UNI_POOL_REEL_585 - Mașină de spălat Uniprodo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UNI_POOL_REEL_585 Uniprodo

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Sistem de mulinete pentru piscină
Model	Uni_Pool_Reel_520	Uni_Pool_Reel_570	Uni_Pool_Reel_585
Dimensiuni [mm]	64,8 (din partea suportului mobil) / 50 (din partea suportului fix) x 56 x 593	41,5 din partea suportului mobil / 56 din partea suportului fix x 51,8 x 642,5	49,5 din partea cu maneta / 35,3 din partea laterală a pârghiei x 17 x 509
Greutate [kg]	13,4	11,3	5,85
Lățimea piscinei [m]	4.22÷5.25	3.01÷5.74	1.22÷6
Lungimea tuburilor cu role individuale [cm]	140	150	105 (7 buc.)32 (1 buc.)
Diametrul tubului [cm]	7.6 / 8.1	7.6 / 8.1	42 / 37
Dimensiunea roții [cm]	19,5	19,5	-
Sarcina maxima [kg]	60	60	30,15

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu ghiduri tehnice stricte, folosind tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECA DACĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNțeles ACEST MANUAL DE UTILIZARE

Pentru a crește durata de viață a produsului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcinile de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt la zi. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări asociate cu îmbunătățirea calității.

Legendă

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Aplicabil la situația dată. (semn general de avertizare)

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI!

Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și în unele detalii dusul real.

2. Siguranța utilizării

ATENTIE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la răniri grave sau chiar deces.

Ori de câte ori „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizate în avertismente și instrucțiuni, aceasta înseamnă: Sistem de mulinete pentru piscină.

a) În caz de îndoială dacă produsul funcționează corect sau dacă găsește daune, vă rugăm să contactați centrul de service al producătorului.
b) Numai centrul de service al producătorului poate efectua reparații ale produsului Nu încercați să efectuați singur reparații!
c) Vă rugăm să păstrați acest manual disponibil pentru referințe viitoare. Dacă acest dispozitiv este transmis unor terți, manualul trebuie să fie transmis împreună cu acesta.
d) Nu utilizați dispozitivul când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, a narcoticelor sau a medicamentelor care pot afecta semnificativ capacitatea de a utiliza dispozitivul.
e) Dispozitivul nu este proiectat pentru a fi manipulat de persoane (inclusiv copii) cu funcții mentale și senzoriale limitate sau persoane fără experiență și/sau cunoștințe relevante, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau dacă au primit instrucțiuni despre cum să folosească dispozitivul. dispozitiv.
f) Nu vă supraestimați abilitățile. Când utilizați dispozitivul, păstrați echilibrul și rămâneți stabil în orice moment. Acest lucru va asigura un control mai bun asupra dispozitivului în situații neașteptate.
g) Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați astfel încât să nu se joace cu dispozitivul.
h) Mențineți aparatul într-o stare tehnică bună. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există daune generale și, în special, verificați dacă există părți sau elemente crăpate și orice alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată o deteriorare, predați dispozitivul pentru reparare înainte de utilizare.
i) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura o utilizare în siguranță.
j) Atunci când transportați și manipulați dispozitivul între depozit și destinație, țineți cont de principiile de sănătate și securitate în muncă pentru operațiunile de transport manual care se aplică în țara în care va fi utilizat dispozitivul.
k) Înainte de a desface pelicula solară, asigurați-vă că nu există oameni sau animale în piscină.
I) Este interzis să stați, să vă culcați, să stați pe sau să trageți pelicula solară atunci când este înfășurată sau desfășurată. Poate deteriora produsul.
m) În timpul rulării sau derulării, nu smuciți roata care antrenează rola.
n) Se recomandă să nu folosiți forță excesivă în timp ce înfășurați capacul piscinei. Dacă apar blocaje, acestea trebuie îndepărtate mai întâi.

3. Utilizați instrucțiuni

Produsul este conceput pentru rularea, derularea și depozitarea foliei solare.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului.

3.1. Descrierea dispozitivului

Vă rugăm să rețineți: vizualizarea acestui produs poate fi găsită pe ultima pagină a instrucțiunilor de utilizare.

UNI_POOL_REEL_520 (vezi fig. 1)	UNI_POOL_REEL_570 (vezi fig. 2)	UNI_POOL_REEL_585 (vezi fig. 3)
1 - Suport mobil	1 - Suport mobil	A - Suport role
2 - Suport fix	2 - Suport fix	B - Suport role
3 - Şurub de prindere	3 - Axul rolei	C - Mâner
4 - Baza suportului fix	4 - Axul rolei	D - Pârghie
5 - Capacul suportului	5 - O roată cu mâner pentru a antrena rola	E - O curea cu un sistem de fixare tip Velcro
6 - Baza suportului mobil	6 - Mâner	F - Închidere cu velcro masculin
7 - Roți	7 - Şurub cu cap plat	G - Clemă
8 - Conector	8 - Şurub	H - Clip
9 - Roata pentru antrenarea rolei	9 - Şurub cu piuliță	J - Baza de sustinere (pentru montare pe marginea plana a piscinei)
9-1 - Mâner	10 - Şurub lung cu o piuliță
9-2 - Mandrin	11 - Mașină de spălat
9-3 - Priză	12 - Rola	K - Baza cu maner (pentru montare pe un cadru tubular)
9-4 - Grinzi de siguranță	13 - Roata
9-5 - Mașină de spălat	14 - Centura cu inchidere tip Velcro	L - şurub autofiletant (lung)
9-6 - Şurub	15 - Închidere cu velcro masculin	M - şurub autofiletant (scurt)
10 - Axa role	16 - Clemă	N - Şurub și piuliță
11 - Axul rolei	17 - Clip	O - Şurub cu cap plat
12 - Mâner		P - Adaptor pentru tub hexagonal
13 - Bolt		Q - Tub mic hexagonal
14 - Surub		R - Tub hexagonal mare
15 - Surub cu piulita
16 - Şurub lung cu piuliță
17 - Înşurubați cu o piuliță
18 - Saiba de protectie
19 - Priză
20 - Mașină de spălat
21 - Rolă de ghidare a roții
22 - Curea cu închidere tip Velcro
23 - Închidere cu velcro masculin
24 - Clemă
25 - Clip

3.2. Asamblarea aparatului

3.2.1. UNI_POOL_REEL_520

1. (Vezi fig. 4). Fixați axele rolei cu şuruburile (13) pe tuburile exterioare tip A.
2. (Vezi fig. 5) Montarea roții pentru a antrena rola (9)

a) Împingeți ambele părți ale roții împreună.
b) Introduceți grinzile de siguranță (9-4) între ambele părți ale roții (9).
c) Asigurați legătura cu patru şuruburi (9-6) și şaibe (9-5).
d) Montați mânerul (9-1). Introduceți dornul (9-2) în orificiul pârghiei, apoi introduceți suportul cu axul în orificiul roții de antrenare a rolei (9) și asigurați legătura cu dopurile (9-3)

1. (Vezi fig. 6) Introduceți baza de sprijin fix (4) și suportul fix (2) în piulițele de strângere și apoi în conectorul
   (8). Strângeti piulițele de strângere. Asigurați conexiunile cu şuruburi și piulițe (17), apoi introduceți dopurile
   (5) la ambele capete ale bazei de sprijin fixe (4).

2. (Vezi fig. 7) Introduceți baza suportului mobil (6) și suportul mobil (1) cu piulițele de strângere și conectorul (8). Strângeți piulițele de strângere. Asigurați conexiunile cu şuruburi și piulițe (17), apoi strângeți ușor şurubul de cleme (3). Așezați roțile (7) pe axele suportului mobil (6). Apoi introduceți rola de ghidare (21) în centrul roților și asigurați legătura cu șaiba de blocare (18) și dopul (19).

3. (Vezi fig. 8) Treceți axul rolei (11) prin suportul mobil (1) și montați roata pe acesta pentru a antrena rola (16). Asigurați conexiunea cu şurubul și piulița (16).
   Treceți axul rolei (10) prin suportul fix și montați pe acesta șaiba (20) și suportul (12). Asigurați conexiunea cu șurubul și piulița (15).

4. (Vezi fig. 9) Pozitionați ambele suporturi la cel puțin 45 cm de părțile opuse ale piscinei. În cazul unei piscine dreptunghiulare, rola trebuie poziționată de-a lungul marginii mai scurte. În cazul unei piscine de formă ovală, rola trebuie poziționată deasupra suprafeței apei la cel mult 90 cm de margine.
   Conectați tuburile rolei astfel încât suprapunerea minimă a acestora să nu fie mai mică de 30 cm.
5. (Vezi fig. 10) Introduceți 3 şuruburi (14) în racordurile tubului, forța care asigură o poziție stabilă a tuburilor unul față de celălalt.
6. (Vezi fig. 11) Deconectați curelele Velcro tată (23) de curelele Velcro femele (22), îndepărtați stratul de protecție adeziv. Lipiți piesele tată Velcro (23) pe rolă, perpendicular pe axa acesteia, la intervale regulate, pe toată lungimea piscinei. Curelele velcro nu trebuie plasate la o distanță mai mică de 30 cm de conexiunile tuburilor.
7. (Vezi fig. 12) Montați clema (25) și clema (24) pe curea.
8. (Vezi fig. 13) În cazul piscinelor dreptunghiulare:

Întindeți capacul peste piscină. Atașați clemele (25) (așa cum se arată în figură) pentru capac, păstrând la intervale egale o distanță față de clemele următoare (25) la fel ca părțile tată Velcro (23) de pe rolă. Asigurați-vă că lungimea curelelor permite acoperirea să se întindă pe suprafața piscinei pentru a preveni suflarea aerului sub capac.

1. (Vezi fig. 14) Pentru piscine rotunde sau ovale:

Întindeți capacul peste piscină. Instalați clemele (25) (așa cum se arată în figură) pentru acoperire la intervale regulate, la o distanță precum părțile tată Velcro (23) de pe rolă. Asigurați-vă că lungimea curelelor permite acoperirea să se întindă pe suprafața piscinei pentru a preveni suflarea aerului sub capac.

1. (Vezi fig. 15) Înşurubați axele rolei cu şuruburile (7) la tuburile exterioare tip A.
2. (Vezi fig. 16) Asezați roțile (13) pe axele traversei de bază (2), introduceți rola (12) în centrul roților și asigurați legătura cu o șaibă și un dop.
3. (Vezi fig. 17) Introduceți rola în tijă și apoi fixați ambele părți în rotată pentru a antrena rola (5). Asigurați conexiunea cu mufa.
4. (Vezi fig. 18) Treceți axul rolei (3) prin suportul fix (2) și montați roata pe acesta pentru a antrena rola (5). Asigurați conexiunea cu şurubul și piulița (10). În partea superioară a suportului fix (2), instalați şurubul de prindere.

Introduceți axa rolei (4) prin orificiul din suportul mobil (1) și montați pe ea șaiba (11) și suportul (6). Asigurați conexiunea cu șurubul și piulița (9).

1. (Vezi fig. 19) Poziționați ambele suporturi la cel puțin 45 cm de părțile opuse ale piscinei. În cazul unei piscine dreptunghiulare, rola trebuie poziționată de-a lungul marginii mai scurte. În cazul unei piscine de formă ovală, rola trebuie poziționată deasupra suprafeței apei la cel mult 90 cm de margine.

Conectați tuburile rolei astfel încât suprapunerea minimă a acestora să nu fie mai mică de 30 cm.

1. (Vezi fig. 20) Deconectați curelele Velcro tată (15) de curelele Velcro femele (14), îndepărtați stratul de protecție adeziv. Lipiți piesele tată Velcro (15) pe rolă, perpendicular pe axa acesteia, la intervale regulate, pe toată lungimea piscinei. Curelele velcro nu trebuie plasate la o distanță mai mică de 30 cm de conexiunile tuburilor.

2. (Vezi fig. 21) Montați clema (16) și clema (17) pe curea.

3. (Vezi fig. 22) În cazul piscinelor dreptunghiulare:

Întindeți capacul peste piscină. Montați clemele (17) (așa cum se arată în figură) pentru acoperire la intervale regulate la o distanță ca părțile tată Velcro (15) pe rolă. Asigurați-vă că lungimea curelelor permite acoperirea să se întindă pe suprafața piscinei pentru a evita suflarea aerului sub capac.

1. (Vezi fig. 23) Pentru piscine rotunde sau ovale:

Întindeți capacul peste piscină. Montați clemele (17) (așa cum se arată în figură) pentru acoperire la intervale regulate la o distanță ca părțile tată Velcro (15) pe rolă. Asigurați-vă că lungimea curelelor permite acoperirea să se întindă pe suprafața piscinei pentru a evita suflarea aerului sub capac.

1. (Vezi fig. 24) Introduceți pârghiile (D) în suport (A), apoi glisați suportul (C) în suport (B).
2. (Vezi fig. 25) Înşurubați şurubul (L) în orificiul din bază (A) și (B). Se recomandă folosirea unei şurubelnițe cu vârf magnetic care va ține şurubul în timpul asamblarii.
3. (Vezi fig. 26) Lungimea necesară a rolei este marcată ca distanța X de la interiorul suportului (A) la interiorul celui de-al doilea suport (B) când ambele suporturi sunt poziționate pe părți opuse ale piscinei.

Pentru a măsura distanța X pentru piscinele cu margine plată:

a) Introduceți bazele (J) în partea inferioară a suporturilor (A) și (B).
b) Aşezați suporturile (A) și (B) pe margine.
c) Măsurați distanța dintre laturile interioare ale suporturilor (A) și (B).

Pentru a măsura distanța X pentru piscine cu maluri sub forma unui cadru tubular:

a) Introduceți bazele (K) în partea inferioară a suporturilor (A) și (B).
b) Aşezati suporturile (A) și (B) pe cadrul tubular și asigurați-le poziția prin strângerea șuruburilor de pe baze (K).
c) Măsurați distanța dintre laturile interioare ale suporturilor (A) și (B).

1. (Vezi fig. 27) Configurare posibilă a conexiunii tubului

Vă rugăm să rețineți: suprapunerea minimă a țevilor este de 20 cm (8 inchi)

Deschiderile din țevi (P și Q) ar trebui să fie amplasate la capetele exterioare ale țevilor conectate pentru a permite instalarea atât a unui suport (A) cât și a celuilalt suport (B).

1. (Vezi fig. 28) Pentru a asigura racordarea unei tevi (R) la o altă teavă (P sau Q), înșurubați șuruburile (O) în orificiile tevii (R). Păstrați suprapunerea minimă a tuburilor de 20 cm (8 inchi).
2. (Vezi fig. 29) După conectarea tuburilor, acestea trebuie montate pe axele suport (A și B). Trebuie asigurat ca a doua deschidere de pe conducta (P si Q) si orificiul din axa de sustinere sunt in aceeasi pozitie pentru a permite instalarea surubului (M). Asigurați conexiunea cu şurubul (M).
3. (Vezi fig. 30) Poziționați suporturile de role (A și B) împreună cu baza (J) pe marginea piscinei. În cazul în care marginea este din plastic sau lemn, utilizați şuruburi autofiletante (L) pentru a fixa baza (J) de margine.

În cazul în care marginea este din metal, mai întâi găuriți găuri corespunzătoare mărimii deschiderii din bază (J). Asigurați poziția suportului cu baza înșurubând-o pe margine cu un șurub și o piuliță (N). Dacă este necesar să măriți lungimea rolei, slăbiți cele trei șuruburi (O) de pe tubul (R) la ambele capete ale rolei. Reglați lungimea rolei și strângeți șuruburile (O) pentru a asigura conexiunea.

8. (Vezi fig. 31) Pentru piscine cu cadru tubular

Pozitionați suporturile de role (A și B) împreună cu baza și suportul (K) pe cadru și strângeți șuruburile din bază cu suportul (K) astfel încât suporturile (A și B) să fie într-o poziție stabilă. Dacă este necesar să măriți lungimea rolei, slăbiți cele trei șuruburi (O) de pe tubul (R) la ambele capete ale rolei. Reglați lungimea rolei și strângeți șuruburile (O) pentru a asigura conexiunea.

1. (Vezi fig. 32) Conectați cureaua (E), clema (G) și clema (H).

2. (Vezi fig. 33) Deconectați piesele tată Velcro (F) de la curea (E) și îndepărtați stratul adeziv de pe partea tată a Velcro. Așezați piesele tată Velcro (F) pe rolă, perpendicular pe axa acesteia, la intervale regulate, pe toată lungimea piscinei.

11. (Vezi fig. 34) În cazul piscinelor dreptunghiulare:

Întindeți capacul peste piscină. Montați clemele (H) (așa cum se arată în figură) pentru a acoperi, la intervale regulate, la o distanță ca piesele tată Velcro (F) de pe rolă. Asigurați-vă că lungimea curelelor permite acoperirea să se întindă pe suprafața piscinei pentru a preveni suflarea aerului sub capac.

12. (Vezi fig. 35) Pentru piscine rotunde sau ovale:

Întindeți capacul peste piscină. Montați clemele (H) (așa cum se arată în figură) pentru a acoperi, la intervale regulate, la o distanță ca piesele tată Velcro (F) de pe rolă. Asigurați-vă că lungimea curelelor permite acoperirea să se întindă pe suprafața piscinei pentru a preveni suflarea aerului sub capac.

1. (Vezi fig. 36) Pentru a demonta produsul din piscină, trageți suportul (A) de la bază (J) și întoarceți produsul împotriva axului celui de-al doilea suport. Asigurați-vă că suportul se bazează pe margine sau dezasamblati complet produsul.

3.3. Curățare și întreținere

a) Utilizați produse de curățare fără substanțe corozive pentru a curăța fiecare suprafață.
b) După curățarea dispozitivului, toate piesele trebuie uscate înainte de a-l reutiliza.
c) Depozitați unitatea într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și expunere directă la lumina soarelui.
d) Nu pulverizați niciodată dispozitivul cu jeturi de apă.
e) Trebuie efectuate inspecții regulate ale dispozitivului în ceea ce privește eficiența tehnică și eventualele deteriorări.
f) Utilizați o cârpă moale pentru curățare.

Fig. 1.