UNI_POOL_REEL_585 - Skalbyklė Uniprodo - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UNI_POOL_REEL_585 Uniprodo

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atminkite, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir nėra skirti pakeisti žmonių vertėjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą [e-mail].

Techniniai duomenys

Parametrų aprašymas	Parametrų reikšmė
Produkto pavadinimas	Baseino ritės sistema
Modelis	Uni_Pool_Reel_520	Uni_Pool_Reel_570	Uni_Pool_Reel_585
Matmenys [mm]	64,8 (iš kilnojamos atramos pusės) / 50 (iš fiksuotos atramos pusės) x 56 x 593	41,5 nuo kilnojamos atramos šono / 56 iš fiksuotos atramos pusės x 51,8 x 642,5	49,5 iš šono su svirtimi / 35,3 iš svirties šono x 17 x 509
Svoris [kg]	13,4	11,3	5,85
Baseino plotis [m]	4.22÷5.25	3.01÷5.74	1.22÷6
Atskirų ritininių vamzdžių ilgis [cm]	140	150	105 (7 vnt.)32 (1 vnt.)
Vamzdžio skersmuo [cm]	7.6 / 8.1	7.6 / 8.1	42 / 37
rato dydis [cm]	19,5	19,5	-
Didžiausia apkrova [kg]	60	60	30,15

1. Bendras aprašymas

Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVĄ

Norėdami pailginti įrenginio gaminio naudojimo laiką ir užtikrinti, kad jis veiktų be problemų, naudokite jj pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu.

Legenda

Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas.

JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai.

(bendras įspėjamasis ženklas)

ATKREIPKITE DĖMESĮ! Šio vadovo brėžiniai yra tik iliustravimo tikslais ir kai kuriais duomenimis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

DÉMESIO! Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir nurodymų nesilaikymas gali sukelti rimtų sužalojimų ar net mirtį.

Kai įspėjimuose ir instrukcijose vartojamas žodis „prietaisas“ arba „produktas“, tai reiškia: Baseino rītės sistema.

a) Jei kyla abejonių, ar gaminys veikia tinkamai, arba pastebėjote pažeidimų, kreipkitės į gamintojo aptarnavimo centra.
b) Tik gamintojo techninės priežiūros centras gali taisyti gaminį Nebandykite taisyti patys!
c) Išsaugokite šj vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Jei šis įrenginys perduodamas trečiosioms šalims, kartu su juo turi būti perduotas ir vadovas.
d) Nenaudokite prietaiso pavarge, susirge arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali labai pabloginti gebėjimą valdyti prietaisą.
e) Prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių psichikos ir jutimo funkcijos yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jie nėra gavę nurodymų, kaip valdyti prietaisas.
f) Nepervertinkite savo sugebėjimų. Naudodami įrenginį išlaikykite pusiausvyrą ir visada išlikite stabilūs. Tai užtikrins geresnę įrenginio valdymą netikėtose situacijose.
g) Prietaisas nėra žaislas. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
h) Prietaisą palaikykite geros techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač patikrinkite, ar nėra įtrūkusių dalių ar elementų ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam įrenginio veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudodami prietaisą atiduokite taisyti.
i) Prietaiso remonta arba techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
j) Gabendami ir tvarkydami jrenginj tarp sandėlio ir paskirties vietos, atsižvelkite į darbo sveikatos ir saugos principus, taikomus gabenant rankiniu būdu, galiojančius šalyje, kurioje jrenginys bus naudojamas.
k) Prieš išskleidę saulės plėvelę, įsitikinkite, kad baseine nėra žmonių ar gyvūnų.
I) Draudžiama likti, gulèti, stovèti ar tempti saulès plèvelę, kai ji suvyniojama ar išvyniojama. Tai gali sugadinti gaminj.
m) Riedėdami ar išvyniodami nejudinkite rato, kuris varo volą.
n) Apvyniojant baseino dangą, rekomenduojama nenaudoti per didelės jėgos. Jei atsiranda užsikimšimų, pirmiausia juos reikia pašalinti.

3. Naudokite gaires

Gaminys skirtas saulės plėvelės valcavimui, išvyniojimui ir laikymui.

Naudotojas atsako už bet kokią żalą, atsiradusią dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

3.1. Irenginio aprašymas

Atkreipkite dėmesį: šio gaminio vaizdą rasite paskutiniame naudojimo instrukcijos puslapyje.

UNI_POOL_REEL_520 (žr. 1 pav.)	UNI_POOL_REEL_570 (žr. 2 pav.)	UNI_POOL_REEL_585 (žr. 3 pav.)
1 – kilnojama atrama2 – fiksuota atrama3 - Suveržiamasis varžtas4 - fiksuotos atramos pagrindas5 – atramos dangtelis6 - kilnojamos atramos pagrindas7 - Ratai8 - Jungtis9 - Ratas volui varyti9-1 – rankena9-2 - Jtvaras9-3 - Kištukas9-4 - Apsauginės sijos9-5 - poveržlė9-6 - Varžtas10 - ritininė ašis11 - ritininė ašis12 - Rankena13 - Varžtas14 - Varžtas15 - Varžtas su veržle16 - Ilgas varžtas su veržle17 - Varžtas su veržle18 - Apsauginė poveržlė19 - Kištukas20 - Poveržlė21 - Volelis, nukreipiantis ratą22 - Dirželis su moterišku Velcro užsegimu23 - Vyriškas Velcro užsegimas24 - spaustukas25 – klipas	1 – kilnojama atrama2 – fiksuota atrama3 - ritininė ašis4 - ritininė ašis5 - Ratas su rankena volui vairuoti6 – rankena7 - Plokščios galvutės varžtas8 - Varžtas9 - Varžtas su veržle10 - Ilgas varžtas su veržle11 - Poveržlė12 - Roll13 - Ratas14 - Diržas su moterišku Velcro užsegimu15 - Vyriškas Velcro užsegimas16 - spaustukas17 – klipas	A – ritinėlio atramaB – ritinėlio atramaC – rankenaD – svirtisE – dirželis su moterišku Velcro užsegimuF - Vyriškas Velcro užsegimasG – spaustukasH – klipasJ – atraminis pagrindas(montavimui ant plokščio baseino krašto)K - Pagrindas su rankena(tvirtinimui ant vamzdinio rėmo)L – savisriegis varžtas (ilgas)M – savisriegis varžtas (trumpas)N - Varžtas ir veržléO - Plokščios galvutės varžtasP - Adapteris šešiakampiui vamzdžiuiQ – mažas šešiakampis vamzdisR – didelis šešiakampis vamzdis

3.2. Prietaiso surinkimas

3.2.1. UNI_POOL_REEL_520

1. (Žr. 4 pav.). Pritvirtinkite volo ašis varžtais (13) prie išorinių A tipo vamzdžių.
2. (Žr. 5 pav.) Rato montavimas volui varyti (9)

a) Suspauskite abi rato dalis.

b) Jkiškite saugos sijas (9-4) tarp abiejų rato dalių (9).
c) Pritvirtinkite jungtį keturiais varžtais (9-6) ir poveržlėmis (9-5).
d) Sumontuokite rankeną (9-1). Įstatykite įtvarą (9-2) i svirties angą, tada įstatykite laikiklj su velenu j rato, varančio ratą, angą (9) ir užfiksuokite jungtį kamščiais (9-3).

1. (Žr. 6 pav.) Istatykite fiksuotą atraminį pagrindą (4) ir fiksuotą atramą (2) į tvirtinimo veržles, o tada į jungtį (8). Priveržkite tvirtinimo veržles. Pritvirtinkite jungtis varžtais ir gaubtinėmis veržlėmis (17), tada įkiškite kištukus (5) abiejuose fiksuoto atraminio pagrindo (4) galuose.

2. (Žr. 7 pav.) Ikiškite kilnojamosios atramos (6) pagrindą ir kilnojamą atramą (1) su užveržimo veržlėmis ir jungtimi (8). Priveržkite tvirtinimo veržles. Pritvirtinkite jungtis varžtais ir veržlėmis (17), tada šiek tiek

priveržkite spaustuką (3). Uždėkite ratus (7) ant judamosios atramos (6) ašių. Tada įkiškite kreipiamąjį ritinėlj (21) į ratų centra ir užfiksuokite jungtį su fiksavimo poveržle (18) ir kamščiu (19).

1. (Žr. 8 pav.) Perkiškite ritinėlio ašį (11) per kilnojamą atramą (1) ir įstatykite ant jos ratą, kad suktųsi volas (16). Pritvirtinkite jungtį varžtu ir veržle (16).
   Perkiškite ritinėlio ašį (10) per fiksuotą atramą ir ant jos pritvirtinkite poveržlę (20) bei laikiklj (12). Pritvirtinkite jungtį varžtu ir veržle (15).
2. (Žr. 9 pav.) Abi atramas pastatykite ne arčiau kaip 45 cm nuo priešingų baseino pusių. Stačiakampio baseino atveju volas turi būti išdėstytas išilgai trumpesnio krašto. Jei yra ovalo formos baseinas, volelis turi būti pastatytas virš vandens paviršiaus ne daugiau kaip 90 cm nuo krašto.
   Prijunkite volo vamzdelius taip, kad jų minimalus persidengimas būtų ne mažesnis kaip 30 cm.
3. (Žr. 10 pav.) Šukite 3 varžtus (14) į vamzdžio jungtis taip, kad jėga užtikrintų stabilią vamzdžių padėtį vienas kito atžvilgiu.
4. (Žr. 11 pav.) Atjunkite velcro juosteles (23) nuo vidinių Velcro dirželių (22), nuimkite lipnų apsauginį sluoksnį. Priklijuokite vyriškas Velcro dalis (23) ant volelio, statmenai jo ašiai, per visą baseino ilgį. Velcro dirželiai turi būti dedami ne arčiau kaip 30 cm nuo vamzdžių jungčių.
5. (Žr. 12 pav.) Ant dirželio pritvirtinkite spaustuką (25) ir spaustuką (24).
6. (Žr. 13 pav.) Stačiakampių baseinų atveju:

Paskleiskite dangą ant baseino. Pritvirtinkite dangtelio spaustukus (25) (kaip parodyta paveikslėlyje), laikydamiesi vienodo atstumo nuo kitų spaustukų (25), pavyzdžiui, velcro dalių (23) ant volelio. Įsitikinkite, kad diržų ilgis leidžia dangai gulėti ant baseino paviršiaus, kad po uždangalu nepatektų oro.

1. (Žr. 14 pav.) Apvaliems arba ovaliems baseinams:

Paskleiskite dangą ant baseino. Reguliariais intervalais jdėkite spaustukus (25) (kaip parodyta paveikslėlyje), kad būtų galima uždengti, tokiu atstumu, kaip užklijuotos detalės (23) ant volelio. Įsitikinkite, kad diržų ilgis leidžia dangai gulėti ant baseino paviršiaus, kad po uždangalu nepatektų oro.

1. (Žr. 15 pav.) Prisukite volo ašis varžtais (7) prie išorinių A tipo vamzdžių.
2. (Žr. 16 pav.) Uždėkite ratus (13) ant pagrindo sijos (2) ašių, įstatykite ritinėlj (12) į ratų centra ir pritvirtinkite jungtį poveržle bei kištuku.
3. (Žr. 17 pav.) Įkiškite ritinį i strypą ir pritvirtinkite abi dalis prie rato, kad suktųsi volas (5). Pritvirtinkite jungtį kištuku.
4. (Žr. 18 pav.) Perkiškite ritinėlio ašį (3) per fiksuotą atramą (2) ir įstatykite ant jos ratą, kad suktųsi volas (5). Pritvirtinkite jungtį varžtu ir veržle (10). Viršutinėje fiksuotos atramos dalyje (2) jsukite apkabos varžtą.

Įkiškite ritinėlio ašį (4) per kilnojamosios atramos (1) angą ir ant jos pritvirtinkite poveržlę (11) bei laikiklj (6). Pritvirtinkite jungtį varžtu ir veržle (9).

1. (Žr. 19 pav.) Abi atramas pastatykite ne arčiau kaip 45 cm nuo priešingų baseino pusių. Stačiakampio baseino atveju volas turi būti išdėstytas išilgai trumpesnio krašto. Jei yra ovalo formos baseinas, volelis turi būti pastatytas virš vandens paviršiaus ne daugiau kaip 90 cm nuo krašto.

Prijunkite volo vamzdelius taip, kad jų minimalus persidengimas būtų ne mažesnis kaip 30 cm.

1. (Žr. 20 pav.) Atjunkite velcro juosteles (15) nuo vidinių Velcro dirželių (14), nuimkite lipnų apsauginį sluoksnį. Priklijuokite vyriškas Velcro dalis (15) ant volelio, statmenai jo ašiai, per visą baseino ilgį. Velcro dirželiai turi būti dedami ne arčiau kaip 30 cm nuo vamzdžių jungčių.

2. (Žr. 21 pav.) Ant dirželio pritvirtinkite spaustuką (16) ir spaustuką (17).

3. (Žr. 22 pav.) Stačiakampių baseinų atveju:

Paskleiskite dangą ant baseino. Reguliariais intervalais pritvirtinkite spaustukus (17) (kaip parodyta paveikslėlyje), kad būtų uždengtos uždengtos detalės (15) ant volelio. Įsitikinkite, kad diržų ilgis leidžia dangai gulėti ant baseino paviršiaus, kad po dangčiu nepapūstų oro.

1. (Žr. 23 pav.) Apvaliems arba ovaliems baseinams:

Paskleiskite dangą ant baseino. Reguliariais intervalais pritvirtinkite spaustukus (17) (kaip parodyta paveikslėlyje), kad būtų uždengtos uždengtos detalės (15) ant volelio. Įsitikinkite, kad diržų ilgis leidžia dangai gulėti ant baseino paviršiaus, kad po dangčiu nepapūstų oro.

1. (Žr. 24 pav.) Jkiškite svirtis (D) į atramą (A), tada įstumkite laikiklj (C) į atramą (B).
2. (Žr. 25 pav.) Ůsukite varžtą (L) į pagrindo angą (A) ir (B). Surinkimo metu rekomenduojama naudoti atsuktuvą su magnetiniu antgaliu, kuris laikys varžtą.
3. (Žr. 26 pav.) Reikiamas ritinėlio ilgis pažymėtas kaip atstumas X nuo atramos (A) vidinės pusės iki antrosios atramos (B) vidinės pusės, kai abi atramos yra priešingose baseino pusėse.

Norėdami išmatuoti atstumą X plokščių kraštų baseinams:

a) Istatykite pagrindus (J) i atramų (A) ir (B) apačias.
b) Uždėkite atramas (A) ir (B) ant krašto.
c) Išmatuokite atstumą tarp vidinių atramų (A) ir (B) kraštų.

Norėdami išmatuoti atstumą X baseinams su vamzdinio rėmo formos krantais:

a) Istatykite pagrindus (K) i atramų (A) ir (B) apačias.
b) Uždėkite atramas (A) ir (B) ant vamzdinio rémo ir užfiksuokite jų padėtį priverždami varžtus ant pagrindų (K).
c) Išmatuokite atstumą tarp vidinių atramų (A) ir (B) kraštų.

1. (Žr. 27 pav.) Galima vamzdžio jungties konfigūracija

ATKREIPKITE DĖMESĮ: mažiausias vamzdžių persidengimas yra 20 cm (8 colių)

Angos vamzdžiuose (P ir Q) turi būti išoriniuose prijungtų vamzdžių galuose, kad būtų galima sumontuoti ir vieną atramą (A), ir kitą atramą (B).

1. (Žr. 28 pav.) Norėdami pritvirtinti vieno vamzdžio (R) sujungimą su kitu vamzdžiu (P arba Q), jsukite varžtus (O) i vamzdžio (R) angas. Mažiausias vamzdžių persidengimas turi būti 20 cm (8 colių).
2. (Žr. 29 pav.) Sujungus vamzdžius, juos reikia sumontuoti ant atraminių ašių (A ir B). Turi būti užtikrinta, kad antroji vamzdžio anga (P ir Q) ir anga atramos ašyje būtų toje pačioje padėtyje, kad būtų galima sumontuoti varžtą (M). Pritvirtinkite jungtį varžtu (M).
3. (Žr. 30 pav.) Padėkite ritinėlio atramas (A ir B) kartu su pagrindu (J) ant baseino krašto.

Jei kraštas pagamintas iš plastiko arba medžio, naudokite savisriegius varžtus (L), kad pritvirtintumėte pagrindą (J) prie krašto.

Jei kraštas pagamintas iš metalo, pirmiausia išgręžkite skyles, atitinkančias pagrindo angos dydj (J).

Užfiksuokite atramos padėtį su pagrindu, prisukdami ją prie krašto varžtu ir veržle (N).

Jei reikia padidinti volo ilgj, atsukite tris varžtus (O) ant vamzdžio (R) abiejuose volo galuose.

Sureguliuokite volo ilgj ir priveržkite varžtus (O), kad pritvirtintumėte jungtį.

1. (Žr. 31 pav.) Baseinams su vamzdiniu rému

Uždėkite ritinėlių atramas (A ir B) kartu su pagrindu ir laikikliu (K) ant rėmo ir priveržkite pagrindo varžtus su laikikliu (K), kad atramos (A ir B) būtų stabilioje padėtyje.

Jei reikia padidinti volo ilgj, atsukite tris varžtus (O) ant vamzdžio (R) abiejuose volo galuose.

Sureguliuokite volo ilgj ir priveržkite varžtus (O), kad pritvirtintumėte jungtį.

1. (Žr. 32 pav.) Prijunkite dirželj (E), spaustuką (G) ir spaustuką (H).

2. (Žr. 33 pav.) Atjunkite velcro vidines dalis (F) nuo dirželio (E) ir nuimkite lipnų sluoksnį nuo Velcro užsegimo dalies. Uždėkite vyriškas Velcro dalis (F) ant volelio, statmenai jo ašiai, vienodais intervalais per visą baseino ilgį.

3. (Žr. 34 pav.) Stačiakampių baseinų atveju:

Paskleiskite dangą ant baseino. Pritvirtinkite spaustukus (H) (kaip parodyta paveikslėlyje), kad uždengtumėte reguliariais intervalais tokiu atstumu, kaip užklijuotos detalės (F) ant volelio. Įsitikinkite, kad diržų ilgis leidžia dangai gulėti ant baseino paviršiaus, kad po uždangalu nepatektų oro.

1. (Žr. 35 pav.) Apvaliems arba ovaliems baseinams:

Paskleiskite dangą ant baseino. Pritvirtinkite spaustukus (H) (kaip parodyta paveikslėlyje), kad uždengtumėte reguliariais intervalais tokiu atstumu, kaip užklijuotos detalės (F) ant volelio. Įsitikinkite, kad diržų ilgis leidžia dangai gulėti ant baseino paviršiaus, kad po uždangalu nepatektų oro.

1. (Žr. 36 pav.) Norėdami išardyti gaminį iš baseino, ištraukite atramą (A) nuo pagrindo (J) ir pasukite gaminį prieš antrosios atramos ašį. Įsitikinkite, kad atrama remiasi į kraštą, arba visiškai išardykite gaminį.

3.3. Valymas ir priežiūra

a) Kiekvienam paviršiui valyti naudokite valiklius be korozinių medžiagų.
b) Išvalius prietaisą, prieš pakartotinį naudojimą visos dalys turi būti išdžiovintos.
c) Laikykite jrenginj sausoje, vėsioje vietoje, kurioje nėra drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių.
d) Niekada nepurkškite prietaiso vandens srove.
e) Būtina reguliariai tikrinti prietaiso techninį efektyvumą ir bet kokius pažeidimus.
f) Valymui naudokite minkštą šluostę.

1 pav.