska kalkavlagringarna, anvanda filtrerat vatten till kokaren.

service och kundtjanst

• Om du fär problem med att använda apparaten ber vi dig att läsa avsnittet om "problemsökning" i braksanvisningen aller på www.kenwoodworld.com innan du ringer kundtjänst.
• Produktten omfattas av en garantisom afterfoljer alla lagstadgadebestammelser vad galler garantioch konsumentrattigheter iinkopslandet.
• Om din Kenwood-product intefungerar som den ske aller om du upptäcker fel ber vi dig att lamna aller skicka in den tillett godkant KENWOOD-servicecenter. For aktuell information om narrmaste godkanda KENWOOD-servicecenter besok www.kenwoodworld.comller Kenwoods webbplats for ditt land.
• Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.
• Tillverkad i Kina.

VIKTIG INFORMATION OM HUR PRODUKTEN SKALL KASSERAS I ENLIGHT MED EUROPEISKA DIREKTIV OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHALLER ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE)

Närprodukten livslängdär
överfar den inte slängas i
hushällssoporna. Den kan
överlamnas till lokala myndigheters
avfallssorteringscentraler erler till en
äterforsäljare som gerenna service.

När du avfallsshanterar en hushällsmaskin på rätt sätt undviker du de negativa konsekvenser För miljö och hälsa som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering. Du möliggör även atervinning av materialen vilket innebar en betydande besparing av energia och tillgangar. Produktten ar Märkt med en överkorsad soptunna på hjul som en pāminnelse om att hushällssapperater skå atervinnas separat.

problemsökning

Problem	Orsak	Lösning
Vattenkokaren fungerar inte. sitter i. Kontakten sitter inte i.	Ingen ström. Kontrolera Kontrolera att	att kontakten vattenkokaren står rätt på bottenplattan.
Vattenkokaren stänger inte av sig automatisknärvattnet har kokat. Det drojer länger tills Loden stängs av. fastsatt	För mycket vatten i Se till vattenivån inte smirket.
	ket är inte fastsatt. Kontrolera att locket är på rätt sätt.
Det stänker vatten ur pipen.	Inget filter i pipen.	Använd alltid filtret och fyll inte vatten över MAX-markt.
Kannan stängs av och på under användingen innan vattnet har kokat.	Kalk-/mineralavlagringarpå elementet pÅverkar Funktionen.	Kontrolera att elementet är fritt från kalk. Se avsnittet "avkalkning" under "skötsel och rengöring".
Vattenkokaren slutade koka mitt unter kokningen. kokaren. fyller den ivigen När den har svalnat gär Se till att vattenivån står	Ett torrkokningssskydd har lõsts ut på grund av För lite vatten i	Stäng av kokaren och ta av den från bottenplattan. Låt den svalna innan du brytaren tillbaka av sig själv. Över MAX-märket.
Om du inte kan sösa ditt problem med námgot av dessa tips, läs under "service och kundtjänst".

Norsk

eller det kan slipspes opp i vannkokeren när du avkalker den. Skyll omhyggelig.