UNI_POOL_REEL_585 - Mosógép Uniprodo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI_POOL_REEL_585 Uniprodo

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap. További nyelvi változatok kérésre a [e-mail] címen érhetők el.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Pool Reel rendszer
Modell	Uni_Pool_Reel_520	Uni_Pool_Reel_570	Uni_Pool_Reel_585
Dimensions [mm]	64,8 (a mozgatható tartó oldaláról) / 50(a rögzített tartó oldaláról) x 56 x 593	41,5 a mozgatható tartó oldaláról / 56 a rögzített tartó oldaláról x 51,8 x 642,5	49,5 a kartól oldalról / 35,3 a kartól oldalról x 17 x 509
Súly [kg]	13,4	11,3	5,85
A medence szélessége [m]	4.22÷5.25	3.01÷5.74	1.22÷6
Az egyes görgőcsövek hossza [cm]	140	150	105 (7 db)32 (1 db)
A cső átmérője [cm]	7.6 / 8.1	7.6 / 8.1	42 / 37
Kerékméret [cm]	19,5	19,5	-
Maximum load [kg]	60	60	30,15

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki üzemeltetés szabályai szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVET.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a zavartalan működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra.

Legenda

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

FIGYELEM! vagy VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)

NE FELEDJE!

A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

Ahol a figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezés szerepel, az a következőket jelenti: a készülék használata.

Medencetekercs-rendszer.

a) Ha kétségei vannak a termék helyes működésével kapcsolatban, vagy ha sérülést észlel, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
b) A termék javítását csak a gyártó szervizközpontja végezheti el Ne próbálja meg saját maga elvégezni a javítást!
c) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
d) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
e) A készüléket nem arra tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék kezelésére vonatkozó utasításokat kaptak.
f) Ne becsülje túl a képességeit. A készülék használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben.
g) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
h) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, és különösen a megrepedt alkatrészeket vagy elemeket, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
i) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
j) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél vegye figyelembe a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
k) A napfényfólia kibontása előtt győződjön meg arról, hogy a medencében nincsenek emberek vagy állatok.
I) Tilos a napfólián tartózkodni, lefeküdni, ráállni vagy húzni, amikor a napfóliát fel- vagy letekerik. Ez károsíthatja a terméket.
m) Tekercselés vagy letekercselés közben ne rángassa a görgőt hajtó kereket.
n) A medencefedél feltekerése során nem ajánlott túlzott erőt alkalmazni. Ha dugulások keletkeznek, azokat először el kell távolítani.

3. Üzemeltetési szabályok

A terméket a napfóliák feltekerésére, letekerésére és tárolására tervezték.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. A készülék leírása

Megjegyzés: A termék nézete a kezelési útmutató utolsó oldalán található.

UNI_POOL_REEL_520 (lásd 1. ábra)	UNI_POOL_REEL_570 (lásd a 2. ábrát)	UNI_POOL_REEL_585 (lásd 3. ábra)
1 - Mozgatható tartó2 - Fix támogatás3 - Rögzítő csavar4 - A rögzített támasz alapja5 - A támogatás sapkája6 - A mozgatható tartó alapja7 - Kerekek8 - Csatlakozó9 - Kerék a görgő meghajtásához9-1 - Fogantyú9-2 - Tüske9-3 - Dugó9-4 - Biztonsági gerendák9-5 - mosógép9-6 - Csavar10 - Görgős tengely11 - Görgős tengely12 - Fogantyú13 - Csavar14 - Csavar15 - csavar anyával16 - Hosszú csavar anyával17 - Csavar csavarral éscavaranyával18 - Védő alátét19 - Dugó20 – Alátét21 - A kereket vezető görgő22 - Pánt női tépőzárral23 - Tépőzáras tépőzár24 - bilincs25 - Clip	1 - Mozgatható tartó2 - Fix támogatás3 - görgős tengely4 - görgős tengely5 - Egy kerék fogantyúval a görgő meghajtásához6 - Fogantyú7 - Lapos fejű csavar8 - Csavar9 - csavar anyával10 - Hosszú csavar anyával11 – Alátét12 - tekercs13 - Kerék14 - öv női tépőzárral15 - Tépőzáras hímivarú tépőzár16 - bilincs17 - Clip	A - görgőtámaszB - görgő alátámasztásaC - FogantyúD - KarE - Egy tépőzáras heveder női tépőzárralF - tépőzáras hímivarú tépőzárG - bilincsH - KlipszJ - Tartóalap (a medence lapos peremére történő felszereléshez)K - Fogantyús talp (csővázra szereléshez)L - Önmetsző csavar (hosszú)M - Önmetsző csavar (rövid)N - csavar és anyaO - Lapos fejű csavarP - Adapter hatszögletű csőhözQ - Kis hatszögletű csőR - Nagy hatszögletű cső

3.2. A készülék összeszerelése

3.2.1. UNI_POOL_REEL_520

1. (Lásd a 4. ábrát). Rögzítse a görgő tengelyeit a csavarokkal (13) az A típusú külső csövekhez.
2. (Lásd az 5. ábrát) A görgő meghajtására szolgáló kerék felszerelése (9)

a) Nyomja össze a kerék mindkét részét.

b) Helyezze a biztonsági gerendákat (9-4) a kerék (9) két része közé.
c) Rögzítse a csatlakozást négy csavarral (9-6) és alátétekkel (9-5).
d) Szerelje fel a fogantyút (9-1). Helyezze be a tüskét (9-2) a kar furatába, majd helyezze a tartót a tengellyel együtt a görgőt hajtó kerék (9) furatába, és rögzítse a csatlakozást a dugókkal (9-3).

1. (Lásd a 6. ábrát) Helyezze be a rögzített tartóalapot (4) és a rögzített tartót (2) a szorítóanyákba, majd a csatlakozóba (8). Húzza meg a szorítóanyákat. Rögzítse a csatlakozásokat csavarokkal és csavaranyákkal (17), majd helyezze be a dugókat (5) a rögzített tartóalap (4) mindkét végére.

2. (Lásd a 7. ábrát) Helyezze be a mozgatható tartó (6) és a mozgatható tartó (1) alapját a szorítóanyákkal és a csatlakozóval (8). Húzza meg a szorítóanyákat. Rögzítse a csatlakozásokat csavarokkal és csavaranyákkal (17), majd enyhén húzza meg a szorítócsavart (3). Helyezze a kerekeket (7) a mozgatható tartó (6) tengelyeire.

Ezután helyezze be a vezetőrudat (21) a kerekek közepébe, és rögzítse a csatlakozást a rögzítő alátéttel (18) és a dugóval (19).

1. (Lásd a 8. ábrát) Tegye át a görgőtengelyt (11) a mozgatható tartón (1), és szerelje rá a kereket a görgő (16) meghajtásához. Rögzítse a csatlakozást a csavarral és az anyával (16).

Tegye át a görgőtengelyt (10) a rögzített tartón, és szerelje rá az alátétet (20) és a tartót (12). Rögzítse a csatlakozást a csavarral és az anyával (15).

1. (Lásd a 9. ábrát) Helyezze mindkét támaszt a medence ellentétes oldalaitól 45 cm-nél nem közelebb. Téglalap alakú medence esetén a görgőt a rövidebb szélén kell elhelyezni. Ovális alakú medence esetén a görgőt a vízfelület fölé kell helyezni, legfeljebb 90 cm-re a peremtől. Csatlakoztassa a henger csöveit úgy, hogy minimális átfedésük legalább 30 cm legyen.

2. (Lásd a 10. ábrát) Helyezze be a 3 csavart (14) a csőcsatlakozásokba, a csövek egymáshoz viszonyított stabil helyzetét biztosító erővel.

3. (Lásd a 11. ábrát) Válassza le a hím tépőzáras pántokat (23) a női tépőzáras pántokról (22), távolítsa el a ragasztó védőréteget. Ragassza a tépőzáras hímtagokat (23) a görgőre, annak tengelyére merőlegesen, szabályos időközönként, a medence teljes hosszában. A tépőzáras pántokat nem szabad 30 cm-nél közelebb elhelyezni a csőcsatlakozásokhoz.

4. (Lásd a 12. ábrát) Szerelje fel a bilincset (25) és a kapcsot (24) a hevederre.

5. (Lásd a 13. ábrát) Téglalap alakú medencék esetén: Terítse a fedelet a medencére. Rögzítse a klipszeket (25) (az ábrán látható módon) a burkolathoz, egyenlő távolságot tartva a következő klipszektől (25), mint a hengeren lévő tépőzáras hímtagok (23). Győződjön meg arról, hogy a pántok hossza lehetővé teszi, hogy a burkolat laposan feküdjön a medence felületén, hogy a levegő ne fújjon be a burkolat alá.

6. (Lásd a 14. ábrát) Kerek vagy ovális medencékhez: Terítse a fedelet a medencére. Szerelje fel a klipszeket (25) (az ábrán látható módon) a borításhoz rendszeres időközönként, olyan távolságra, mint a hím tépőzáras részek (23) a hengeren. Győződjön meg arról, hogy a pántok hossza lehetővé teszi, hogy a burkolat laposan feküdjön a medence felületén, hogy a levegő ne fújjon be a burkolat alá.

1. (Lásd a 15. ábrát) Csavarozza a görgő tengelyeit a csavarokkal (7) az A típusú külső csövekhez.

2. (Lásd a 16. ábrát) Helyezze a kerekeket (13) az alapgerenda (2) tengelyeire, illessze a görgőt (12) a kerekek közepébe, és rögzítse a csatlakozást egy alátéttel és egy dugóval.

3. (Lásd a 17. ábrát) Helyezze a tekercset a rúdba, majd rögzítse mindkét részt a kerékbe a görgő meghajtásához (5). Rögzítse a csatlakozást a dugóval.

4. (Lásd a 18. ábrát) Tegye át a görgőtengelyt (3) a rögzített tartón (2), és szerelje rá a kereket a görgő (5) meghajtásához. Rögzítse a csatlakozást a csavarral és az anyával (10). A rögzített tartó (2) felső részébe szerelje be a rögzítőcsavart.

Helyezze a görgőtengelyt (4) a mozgatható tartó (1) furatán keresztül, és szerelje rá az alátétet (11) és a tartót (6). Rögzítse a csatlakozást a csavarral és az anyával (9).

1. (Lásd a 19. ábrát) Helyezze mindkét támasztékot a medence ellentétes oldalaitól 45 cm-nél nem közelebb.
   Téglalap alakú medence esetén a görgőt a rövidebb szélén kell elhelyezni. Ovális alakú medence esetén a görgőt a vízfelület fölé kell helyezni, legfeljebb 90 cm-re a peremtől.
   Csatlakoztassa a henger csöveit úgy, hogy minimális átfedésük legalább 30 cm legyen.

2. (Lásd a 20. ábrát) Válassza le a hím tépőzáras pántokat (15) a női tépőzáras pántokról (14), távolítsa el a ragasztó védőréteget. Ragassza a tépőzáras hímtagokat (15) a görgőre, a tengelyére merőlegesen, szabályos időközönként, a medence teljes hosszában. A tépőzáras pántokat a csőcsatlakozásokhoz 30 cm-nél közelebb nem szabad elhelyezni.

3. (Lásd a 21. ábrát) Szerelje fel a bilincset (16) és a kapcsot (17) a hevederre.

4. (Lásd a 22. ábrát) Téglalap alakú medencék esetén:

Terítse a fedelet a medencére. Szerelje fel a klipszeket (17) (az ábrán látható módon) a takaráshoz rendszeres időközönként olyan távolságra, mint a hím tépőzáras részek (15) a hengeren. Győződjön meg arról, hogy a pántok hossza lehetővé teszi, hogy a burkolat laposan felfeküdjön a medence felületére, hogy elkerülje a levegő befúvását a burkolat alá.

1. (Lásd a 23. ábrát) Kerek vagy ovális medencékhez:

Terítse a fedelet a medencére. Szerelje fel a klipszeket (17) (az ábrán látható módon) a takaráshoz rendszeres időközönként olyan távolságra, mint a hím tépőzáras részek (15) a hengeren. Győződjön meg arról, hogy a pántok hossza lehetővé teszi, hogy a burkolat laposan felfeküdjön a medence felületére, hogy elkerülje a levegő befúvását a burkolat alá.

1. (Lásd a 24. ábrát) Helyezze a karokat (D) a tartóba (A), majd csúsztassa a tartót (C) a tartóba (B).

2. (Lásd a 25. ábrát) Csavarja be a csavart (L) a talp (A) és (B) furatába. Javasoljuk, hogy olyan mágneses hegyű csavarhúzót használjon, amely az összeszerelés során megtartja a csavart.

3. (Lásd a 26. ábrát.) A szükséges görgőhossz a tartó (A) belsejétől a második tartó (B) belsejéig terjedő X távolságként van jelölve, ha mindkét tartó a medence ellentétes oldalán van elhelyezve.

4. (Lásd a 24. ábrát) Helyezze a karokat (D) a tartóba (A), majd csúsztassa a tartót (C) a tartóba (B).

5. (Lásd a 25. ábrát) Csavarja be a csavart (L) a talp (A) és (B) furatába. Javasoljuk, hogy olyan mágneses hegyű csavarhúzót használjon, amely az összeszerelés során megtartja a csavart.
6. (Lásd a 26. ábrát.) A szükséges görgőhossz a tartó (A) belsejétől a második tartó (B) belsejéig terjedő X távolságként van jelölve, ha mindkét tartó a medence ellentétes oldalán van elhelyezve.

Az X távolság mérése lapos peremű medencék esetén:

a) Helyezze be a talpakat (J) a támaszok (A) és (B) aljába.

b) Helyezze az (A) és (B) tartóelemeket a peremre.

c) Mérje meg az (A) és a (B) tartó belső oldala közötti távolságot.

a) Helyezze be a talpakat (J) a támaszok (A) és (B) aljába. b) Helyezze az (A) és (B) tartóelemeket a peremre. c) Mérje meg az (A) és a (B) tartó belső oldala közötti távolságot.

Az X távolság mérése a csőkeret formájú padokkal rendelkező medencék esetében:

a) Helyezze be a talpakat (K) a támaszok (A) és (B) aljába.

b) Helyezze az (A) és (B) tartóelemeket a csőkeretre, és rögzítse a helyzetüket a talpak (K) csavarjainak meghúzásával.

c) Mérje meg az (A) és a (B) tartó belső oldala közötti távolságot.

a) Helyezze be a talpakat (K) a támaszok (A) és (B) aljába. b) Helyezze az (A) és (B) tartóelemeket a csőkeretre, és rögzítse a helyzetüket a talpak (K) csavarjainak meghúzásával. c) Mérje meg az (A) és a (B) tartó belső oldala közötti távolságot.

1. (Lásd a 27. ábrát) A csőcsatlakozás lehetséges konfigurációja

MEGJEGYZÉS: A csövek minimális átfedése 20 cm (8in).

A csöveken (P és Q) lévő nyílásoknak a csatlakoztatott csövek külső végeinél kell elhelyezkedniük, hogy lehetővé tegyék mind az egyik (A), mind a másik (B) tartó felszerelését.

1. (Lásd a 28. ábrát) Az egyik cső (R) másik csőhöz (P vagy Q) való csatlakoztatásának rögzítéséhez csavarja be a csavarokat (O) a csövön (R) lévő furatokba. A csövek minimális átfedése 20 cm (8 hüvelyk) legyen.

2. (Lásd a 29. ábrát) A csövek csatlakoztatása után a tartótengelyekre (A és B) kell szerelni őket. Biztosítani kell, hogy a csövön lévő második nyílás (P és Q) és a tartótengelyen lévő furat azonos helyzetben legyen, hogy a csavar (M) felszerelhető legyen. Rögzítse a csatlakozást a csavarral (M).

3. (Lásd a 30. ábrát) Helyezze a görgőtartókat (A és B) a talppal (J) együtt a medence szélére. Ha a perem műanyagból vagy fából készült, rögzítse az alapot (J) önmetsző csavarokkal (L) a peremhez.

Abban az esetben, ha a perem fémböl készült, először fúrjon az alapon lévő nyílás méretének megfelelő lyukakat (J). Rögzítse a tartó helyzetét a talppal úgy, hogy egy csavarral és egy anyával (N) a peremhez csavarozza.

Ha növelni kell a görgő hosszát, lazítsa meg a görgő mindkét végén lévő három csavart (O) a csövön (R). Állítsa be a görgő hosszát, és húzza meg a csavarokat (O) a csatlakozás rögzítéséhez.

1. (Lásd a 31. ábrát) A csővázas medencék esetében

Helyezze a görgőtartókat (A és B) a talppal és a tartóval (K) együtt a keretre, és húzza meg a csavarokat a talpban a tartóval (K) együtt úgy, hogy a tartók (A és B) stabil helyzetben legyenek. Ha növelni kell a görgő hosszát, lazítsa meg a görgő mindkét végén lévő három csavart (O) a csövön (R). Állítsa be a görgő hosszát, és húzza meg a csavarokat (O) a csatlakozás rögzítéséhez.

1. (Lásd a 32. ábrát) Csatlakoztassa a hevedert (E), a bilincset (G) és a kapcsot (H).

2. (Lásd a 33. ábrát) Válassza le a hím tépőzáras részeket (F) a pántról (E), és távolítsa el a ragasztóréteget a tépőzár hím részéről. Helyezze a tépőzáras hímtagokat (F) a görgőre, annak tengelyére merőlegesen, szabályos időközönként, a medence teljes hosszában.

3. (Lásd a 34. ábrát) Téglalap alakú medencék esetén:

Terítse a fedelet a medencére. Szerelje fel a klipszeket (H) (az ábrán látható módon), hogy szabályos időközönként, olyan távolságban fedjék le, mint a hím tépőzáras részek (F) a görgőn. Győződjön meg arról, hogy a pántok hossza lehetővé teszi, hogy a burkolat laposan felfeküdjön a medence felületére, hogy a levegő ne fújjon be a burkolat alá.

1. (Lásd a 35. ábrát) Kerek vagy ovális medencékhez:

Terítse a fedelet a medencére. Szerelje fel a klipszeket (H) (az ábrán látható módon), hogy szabályos időközönként, olyan távolságban fedjék le, mint a hím tépőzáras részek (F) a görgőn. Győződjön meg arról, hogy a pántok hossza lehetővé teszi, hogy a burkolat laposan felfeküdjön a medence felületére, hogy a levegő ne fújjon be a burkolat alá.

1. (Lásd a 36. ábrát) A terméknek a medencéből való kiszereléséhez húzza le a tartót (A) az alapról (J), és fordítsa a terméket a második tartó tengelye ellen. Győződjön meg róla, hogy a támaszték a szélére támaszkodik, vagy szerelje szét teljesen a terméket.

3.3. Tisztítás és karbantartás

a) Használjon maró hatású anyagokat nem tartalmazó tisztítószereket az egyes felületek tisztításához.
b) A készülék tisztítása után minden alkatrészt meg kell szárítani, mielőtt újra használná.
c) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
d) Soha ne permetezze a készüléket vízsugárral.
e) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság és az esetleges sérülések szempontjából.
f) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.

1. ábra.