SJM 021,MV - Vedenkeitin KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen vedenkeitin
Merkki	Kenwood
Malli	SJM 021,MV
Tilavuus	1,7 L (enintään)
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	2200 W (arvio)
Kansi	Taitettava kansi avauspainikkeella
Alusta	360° kääntöteline johdonkelalla
Tasonäyttö	Kyllä, asteikolla 1 kuppi (250 ml) MAX
Kalkkisuodatin	Irrotettava, huuhdeltava tai harjattava
Automaattinen sammutus	Kyllä, kiehuessa
Kuivakeittosuoja	Kyllä
Runkomateriaali	Lasi
Ulkopinnan puhdistus	Kostea liina, ei hankaavia aineita
Sisäpinnan puhdistus	Kostea liina ruokasoodalla, huuhtele huolellisesti
Kalkinpoisto	Säännöllinen sopivalla kalkinpoistoaineella
Korjattavuus	Kenwood-valtuutetun huoltoliikkeen toimesta
Takuu	Säännöllisen kalkinpoiston ehdolla
Valmistusmaa	Kiina
Suunnittelu	Yhdistynyt kuningaskunta

Usein kysytyt kysymykset - SJM 021,MV KENWOOD

Kuinka poistaa kalkkia vedenkeittimestä?

Käytä sopivaa kalkinpoistoainetta. Täytä vedenkeitin MAX-merkkiin asti, lisää kalkinpoistoaine ohjeiden mukaan, keitä, ja kaada vesi pois. Huuhtele huolellisesti keittämällä raikasta vettä useita kertoja. Säännöllinen kalkinpoisto on välttämätöntä toimintahäiriöiden välttämiseksi ja takuun säilyttämiseksi.

Miksi vedenkeitin sammuu ennen kiehumista?

Tämä johtuu usein kalkkikertymästä lämmityselementissä. Noudata kalkinpoisto-ohjetta käyttöohjeessa. Varmista myös, ettei vedenpinta ylitä MAX-merkkiä ja että kansi on tiiviisti kiinni.

Kuinka puhdistaa kalkkisuodatin?

Avaa kansi, irrota suodatin painamalla nuolta ja vetämällä ylöspäin. Huuhtele juoksevalla vedellä tai harjaa varovasti. Voit myös laittaa sen vedenkeittimeen kalkinpoiston ajaksi. Asenna takaisin kohdistamalla kaatonokan uraan ja painamalla, kunnes kuulet napsahduksen.

Mitä tehdä, jos vedenkeitin lakkaa toimimasta käytön aikana?

Kyseessä voi olla kuivakeittosuoja: sammuta vedenkeitin, irrota se jalustasta, anna jäähtyä ja täytä vedellä vähimmäismerkin yläpuolelle. Jäähtyessään kytkin nollautuu automaattisesti.

Voinko avata kannen veden kiehuessa?

Ei, älä koskaan avaa kantta kiehumisen aikana. Kuumaa höyryä voi päästä ulos ja aiheuttaa palovammoja. Odota, kunnes vedenkeitin on sammunut ja jäähtynyt ennen avaamista.

Miksi keitetty vesi on sameaa ja siinä on valkoisia saostumia?

Tämä on normaalia alueilla, joissa vesi on kovaa. Kalkki saostuu kiehuessa. Vähentääksesi ilmiötä, käytä suodatettua vettä ja poista kalkki säännöllisesti.

Kuinka asentaa suodatin oikein?

Kohdista suodatin kaatonokan loveen ja liu'uta se sisään. Työnnä eteenpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kansi ei sulkeudu, jos suodatinta ei ole asennettu oikein.

Voiko vedenkeitintä käyttää kaltevalla pinnalla?

Ei, älä koskaan käytä vedenkeitintä kaltevalla pinnalla. Sen tulee olla tasaisella ja vakaalla alustalla kaatumisriskin välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Turvallisuussyistä johdon saa vaihtaa vain Kenwood tai valtuutettu huoltoliike. Älä käytä laitetta vaurioituneella johdolla.

Mikä on veden vähimmäismäärä?

Vähimmäistilavuus on noin 250 ml (1 kuppi). Älä koskaan käytä vedenkeitintä vähemmällä vedellä, sillä kuivakeittosuoja voi aktivoitua.

KÄYTTÖOHJE SJM 021,MV KENWOOD

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta naet kuvitukset

turvallisus

• Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
• Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.
• Vedenkeittemen vaurioitumisen estäminen:
  • Välta kolauttamasta vedenkeitintä kovirin pintoihin ja esineisiin.
    Välta kolauttamasta lasista runkoa vesihanaan, kun sitä taytetaän vedellä.
• Älä käytä pudonnutta tai vauroitunutta vedenkeitintä, jos esimerkiki si lasissa nakyymurtumia. Älä koskaan käytä vauroitunutta laitetta. Tarkistuta ja korjaa se: katso kohdasta 'huolto'.
• Käytä aina suodatinta. Älä koskaan täytä liantäyteen, sillä kiehuva vesi saattaa roiskua yli.
• Välta kaataessasi nokasta ulos tulevaa höyryä ja kannesta tai nokan alueelta ulost tulevaa höyryä laitetta täyttaessäsi.
• Varoitus: Vedenkeitimen lasinen runkokuumenee kayton aikana.
• Alä koskaan anna johdon roikkua paikassa, jossa lapsi voi tarttua siihen.
• Irrota keittimen pistotulppa pistorasiasta, jos keitin ei ole käytössä.
• Älä koskaan laita keitintä, pohjaa, liitäntäjohtoa tai pistoketta nestseseen.
• Varoitus: Keitintä ei saa käyttaa kaltevalla pinnalla.
• Käytä vain toimitettua pohjaa, ja pidä se puhtaana ja kuivana.

• Varmista, etta kansi on kunnolla paikallaan ennen kuin keitin kytketaan pälle.

• Varoitus: veden kiehuessa älä avaa kantta.

• Varo kuumien vesipisaroiden roiskumista kantta avatessasi.
• Varmista, että keitin on pois päältä ennen kuinposal sitä ja kaadat vettä.
• Siirä keitin pois pohjan päältä ennen sent täytämistä tai keitetyn veden kaatamista.
• Älä koskaan laita keitintä keittolevyjen paälletai niiden liaheisyyteen.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan veden keittämseen.
• Laitteen väärinkäytö voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• 8 vuotta tayttäneet lapset saavat käyttaa, puhdistaa ja kunnossapitäa tätä laitetta sen mukana toimitettuja käyttoohjeita noudattaen, jos heidän turvallisuuttaan valvotaan./heille on annettu opastusta laitteen käyttämisestä ja he ovat tietoisia vaaroista.
• Henkilöille, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet, on annettava opastusta, jotta he osaavat käyttaa tata laitetta turvallisesti ja ovat tietoisia vaaroista.
• Lapset eivät saa leikkä tällä laitteella. Laite ja virtajohto on pidettävä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtio ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty värarin tai naita ohjeita ei ole noudatetu.

ennen sahkoverkloon kytkentaa

• Varmista, etta sähkon syöttovastaa keittimen alla olevia arvoja.
• VAROITUS: TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.

Tämä laite tayttä sahkomagneettista yhteensopivuutta koskevan EU-direktiavin 2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja säatelevan EU-maäräyksen 1935/2004 vaatimukset.

ennen ensimmäistä käytöä

1 Käärä ylimääräinen virtajto sähköisen osan alaosan kiinnikkeen ⑦ ympäri.
2 Täytä kohtaan 'MAX' asti, kiehauta ja kaada sitten vesi pois. Toista 2-3 kertaa.

delite

① nokka
② kännettäva (flip-top) kansi
③ Kannenvapautuspainike
④ virtakytkin ja merkkivalo
(5) veden korkeusmittari
⑥ pohjaosa 360^
⑦ johdonkierto
⑧ suodatin

laitteen käytäminen

1 Voit avata vedenkeitim kannen painamalla sen vapautuspainiketta ③. Veden tason tätyy olla MAX- ja 1 kupin (250 ml) merkintöjen valillä.
- Jos asut alueella, jossa vesijohtovesi on kovaa, on suositeltavaa käyttaa suodatettua vetta, jotta vedenkeittimen ulkoasu pysyy kunnossa eikä sen teho heikkene.
- Ole säastväinen: alä keita vettä enempää kuin tarvitet.
- Juoman laadun parantamiseksi tulisi keittämseen käytää aina uutta vettä.
- Tyhjenna keitin jokaisen käytökerran jälkeen.
2 Sulje kansi, Varmista, etta se menee kunnolla paikalleen. Pyyhi kostealla kankaalla ja kuivaa.
3 Keitin kiehuttaa veden ja sammuu automaattisesti.
4 Uutta keittamista varten on odotettava muutama sekunti - on/off-kytkin tarvitsee aikaa palautuakseen alkutilaan. Huomautus: Voit keskeyttä kiehauttamisen käntämällä kytkimenasentoon ennen irrottamista sähköisestä osasta.
- Jos keittimen kytkemisessä päälle ja pois päältä esiintyy ongelmia käytön aikana, tai jos keitin kytkeytyy pois päältä ennen veden

kiehumista, tarkista pohjan littea vastus epapuhtauksien varalta - ks. kohdasta "kalkinpoisto".

• Laiteeseen on asennettu suodatin, joka suodattaa kalkkhiukkaset.
• Jos havaitset vesipisaroita keittimen alla - ala huolestu - se on vain lauhdetta.

kuivakuumennussuoja

• Jos kännistät laitteen, kun siña on lian vahan vetta, se sammuu automaattisesti. Sammuta laite, irrota virtataso ja anna jähtyä ennen uudelleentäytämista. Kun laite on jähtynyt, kytkin palautuu itsestään.

hoito ja puhdistus

• Irrota keitin sähköverkosta ja anna sen jäähtyä ennen puhidastamista.

ulkopuoli ja pohja

• Äla käytä hankaavia aineita. Ne naarmuttavat lasi-, metalli- ja muovipintoja. Pyyhi kostealla liinalla, johon on siroteltu leivinjauhetta. Huhtele perusteellisesti.

sisäpuoli

• Vaikka laitteessa onkin suodatin, sen sisäpuoli (ja suodatin) on silti puhdistettava saannöllisesti.
• Pyyhi kostealla liinalla, johon on siroteltu leivinjauhetta. Huuhtele perusteellisesti.

suodatin

1 Avaa kansi.
2 Voit irrottaa suodattimen painamalla kuvassa nakyvää nuolta 1 ja nostalgia amalla suodattimen irti nokasta 2.

3 Huuhtele vesijohtovedellā tāi pesepehmeällā harjalla tāi kalkinpoistonyhteydessa. Laita myös kalkkisuodatin keittimen sisään. Huuhtele hyvin.
4 Voit asettaa suodattimen takaisin paikalleen kohdistamalla sen nokkaan ja tyontamallä suodattimen takaisin paikalleen ③. Kiinnita se painamalla eteenpän. Huomautus: Kantta ei voi sulkea, jos suodatin ei ole oikein paikallaan.

kalkkihilseen poistaminen

• Litteän elementin säännöllinen hilseenpoisto parantaa laitteen suorituskykya. Jos laitteesta ei poisteta kalkhilisettä säännölliseti:

• laitteen käynistämisesssa ja sammuttamisessa kayton aikana tai sammuttamisessa ennen keittämista saattaa esiintyä ongelmia
  keittaminen saattaa kestaa kauan.

• litteä elementti saattaa vauroitua.

Huomaa: Jos laitteen kalkkihilsettä ei poisteta, takuu saattaa raueta.

• Kun lampoelementin ymparille muodostuu karstaa, hanki sopivaa puhdistusainetta ja poista karsta keittimesta. Kattilakivi tai karsta aiheuttaa kiehumisajan hidastumisen ja saattaa polttaa elementin. Karstan puhdustuksen jälkeen keita puhdasta vetä useamman kerran ja heita se pois. Puhdista huolella puhdistusaineen jäannokset keittimsta, sillä ne saattavat vahingoittaa keittimen osia.
  Joilain alueilla vesi on kovaa. Tastajohtuen keitetty vesi nayttäa samealta ja jattäa kalkkikerostumia keittimen sisaseiniin. Se onnormaalia ja kerrostumat voidaan poistaa sannollisella puhdistamisella.
  Vailtoehtoisesti, karstan muodostumisen valttamiseksi, voidaan keittimen tayttamiseen kayttaa suodateettua vetta.

huolto ja asiakaspalvelu

• Jos virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava.

Vaihtotyön saa tehdä KENWOOD tai
KENWOODIN valtuuttama
huoltolike.

Jos vedenkeitmessä ilmenee ongelmia, katso lisātietoja ongelmanratkaisuohjeista ennen asiakspalveluun soittamista.

Jos tarvitset apua

laitteen kayttamisessa tai
- laitteen huoIto-tai korjaustoissä,
- ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.
- Valmistetu Kiinassa.

TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HAVITTÄMISEEN EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIIVIN 2002/96 MUKAISESTI.

Tuotetta ei saa havittä yhdessà
tavallisten kotitalousjätteiden kanssa
sen lopullisen käytösta poiston
yhteydessà.

Vie se paikallisten viranomaisten
hyväksymään kierratyskeskukseen tai
anna se jalleenmyyyän havitettaväksi,
mikäli kyseinen palvelu kuuluu
jalleenmyyyän toimialaan. Suojelet
luontoa ja valtyt virheellisen tai vaärän
romutuksen aiheitamila
terveysriskeittä, mikäli havität
kodinkoneen erillään muista jatteista.
Nain myös kodinkoneen sisälätmät
kierratettävät materiaalit voidaan kerätä
talteen, jolloin säästät energiaa ja
luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty roskasällion merkki, jonka tarkoituksena on muistuttaa etta kodinkoneet on havitetäv erikseen muista kotitalousjätteistä.

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Vedenkeitin ei toimi.	Ei virtaa.Pistoke ei olepistorasiassa.	Tarkista, että vedenkeittimen pistoke on pistorasiassa.Varmista, että vedenkeit on kunnolla kiinn ophaosassa.
Vedenkeitstämä ei katkaista virtaatautoaattisesti, kun vesi on kiehunut.Virran katkeaminenkostaä kauan.	Vedenkeitin on lian täynnä.	Tarkista, ettei veden pinnankorkeus yltä suurinta salittua tasoa.
	Kantta ei ole suljettu.	Tarkista, että kansi on suljettukunnolla.
Nokasta roiskuu vettä.	Nokassa ei ole suodatinta.	Käytä aina suodatinta. Älä tätty tøttä Max-merkin yläpuolelle.
Kansi ei sulkeudu kunnolla.	Suodatin ei ole kunnolla paikallaan.	Tarkista, että suodatin onkunnolla paikallaan.
Vedenkeittimeen on kytketty virta, muttakatkeaa virta käytön aikana tai ennen kuin vesi on ehtinyt kiehua.	Kuumennusvastukseen on kertynyt kalkkia tai mineraaleja. Nevaikuttavat vastuksen toimintaan.	Tarkista, ettäkuumennusvastukssessa ei ole saostumia.Lisätietoja on Hoito ja puhdistus -luvun Kalkinpoisto-kohdassa.
Keitin pysähtyy.	Kuivaksikiehumissuoja on lauennut, koskavigedenkeitmessä on lian vähän vettä.	Katkaise virta ja irrota vedenkeitin pohjaosasta.Anna vedenkeittimen jäähtyä ennen sen tättyämistä uudelleen.Ylikuumenemissuojanollautuu, kun vedenkeitin on jäähtnyt.Tarkista, että veden pinnankorkeus yltää alimman sallitun tason.
Lasiseen runkoon kerääntyvalkoista ainetta.	Joillakin alueilla vesijoohtovedessä on kalkkia. Se saa keitetynden näytämaän samealta, ja sitä kertyy vedenkeittemisinisäpintoihin. Tämä on normaalia, jalkin voipoistaa puhdistamalla.	Jos asut alueella, jossa vesijoohtovesi on kovaa, on suositeltavaa käytäassu datattua vettä, jotta vedenkeittimen ulkoasu pysyy kunnossa eikä sen teho heikkene. Poista kalkki vedenkeitstämä. Lisätietoja on Kalkinpoisto-kohdassa.
Jos näistä ehdotuksista ei ole apua ongelman ratkaisemisessa, katso lisätietoja Huolto ja asiakaspalvelu -kohdasta.

Türkce