SKM030A - Varná kanvica KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SKM030A KENWOOD

pred použitim zariadenia Kenwood

Vzdy pouzivajte filter a nikdy nepreplnajte nadobu - vriaca voda by mohla vysplechnut.
- Vyhnite sa kontaktu s parou, vychadzajucou z vlyievacieho otvoru. Pri vlievan i pri doplnani sa drzte v bezpečnej vzdialenosti od veka a od vlyievacieho otvoru.

• Upozornenie: kovové teleso kanvice sa poças cinnosti zahrieva.
  Nikdy nenechajte privodnuelektricku snuru visiet tak,aby ju mohli uchipit deti.

Nikdy neukladajte kanvicu na varic,vyhrievacie platne, alebo plynové horaky,ani do ich blizkosti.
Tato kanvica je urcená len na varenie vody.
- Toto zariadenie nesmú používat ziadne osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené fyzické, senzorické alebo mentalne schopnosti, alebo majú málo skuseností s podobnými zariadeniami, iba ak by tak robili pod kvalifikovaným doh'adom alebo ak vopred odbržia dostatočné instrukcie o obsluhe tohto zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosf.
- Deti musia byt pod dohladom, aby sa zarucilo, ze sa nebudu s tymto zariadenim hrat.
- Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený učel. Firma Kenwood nepreberie Žiadnu zodpovednost za následky nesprávnho používania zariadenia, ani za následky nerešpektovania tychto instrukcii.

pred zapnutim zariadenia

• Overte si, ci vaša elektrická sief má také isté parametre, aké su uvedené na spodnej strane kanvice.
• Toto zariadenie vyhovuje europsej smernici 2004/108/EC o elektromagnetickej znásanlivosti a predpisuč. 1935/2004 zo dna 27/10/2004 o materialoch, ktoré su vchodné na kontakt s potravinami.

pred prvym pouzitim

1 Prebytočnú privodné snúru namotajte okolo držiaka na spodnej strane napájacej plośiny ①.
2 Naplnte kanvicu po značku 'MAX', uvedte vodu do varu, potom ohriatu vodu vylejte. Opakujte to 2 až 3 krát.

význam symbolov

1 Naplnte kanvicu vodou, bud'cez vylievaci otvor, alebo zvrchu po zlozeni veka. Hladina vody mus byf medzi značkami 'MAX' a 'MIN'.
- Pracujte ekonomicky: nevarte viac vody, než potrebujete.
V záujme dobrey kvality vašich napojov používajte vždy Čerstvú vodu.
- Po každom použití vypráždnite kanvicu.
2 Skontrolutje, cji veko zatvorene.
3 Zastréte zástréku do zásuvky a zapnite vypínač. Svetelná kontrolka sa rozsvieti.
4 V oda v kanvici sa uvedie do varu a kanvica sa automaticky vypne. Pokial' chcete vodu znovu prevarit, vyckajte niedok, lebo vypinač potrebuje urcitýcas, aby sa dal znovu zapnut.
- Pokial' budete maf nejaké problémy so zapinanim alebo vypinanim vypinača kanvice pri použivaní, alebo pri vypinaní vypinača pred dosiahnutim varu, skontrolujte, ānie je na plošnomelemente usadený vodné kamen – vid „odstražovanie vodného kamenă".
- Vasa kanvica je vybavená filtrom, ktorý zadrží Čiastocky vapenca.
- Pokial' najdete na napajacej plošine kvapky vody, nemusite sa nicoho obávat, je to len kondenzát.

Ochrana proti ohrievaniu bez vody (za sucha)

• Pokial' zapnete kanvicu, v ktrej je prilis malo vody, kanvica sa automaticicky vypne. Vypnite kanvicu, zlozte ju z napajacej ploiny a nechajte ju vychladnut pred novym naplenim. Po ochladeni sa vypinač automaticicky resetuje.

osetrovanie a cistenie

Pred cistenim kanvicu vypnite, vytiahnite zastrcku zo siete a nechajte ju vychladnuf.

• Poutierajte vlhkou utierkou a vysuste. Nepoužívajte asbrazívné cistiance prostriedky, mohli by poskodit kovové, alebo plastové plochy.

vnutorny povrch

• Napriek filtru sa vaša kanvica Časom znečisti vodným kamenom, preto potrebuje pravidné Čistenie aj z vnútra (aj filter).

filter

1 Zlozte veko.
2 Vytilhniite filter von 2.
3 bud'len poumyvajte pod vodovodom, alebo aj pouzite makkuk kefku. alebo ked odstraunujete vodny kamen z kanvice, ponorte do cistiaceho roztoku aj filter. Dokladne oplachnite.
4 Zasunte filter spa' na svoje miesto a zaistite ho 3.

Odstrańovanie vodného kameña

• Pravidelne vykonávajte odstrańovanie vodného kameña z plochého vyhrievacieho elementu, Čim sa zlepsuju učinnost a vykonnost vasej kanvice. Pokial sa pravidelne neodstrańupe vodný kamen z kanvice, potom sa vytvárananos vodného kameña s týmiton nasledkami:

• možu nastá problémy so zapínanim a vypínanim kanvice, alebo sa bude kanvica vypínat pred dosiahnutím varu.

• dosiahnutie varu bude trvat dlhsie.
• plochy element sa moze poskodit.

• Ked'sa zaćina vytvárat vodný kamen na vyhrievacom elemente, zakúpte si vchodný prostriedok na odstránovanie vodného kamena odstranje vodný kamen z kanvice. Po odstrány vodného kamena vyvarte kanvicu niedolko krát Čerstvous podou. Odstrante vsetok uvolnény vodný kamen z kanvice - mohol by poškodit jej Časti.
• Niektoré regiony mozu mat vodu s obsahom kriedy. To moze zaprćinit zakalienie a vznik nanosov na boku kanvice. Je to normalny jav a znečistenie sa da odstránit pri Čisteníkanvice.
• Alternativne možno na plnenie kanvice použivat filtrvanú vodu, Čím sa obmedzi tvorba vodného kameña

• Ked sa poskodi privodna elektrická snúra, musi ju z bezpečnostnych pricin vymenit alebo opravit firma KENWOOD alebo pracovníci oprávneni firmou KENWOOD.

Pokial potrebujete pomoc pri nasledovnych problemoch:

• použivanie vasho zariadenia
• servis alebo opravy Kontaktujte obchod, v ktorom ste si zariadenie zakupili.
  Navrhnute a vyvinute spolochnostou Kenwood v Spojenom kralovstve.
• Vyrobené v Čine.

DOLEZITA INFORMÁCIA NA SPRAVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODLA EUROPSKEJ SMERNICE 2002/96/EC.

Po skončeniživotnosti produktu sa tento produkt nesmie jegnoducho vyhodit spolu s domovym oppadom. Musi sa odovzdat na prislušné zberné miesto na Roztriedenie opadu alebo dilerovi, ktorý sa postárá o takuto likvidáciu.

Separatnou likvidaciou domacich spotrebičov sa vyhneme negativnym následom naživotné prostredie a zabrànime ohrozeniu zdravia vzniknutého nevhodnou likvidaciout. Umožni sa tak aj recyklácia základnych materiálov, Čim sa dosiahne značná uspora energia a prirodnych zdrojov. Na pripomenutie nutnosti separatnej likvidácie domacich spotrebičov je produkt označený preskrtnutým kontajnerom na zber domaceho oppadu.

Будлackа,po3ropHITb nepuy cToPiHKy 3 MaJIHOHKaMn

Ipeed nepuIM BnKOpncTaHHaM npnay Kenwood

• YbaXHo npoHTaIte iHCTpyKciIO Ta 36epexiTb ii dnn noanbwoBnKOpNCtAHn.
  3HimiTb ynaKOBky Ta Bci eTNKeTKN.

3axoDi 6e3neKei

3abKnBnKOpncToByTeΦinbTp i He 3aIINBaTte6araToBoDn, OckInbKn BOHa MoKe BUNNICKyBatncr.
- BydTe obepexHi. Bn MoKeTe OeKtnc npoIO, 0 BuXoNTb i3 Hocika nIq Yac HaINBaHHa, a TAKOx 3 nIq KpNsiKu YHocika nIq Yac NOBTOHO 3aONBHOBAHHaaiHnka.
- Bydte o6epeXHi: MeTaeBn KOpnyc yaiHnka Harpibaetbcra iD Yac po60Tu.
He donyckaTe 3BncaHHa Hhypa y Micx, De do HbOro MoKe DOTARHyTnca DIHTHa.
3aBxDn BiDknHouaTe YaHnK BiD eNeKtpomepexi, KaIO BN Hm He KopncTyecra.
He onyckaTe qaHnK, nicTaBky, Hhyp qu BNk Ky pinyHy.
He BnKOpNCToBvIe noIKoJKeHn npuaad. IpeBipka a6o pemont 3diChIOITbcra y cneuiJIbHnx ueHTpax: DnBncb po3dIn «CepBiche obcnyroByBaHHa>.
3actepexeHHHaTOxNtIOBepxHIO.
BukopncToByTe TIlbkneEneKtpo6nok, 0o BXoNTb DoKOMnNeKty.PeryJnphO uHCTiNbNoRo Ta 36epiraTe cyxM.
- Pered yBIMKHeHHaYaHnka, 3akpnTe KpUkY.
- YBara: He BiДКрИВаΙte КрИшКу пД. - Yac 3akɪnnaHнь BODи
Bidkpmbaoun KpNkU,6yDbTe o6epexHi - icHye pn3NK BnnplicyBaHHraPauO BoIN.
3Himatu yainHK i3 niDCTabKn 3aINBAtn BDOy MoXHa TijbKn NiCJI BIMKHeHHa YainHka.

• Ipeed 3aJIbBaHHM qI BUNBaHHM BOu, 3HIMiTb YaHnK i3 nDcTaBKn.
  He cTabe Te YaHnK Ha KOHOpKn ra3oBoi YI eNekTpnuHoi PnHTn, a6o npa i3 HmN.
• Léi yaiHnK npn3HaueHn TINbKn DnKn'YTAHHB OBOu.
  He pekomehnyetbckopncTaTncb cHm npnlaom ocobam (Bpaxobyou n diTei) i3 o6mexeHmN fiznHmN a6o MeHTaJIbHmM MoKJIbBOcTAMN, a60 TIm, XTO MaE HeOCTaTHbO DocBiy B EKCnIyatauCiUcBo rnpnaDy. BnueHa3BaHm OC6am Do3BOJrEtbcR KOpNCtBuTncr npnlaDM TiNbKn NiCn npoxoJKeHH iHcTpkyKaTy Ta niD HarJaOM DocBiJeHoI liOnHn, Ra Ka Hece BiNoBdaIbHicTb 3a ix 6e3neKy.
  He 3aIiwaIte dIeT eB3HarJy i He Do3BOJnTe im rpatncr i3 npnilaIom.
• LcH npnlaopn3naeHH BnKIOUHO dIy BnKOpNCtAHN y no6yTI. KomnaHj Kenwood He hece BiIOBIAaIbHOCTI 3a HeBIIOBIDHe BnKOpNCtAHN npnady a6o npuyenHn npabn ekcnnyataci, BnKNaDeHNx y ciH nctpykuii.

Ipeed nikluoyenm do mepexi eektponoctaaHH

• IpekehHaTec, 0H Hapyra eKeTpOmepeKi y BaUOMy Domi BiNobIaE NOKa3HNkAM, Bka3aHmM Ha 3BOPoTHi YacTHi YaHnKa.
  Ley npuaB BiNobiae BmOram DnpeKtBn CC 2004/108/EC «EneKtpomarHITHa cMichicTb» Ta noJoxeHHa CC Ng 1935/2004 BiD 27/10/2004 CTocOBHO MaTepiJIIB, 6e3nocepedHbO nob'zahi 3 iKeIO.

IpeepnBnKOpncTaHHm

1 HamotaTe 3aBy qactnHy shhya Ha yTPmMyBaq, kN 3haxOHTbcr Ha 3BOPOTHomy 6oCi niDCTabKn

2 HanobHitb qaHnK do no3Hauchn MAX' (MaKcNMyM), 3akn'ATITb, a notim BUNIte Body. NOBTOpiB zuo npoueDpy 2-3 pa3n.

NOKAKUK

① HOCN
② Kpnska
③ NOKa3HnK pIBHbBOIDN
④перемкаян/off (yBIMKHyTu/BUMKHyTu) i3 iHdkaTOpHOJ lamnoQkoI
⑤ niǎnCTaBka i3 noBopoTOM Ha 360°
⑥HAMOTyBaU WHypa
⑦ΦiNbTp