UNI_POOL_REEL_585 - Práčka Uniprodo - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UNI_POOL_REEL_585 Uniprodo

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékol'vek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Systém bazénových cievok
Model	Uni_Pool_Reel_520	Uni_Pool_Reel_570	Uni_Pool_Reel_585
Rozmery [mm]	64,8 (zo strany pohyblivej podpery) / 50 (zo strany pevnej podpery) x 56 x 593	41,5 zo strany pohyblivej podpery / 56 zo strany pevnej podpery x 51,8 x 642,5	49,5 zo strany s pákou / 35,3 zo strany páky x 17 x 509
Hmotnosť [kg]	13,4	11,3	5,85
Šírka bazéna [m]	4.22÷5.25	3.01÷5.74	1.22÷6
Dĺžka jednotlivých roliet [cm]	140	150	105 (7 ks.)32 (1 ks)
Priemer trubice [cm]	7.6 / 8.1	7.6 / 8.1	42 / 37
Veľkosť kolies [cm]	19,5	19,5	-
Maximálne zaťaženie [kg]	60	60	30,15

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, AK STE DÔKLADNE PREČÍTALI A NEPOCHOPILI TENTO NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Aby ste zvýšili životnosť zariadenia a zabezpečili bezporuchovú prevádzku, používajte ho v súlade s týmto návodom na použitie a pravidelne vykonávajte údržbárske práce. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatel'skej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality.

Legenda

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu.

UPOZORNENIE! Nákresy v tomto návode slúžia len na ilustračné účely a v niektorých detailoch sa môžu líšiť od skutočného produktu.

2. Bezpečnost pri používaní

POZOR! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov ne mať za následok vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Kedykol'vek sa vo varovaniach a pokynoch používa výraz „zariadenie“ alebo „výrobok“, znamená to: Systém bazénových cievok.

a) V prípade pochybností o správnom fungovaní výrobku alebo pri zistení poškodenia kontaktujte servisné stredisko výrobcu.
b) Opravy produktu môže vykonávať iba servisné stredisko výrobcu Nepokúšajte sa vykonávať opravy sami!
c) Túto používatelškú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie postúpite tretím osobám, musíte spolu s ním odovzdať aj návod.
d) Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršit schopnosť ovládat ho.
e) So zariadením nie je možné manipulovať osobami (vrátane detí) s obmedzenými duševnými a zmyslovými funkciami alebo osobami bez príslušných skúseností a/alebo znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nedostali pokyny na obsluhu zariadenia. zariadení.
f) Nepreceňujte svoje schopnosti. Pri používaní zariadenia udržujte rovnováhu a vždy zostaněte stabilní. To zaistí lepšiu kontrolu nad zariadením v neočakávaných situáciách.
g) Zariadenie nie je hračka. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa so zariadením nehrali.
h) Zariadenie udržiavajte v dobrom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, či nedošlo k celkovému poškodeniu a najmä skontrolujte, či nie sú prasknuté časti alebo prvky a či nie sú iné podmienky, ktoré by mohli ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu.
i) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
j) Pri preprave a manipulácii so zariadením medzi skladom a miestom určenia dbajte na zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pri ručnej preprave, ktoré platia v krajine, kde sa zariadenie bude používať.
k) Pred rozložením solárnej fólie sa uistite, že v bazéne nie sú l'udia ani zvieratá.
I) Je zakázané zdržiavať sa, ležať, stát' alebo t'ahat' solárnu fóliu pri jej navíjaní alebo odvíjaní. Môže to poškodit' výrobok.
m) Počas rolovania alebo odvíjania netrhajte kolesom, ktoré poháňa valec.
n) Pri navíjaní bazénovej plachty sa odporúča nepoužívať nadmernú silu. Ak dôjde k upchatiu, je potrebné ich najskôr odstrániť.

3. Pokyny na používanie

Výrobok je určený na rolovanie, odvíjanie a skladovanie solárnej fólie.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s určením.

3.1. Popis zariadenia

Upozornenie: Pohl'ad na tento produkt nájdete na poslednej strane návodu na obsluhu.

UNI_POOL_REEL_520 (Pozri obr. 1)	UNI_POOL_REEL_570 (Pozri obr. 2)	UNI_POOL_REEL_585 (Pozri obr. 3)
1 - Pohyblivá podpera2 - Pevná podpora3 - Upínacia skrutka4 - Základňa pevnej podpery5 - Kryt podpery6 - Základňa pohyblivej podpery7 - Kolesá8 - Konektor9 - Koleso na pohon valca9-1 - Rukovát'9-2 - Třň9-3 - Zástrčka9-4 - Bezpečnostné nosníky9-5 - Podložka9-6 - Skrutka10 - Valčeková náprava11 - Valčeková náprava12 - Rukovát'13 - Skrutka14 - Skrutka15 - Skrutka s maticou16 - Dlhá skrutka s maticou17 - Skrutka s prevlečnou maticou18 - Ochranná podložka19 - Zástrčka20 - Podložka21 - Valček na vedenie kolesa22 - Remienok s ženským suchým zipsom23 - Pánsky suchý zips24 - Svorka25 - Spona	1 - Pohyblivá podpera2 - Pevná podpora3 - Valčeková náprava4 - Valčeková náprava5 - Koleso s rukovätou na pohon valčeka6 - Rukovát'7 - Skrutka s plochou hlavou8 - Skrutka9 - Skrutka s maticou10 - Dlhá skrutka s maticou11 - Podložka12 - Roll13 - Koleso14 - Opasok s ženským suchým zipsom15 - Pánsky suchý zips16 - Svorka17 - Spona	A - Podpora valčekovB - Valčeková podperaC - Rukovát'D - PákaE - Remienok s ženským suchým zipsomF - Pánsky suchý zipsG - SvorkaH - KlipJ - Nosná základňa (pre montáž na rovný okraj bazéna)K - Základňa s rukovátou (na montáž na rúrkový rám)L - Samorezná skrutka (dlhá)M - Samorezná skrutka (krátka)N - Skrutka a maticaO - Skrutka s plochou hlavouP - Adaptér pre šesthrannú rúrkuQ - Malá šesthranná trubicaR - Veľká šesthranná trubica

3.2. Montáž zariadenia

3.2.1. UNI_POOL_REEL_520

1. (Pozri obr. 4). Pripevnite osi valčeka pomocou skrutiek (13) k vonkajším rúrkam typu A.
2. (Pozri obr. 5) Montáž kolesa na pohon valčeka (9)

b) Vložte bezpečnostné nosníky (9-4) medzi obe časti kolesa (9).

c) Zaistite spojenie štyrmi skrutkami (9-6) a podložkami (9-5).

d) Namontujte rukovat' (9-1). Vložte trň (9-2) do otvoru páky, potom vložte držiak s vretenom do otvoru kolesa poháňajúceho valec (9) a zaistite spojenie zátkami (9-3)

1. (Pozri obr. 6) Vložte pevnú podpornú základňu (4) a pevnú oporu (2) do upínacích matíc a potom do konektora (8). Utiahnite upínacie matice. Zaistite spoje pomocou skrutiek a prevlečných matíc (17) a potom vložte zátky (5) na oba konce pevnej podpornej základne (4).
2. (Pozri obr. 7) Vložte základňu pohyblivej podpery (6) a pohyblivej podpery (1) s upínacími maticami a konektorom (8). Utiahnite upínacie matice. Zaistite spojenia pomocou skrutiek a prevlečných matíc (17) a

potom mierne utiahnite upínaciu skrutku (3). Umiestnite kolesá (7) na osi pohyblivej podpery (6). Potom vložte vodiaci valec (21) do stredu kolies a zaistite spojenie pomocou poistnej podložky (18) a zástrčky (19).

1. (Pozri obr. 8) Prevlečte osku valčeka (11) cez pohyblivú podperu (1) a nainštalujte naň koleso, aby poháňalo valec (16). Zaistite spojenie pomocou skrutky a matice (16).
   Os valčeka (10) prevlečte cez pevnú podperu a namontujte na ňu podložku (20) a držiak (12). Zaistite spojenie pomocou skrutky a matice (15).
2. (Pozri obr. 9) Umiestnite obe podpery nie bližšie ako 45 cm od protiľahlých strán bazéna. V prípade obdížnikového bazéna by mal byť valec umiestnený pozdíž kratšej hrany. V prípade bazéna oválneho tvaru by mal byť valec umiestnený nad hladinou vody maximálne 90 cm od okraja. Rúrky valčeka spojte tak, aby ich minimálny presah nebol menší ako 30 cm.
3. (Pozri obr. 10) Vložte 3 skrutky (14) do spojov trubice tak, aby sila zabezpečila stabilnú polohu trubíc voči sebe.
4. (Pozri obr. 11) Odpojte samčie pásiky na suchý zips (23) od samičích pásikov na suchý zips (22), odstráňte ochrannú vrstvu lepidla. Prilepte samčie časti suchého zipsu (23) na valec kolmo na jeho os v pravidelných intervaloch po celej dĺžke bazéna. Pásky na suchý zips by nemali byť umiestnené bližšie ako 30 cm od spojov rúrok.
5. (Pozri obr. 12) Nasad'te svorku (25) a sponu (24) na popruh.
6. (Pozri obr. 13) V prípade pravouhlých bazénov:

Rozložte kryt na bazén. Pripevnite spony (25) (ako je znázornené na obrázku) na kryt, pričom od d'alších svoriek (25) držte rovnaké vzdialenosti ako samčie časti suchého zipsu (23) na valčeku. Dbajte na to, aby dlžka popruhov umožnovala prikrytie ležať rovno na povrchu bazéna, aby sa zabránilo fúkaniu vzduchu pod kryt.

1. (Pozri obr. 14) Pre okrúhle alebo oválne bazény:

Rozložte kryt na bazén. Nainštalujte spony (25) (ako je znázornené na obrázku) na zakrytie v pravidelných intervaloch vo vzdialenosti ako samčie časti suchého zipsu (23) na valci. Dbajte na to, aby dĺžka popruhov umožňovala prikrytie ležať rovno na povrchu bazéna, aby sa zabránilo fúkaniu vzduchu pod kryt.

1. (Pozri obr. 15) Osy valčeka priskrutkujte skrutkami (7) k vonkajším rúrkam typu A.
2. (Pozri obr. 16) Nasad'te kolesá (13) na osi základného nosníka (2), vložte valec (12) do stredu kolies a zaistite spojenie pomocou podložky a zástrčky.
3. (Pozri obr. 17) Vložte kotúč do tyče a potom upevnite obe časti v kolese, aby sa valček poháňal (5). Zaistite spojenie pomocou zástrčky.
4. (Pozri obr. 18) Os valčeka (3) prevlečte cez pevnú podperu (2) a nainštalujte naň koleso, aby poháňalo valec (5). Zaistite spojenie pomocou skrutky a matice (10). V hornej časti pevnej podpery (2) namontujte upínaciu skrutku.

Os valčeka (4) prevlečte cez otvor v pohyblivej podpere (1) a namontujte na ßu podložku (11) a držiak (6). Zaistite spojenie pomocou skrutky a matice (9).

1. (Pozri obr. 19) Umiestnite obe podpery nie bližšie ako 45 cm od protilahlých strán bazéna. V prípade obdížnikového bazéna by mal byť valec umiestnený pozdíž kratšej hrany. V prípade bazéna oválneho tvaru by mal byť valec umiestnený nad hladinou vody maximálne 90 cm od okraja. Rúrky valčeka spojte tak, aby ich minimálny presah nebol menší ako 30 cm.
2. (Pozri obr. 20) Odpojte samčie pásiky na suchý zips (15) od samičích pásikov na suchý zips (14), odstráňte ochrannú vrstvu lepidla. Nalepte samčie časti suchého zipsu (15) na valec kolmo na jeho os v pravidelných intervaloch po celej dĺžke bazéna. Pásky na suchý zips by nemali byť umiestnené bližšie ako 30 cm od spojov rúrok.
3. (Pozri obr. 21) Nasad'te svorku (16) a sponu (17) na popruh.
4. (Pozri obr. 22) V prípade pravouhlých bazénov:

Rozložte kryt na bazén. Namontujte spony (17) (ako je znázornené na obrázku) na zakrytie v pravidelných intervaloch vo vzdialenosti od samčích suchých zipsov (15) na valci. Dbajte na to, aby dĺžka popruhov umožnovala prikrytie ležať rovno na povrchu bazéna, aby sa zabránilo fúkaniu vzduchu pod kryt.

1. (Pozri obr. 23) Pre okrúhle alebo oválne bazény:

Rozložte kryt na bazén. Namontujte spony (17) (ako je znázornené na obrázku) na zakrytie v pravidelných intervaloch vo vzdialenosti od samčích suchých zipsov (15) na valci. Dbajte na to, aby dĺžka popruhov umožnovala prikrytie ležať rovno na povrchu bazéna, aby sa zabránilo fúkaniu vzduchu pod kryt.

1. (Pozri obr. 24) Vložte páčky (D) do podpery (A), potom zasuňte držiak (C) do podpery (B).
2. (Pozri obr. 25) Zaskrutkujte skrutku (L) do otvoru v základni (A) a (B). Odporúča sa použiť skrutkovač s magnetickým hrotom, ktorý bude držať skrutku pri montáži.
3. (Pozri obr. 26) Požadovaná dĺžka valca je označená ako vzdialenosť X od vnútornej strany podpery (A) po vnútornú stranu druhej podpery (B), ked' sú obe podpery umiestnené na opačných stranách bazéna.

Na meranie vzdialenosti X pre bazény s plochým okrajom:

a) Vložte podstavce (J) do spodnej časti podpier (A) a (B).
b) Umiestnite podpery (A) a (B) na okraj.
c) Zmerajte vzdialenost' medzi vnútornými stranami podpier (A) a (B).

Na meranie vzdialenosti X pre bazény s brehmi vo forme rúrkového rámu:

a) Vložte podstavce (K) do spodnej časti podpier (A) a (B).
b) Umiestnite podpery (A) a (B) na rúrkový rám a zaistite ich polohu utiahnutím skrutiek na podstavcoch (K).
c) Zmerajte vzdialenost medzi vnútornými stranami podpier (A) a (B).

1. (Pozri obr. 27) Možná konfigurácia pripojenia trubice

UPOZORNENIE: Minimálne prekrytie rúrok je 20 cm (8 palcov)

Otvory v potrubiach (P a Q) by mali byť umiestnené na vonkajších koncoch pripojených potrubí, aby sa umožnila inštalácia jednej podpery (A) aj druhej podpery (B).

1. (Pozri obr. 28) Na zaistenie spojenia jedného potrubia (R) s druhým potrubím (P alebo Q) zaskrutkujte skrutky (O) do otvorov na potrubí (R). Dodržujte minimálny presah rúrok 20 cm (8 palcov).

2. (Pozri obr. 29) Po pripojení rúrok by mali byť namontované na nosné osi (A a B). Je potrebné zabezpečit, aby druhý otvor na potrubí (P a Q) a otvor v osi podpery boli v rovnakej polohe, aby bolo možné namontovať skrutku (M). Zaistite spojenie pomocou skrutky (M).

3. (Pozri obr. 30) Umiestnite podpery valčekov (A a B) spolu so základňou (J) na okraj bazéna.

Ak je hrana vyrobená z plastu alebo dreva, pripevnite základňu (J) k hrane samoreznými skrutkami (L).

V prípade, že je okraj vyrobený z kovu, najskôr vyvrtajte otvory zodpovedajúce veľkosti otvoru v základni (J). Zaistite polohu podpery so základňou priskrutkovaním k okraju pomocou skrutky a matice (N).

Ak je potrebné zväčšit dížku valčeka, uvoľnite tri skrutky (O) na trubici (R) na oboch koncoch valčeka. Nastavte dížku valčeka a utiahnite skrutky (O), aby ste zaistili spojenie.

1. (Pozri obr. 31) Pre bazény s rúrkovým rámom

Umiestnite podpery valčekov (A a B) spolu so základňou a držiakom (K) na rám a utiahnite skrutky v základni s držiakom (K) tak, aby boli podpery (A a B) v stabilnej polohe.

Ak je potrebné zväčšiť dĺžku valčeka, uvoľnite tri skrutky (O) na trubici (R) na oboch koncoch valčeka. Nastavte dĺžku valčeka a utiahnite skrutky (O), aby ste zaistili spojenie.

1. (Pozri obr. 32) Pripojte popruh (E), svorku (G) a sponu (H).

2. (Pozri obr. 33) Odpojte samčie časti suchého zipsu (F) od popruhu (E) a odstráňte lepiacu vrstvu zo samčej časti suchého zipsu. Umiestnite samčie časti suchého zipsu (F) na valec kolmo na jeho os v pravidelných intervaloch po celej dĺžke bazéna.

3. (Pozri obr. 34) V prípade pravouhlých bazénov:

1. (Pozri obr. 35) Pre okrúhle alebo oválne bazény:

1. (Pozri obr. 36) Na demontáž výrobku z bazéna vytiahnite podperu (A) zo základne (J) a otočte výrobok proti osi druhej podpery. Uistite sa, že podpera je založená na okraji alebo výrobok úplne rozoberte.

a) Na čistenie každého povrchu používajte čistiace prostriedky bez korozívnych látok.
b) Po vyčistení zariadenia by mali byť všetky časti pred opätovným použitím vysušené.
c) Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.
d) Prístroj nikdy nestriekajte prúdom vody.
e) Je potrebné vykonávať pravidelné kontroly zariadenia z hladiska jeho technickej účinnosti a prípadných poškodení.
f) Na čistenie používajte mäkkú handričku.

Obr. 1