SKM030A - Varná konvice KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SKM030A KENWOOD

• Prectete si peclive pouny v teto priruce a uschoveje ji pro budouci pouziti.
• Odstraţe veškerý obalový material a nálepyk.

bezpečnost

Vzdy pouzivejte filtr a nikdy nepreplnujte - varici voda muzevystrikovat.
Vyhnete se kontaktu s párou vycházejí c z prostoru hubice pri nahéván i a z vika nebo prostoru hubice pfi doplnováni.
- Pozor: kovovy povrch konvice se během provozu zahréje.
Nikdy nenechávejte viset kabel, kdyz by na nej mohly dosahnout deti.
- Pokud konvici nepoužíváte, vždy vytáhněte její zástrčku ze zásuvky.
- Konvici, napajeci podstavec, šnūru ani zástrčku neponorujte do vody.
Nikdy nepoužívejte poskozený spotřebic. Nechte ho zkontrolovat nebo opravit; viz „servis a Údržba".
- Pozor! Nepoužívejte varnou konvici na nerovné m povrchu.
- Používejtejenvyrobcem dodany napájecí podstavec a udržujte ho Čistý a suchý.
Dbejte na to, aby vico boI pred spustenim konvice radne zajisteno.
- Pozor: Viko neotvirejte, dokud se voda vañ.
Davejte pozor pri otevirani vika konvice - mohou pritom vystrknout kapky horke vody.
- Pred vylevanim nebo napoustenim konvice se presvedcte, zda je konvice vypnuta.
- Konvici musite z podstavce sundat vždy pred tim, než do ní začnete natačet vodu, nebo než ji z ní začnete vylevat.

• Konvici nestavějte na plotýnky Či horáky vaříce, ani do jejich bezprostřední blízkosti.
  Tato konvice je urcena pouze k vaReni vody.
• Toto príslušenstvī by neměly používat osoby (včetné děti) trpici fyzickými, smyslovými Č psychickými poruchami ani osoby bez náležitych znalostí a zkušenosti. Pokud jej chtěji používat, musí být pod dozorem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používaní príslušenstvī.
  Dohlednete,aby si deti s pristrojem nehraly.
• Toto zařizení je určeno pouze prodomáci použití. Společnost Kenwood vylucuje veskerou odpovednost v pripadě, ze zařizení bylo nesprávně používánne neboPokud nebyly dodrženy tyto pokyny. préd zapojením
• Zkontrolujte, zda je napajeni shodné s napajenim specifikovaným na konvici.
  Tento spotbrebi splnuje smernici EC 2004/108/EC o elektromagnetickekompatilita smernici EC c. 1935/2004 ze dne 27/10/2004 o materialech urcenych pro Kontakt spotravinami.
  než použijete konvici poprve
  1 Nadbytečnou delku kabelu oviñe kolem držadla na spodni strane napajeci základny ①.
  2 Naplnte konvici vodou po značku "MAX", vodu svärte, a potom ji vylejte.. Dvakrát ci trikrát to zopakujte.

popis konvice

① hubice
② viko
③ mérka množstv vody
④ spinač se světelným indikátorem
⑤ podstavec napajenim, otočný o 360°
⑥ navíječ kabelu
⑦ filtr

používání konvice

1 Konvici naplnte bud'zlabkem nebo odstrahte viko. Hladina vody musi byt v Rozmezi MIN" a MAX".

• Chovejte se hospodárně - nevařte vice vody než potrebujete.
• Chut' va'enych napoju zlepsite, kdyz budete vzdy pouzivat cerstvou vodu.
• Konvice po kaźdem použiti vyprázdněte.

2 Z k ontolujte, zda je vicko zavrené.

3 Konvici zapojte do sítě a zapněte. Rozsvítí se světelné indikátó.
4 J akmile bude voda vrit, konvice se automatickty vypne. Chcete-li vodu prevaft, pochejte nekolik vterin - vypinač se musí automatickty prenastavit.
- Pokud začne zapnutá konvice sama vypinat a zapinat, nebo pokud se začne vypinat dřive než voda dosáhne bodu varu, prekontrolujte, zda zapustné topné teleso není zaneseno usazeninami z vody -viz cást „odtražovány i vodniho kamene".
- Konvice je vybavena filtrem na zadržovani Časteček vodniho kamene.
Naleznete-li pod konvici kapky vody, nemusite mit obavy, jegna se pouze o kondenzovanou vodu.

ochrana proti zapnuti bez vody

• Pokud zapnete konvici, v niz je prilis malo vody, automaticky se vypne. Vypnete spinač, sejměte konvici z napajeci základny a pred doplněním ji nechte vychladnout. Až vychladne, spinač se sám vráti.

udrzba a cisteni

• Pred cistenim konvici vypnete a necheje ji zchladit.
  vnéjsi povrch a
• Prístroj umyje vlhkým hadřikem, potom jej vysušte. Nepoužívejte brusný material - dojde k poskrabáni kovovych a plastovych povrchú.

vnitrek

• I když se konvice dodává s filtrém, presto musite pravidelné Čistit vnitřek (a filtr).

filtr

1 Sejměte víko.
2 V ysuute filtr ven ②.
3 Bud' jej oplachnete pod kohoutkem nebo jej oicistete jemnym kartackem. Nebo, v pripad, ze zbavujete konvici usazenin, vchod'te filtr dor Roztoku. Pak ho radne proplachnete.

4 Zasunte filtr zpět na misto ③. odstražováni usazenin

• Pravidelné odstrańovani vodniho kamene z topného chánku zlepší učinnost konvice. Pokud se konvice pravidelné nezbavuje vodniho kamene, usazeniny mohou věst k nasledujíím problémům:

• muze dochazet k zapinani a vypinani konvice za provozuno nebo vypinani prd dosazenim varu;

• muze se prodlouzit doba vafeni;
• muze se poskodit topny clanek.

Upozorneni: Nebudete-li odstrañovat vodni kamen, záruka muze pozbyt platnosti.

V priade, ze se vapenec usazuje na topnem telsku, kupte si prostredek na odstraneni usazenin a yvistete konvici. Vapencov esazeniny prodluzuji interval uvedeni vody do varu a mohou zpusobit poskozeni topneho telska. Jakmile odstranite usazeniny, naplnte konvici vodou, uvedte ji do varu a vylijte. Postup nekolikr at opakujte. Konvici zbavte vsech stop odstraovace usazenin, jinak by mohlo dojit k poskozeni konvice.
V některych oblastech je voda s vyssim obsahem vapence. Vařić voda vypadá spinave a zanecháva usazeniny na konvici. Je to normálné jev, ktery je ale možno odstranit pravidelným Čistěním.
V pripad, ze chcete snizit mnozstvi usazenin, pouzivejte filtrovanou yodu.

servis a udrzba

• Je-li napajeci kabel poskozen, musi jej z bezpečnostnich duvodu vymenit KENWOOD nebo autorizovany servisni technik KENWOOD
  Pokud potrebuiete pomoc:
  s obsluhou a udrzbou prislusenstv nebo
• servisem Či opravou, obrte se na prodejnu, v niz jste pristroj zakoupili.
  Zkonstruovano a vyvinuto spolecnosti Kenwood ve Velké Britanji.
• Vyrobeno v Čine.

INFORMACE PRO SPRÁVÑÉM SEŠROTOVÁNI VÍROBKA UVE SMYSLU EVROPŠKÉ SMÉRNICE 2002/96

Po ukončeni doby svéživotnosti
nesmi byt vyrobek odklizen společné
s domácim odpadem. Je třeba
zabezpecit jeho odevzdani na
specializovaná mista sběru třiděného
odpadu, zřizovanáolestskou správou
anebo prodejcem, ktery zabezpecuje
tuto sluzbu. Oddělené sešrotvány
elektrospotřebiču je zárukou
prevence negativních vlínu naživotní
prostředí a na zdraví, které zpúsobujé
nevchodné nakladání, umozěnjuje
recyklaci jednotlivých materialú, a tim
i vyznámrou úsporu energii a surovin.
Pro učely zdüraznéřo povinnosti
triděného sběru odpadu
elektrospotřebiču je na vyrobku
zaškrtnuty príslušné symbol pro sběr
triděného odpadu.

Magyar

Starostlivo si precitajte tieto instrukcie uschovajte ich pre buducnost.
- Odstránte vsetky obaly a stitky.

bezpečnost

Vždy vytiahnite kanvicu zo zásuvky, ked'ju nepoužívate.

• Nikdy nenamáčajte do tekutin kanvicu, napajaciu plošinu, elektricky kabel ani zástrčku.
  Nikdy nepoužívajte poskodené zariadenie. Poškodenú kanvicu dajte skontrolováť, alebo opravit: vid informácie o servise a o starostlivosti o zákaznikov
• Upozornenie: Nikdy nepoužívajte kanvicu na naklonenej šikmej podložke.
• Používajte len dodanú napájaciu plošinu, udržiavajte ju Čistú a suchú.
  Pred zapnutim kanvice sa presvedcte, ci je veko zaistené.
• Varovanie: Neotvarajte veko, kym voda vrie.
  Pri otvarani veka davajte pozor - kvapky horucej vody by mohli vystreknut.
  Pred zdvihanim alebo vylievanim sa postarajte o to, aby bola kanvica vypnuta.
  Pred plnenim, alebo vylievanim, zdvihnite kanvicu z napajacej plośiny.

① vytoková hubica
②veko
③ vodoznak - meradlo vyšky hladiny vody
④ vypínač zap./vyp. a svetelná kontrolka
⑤ 360^ napajacia plošina
⑥ navijanie šnúry
⑦ filter

používanie kanvice

vonkajsi povrch kanvice a napajacej plośiny

Berte prosím do Úvahy: Zanedbanie odstrañovania vodného kameña moze zapricinit neplatnost záruky.

servis a starostlivost o zákaznikov

Jy jSao gaiol lal Jsi

:Jg 1

ailll lll 1

jll Jooell jao gol jsi

1

Sall jJ Jssll jy kll

jlls

a#

abulg pJusu u poos yjall Jia

Jr (Jb) j

jg jia 1

jgl jgl gljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljgljglj

Joo 1

p8ioyueje Jgmo

Puee pue no Still Jabe 1a lo

y1 = y2

Kenwood

guljll jzai 1i