UNI_POOL_REEL_585 - пералня Uniprodo - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ UNI_POOL_REEL_585 Uniprodo

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са право обвързващи. Ако имате въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail].

Технически данни

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Система с макари за билярд
Модел	Uni_Pool_Reel_520	Uni_Pool_Reel_570	Uni_Pool_Reel_585
Размери [mm]	64,8 (от страната на подвижната опора) / 50 (от страната на неподвижната опора) x 56 x 593	41,5 от страната на подвижната опора / 56 от страната на фиксираната опора x 51,8 x 642,5	49,5 от страната на лоста / 35,3 от страната на лоста x 17 x 509
Тегло [kg]	13,4	11,3	5,85
Ширина на басейна [m]	4.22÷5.25	3.01÷5.74	1.22÷6
Дължина на отделните ролкови тръби [cm]	140	150	105 (7 бр.)32 (1 бр.)
Диаметър на тръбата [cm]	7.6 / 8.1	7.6 / 8.1	42 / 37
Размер на колелото [cm]	19,5	19,5	-
Максимално натоварване [kg]	60	60	30,15

1. Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, използвайки най-съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с найстрогите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството.

Легенда

Прочетете инструкциите преди употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо към дадената ситуация.

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстрация и в някои детайли може да се различават от действителния продукт.

2. Безопасност при използване

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до сериозно нараняване или дори смърт.

Когато в предупрежденията и инструкциите се използват „устройство“ или „продукт“, това означава: Система с макари за билярд.

a) В случай на съмнение дали продуктът работи правилно или установяване на повреда, моля, свържете се със сервисния център на производителя.
b) Само сервизният център на производителя може да извърши ремонт на продукта. Не се опитвайте да ремонтирате сами!
с) Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трети страни, ръководството трябва да бъде предадено с него.
d) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под въдействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да нарушат способността за работа с устройството.
e) Устройството не е проектирано да се използва от лица (включително деца) с ограничени умствени и сетивни функции или лица без подходящ опит и/или познания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да работят с устройството устройство.
f) Не надценявайте способностите си. Когато използвате устройството, поддържайте равновесие и останете стабилни през цялото време. Това ще осигури по-добър контрол върху устройството в неочаквани ситуации.
g) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не играят с устройството.
h) Поддържайте уреда в добро техническо състояние. Преди всяка употреба проверете за общи повреди и особено проверете за напукани части или елементи и за всякакви други условия, които могат да повлияят на безопасната работа на устройството. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба.
i) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.
j) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, вземете предвид принципите за здравословни и безопасни условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството.
k) Преди да разгънете соларното фолио, уверете се, че в басейна няма хора или животни.
I) Забранява се стоенето, лягането, стоенето или дърпането на соларното фолио, когато то се навива или развива. Това може да повреди продукта.
m) Докато търкаляте или развивате, не дърпайте колелото, което задвижва ролката.
п) Препоръчително е да не използвате прекомерна сила, докато навивате покривалото на басейна. Ако възникнат запушвания, те трябва първо да бъдат отстранени.

3. Използвайте насоки

Продуктът е предназначен за навиване, развиване и съхранение на соларния филм.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от употребата на устройството не по предназначение.

3.1. Описание на устройството

Моля, обърнете внимание: Изгледът на този продукт може да бъде намерен на последната страница на инструкциите за експлоатация.

UNI_POOL_REEL_520 (Вижте фиг. 1)	UNI_POOL_REEL_570 (Вижте фиг. 2)	UNI_POOL_REEL_585 (Вижте фиг. 3)
1 - Подвижна опора2 - Фиксирана опора3 - Затягащ винт4 - Основата на неподвижната опора5 - Капачката на опората6 - Основа на подвижната опора7 - Колела8 - Конектор9 - Колело за задвижване на ролката9-1 - Дръжка9-2 - Дорник9-3 - Щепсел9-4 - Предпазни греди9-5 - Шайба9-6 - Винт10 - Ролкова ос11 - Ролкова ос12 - Дръжка13 - Болт14 - Винт15 - Винт с гайка16 - Дълъг винт с гайка17 - Винт с капачка18 - Защитна шайба19 - Щепсел20 - Шайба21 - Ролка, водеща колелото22 - Каишка с женска велкро закопчалка23 - Мъжка велкро закопчалка24 - Скоба25 - Щипка	1 - Подвижна опора2 - Фиксирана опора3 - Ролкова ос4 - Ролкова ос5 - Колело с дръжка за задвижване на ролката6 - Дръжка7 - Болт с плоска глава8 - Винт9 - Болт с гайка10 - Дълъг болт с гайка11 - Шайба12 - Хвърляне13 - Колело14 - Колан с женска велкро закопчалка15 - Мъжка велкро закопчалка16 - Скоба17 - Щипка	A - Ролкова опораB - Ролкова опораC - ДръжкаD - ЛостE - Каишка с женска велкро закопчалкаF - Мъжка велкро закопчалкаG - СкобаH - ЩипкаJ - Подпорна основа (за монтаж върху плосък ръб на басейн)K - Основа с дръжка (за монтаж върху тръбна рамка)L - Самонарезен болт (дълъг)M - Самонарезен болт (къс)N - Винт и гайкаO - Винт с плоска главаP - Адаптер за шестоъгълна тръбаО - Малка шестоъгълна тръбаР - Голяма шестоъгълна тръба

3.2. Сглобяване на устройството

3.2.1. UNI_POOL_REEL_520

1. (Вижте фиг. 4). Фиксирайте осите на ролката с винтовете (13) към външните тръби тип А.
2. (Вижте фигур. 5) Монтиране на колелото за задвижване на ролката (9)

a) Натиснете двете части на колелото заедно.
b) Поставете предпазните греди (9-4) между двете части на колелото (9).
с) Закрепете връзката с четири болта (9-6) и шайби (9-5).
d) Монтирайте дръжката (9-1). Поставете дорника (9-2) в отвора на лоста, след това поставете държача с шпиндела в отвора на колелото, задвижващо ролката (9) и закрепете връзката с щепселите (9-3)

1. (Вижте фиг. 6) Поставете фиксираната опорна основа (4) и фиксираната опора (2) в затягащите гайки и след това в конектора (8). Затегнете затягащите гайки. Закрепете връзките с винтове и капачки (17) и след това поставете щепселите (5) в двата края на неподвижната опорна основа (4).

2. (Вижте фиг. 7) Поставете основата на подвижната опора (6) и подвижната опора (1) със затягащи гайки и конектор (8). Затегнете затягащите гайки. Закрепете връзките с винтове и капачки (17) и след това леко затегнете затяgaщия винт (3). Поставете колелата (7) върху осите на подвижната опора (6). След това поставете водещата ролка (21) в центъра на колелата и закрепете връзката с фиксиращата шайба (18) и щепсела (19).

3. (Вижте фиг. 8) Поставете оста на ролката (11) през подвижната опора (1) и монтирайте колелото върху нея, за да задвижите ролката (16). Закрепете връзката с винта и гайката (16).

Поставете ролковата ос (10) през неподвижната опора и монтирайте шайбата (20) и държача (12) върху нея. Закрепете връзката с винта и гайката (15).

1. (Вижте фиг. 9) Разположете двете опори на не по-малко от 45 см от противоположните страни на басейна. В случай на правоъгълен басейн, ролката трябва да бъде позиционирана по по-късия ръб. В случай на басейн с овална форма, ролката трябва да бъде разположена над водната повърхност на не повече от 90 см от ръба.
   Свържете тръбите на ролката така, че минималното им припокриване да е не по-малко от 30 см.
2. (Вижте фиг. 10) Поставете 3 винта (14) във връзките на тръбата, като силата осигурява стабилно положение на тръбите една спрямо друга.
3. (Вижте фиг. 11) Разкачете мъжките велкро ленти (23) от женските велкро ленти (22), отстранете адхезивния защитен слой. Залепете мъжките велкро части (23) върху ролката, перпендикулярно на нейната ос на равни интервали, по цялата дължина на басейна. Велкро лентите трябва да се поставят на не по-близо от 30 см до връзките на тръбите.
4. (Вижте фигур. 12) Поставете скобата (25) и скобата (24) на ремъка.
5. (Вижте фигур. 13) В случай на правоъгълни басейни:

Разстелете покривалото върху басейна. Прикрепете щипките (25) (както е показано на фигурата) за капака, като спазвате равни интервали от следващите щипки (25) като мъжките велкро части (23) на ролката. Уверете се, че дължината на ремъците позволява покривалото да лежи плоско върху повърхността на басейна, за да предотвратите издухването на въздух под покривалото.

1. (Вижте фигур. 14) За кръгли или овални басейни:

Разстелете покривалото върху басейна. Монтирайте щипките (25) (както е показано на фигурата) за покриване на равни интервали на разстояние като мъжките велкро части (23) на ролката. Уверете се, че дължината на ремъците позволява покривалото да лежи плоско върху повърхността на басейна, за да предотвратите издухването на въздух под покривалото.

1. (Вижте фиг. 15) Завийте осите на ролката с винтовете (7) към външните тръби тип А.
2. (Вижте фиг. 16) Поставете колелата (13) върху осите на основната греда (2), поставете ролката (12) в центъра на колелата и закрепете връзката с шайба и тапа.

3. (Вижте фиг. 17) Поставете ролката в пръта и след това закрепете двете части в колелото, за да задвижите ролката (5). Осигурете връзката с щепсела.

4. (Вижте фиг. 18) Поставете оста на ролката (3) през неподвижната опора (2) и монтирайте колелото върху нея, за да задвижите ролката (5). Закрепете връзката с винта и гайката (10). В горната част на фиксираната опора (2) монтирайте затягация винт.

Поставете оста на ролката (4) през отвора в подвижната опора (1) и монтирайте шайбата (11) и държача (6) върху нея. Закрепете връзката с винта и гайката (9).

1. (Вижте фиг. 19) Разположете двете опори на не по-малко от 45 см от противоположните страни на басейна. В случай на правоъгълен басейн, ролката трябва да бъде позиционирана по по-късия ръб. В случай на басейн с овална форма, ролката трябва да бъде разположена над водната повърхност на не повече от 90 см от ръба.

Свържете тръбите на ролката така, че минималното им припокриване да е не по-малко от 30 см.

1. (Вижте фиг. 20) Разкачете мъжките велкро ленти (15) от женските велкро ленти (14), отстранете адхезивния защитен слой. Залепете мъжките велкро части (15) върху ролката, перпендикулярно на нейната ос на равни интервали, по цялата дължина на басейна. Велкро лентите трябва да се поставят на не по-близо от 30 см до връзките на тръбите.

2. (Вижте фигур. 21) Поставете скобата (16) и скобата (17) на ремъка.

3. (Вижте фигур. 22) В случай на правоъгълни басейни:

Разстелете покривалото върху басейна. Монтирайте щипките (17) (както е показано на фигурата) за покриване на равни интервали на разстояние като мъжките велкро части (15) върху ролката. Уверете се, че дължината на ремъците позволява покривалото да лежи плоско върху повърхността на басейна, за да избегнете издухване на въздух под покривалото.

1. (Вижте фигур. 23) За кръгли или овални басейни:

Разстелете покривалото върху басейна. Монтирайте щипките (17) (както е показано на фигурата) за покриване на равни интервали на разстояние като мъжките велкро части (15) върху ролката. Уверете се, че дължината на ремъците позволява покривалото да лежи плоско върху повърхността на басейна, за да избегнете издухване на въздух под покривалото.

1. (Вижте фиг. 24) Поставете лостовете (D) в опората (A), след това плъзнете държача (C) в опората (B).

2. (Вижте фиг. 25) Завийте болта (L) в отвора в основата (A) и (B). Препоръчително е да използвате отвертка с магнитен връх, която ще държи винта по време на монтажа.

3. (Вижте фиг. 26) Необходимата дължина на ролката е отбелязана като разстоянието X от вътрешната страна на опората (A) до вътрешността на втората опора (B), когато и двете опори са разположени на противоположните страни на басейна.

За да измерите разстоянието X за басейни с плосък ръб:

a) Поставете основите (J) в долната част на опорите (A) и (B).

b) Поставете опорите (A) и (B) на ръба.

с) Измерете разстоянието между вътрешните страни на опорите (А) и (В).

За измерване на разстоянието X за басейни с брегове под формата на тръбна рамка:

a) Поставете основите (K) в долната част на опорите (A) и (B).

b) Поставете опори (A) и (B) върху тръбната рамка и закрепете позицията им чрез затягане на винтовете на основите (K).

с) Измерете разстоянието между вътрешните страни на опорите (А) и (В).

1. (Вижте фиг. 27) Възможна конфигурация на тръбна връзка

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: Минималното припокриване на тръбите е 20 см (8 инча)

Отворите в тръбите (Р и Q) трябва да бъдат разположени във външните краища на свързаните тръби, за да се даде възможност за монтаж както на една опора (А), така и на друга опора (В).

1. (Вижте фиг. 28) За да осигурите връзката на една тръба (R) с друга тръба (P или Q), завийте винтовете (O) в отворите на тръбата (R). Спазвайте минималното припокриване на тръбите от 20 см (8 инча).

2. (Вижте фиг. 29) След свързване на тръбите, те трябва да бъдат монтирани на опорните оси (А и В). Трябва да се гарантира, че вторият отвор на тръбата (Р и Q) и отворът в опорната ос са в една и съща позиция, за да позволи монтирането на винта (М). Закрепете връзката с винта (М).

3. (Вижте фигур. 30) Позиционирайте ролковите опори (А и В) заедно с основата (J) на ръба на басейна.

В случай, че ръбът е изработен от пластмаса или дърво, използвайте самонарезни винтове (L), за да фиксирате основата (J) към ръба.

В случай, че ръбът е направлен от метал, първо пробийте отвори, съответстващи на размера на отвора в основата (J). Закрепете позицията на опората с основата, като я завинтите към ръба с винт и гайка (N).

Ако е необходимо да се увеличи дължината на ролката, разхлабете трите винта (О) на тръбата (R) в двата края на ролката. Регулирайте дължината на ролката и затегнете винтовете (О), за да закрепите връзката.

1. (Вижте фигур. 31) За басейни с тръбна рамка

Поставете ролковите опори (А и В) заедно с основата и държача (К) върху рамката и затегнете винтовете в основата с държача (К), така че опорите (А и В) да са в стабилна позиция.

Ако е необходимо да се увеличи дължината на ролката, разхлабете трите винта (О) на тръбата (R) в двата края на ролката. Регулирайте дължината на ролката и затегнете винтовете (О), за да закрепите връзката.

1. (Вижте фиг. 32) Свържете лентата (E), скобата (G) и скобата (H).

2. (Вижте фиг. 33) Разкачете мъжките велкро части (F) от лентата (E) и отстранете адхезивния слой от мъжката част на велкрото. Поставете мъжките велкро части (F) върху ролката, перпендикулярно на нейната ос на равни интервали, по цялата дължина на басейна.

3. (Вижте фигур. 34) В случай на правоъгълни басейни:

Разстелете покривалото върху басейна. Монтирайте щипките (Н) (както е показано на фигурата), за да покриете, на равни интервали, на разстояние като мъжките велкро части (F) на ролката. Уверете се, че дължината на ремъците позволява покривалото да лежи плоско върху повърхността на басейна, за да предотвратите издухването на въздух под покривалото.

1. (Вижте фиг. 35) За кръгли или овални басейни:

Разстелете покривалото върху басейна. Монтирайте щипките (Н) (както е показано на фигурата), за да покриете, на равни интервали, на разстояние като мъжките велкро части (F) на ролката. Уверете се, че дължината на ремъците позволява покривалото да лежи плоско върху повърхността на басейна, за да предотвратите издухването на въздух под покривалото.

1. (Вижте фиг. 36) За да разглобите продукта от басейна, издърпайте опората (А) от основата (J) и завъртете продукта срещу оста на втората опора. Уверете се, че опората е базирана на ръба или разглобете продукта напълно.

3.3. Почистване и поддръжка

a) Използвайте почистващи препарати без корозивни вещества, за да почистите всяка повърхност.
b) След почистване на устройството, всички части трябва да бъдат изсушени, преди да го използвате повторно.
с) Съхранявайте уреда на сухо и хладно място, без влага и пряка слънчева светлина.
d) Никога не пръскайте устройството с водни струи.
e) Трябва да се извършват редовни проверки на уреда за техническа изправност и евентуални повреди.
f) Използвайте мека кърпа за почистване.

Фиг. 1.