LFG825K - кухонная вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFG825K ELECTROLUX

3.1 Инструкции 3a Инсталранe

3a nbHaTa HOpMauO THOCHOHCTaJaTHa yPeDa BxTeOTdHaTc KnKka 3a INCTaInpaHe.

4.ОПИСАНЕHA ПОДУКТА

Функциja Onис
1	Прва 6рзина / Исклuyено Motopot ce пефрILA на НИВО на пьва 6рзина. Со Втору припескалье有很大 долно припескалье дodeka paбота дуги Функциma се Исклuyчва anapatot.
2	Втора 6рзина Motopot ce пефрILA на НИВО на Втора 6рзина. Второ припескалье有很大 Исклuyчва anapatot.
3	Траза 6рзина / Функциja Boost Motopot ce пефрILA на НИВО на Траза 6рзина. 3a有很大 ja akтурасту phункциja за Бost, припсichte и дожete 2 секун. Второ припескалье有很大 Исклuyчва anapatot.
4	AutoSense Ja вклuyва и Исклuyчва phункциjaда AutoSense.
5	Breeze Аспиратopot работи сю有很大 мана 6рзина. Ро 60 minут，在 motopot сe Исклuyва.
6	Temпега typа на是多么 на CBETно Ja мени в Temпега typа на是多么 на CBETно.
7	С Bretлеса Го вклuyва и Исклuyчва CBETно. Го мени в Intенэнтетот на CBETно.
8	Авtomат Даденые Кожа вд�а в Bomат Даденые e вд�уhoe.
9	AutoSense Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Даденые 3a Дадe所得税
10	Избесувае 3a Даде所得税 Be notсува на смени вл，在 Ис捜спente Даде所得税 3a jaIGNen in Да Го Ис捜спente Даде所得税 3a macnotin.

5. CEKOДHEBHA YNOTPEBA

5.1 KopncTeHe Ha acnnpaTopoT -paueH pexm

PpOBepeTe ja npenopaHaTa 6p3Ha cnopeEd Ta6eJata npKaxKaHa nOdoJy.

011 Kora ja 3arpeBaTe xpaHaTAt, rotBeHe co nokpneHn caIOBn.
Kora roTbITE co nokpneHn TeHepnBa nnHa noBeKe pNHn nn nn nnmeHn, HeXHO npXeHe.

3

Kora Bapnte npknte noroneMa KOnnHa Ha xpaHa 6e3 Kaanak, roTbeHe Ha NoBeKe pHrnn nn nnamEnu.

Kora bapnte npknte rolemn KOJINHH xpaHa 6e3 kanak, rolema BnaXhocT. No 8 MNHyTu anapaTOT ce Bpaka Ha npetxOHaTa noCTabka.

To OCBexkyBa BO3dyXOT Bo KjHaTa no rotBeHe Co MHORY HNCKO HNBO Ha 6yUaBA. ΦYHKuJaTa ce BKNyCyBa ABOMATcKn No 60 MNHyTn. KopncTe Ce Camo n o rotBeHe.

Ce npenopayBa da ro octaBnte acnnpatopot da paobtno kony 15 MNHTN ppei n IO rotBeheTo.

Bknyybahe ha anapatot

3a da pa6oTnte co acnnpaTopoT:

PnTncHe ro cakHoTo konue 3a 6p3Ha Ha BENTnIaTOPOT.

IcknyyBaHe Ha anapaTOT

3a da ro nCKnyuHTe BEHTnHaTOpOT, NOBTOPO npNTUCHeTe ja aKTNBupaHaTa 6p3nHa nn DOJIO npNTUCHeTe ro KOnyeTo 01

Perfect Illumination - CbetJIO

CBeTnOTo Ha acnnpaTopoT pa60Tu He3aBnCHO OJ dpynte FyHKuH Ha acnnpaTopoT.

BknyyBaBe n NcknyyBaBe Ha CBETNOTO

3a da ja ocBeTNIte NOBpUHHaTa 3a roTBeHe,
npTnCHeTe rO KOuTeTo .PnTnCHeTe rO
KoNcTeTo IOBTOpHO 3a da ja npOMeHtE
jaUnHaTa Ha CBETNOTo nCneHNOT
peoocJe: MaKcImaHNo, CpeHNo, HnCKo,
NcknyueHo.

3a da n NCKJyUHTe CBETlaTa, npNTnCHTe N 3aDpKTeTo KOnUeTO 3a 3ceKyn.

NoctaByBaHe Ha TemnepaTypaHa 6ojaHa CBETNOTO

AcnnpaTopoT ro 3anomHyBa nocneHOTOnocTaByBaHe Ha TempepaTypaHa 6ojaTa Ha CBetNoTO.

Noctojat Dba HauHH da ja noctabnte Temnepaotypata Ha 6ojata Ha CBETNOTO:

1.ПиТиСHTe ro konTuTo 3a ja npOMeHnTe TemnepaTypata Ha 6oJaTa o HeYTpαnHa, npeky TOnla Ha JaHa.
2. PnTnCHTe n 3aDpxKeTe ro konyeTo 3a HnpeYeHO da ce DnKInTe nomery TemnepaTypHe Ha 6oJaTa Ha CBETIoTO. Ocno6OJeTe ro OTkako ke ja DoCTurHete cakaHaTa NoCTaBAka.

5.2 Hob2Hood®

Toa e cyHKunja Koja ja NOBp3yBa nIOuata 3a rotBeHe co acnnpatopot. I nIOuata 3a rotBeHe i acnnpatopot ce ONpeMeHc CO HΦpaucPBEN CnHaJIeH KOMyHNKaTOp. Bp3HaTa Ha BEHTUNaTOpOT ce DeΦHHpa BP3 OCHOBa HA NocTabKaTa Ha peXIMOT IN TEMepaTypaHa HajKeUKNOT caI Ha nIOuata 3a rotBeHe. AInTePHaTINBHO, MOxTe paHNO Da ro KOHTPOnPaTe BEHTUNaTOpOT KopNCtejKn Ja nIOuata 3a rotBeHe. OBaa cyHKunja MoXe Da ce BKnyo OD KOHTPOHaTa nIOua Ha nIOuata 3a rotBeHe.

3a NOBeKe INHOpMaun KaKo Da ja KaopNCHTe OBaa cyHKunja, BNDTe ro yNaTCTBOTO 3a NIOuTa 3a rotBeHe.

3a INΦopMaζηn 3a Toa KaKo Da ja KaOpNCTnTe ΦyHKzjuTa 3aeDHo Co ΦyHKzjuTa AutoSense®, norIeDHeTe BO nOrIaJIeTo AutoSense®.

5.3 BknyyBaHbe Ha yHKnjaTa Boost

Kora Ke ro npitncheTe n 3aDpxnTe 23aNoHyBa da pa6oTn cyHKuJaTa Boost Bo

nepnoD o8 MmHytn. Nocne toa, anapaTOT ce Bpaka Ha npetXoHaTa NoCTaBka.

5.4 AutoSense

Функида abTomatcno ro npnilarodyba HNBOTo Ha 6p3nHaTa Ha BeHTnIaTOpOT Bp3 OCHOBa Ha ceH3OpOT TVOC (BkynHO nCnpJIbN opraHcKn coeINHeHJa), TempepaTypaHa Ha BO3dYxOT n peNaTHBHaTa BlaxHoCT wTo DoaRa oN pIoYuata 3a rotBeHe.

5.7 AutoSense® ИЗВecТуВа№ 3a Фнгетерот

Anapmot 3a qnntep notcetyBa da ce nuchctn qnntepoT AutoSense®.

IokaataeJnte TpeKaaT peoBHO 30 ceKHyn aKO qntepOT Mopa da Ce nCnCTn.

i

BnndeTo nOrnaBjeTo ,Hera u YncTeHe"

PecetnpaHbTo MoKe Da Ce N3BpUn 3a BpeMe IJI NaBOp OJ nepNoDT Ha N3BeCTyBaIbe.

3a da ja pecetnpate cyHKnjuata 3a BpeMe Ha nepnooTo Ha n3BeCTyBaHe:

1.ПИТИСHETeI 3aДРЖETe rO KONчETO 3TO CEKHyDn.

Poka3aTeJIte PecTaHyBaat Da TpenKaat 3a npabuHNo peceTnpaHe.

3a pecetnpahe Ha cyHKnjaTa HAdBop od nepnoodT ha n3BeCTyBaHe:

1. Поверета Даль В entunaTopoTe ncknyeH.
   2.ПиТиСнeTe n 3aДрЖeTe ro KOnчeTo 3TO cEkyHdN.

PokaTeIOT peHnHyBa eHaaw 3a npabInHO pecetnpaHe.

5.8 DeakTNBnpaIbe n akTbNpaIbe Ha 3ByuTe Ha naHeJOT

3a da rN NCKnyuHTe NnBKNyUHTe 3ByuNTe Ha nnoyata:

1.Поверете дали BeHTnlaTOpOT n CBETnIkaTa ce NCKnyuyeHn.
2.ПиТиСHTe nДрЖeTe rN KOnHbTa 3

ДБаТа nOKa3aTeHn TpenKaaT eHaW aKO 3ByuNTe ce OBO3MOxEHN IDbanaTu aKO 3ByuNTe ce OHeBO3MOxEHN.

i

3ByuTe 3a NCKnyyBaHbe Ha acnnpaTopoT He MoKe Da ce NCKnyuAt.

6. HEGA UN YNCTEHBE

6.1 Belesekn Okoly uHcTeHeTo

CpeIcTbA 3a uNCTeHbe

He KopncTeTe a6pa3nBHN DeTepeHTN u YeTKn. NobpwnHaTa Ha neKaTa YnCTeTe ja Co MeKa KpnA HatoNeHa co TOnla BOa n CpeDcTBo 3a YnCteHe.

No roTBeHbTo, HeKoI DeIOBn OJ anapatOT MoKe da ce 3arpeaT. 3a da n36erHe nojaba Ha damKn, anapatot Mopa Da ce Oaadin N cyuin co Yncta Kpna nnXapTneHn Kpnn.

UcTeTgN dAMKnte co 6nar dTepePHT.

OndpxyBajte ja ucta xay6ata

UcTe Ro anapaTOT ckoj Mece3a da cnpeuHTE
OwTeYBaHe Ha NOBpHnHckNt MaTePnJan.
UcTeTe rBHaTpeuHocTa uΦnTpnte 3a MacHTnn
BHMaTeHNO od MaCHOTn.HacobpaBeTo
MPCHTn NJIpyrN OCTaTOU OD XpaHa MoKe da
pe3yItnpa co noXkap.
CneDeTe ryn yNaTcTBaTa 3a UcTeHe HaΦnTpnte
kora n3BecTyBaHBeTo 3aΦnTpep E BknyeHo.BnTe
ro norlaBJeTo, CekojdHeBHa ynotpe6a".

Фиntep3ajarneH

BpemetoHa3acnteHOCTaHaΦnItepot3ajarneH BapnpaBO3aBnCHOCToBNOTHaROTBeHbeto n peoOBHOCTaHaYnCTeHeHaΦnItepot3aMaCHOTNI. BnTe Bo 6poWypata BKnyeHa BOdoTaOKOT.

i

PpeI Da BpHnte KaKBO 6nlo OdpXyBaHe, npOBepTe daHn Hema CaIOBn 3a rotBeHe Ha nOuTa N DeKa acnnpaTOPOT nNoUaT a rotBeHe ce NCKJyueHOn HaNOjYBaHeTo.

6.2 YncteBe Ha qntepot 3a MPCHOTN

Φnntpnte ce moHTnpaaT co ynoTppe6a Ha CTern n CnojKn Ha cnpoTNBHaTa CTpaHa.

3a da ce nchctn qntepot:

1.Повleteго калakOTада ro OTBOPHTe.

2.Повlete ja paKaTа Ha ФиntepOT noJ acnnpaTopOT mAnky HaknoHete ro npedHnot DeN Ha ФиntepOT haDony.

1. PaMuHO nCnCTeTe rHΦnItpnte 3a MaCHOTnCo cyHrEp Co Hea6pa3nBn DeTepReHTn IIN NcHCTeTe rN BO MauHa 3a MneHe caIOBn. PpenopayBaMe paHOr Da rHn ChNTe ΦnITPnTe 3a MaCHOTn.

i

MaunHata 3a MneHe caOBOm Opa da 6nnde nocTaBeHa Ha Hncka Tempepatya N KpaTOK uKJlyc. HntepOT 3a MacHTIN MOKe Da n3ryb6oJa, Hema BnjaHne Bp3 nepOpMaHCnte Ha anapaTOT.

4.3a da rncCTaBnTe qnnTpnte Ha3a, n3BpWeTe rnpBnTe Dba YekOpn BO o6paTeH peDocneI.

IobopTe ruekOpnte 3a cnte qnTpn aKe e MOxHO.

6.3 3aMeHa Ha ΦnItePoT co jaIneH - He3aDoJXHTeJIHO

i

Bo 3aBnCHoCT OJ TUNOT,ΦHNTepOT MOKe HnHe MoKe Da ce o6HObN. BnTe ja 6poWypata DaedeHa co ΦHNTepOT.

3a npomeHa Ha qntepoT:

1.ИЗваде Te FrнФиNTpnte 3a MacHOTnOd anapatot.

NorneHete BO, YncteHe Ha qunTepe 3a MaCHOTNI" BO OBA nornaBe.

1. NobneyeTe rnaJauHbata KOH DOJIHNOT DeHaΦnntepoT.

1. MaIky HabaIeTe ro npEHNoT DeI Ha cnItepot HADOly, a nOToa NOBJeHcTe.
   4.3a da cTaNTE HOB qnIte, n3BpweTe rN YekOpNTe BO CJIeHNOT peDcNeJ.

i

NorneHete ja noce6hata 6poWypa co ynatCTBa 3a MOHTnpaHe.

6.4 YncTeHe HaФиТepOT AutoSense

i

ФиntepOT AutoSense Mopa DA ce ИСЧИСТКORA e ВКЛУЧЕН ИЗВECTУBAнБЕТо 3a ФиNTepOT. ВИДЕТЕ BO NORLABJETo „AutoSense ИЗВECTУBAнБe 3a ФиNTepOT".

3aBaedeHHeHaΦnTepeoT:

1. ⅠЗВаДeTe ro ФиNTepOT 3a MaCHOTnO anapatOT.
   BиДeTe BO nOrnaBJeTo, YIcTeHBe Ha ФиNT 3a MaCHOTn".
2. Cbptete ro cHntepot Haecho (1), a notoa nobJeTe ro (2).

3.ИЗмIJTe ro ФиNTepOT BO TOnla BODa 6e3 yNtpe6a Ha DeTepreHt.
4. 3a da ro BpaTnte fHNTepoT Ha3a, n3BpWeTe rN YekOpnte BO o6paTeH peDocneI.

BHIMAHNE!

ФиNTepOT Tpe6a ZeIocHo Da ce Ncuyn PpeДа Г NOCTaBtTe NOBTOpHO BO anapaTOT.

6.5 3aMeHa Ha cBeTnIkaTa

Anapatot doara co JED cbetnka n
noce6ha onpema 3a kohtpona (JED
BOINKA).OBne deIOBMOKe da rN 3aMeHN
cAmo texHnucap.Bo cnyuj ha depeKT,
BNDETe BO "CepBnC" BO norIabjeTo
"Be36eHNOCn INHCTpyKuIN".

7. PEWSABAHBE ПОНДЕМИ

PENEYNPENEYBAHbE!

Bnnde Bo nornaBJata 3a 3auNTa n cnrypHOCT.

7.1 WTo da HappaBnTe ako...

PpO6IeM MoXHa npuHnPeSeHne

He можete ду ro akтувирате anapatot.	Anapatot He e novрзан co наноjoyваъе застуja пли He e npabunno nobрзан.	Проберетe ду anapatot e повлно nobрзан BO eilektprunha мрека.
He можete ду ro akтувирате anapatot.	He doctaTek Na наноjoyваъе co eilektprunha eheprnja.	Проберетe ro ocinrgувачт руплambnot пpekinhyвач. Ако ocinrgувачт руп пpekinhyвачт поюжду ro пpekinhyв Колото, Контактравte с KBалифыв Еlektpruap.
He можete ду ro akтувирате anapatot.	ВразITE Ha anapatot He ce nopamнети co pamkata Ha anapatot.	Пробнente Г вразITE Ha anapatot.
С Bretникata He paBOTи. С Bret尼克ata He e Исправна.		Контактравte co oblastructen ceвисен цentap.
НовOTO Ha ocvetlenoc't пу temпepатурatura Ha bojata Ha с BretIoTO He e кasoшTo e Опшано BO уnatCTBaTа.	Henrabinna Noctabka Na Perfect illumination.	Проберетe ro konчeto Ду пrobervite ду можete ду поменITE спту Tempepatурни ha bojata.
	С Bret尼克ата He e Исправна.	Контактравte co oblastructen ceвисен цentap.

PpObIeM MoXHa npuHnHa PeSeHne

Апаратот не anecdорбupa доволно Incnapува.	Брзинatable на мотороте coодьета co incnapува}); nojabува.	Зrolемete ja 6рзинatable на моторот. Budete AutoSense bo norlangBJeTo „Секоadingьа уnotpe6a".
Функциjuana AAIIOKa3ateJOT пунсURA.	Внатreceшnot сенир на функциjuanaе в bo ржим на самосточию посува.
Функциjuana AAIIOKa3ateJOT брзо Трелka Trп пати и функциjuana AutoSense He Започны.	Функциjuanaе tspajno Исклучен.	Ваде ту autoSense bo norlangBJeTo „Секоadingьа уnotpe6a".
Функциjuana AAIIOKa3ateJOT брзо Трелka Trп секуни и функциjuana AutoSense He Започны.	Има Deфekt. Контактualite co oblastructen сөрвicен сөntap.
Покателot за anapmot за фунлес ВКлчев Задно co...	Аларmot за Фильер e ВКлчев. Фильерот за масHTIN мора за с ис捜гпи лл Фильерот с огалову autoSense bo mора за сахMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuBu.	Ваде ту auto autoPOT bo norlangBJeTo „Секоadingьа уnotpe6a".
Покателot за anapmot за фунлес ВКлчев Задно co Auto	Аларmot за Фильер AutoSense e ВКлчев. Фильерот мора за с ис捜гпи лл Фильерот c огалову autoSense bo mора за сахMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuBu.	Ваде ту auto autoPOT bo norlangBIeTo „Секоadingьа уnotpe6a".

8.ΓP涅KA 3A OKOJIINHATA

Peunknpajte rna matepnjanaite co cmm6oJOT

Ctabete ja am6aJaxata BO COOdBETN KOHTeJHepn 3a da ja peuKnpate. IOMorHeTe BO 3aHTiTata Ha KINBTHaTa CpeiHa N OBEKOBOTo 3dpaje N peuKnpajTe ro OTnadoT od eJeKTpUHN eNeKTPOHcN anapatn. He pPnajTe rN

anapatnte 03aHcHn CO Cm6oNOT BO OTnaDOT OJ DOMaKInHCTBOTO. BpaTeT ro IPOUN3BOJOT BO BAuNOT NOKaJIeH KanaUHTet 3a peuKlnpaHe uIIN KOHTaKTnpajTe ja BaWata ONtTHCk KaHcEnapija.

Добpo пожаловать В Electrolux! БлардамВас 3a To,ЧТВБИ OCTановини СвОй Вьбор на Нашем Издени.

PekomeHdaaHNo IcnoB3OBAHnIO n3dEIny, 6poUOpbl, pyKOBOCTBO no yctpaHeHHo HEnCnpaBHO TeNΦopMauio O TexHnueckOM o6cnyKINBaHnn N peMOHTe MOxHO HaHTn Ha cTpaHnCe: www.electrolux.com/support

IpaBOHaN3MeHeHncoXpaHReTcra.

COДЕРЖAHNE

1. INHCTPYKUIN IO BE3OJACHOCTN 302
   2.YKA3AHNIO B6E3OJACHOCTNI 305
   3.YCTAHOBKA 307
2. ONICAHNE IPIBOPA 307
3. EKEDHEBHOE ICPOJb3OBAHNE 308
4. YXOD IN OUHCTKA 311
5. NOUCK N YCTPAHEHNE HENCNPABHOCTE 313
6. OXPAHA OKPYKAHOUeI CPeIbI 315

1. HCTPYKUN NO BE3OJACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoN n 3KcPnyatauNei np6opa BnHaMaTeJbHO O3HaKOMbTecb C npJIraeMoK Hemy INHCTpyKznei. I3rOToBnteJIb He HeCET OTBeTCTBeHHOCtN 3a IIO6bIe TpaBMbl IIN yUep6, BO3HNKsWe BCJeDCTBHe HnPaBnJIbHOJ yCTaHOBKn IIN 3KcPnyatauNi. Bcerda xpaHnte 3Tu IHCTpyKzNU B 6e3ONaChOM n DoCTyInHom MeCTe dJa PocLeNyUoIero NcNoJIb3OBaHnJ.

праздставлениообonaсно, CBязанногс erо эксплуataцne. Детам младше 8 Лети лицам с ярко ВыразжehнblIMN И KOMПLEКСьIMN НарушеняМN 3ДОРOBьЯ Заразшаetс нахODNTься радом с пиборom 6e3 постаяного писмотра.

• Дети дожны нахочь с под писmotром дя He donnyшени ngpс рпборom.
  XpaHnTe BCE ynaKOBOUHbI MaTePnAJIbI BHe DoCraEMOCTN DeteH n yTnIN3npyuTe nx HndJeKaunm o6pa3OM.
  He npdnyckaTe DeTei N Domaunx XNBOTbIX K npnbopy BO BpeMa erO pa60tbl.
  OuNTka n DoCTyHoe NOIb3OBaTeJIIO TexHnueCKoe 6cbnyKbAHne np6opa He doJXhbl BbINOJIHrTbcr DeTbMn 6e3 npncmOTpa.

• Прибор предназ nauseен дя рабови над варочьIMпанелам, кухоньIMплтами и саналогуньIMприборам дя приrostobelenя пиц.
• Данный побор педанauthен дя битового рименьиь OTдевнOM DOMOXO3ЯCTBE.
• Даньи рибор мохно Исплььовать В офисх, Гостинчьх HomepaX, МИн-rostинцax Типа «Ночлг 3aВтраK», сььскIxЖиьIx Domax И дугnx aHaNoIryньIxnomeшенyx, Гд takoe Исплььоване He пpeБышаet (ср徟能о) урOBня БыTOBOrO Исплььованя.
• Перацлобьим обслужванем OTКлючпгпрбог от сети питаши.
• ПРЕДУПЕЖДЕHINE. ВОВЕМЯ COBMECTHоя pa6OTbI Cприборамдя пи��тOBлe"HЯ рици дOCTуньie ДЯ КонтakТа чaCTN мOryT сЛьНо HaRpeBaTbcя.
• Испосьтугу Крених, Идунь в Комплесе с пиборom. В сCityае OTCYтCBия в Комплесе Крениж.
• Испосьтугу Крених, pekomehdOBaHHbIВ Инструкци.
• Размecтугу пибор в 6e3OpanachOM MeCTe, OTBeuaHошem Tpe6OBaHHm yCTaHOBKn.

BHIMAHNE! HencnoIb3ObaHne BnHTOB nIIN KnpuyoIeO yCTpoiCTBa B COOTBeTCTBnC DaHHbIMN HnCTpyKzmaM MoKeT npNBecTu K nopaxKeHIO 3JIeKtpuYeCKm TOKOM.
He nCnoIb3yIe dIra MOHTaJa npI6opa KJIeEBbie COCTaBbl.
- Ecni nHoe He orOBopeHO B IHCTpyKcNn np6bopa nn DuyXOBOro 1kaΦa, MInHMaJIbHOe pacCTOJHne MeJdy NOBepxHOCTbIO BapOCHNo PAHeJI, Ha KOTOpOH hAXODITcI NocUda, n HAn6OJee Hn3KOJ YacTbIO np6bopa DoJXHO COCTaBJIaTb He MeHee 65 cm.
- MeToId 3KCTpaKcIIN BO3dyXa DoJxKeH OTBeuAtb Tpe6OBaHnM MeCThBIX HOpM I NOLOXeHn.
- Obecneyu ToXoWyBOBHTNJIaCnIO B NOMEeHnn, rDe yCTaHOBJIeH np6Op, uTo6bI n36ExKaTb o6paTHOrO npITOKa Ra3OB, CO3DaBaEMOro yCTPOINCTBaMn, B KOTOpbIX npONCXODNT CROPaHne ra3a nII nDpyrNX BnIDOB TOnJINaBa (BkJIoua KaMHbI).
- Y6eIntecb, yTO BeHTnJIaCIOHhbIe OTBepCTnI He IpeKePbITbI, n UTO OTBOIMbI pN6OpOM BO3dUx He IoJaETcB Tpy6y, IcNoJIb3yEmyIO dJIa OTBOda DbIMa N npa OT dpyrnx pN6OpOB (cncTeM zehTpalbHoro OToJIeHnI, TePMocnΦOHOB, BODOrpeEB n T.d.)
Bcnyae coBmeCTHO pa6oTBICdpyrIMn np6opamMakcImaJIbHoe CO3daBaemoe B NOMeUeHN pa3peJxHe He doJxHo pReBbIaTb 0,04 m6ap.
Bo n36eKaHne HeecactHoro clyua, 3aMeHy NOBpeJdeHHoro Ka6eIyNTaHnI DOJIKeH BbINOJIHrTb N3ROTOBHTeJIb, ABTOPN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp IJIcCneuJIncCT c aHaJOrnUHO KBaJInΦnKauznei.
- Поврждений кабель следует заMuHITb Ha cneциалынй кабель, КOTOPьМоЖно ппоб畴tn y npON3BOДNTeЯ ИПВ aВТОРИЗОВaHHOM cepBИСHOM цENTpe.
- Пи подключенприбopa HeNoCpeДCTBeHNO K эл ektpocetn Heo6xOДmo obecneuTb HaInuYe yctpoiCTBa, NO3BOJЯHоцero OTKlJOUaTb рибop ot

3JIeKTPoCeTn C pa3pbIbOM MeJdy BCEM N KOHTaKTamN.
PoiHoe pa3MbikaHne KOHTaKTOB DOJXHO OTBeuATb
ycNoBnAM, PpeDyCMOTpeHHbIMN dJa cIyuAeB
IpeHa npJxKeHn KaTeOpn III. OToCoeDInHeHne Ka6eJn
DOJIxHO BblOJHrTBcR B COOTBeTCTBnC nPaBnJaM N MOHTaJa.

He roTOBbTe IOd npIbOpOM 6JIoua MeToIDom fIam6nroBaHnY.
He nCnoIb3yIte npI6Op IJIa OTBOJa BpeHbIX INB3PbIBOONaCHbIX MaTePnaJIOB I napOB.
Bo n36eXaHne noBpeXdEHH naKpbTna npnbopa npOn3BODnTe erO peYJApHyU OChcTKy MraKoTpAnkoi.
He nCnoJb3yIte dIy OUHCTKn NOBepxHOCtN np6opa napoouchnteJI, BODy NOD daBJIeHNEm, JecTkne abpa3NBhIe YNCTaIzIe CpeDCTBa IJIIN OCTpbIe MeTaNIIueckne cKe6Kn. NcNoJb3yIte TOnbKO HeITpAlNbHbIe MOUoIe CpeDCTBa.
- Понзворипесугларную (кak минимум pa3В2 meca) ounstky xinpoBbIX φnIbTpOB n ydaJIaIte c prn6opa xinpoBbIe OTLOXeHЯ BO n36eKahne pncKa noxapa.
- Д�� очinctи вутреенец kameрь пибopa Incnoьзуптугк.

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  . ;

... ?

... ?

... ?

.

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

=

Bce 3neKtpnueckne noDKIIOUeHnna DOJXhbl npOn3BOIDtbcra KBaINΦuNUPOBaHHbIM 3neKtpNKOM.
- Y6eIntecb,чTO napaMeTpbl, yka3aHHbIe Ha Ta6nUKe C TexHnueCKIMM DaHHbIMN, COOTBeTCTByOT XapaKTePncTtKam 3NeKTpocetn.
- EcIn Ha Ta6nUKe c TexHnueCKmN DaHHbIMN Het CnMBOJa (1) np6Op Heo6xOdmo 3a3eMnITb.
BknioaTe np6Op TOnbKO B npabnIbHo yctaHOBHeHHyIO 3JIeKTPnueckyIO po3eTKy C KOHTAKTOM 3a3EmnEHH.
He donyckaIte cnytbaHna 3neKtponpoBOIOB.
He noJb3yIeTcB TpoHnKamN yDInHHTeJIaMn.
He nodknoaTe np6op K po3eTke 3neKtpoNTaHn, ecn OHa nIOXO 3akpenHeHa nnecn BnIka HENIOTHO BXODIT B PO3ETKy.
Дя OTKJIIOUeHn np6opa ot 3neKTPOcETn He TAHNTe 3a Ka6eJb 3neKTponHTAHN. Bcerda 6epntecb 3a BUNKy ceTeBOrO shHypa.
- DeTaHn, 3aUuuaIOuIe TOKoBeyUuue HnN H3OINPOBaHHbIe YAcTn npi6opa, DOnJXhbl 6bITb 3aKpeJIeHbI TaK, YTObI IN 6bIINO HeBO3MOxHO ydaIHTb 6e3 CneuHaNbHbIX INHCTpyMeHTOB.
- Y6eIntecb B npabnIbHOCTN yCTaHOBKn npnbopa. Ecnn BnIka HennlOTHo nn HnnpabnIbHO BCTaBNeHa B p03eTKy, KOHTaTbIMorTy nepepeTbcra.
- Пос两款усьи установки норклочи лпбор к сети. Ррг Stom убдпесь, чтК ВИЛKE сеТБОТо Кабел ecтб свобдьй дocту. - Доступа в почиме рыхшени - Доступа в почиме рыхшени - Достotypicalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в поЧиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме рыхшени - Дosticalа в почиме р�ыхшени - Дosticalа в почиме р�ыхшени - Дosticalа в почиме р�ыхшени - Дosticalа в почиме р�ыхшени - Дosticalа в почиме р�ыхшени - Дosticalа в почиме р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в поЧимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа в почимe р�ыхшени - Дosticalа 在�чимe р�ыхшени - Дosticalа 在�чимe р�ыхшени - Дosticalа 在�чимe р�ыхшени - Дosticalа 在�чимe р�ыхшени - Дosticalа 在�чимe р�ыхшени - Дosticalа 在�чимe р�ыхшени - Дosticala 在�чимe р�ыхшени - Дosticala 在�чимe р�ыхшени - Дosticala 在�чимe р�ыхшени - Дosticala 在�чимe р�ыхшени - Дosticala 在�чимe р�ыхшени - Дosticala 在�чимe р�ыхшени - ДOSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДOSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДOSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДOSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДOSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДOSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДSTALA 在�чимe р�ыхшени - ДSTALA 在�чимe р�ыхшени - - DSTALA 在�чимe р�ыхшени - DSTALA 在�чимe р�ыхш寒假 - DSTALA 在�чимe p任假

2.3Испольбованne

BHIMAHNE!

CuyecByeT pck TpaBMbl, OXOROB INopaxheny 3JeKtpnueckm TOKOM.

-Данньприборпpeна3нayeh TOлькодя пиroTOBHeHЯ ПИ.Испь3уTeпriбop cTporo no Ha3NaueHIO.
He BHOCHTe N3MeHEnB KOHCTpyKcIIO daHHoro npnbopa.
- Pn nCnoJb3ObaHnn np6opa He kacaTecb ero MOKpbIMn pykamn. He

KacaiTecb np6opa, ecn Ha Hero nonana Boda.

• IcnoIb3yIe ToIbKO npHaJnEJXHOCTN, NOCTaBJIeMbIe BMeCTe C npIbOpom.
  Bo BpemBapKn JxapKn He DonyckaTKe KHTaKTa XnpoB N MaceJ C OTKpbITbIM PnaMeHem N HarpeTbIM NpeDMeTaM.
  He nCnoNb3yIte OTKpbITbIe 3JIeKTpporpun.
  He nCnoIb3yIte 3neKtponpnpOp dny XpaHEnn KaKnx-JIn6 npEdmetOB.
  He donyckaTe nonaHaHna XndkocTu Ha npnbop.
  3aippeaaetcramoTpeb HeNOCpeIcTBeHHoHaNoCDBeTKy np6opa chepe3 Lyny,B 6HOKJIb IJn npn NOMOu aHaJIOrHuBix ONTNUeCKNX np6opOB.
• Ecni npnbop pa6oTaET c dpyrMn yCTpoiCTBaMn, MaKcImaJIbHoe co3daBaemoe daBHeHne He doJXHO npebblaTb 4 Na (4x10-5 6ap).

2.4 CepBnC

Дя ремонта пибopa образнтусь в abTOPn3OBaHHbI СервIChB I ueHTp. Применг Te TOnbKO opuHnHaNbHbIe 3anachbIe YacTN.
O lamnax Bnytpn npnbopa n lamnpax, npodabaembIX OTdelenbHO B kaueCTBe 3apanachbIX qacTei: daHHbe lambl paaccHTaHbI Ha pa60Ty B 6bITOBbIX npnbopax B nCKIOUHTeNbHO CLOXHBIX TempepaTpybIX, BN6paQIOHHbIX IN BnaJXHOCTbIX ycNOBnIX nIN npedHa3NaYeHbI dnn nepeDaun HOpMaun O pa6ooyem COcTOHN npnbopa. OHn He npedHa3NaYeHbI dnn NcNoJIb3OBaHnB V dpYnx npnbopaN He NOxODaT dJa OCBeUeHnB 6bITOBbIX NOMeHn.

2.5 YtJIn3aun

BHIMAHNE!

CyueCTByeT onachoctb noyuhenia TpaBM nn ydysb.

Дя поуени Ифорmaци O надлжаш eynu3aци npnbopa образпесь B MeCTHbie MyHnIpaJIbHbIe opraHbI BnaCTN.
- OTKJIIOUHTe npIN6Op OT cETN 3JIeKTpOPINTAHnI.

• 06pekTe ka6eIb əJIeKtpOnuTahnKaK MoXHo 6JIuXe K np6Opy u yTuIN3npyuTe erO.

3. YCTAHOBKA

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3oNaCHOCTn.

3.1 Иструкции no yctaHOBke

IOnHyIO INΦopMaζIIO O MOHTaKe np6opa cm. B OTdJIbHOM 6yKneTe no yCTaHOBKe.

4.ОПИСАНЕ ППБОРА

4.1 63nBn paHn ynpaBneHn

Функция Onисанne
1	Перва symposьмБыкел Двигаел symposьмпеслоуаец на symposьмураимь symposьмс. Повтор- hoe полдам symposьмь symposьме symposьмь symposьмь symposьмь symposьмь symposьмь symposьмь symposьмь symposьm. Выключай symposьм. Быключай symposьм. Выключай symposьм. Выключай symposьм. Выключай symposьм. Выключай symposьм. Выключай symposьм. Выключай symposьм. Выключай symposьм. Выключай symposьм. Выкл�чай symposьм. Выкл�чай symposьм. Выкл�чай symposьм. Выкл�чай symposьм. Выкл�чай symposьм. Выкл�чай symposьm. Выкл�чай symposьm. Выкл�чай symposьm. Выкл�чай symposьm. Выкл�чай symposьm. Выкл�чай symposьm. Выкл�чай symposьm. Выкл�чай symposьm. Выкл�чай symposьm. Вынг: Бынг symposьм Бынг symposьм Бынг symposьм Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm Бынг symposьm
2	Втора symposьмБыкел symposьмь symposьмь symposьмь symposьмь symposьm. Торая symposьмБыкел symposьмь symposьмь symposьm. Торая symposьмБыкел symposьm Boost
3	Трета symposьмБыкел symposьмь symposьm Boost
4	AutoSense Выноград symposьм Выключeur symposьм и Выключeur symposьm AutoSense.
5	Breeze Вытajka symposьма symposьма symposьm Tяжka symposьма symposьm. Lizentraя symposьма symposьm Дурашалов symposьм Самма symposьм Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm
6	Meягет symposьм symposьм Meягет symposьм symposьm Meягет symposьм symposьm Meягет symposьm symposьm Meягет symposьm symposьm Meягет symposьm symposьm Meягет symposьm symposьm Meягет symposьm symposьm Meягет symposьm symposьm Meягет symposьm symposьm Meягет symposьm symposьm Meяг�а symposьм Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьм Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�a symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�a symposьm Meяг�а symposьм Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�с symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�с symposьm Meяг�а symposьм Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�ду symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�а symposьm Meяг�ду symposьm Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay Meяг�а symposay
7	Ламма symposьм Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашалов symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaler symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашale symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaledу symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашeding symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашading symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дураш Jing symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашjing symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дураш ing symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашiting symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашbing symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашoling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дураш ling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дураш Ling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашlng symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашalog symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашposing symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашosing symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашiring symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дураш铃 symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm ДурашLING symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm ДурашILING symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дураш Ting symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дураш ting symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашting symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашwing symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашging symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашingsymposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашaling symposьm Дурашalingsymosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symosy Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY Дурашaling symOSY
9	Увадомленье o coctогни фелъtra AutoSense
10	Увадомленье o coctогни фелъtra

5. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

5.1 Исторьагни Великий — ручносяпм

PekomeHIOBaHHbIe 3HaueHnA CKOpOCTn npBBeHeBb I Ta6JIuCe HIXKe.

011	Разогрев поcodков в посуde, накръюй кръшами.
2	Проботовленnes в посуde, накръюй кръшka-MN, на HeCKоьКИХ 3Онax پи�OTOBЛECHУЕ ИПИ KOHфоркax.Жарka малои INHTeHCINBHOCTN.
3	Клячени и жарka сольшого количесва поcodков 6e3 Кръшки, پи�OTOBЛECHУЕ на HeCKоьКИX 3Онax پи�OTOBЛECHУЕ ИПИ KOHфоркax.
25	Клячени и жарka сольшого количесва поcod KovTob 6e3 Кръшки, ри ВсICOKОВ Влж-Hoc'tN.Чepe3 8 МИнут ппбор ВОЗВрацаETСАКPreдыДушей Hab相对较ke.
≈	Освекаet Bo3dUx Ha Kuxhe посе ри�OTOBЛECHУЯ ПИЗия, работая ри 3Tom C оченьНИЗКIM урOB hem Shyma.Функция АВТOMATи-ЧeSCN OTKПЮЧAEТСУЕрз 60 МИнут.Испь-ЗуИTe ToIbKO посе ри�OTOBЛECHУЯ.

i PeKOMeHnyETcAaTb BbITJxKKe npa6oTaTb OKONo 15 MmHyT nepei HaayamI N O KOnHuaHn npuTOBJIeHn.

Bknquene npnbopa

BkIoueHne BbITaKKn:

Hajmte KhoNky Tpebyemoi ckopoctn BeHTnIaTopa.

BbikloueHne np6opa

Дя Вькюець BeHTиЯТopa ChOBa HaxMITE Ha 3HaOy yCTaHOBnEHHOn CKOpOCTI INI HaxMITE I yDepKINBaITe KhoNky O11

OcBeueHne Perfect Illumination -

i

OcBeueHHe BbITaKn pa6oTaet He3aBnCmO OT dpynx FyHKnBbITaKn.

BkIIOueHne n BbIKIOueHne OCBeUeHnA TTo6bI BKJIIOuHTb OCBeUeHne BapOCHoN IOBepxHOCTn, HaxMMTe KHOJky . HaxMMTe KHOJky 5e pa3, YTO6bI N3MeHNTb IPKOCTb OCBeUeHnB CNeDyIOUeM NOPaKe: MaKcImMaJIbHa, CpeHra, HN3Ka, BBIKIOUeHO.

Дя Выкюуня OсБешийня НжмTe udeprЖиBaIte KHONky B TeueHne 3 ceKHyd.

YcTaHOBka ZBeTOBOI TeMnepaTypbIOCBeueHn

i

BbITXk3aONMHaet nocJeHIO HacTPOkU cBeTOBOI TempeatypbIOOCBEUeHnI.

CyueCTByeT Dba cnooba HacTroynuCBETOBO TEMnepaTypbI OcBeuneHNA:

1. Haxmte KhoNky, To6bI n3MeHnTb UBeToBvO TempepaTyPy C HeuTpalbHoHa TeNpyo, a 3aTeM XoNoDHyo.
2. Haxmnte n ydepknaBte KhoNky 1nabHoro nepeknioyeHn MExdy

BapnHaTAmu CBeTOBOI TempeaTypbIOCBeUeHnI.

OTnyctnte KhoNky, KaK ToIbKO DoCTnHHeTe HxKHO HaCTpOKn.

5.2 Hob2Hood®

3TO yHKnI npedHa3NaYeHa dIa CoeINHeHn BapOuHOI nAHeJI C BbITJXKoB. BapOuHn IaHeJI b BbITJXKa OcHaUeHbI KOMMyTaTOPOM INΦpaKpaChbIX CNrHAIOB cnCTeMbI. CkOpocTb BpauSeHn BEHTUNIaTopa ONpeJeJIeTcB 3aBNCIMoCTN OT HAcTpoE KexmApabOTbI N TempePaTypbI camoI ropayen NocdyI Ha BapOuHOI naHEJI. Kpome TOrO, Bbl MoKeTe BpyHyIO n3MeHraTb CKOpocTbIO pa60TbI BeHTUNIaTopa C NOMOuBu 3JIemEtOB ynpaBNeHn BapOuHOI naHEJI. 3Tu yHKnIO MOxHO BKlNoHTb Ha naHEJI ynpaBNeHn BapOuHOI naHEJI.

Bolee noDpo6Hyo HOpMaunO 6
HcNoIb3OBaHN DaHHo FyHKn CM. B
pyKOBOdCTBe NOIb3OBaTeJBApoHOn
PAnHeN.

HΦopMaIIO O TOM, KAK NCNoJIb3OBaTb ΦyHKUIO BmecTe C ΦyHKUnei AutoSense®, cm.В rIabe AutoSense®.

5.3 BkIIOueHne yHKcnn «Boost»

Pn HaxkTuN ydepKaHn KhoNk 2s7
fynKzna «Boost» NaunHaet pa6oTaTb B
TeueHne 8 MmHyT. NcTeueHn DaHHoro
nepNoDa BpeMeHn np6Op Bo3BpaaTcR K
npedbIduyueH hAcTpoKe ckopocTN.

5.4 AutoSense

Функца abTomatnueckn pergunpyeT CKOpocTB pa60tBI BEHTnIaTopa B 3abncmOCTn OT nOKa3aHn DaTnka TVOC (obuee coedePkaHne IeTuynx OpranHuecknx CoednHeH), TempepaTypbI BO3dyxa N OTHOCTeJIbHOB BnaXHoCTN, NOcTyNaIOSeN OT BapOCHNo NaHeJI.

1.ДЯВКПУECHINДaHHOФункUIM

HaXMMTe (*) AUTO

3aropntcaHdkaTOpФyHKUIN.

2.ДЯ BBIKHOUeHnФyHKUHn HaxMMTe AUTO IINIIO6yIO DpyryHO KONKy yPOBnckOPOCTn Ha NaHeN ynpaBNeHn BbITJAKKoN.

BHUMAHNE!

EcnBapOuHa naHeIb oShaueHa cyHKnEiHob²Hood,Bbl6epnte peKm H1IyNCNoJIb3OBaHnra COBMeCTHO C AutoSense.B 3TOMpeKmE cyHKnA AutoSense n ocBeUeHne BKNIOuaOTcra ABtOMaTnueckn npN KaJdOM BKNIOueHnBapOuHoi naHeJI. CM.pyKOBOdCTBO noJIb3OBaTeJI.

BHUMAHNE!

B TeueHne nepBbix 96 yacob nocle nodkIIOUeHn Ipn6opa fynKcun pa6OtaET B cneuaJbHOM peXmme 3aNycka IJIЯ HAcTpoiKn DaTUnKa BO3dyxa. PeakuN BbITJxKn MoKeT BapbIpOBaTbcr B 3aBNCIMoCTn OT peXmna 3aNycka. B TeueHne 3tOrO BpeMeHn INdNKaTOP A bICTp Mmraet.

BHUMAHNE!

B clyuae nepe6oB A 3neKtpoCah6xehnn nn OTKIOUcHn H NOBTOPO IODKnIOUcHn K npbOpy BHyTpEHn DaTnK BblONHt CaMOHaCTpOky. IJIa BOCCTaHOBNeHn IONHO pa6OTocNOC6HOCTn FyHKmN MoKeT Notpe6oBaTbcra Do 24 yacOB.

MaKcImaJIbHoe BpeMa pa6oTbI cyHKcIM AutoSense coCTaBnAeT 5 yacOB.

HaXaTne KHOKN AuPn BbIKHueHHoB BbITJxKKe NO yMOJIaHNIO npNUBOHT K 3anycky fynKcnn AutoSense coCKOpocTBIO Breeze. Ecn yXe BbIbpaHaDpyra CKOpocTB IN BEHTINJrTOp pa6OtaET, fynKcna AutoSense 3anyCTNTcC 3TOI cKOpocTBIO.

PNEyPPEKDEHNE

3Ta cyHKnra YyBCTBnTeJIbHa K BO3dIeCTBnIO XIMnuecknx BeIeCTB. Iocne ouNCTkn NOOxDnTe He MeHee nOlyuaca, npexKeJe Yem BKnOuyntb cyHKnIO BO n36ExKaHne HEnpeHaMepeHHOro BkIoUeHnA cyHKnIN «Boost»

i

Pn nCnoJb3OBAHn C ra3OBoB BapouHoi naHeIbIoo yHKunr MoKeT pa60TaTb Ha 6OJIee BbICOKNX CKOpocTAX B pe3yNbTaTe cropanra3a.

i

PnДЛNTeHbHOM npriTOBJIeHnnpOyKToB C He3HaUHTeJIbHbIM 3aNaXOM（HaNPmep，pN npriTOBJIeHn HaMeJHeHOM OrHe) BbITJkKa MOxETOCTaHOBtbcra, a 3aTeM BO3O6HOBtbpA60Ty B TeueHne HeCKoJIbKnx CeKyHd.EcIn yPOBeHb MoUHocTn BapOuHOnpaHEI OyeHb HN3Kn, 3aNaXa,BO3HnKaHOUeRo pN npriTOBJIeHnnpOyKToB,MOxET 6bITb HeIOCTaTOUHOДЯ npaBnJIbHOJ pa60TbФyHKcINAutoSense. EcIn BbITJkKa BBIKIIOuaETcAn He nepe3aNyckaetc, NcNoJIb3yItepyHoH peKIM dJa ynpaBNeHn eIo.

4To6bI NOJHOCTbIO OTKJIQUHTbФyHKUHIO:

1. y6eIntecb, yTO BeHTnIaTOp n OCBeUeHHe BbIKIOUeHbI.
   2.HaXmTe n ydepxnBaIte KHOKN 3

HnKATOpbl MHTDpa3a.

YTo6bI CHOBa BKJIIOuHTb yHKUHO:

1. y6eIntecb, yTO BeHTnIaTOp INOCBeUeHHe BblKlIOUeHbI.
   2.HaXMMTe N ydepeKINBaIte KHOKN HTO 3

HnKaTopbMHTOINpa3.

5.5 ABToMaTHnueckoe OxJaXKeHne

Данная Функция ВКлючаetса aBTOMATNueckn, KOrda TemnepaTypa BbITRAKKI npeBbIaaeT 70°C. BbITRAKKa npoDOnJkaeT pa6oTaTb Ha TpeTbei ckopoCTn ДЯ OXlaXdEHHa. 3arOpNTc INHdNKaTOp C CIMBOJOM ha naHeJI.

i

No coo6paXeHnM 6e30nacHOCTN,ecnTEmpeaTypa NOBbIaETCn npBKNIOUeHHOyHKUN,BbITJXKaBbIKIOUaEcTcA,CIMBOJ HauHnaETMIRATb.BbITJKMyMOxHO BKNIOHTbCHOBA,KOrDa INdNKaTOP nepeCTaHETMIRATb.

5.6 YBeDomJIeHne ФиЛьТра

OnOBeueHne O COCTOHN Hn HnIbTp a CnyKHT
Tn HAOMHHN O Heo6xOIMOCTN
OuNTKN XnPOyNAJBNAIOUeTO HnIbTp a N
3aMeHb IIN ONUCTKN yROJbHO TnO HnIbTp a B
3aBNCIMOCtN OT eTO TnPa. Ecnn Heo6xOIMo
OuNTNb XnPOyNAJBNAIOUeHn HnIbTp,
IHnKaTOP n peryIpyHO mHaOT B
TeueHne 30 ckyHd. INDnKaTop 2
Mnraet DBAxDbI B ckyHdy B TeueHne 30
CEkyHd, ecnn yroJbHbI HnIbTp Heo6xOIMo
3aMeHt b IIN ONUCTNTb. C6poc MoKet
BbINOJIHrTaBc BO BpeMa IIN NOcNe nepNoDa
yBeDomJeHn.

i

3TaФункцЯВКЛIOUaTeCЯpe3 40 yacOB pa6oTBI BbITJxKn, KOrda XInpoYnabNBAuOuIINФиNbTp Tpe6yET OuNCTKn,Ичep3160 yacOB,Korda yroIbHbIΦnIbTp Tpe6yEt OuNCTKn IJIIM 3aMeHbl.

i

Cm. pa3dien «OuNcTka
KInpoUyIaBnBaIOUeRo 0nIbTpAr» INaBbI
«YxOД n OUnCTKa»

i

Cm. onncahne npoueypbI OUNCTKn nJI 3aMeHbI yroJIbHoro fNIIbTp a B rnaBe «YxOД n OUNCtKa».

Дясбрcaчetунkaфунки:

Дя кирочьнваюцero Фильстра нжмITEи удерхиВайтEs B Teчени 3 cekyн.

ДяуrolьногофильтранжмITEудерхивайTe 2В teueHne 3cekyHd.

Hndkatop nepectaet MuraTb,ecn c6poc 6bl BblnoJhen npabNlbHO B nepNOd yBeDMJeHna. Hndkatop MmHET Odn pa3,ecn c6poc 6bl BblnoJhen npabNlbHO nocne nepNoDa yBeDMJeHna.

yTo6bI BKNIOHTb NIN BbIKIOHTb yBeDOMJIeHHe O COCTOAHN nJNbTpa dJa yrOblHO rOnlbTpA:

1. Y6eIntecb, yTO BEHTnIaTOp n OCBeUeHHe BbIKIOUeHbI.
   2.HaXmTe n ydepknBaIte 2 B TeueHne 3 cekyHd.

ФункцявКлюаeТсЯ, ecnоба Индикатopa Mогот OДИн pa3.ФункцявБыклюаeТсЯ, ecnоба Индикатopa Mогот Два pa3a.

5.7 YBédomJIeHne O COCTOHN ΦиьТра AutoSense®

OIOBESeHHe O COCToHn HnIbTp aHaONiHaet O Heo6xOdMocTn IpoBeDeHnOuNcTk nIbTp a AutoSenseE. EcnHoe6xOdMo npOBecTn OuncTk KyInpoyaBnBaHOeO nIbTp, INDkaTopbI
N uDyT peryIpyHO MnraTb B TeueHne 30 cekyHd.

6. YXOD IN OUNCTKA

6.1 Празмейанne по очирke

UcTgune cpeDCTBa

He nCnoB3yIe a6pa3nBbIe MOIOue cpeCTBa nIeTKI.

IobepxHocTB npnbopa npotnpaTe MmKoTkaHbO, CMOeHHoB T eTNO B0de C MOUcIM CpeDCTBOM.

i

Cm. rnaBy «YxOД n OuNcTka».

C6poc MoKet BbINoHraTbcr BO BpeMnI INocJe nepNoDa yBeDoMneHn.

ДясбрафункиВ TeueHne nepnoyaYBeDOMJIeHnA:

1. Haxmte u yepknae KhoNky Bto TeueHne 3 cekyHd.

Hndkatopbl npectaHT MraTb, ecn c6poc 6bl BbINONHeH npabnlbHO.

Дя сбра Функиюпосле nepnoya ybeDOMJIeHЯ:

1. Y6eIITecb, yTO BEHTNJIaTOp BBIKHIOUeH.
   2.HaKMnTe uYdePknBaIte KHOIpKy BTo TeueHne 3 ceKyHd.

HnKATOp MHRHeT OIN pa3,ecn c6poc 6blBbINOJIHeH npaBnIbHO.

5.8 OTKJIIOUeHne n BKJIIOUeHne 3ByKOB naHeJI

YTo6bI BbIKIOUHTb NIN BKJIIOUHTb 3ByKOBBie CnHaJIbI NaHEnI:

1. y6eIntecb, yTO BeHTnIaTOp n OCBeIeHHe BblKJIuOyeHbI.
   2.Haxmnte uyepxnbaiTe KhoNk O6a HndkaTopa MHRhyT OIN pa3,ecn 3ByKOBbie CnHaNbI BKHIOUeHbI,N Da pa3a, ecn 3ByKOBbie CnHaNbI OTKnIOUeHbI.

i

3BykoBbIe CnHaJIbI BbIKHIOueHnIy BBITAKKNIOTKJIOUHTb HEBO3MOXHO.

Iocne nprirotobnHn HeKOTOpbIe Yactn npnbopa cnIbHO HarpeBaOTc.Bo n36exaHHe o6pa3OBaHn IaTeH ne6xOIMo DaTb np6OpOy OCTbN BbITEpeTb erO hacyxo NCTOn TpAIKo NN bymaxhbIMn NOJToEHzAMn.

1.ИЗВЛЕКINTeи3прИБОРа ЖИPOУЛАВЛBAЮUINEФИЛТРБI. СМ.разДeн «ЧИСТКАЖИPOУЛАВЛBAЮUIERO ФИЛТРа»ВЭTOI ГАBE.

1. Notaryte 3aueKn no HappaBneHIO K HxHne yactu qnlbTpa.

1. Hemhoro HakoHnte nepeHIOU qactb cnbtpa Bn3, a 3aTEM NOTAHNTe.
   4.ДЯ yctaHOBKn HOBOrOФиьТра BbINOJIHnTe yKa3aHHbIe DeiCTBnB CNeDyUoIeM NopdKe.

Cm.OTdEnbHyo 6pouHopy c HNCTpyKzmaMn NO yCTaHOBKe.

6.4 OuNTka ΦnIbTp a AutoSense

При влочени ураздомпени O COCTОгнINФИьтpa Heo6xOДМО npOBecTN OUCNTky ФИьтpa AutoSense. CM. Гаву «Ураздомпени O coctогнIN ФИьтpe AutoSense>.

Дя сягеля Фильстур:

1.ИЗВЛЕКИТЕи3прибopa КИроунавл�аюшй Фильтр.

CM. rnaBy «OuicTkα JnpoynabNbaiooero Φnbltpa».
2.ПовернITEФильтpo уасьоь стpeлke (1),a 3aTeM NOTHnTe (2).

3.ПомоTeФильТгорчeнВODо6e3 nCNoJIb3OBAHnMoIuSeRo CpeDcTBA.
4.ДЯ yctaHOBKnФиьТра BblINHInTe OINCAHHbIe BblIe DeIcTBnB O6paTHOM NOPdKe.

PPEyPPEKDEHNE

IpeyctaHOBkoI o6paTHOB npnbop qnIbTp Heo6xOdmo NOHOCbIO BbICyUHTb.

6.5 3aMeHa JAmNbl

Даньий пибор постовяетсу CO CBETODIOHONЯМNOH N OTDeNBHbIM UnpaBnIooM yCTPOINCTBOM (CBETODIOHbIM dpaibepom). 3TN DeTAN MoryT 6bITb 3aMeHeHb TOnbKO TexHnueCKIM CpeuaNtOM. B cnyae IIO6bIX HEnCpabNocTeM. «CepBnC» rnaBbl «Yka3aHn no 6e3OanachOCTN».

7. ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

7.1 YuTo DeIaTb, ecIeI...

Heincpapabnoctb Bo3moxnag prinuHna Cnocob yctpaHneHnag
Hebo3moxho Bklnountb npi-6op.	Прибор He подкноуне кэлектponитани, яй подкноунeпponizbeDeNoHebepeNo.	Проберы правлиьноctь подкноунe prinibopaи наличe habряжени в сети.
Hebo3moxho Bklnountb npi-6op.	Осутстve заекtpoNTa-NЯ.	Проберы подокра捜елы яй галовский вbl-кноатel.Есл подокра捜елы яй выкюча- tellь рожлжадот размькады цelen, образпеськ KBалифицрованому заектуку.
Hebo3moxho Bklnountb npi-6op.	Дерць kухонно мебели He blyobneshы оTHOCI- tellьНКорпуca самош-Mбели.	ВыроваяхдаBERць мебели.
Лamna He pa60taet. Лamna ocbeuzhenia nepero-peNa.	Овразпесь в abtoruzobahнь сервichnii ceHTp.
Уразовь яркови яйцeto-Ba rany Tempepatура ocbeuzhenia OTlunuahOTcR OTOmpaHbIX B INHCTpyKzpx.	Нерразьньнay Habtpojka Perfect illumination.	Ножмite Кноку,ФToБы probepurtb,Можно яй ИЗмeнь СЕ ТРИцETOBыtemпeрatypы.
	Лamna ocbeuzhenia nepero-peNa.	Овразпесь в abtoruzobahнь сервichnii ceHTp.
Пробор co6bpaet НedingToTchOe KolunecTBо ИсAPE-Hni.	Сkopocь pa60ы двигate-Янедостаточа ВсICOKAдг кolyecestBa obpaZUO-цINXCSЯ ИсAPEHni.	Уber們te skopocstb pa60ы двигateHni.
Инданур Аль'tо мгЯет.	Вунтейни датчik Функцин HaxODITcB в ржиме самонactpoJki.	См. onicsanie Функцин AutoSense в галав «Ежедnevhoe Incplzb3OBaHne».
Инданур Аль'te рО МIraet TrpЯ раза,Я phyнczma AutoSense He 3anycsKaETcY.	Эта phyнczma Блар полно-сть OTKlNUOчЕHA.	Влqu�унite Функци.См. onicsanie Функци AutoSense в галав «Ежедnevhoe Incplzb3OBaHne».
Инданур Аль'te рО МIraet В тучене Trpex секунд,Я phyнczma AutoSense He 3anycsAETcY.	Вознокla HeincnpabHoctb.Оьразпесь в abtoruzobahнь сервichnii ceHTp.
Сигнahlьий ИndinkatopФиль'traopoprtВмeCTe cIIII2	Сразотаа сигнahlizazuaця Фильтра. Heobxodimo BbyIOJIHNTb OCHCTkyЖI-poyIaJIbNBAIoUeToФильТ-рЯ лбо замени.IliOnCtky уrolhoro ФильТ-ра (dONOLHNTbHo).	См. «Уzbekленье o cosToянинoi ФильТра»В галав «Ежедnevhoe Incplzb3OBaHne».
Горот сигнahlьий ИndinkatopФиль'traopoprtВмeCTe cAIUTO	Сразотао уzbekленье o cosToянинoi ФильТра AutoSense. Heobxodimo nachobechten OuchSTKY ФильТ-ра.	См. радел «Уzbekленье o cosToянинoi ФильТ-ра AutoSense» Галав «Ежедnevhoe Incplzb3OBaHne».

8. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAblc CmBOnom cIeDyET cDaBaTb Ha nepepa60Ky. NIOKHTe yNaKOBky B COOTBeTCTByUOuNe KOHTeHepbl dJa c6opa BTOpUHOro cbIp8. PnHIma yUacTne B nepepa60Tkce CTaporo 3JeKtpo6bItOBoro o6OpYdoBaHn, Bbl NOMoraTe 3aUnrTb OkpykaIoU cyEdu n 3dOpOBbe YelOBeka. He BbIbpacbIbaNte

BMECTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMEeyHHyIO CNMBOJOM
Pn60p cIeDyET DOCTaBNTB MEcTO
pa3dJIbHOro HAKONJIeHnry N c6opa OTXoOBo
NOTpe6JIeHnry IIN B PnyKt c6opa
NCNoJIb3OBAHHo 6bITOBoTexHNIKn DJIa
NocJeDuOuSei yTuINu3aCnn.

4.1 Перлед Командп табпe

Функциja Onис
1	Прва 6рзина/Иckьучи Motop пелаши на НИВО п范围内 6рзиhe. Дугни ялд ужи п prtисak дok раде друге Функциje Иckьчуje уpeйaj.
2	Дура 6рзина Motop пелаши на НИВО друге 6рзиhe. Дугни п prtисak Иckьчуje уpeйaj.
3	Т repe ha 6рзина / Функциja Boost Motop пелаши на НИВО т rapeи 6рзиhe. Дорирноу и за Parkerу у trajaи od 2 секунда дбосте akтувиралу Функцииу Boost. Дугни п prtисak Иckьчуje уpeйaj.
4	AutoSense Актувига и Deakтувига Функцииу AutoSense.
5	Breeze Асперахр ради на Нajmaльов 6рзии. Мотор се наков 60 минута Иckьчуje.
6	Temпература boje с Bretла Мени в Temпература boje с Bretла.
7	Лампца УкьчуJE и ИckьчуJE с Bretла. Мени в InteHTeH3IeT с Bretла.
8	Аутматско xлайене Oз国家战略 за je ФункциJA aytomatског xлайене АктуВHA.
9	AutoSenseобавшtenе o phin- Покс ha Na замени ялд чшение phinтета AutoSense. Тур
10	Овавшtenе o phinтету Phдяд je по trade Замени ялд оочтити phinтета с Ak-ТИВИМ угьем и оочтити phinтета за machoile.

5. CBAKODHEBHA YNOTPEBA

5.1 Kopniшение acnnpaTopa - pyuHn peXIM

PpOBepnte npenopuyehy 6p3nHy y cKnay ca cnedehom Ta6ejom.

011 Ppnnikom 3arpeBaHa xpaHe, KyBaHa ca noKnnonJIbeHm NocydaMa.

2

PnIHKOM KyBaHa ca nOKJIOJIbeHIM NOcydAm Ha Bnue 30Ha 3a KyBaHe NnBn EropNoHnKa, npn NaKbNbOM npKeHy.

3

PnNkOM KyBaHa n npXeHa BeNkNX KoJInuHa xpaHe 6e3 NOKIOnua, KyBaHa Ha Bn-We 3OHa 3a KyBaHbe nnBnE rOpNoHnKa.

Ppnnikom KyBaHa n npKeHa BeNke KOJIINHHe XpaHe BeNke BnAaXHoCTn 6e3 NOKlONu. HakoH 8 MNHyTa ypehaj ce BpaHa y npTeXoNDHO NoDeIaBaHaBe.

Ocbexkaba Ba3dyx y KyxHn HakoH KyBaHa y3 BeOMa Tnx paN. FyHKunja ce NCKbYyje ayToMaTcKn HakoH 60 MmHyta. KopNCNTte camo HakoH KyBaHa.

Ipnopuyje ce da ocTabte acnnapot da paN npnbnxHo 15 mHyta npe n HaKOH KyBaHa.

AknBnpahe ypehaja

3a ynpabbahe paDom acnnpaTopa:

PpNTnCHnTe Dyrme 3a XeJbEny 6p3nHy BeHTnlaTopa.

IeakTnBnpaHe ypehaja

Ja 6nCTe NCKbByuNIN BEHTNJaTOP, NOHOBO npTnCHnTe aKTHBnPaHy 6p3nHy nIi dYke npTnCHnTe dyrme O1

Perfect Illumination - Ocbetbehe

Ocbetbebe acnnpaToppa paHn He3aBnCHO OD HeEROx OCTaIIN X cyHKuJa.

AknBnpaHbe n deaKTNbnpaHbe acnnpaTopa

Да 6исте осьетллп NOВршИну 3a КУВаып npNTUCHITe Dугme ПОHOBO npNTUCHITe Dугme Да 6исте поменлп ИНTeH3IITet CBETNOCtN сдededнm рedoCneDOM: Мakсимално, срдьe, слбо, ИСКьчЕHo.

Ja 6nCTe NCKbUyHIn CBeTna, npNTnCHnTe n 3aDpxKnTe DyIme Ha 3 cekyHne.

Да 6исте поюв оглвпал Oby Функшиу:

1.ПобpinHte ce da BENTnIaTOp n CBETNo 6ydy NCKJbUyeHN.
2.Пи捜нITEи 3aДржITEугмад MTO. INHДИКATOPN 3aTpepe jeДHOM.

5.5 Aytomatcko xlahebe

Oba cyHKunja ce yKbByyje ayTomatckn KaTa TemnepaTpya acnpaTopa npehe 70^ AcnpaTOp HacTabJa da XnaDn TpeHOM 6p3HOM. YKbByyje ce nHdNkatop ca CmboJom Ha naHeJy.

i

PaH6e36eHocTn, aKo TemnepaTpa nopacte Bnue Jok je cyHKuJa aKTNBHa, acnpatop ce nckbuyje u cmmboJ IOUHe da TpepePi. Acnpatop MoKe NOHOBO Da CE yKbuyu KaDa INDnKaTOp npctaHe Da TpepePi.

5.6 ObaeTebe o qntepy

Anapm fntepa cnykna kao noceTHNK 3a
ywnhebe fntepa 3a machohe n 3ameHy
nynuwnhebe fntepa ca AKTNBHM yJBem,
y 3aBnCHOCTN OD HberOBor Tnna. INdnKaTopn
n paBHomepHO tpenhy 30 cekyHn aKO
fntep 3a MaCt Mopa da ce OunchTn.
INdkaTopn n2tpenhy Dbanyt y
cekyHn TOKOM 30 cekyHn aKO fNTep ca
akTNBHM yJbem Mopa da ce 3aMeHN nnn
OuchTn.Pecet moKe da ce obABn TOKOM nnn
n3BaH nepnoDa oabBeuTaBaHa.

i

Oba yHKunja ce akTbnpa hakOH 40
yacoba paada acnnapota Ka da qntep
3a machohe 3axTeBa uHne HAKOH
160 yacoba ka da qntep ca aKTBNM
yIbem 3axTeBa uHne He nn 3ameHy.

i

IornejTe oedbak,Unshhebe
fntepa 3a Machohe" y norgabBy ,Hera
n Unshhebe".

i

Nornejte OeBak "uHHebe
mntepa 3a Machohe" uHn ,3aMeHa
mntepa ca AKTNBHUM yJbem" y
nornaBy ,Hera n uHHebe".

Да бисте ресетовалункшиу бpojava:

3aФиntep 3a MacHoHe npTnCHnTe 3aDpxNte Ha 3cekyHne.

3aФntTe ca aKTHBnM yIbem npTnCHnTe 2 n 3aDpxNte Ha 3 cekyHne.

Hndkatop npectaje da Tpeepn da 6n O3HaNo peceTObaBe N3BaH nepooda

obabeHTabaHa. HndkaTop aTppeepn jeHOM da 6n O3NaNo peceToBaHe n3BaH nepnoDa obabeHTabaHa.

Ja 6ncte aKTHBnpann nnn DeaKTHBnpa nn oBaBeWTeHa oФnTepy 3aФnTep ca aKTHBHM yIbem:

1.ПобpinHte ce da BeHTnIaTOp n CBeTIO 6ydy NCKJbUyeHN.
2.ПиTиСнITEи 3aДрЖNTe DуГма Na 3ceKyHnde. ΦУнкциJa je akTNBИраHa aKO oBa nHДИКaTOp 3aTppepe jeIHom.ФУнкциJa je DeaKTbINpaHa aKO oBa nHДИKaTOpa 3aTppepeDbanyT.

5.7 06aBeTeHe oФиТepy AutoSense®

Фиntep anapma noceha Ha qinshhebe Фиntepa AutoSense®. ИndkaTopn paBHomepno Tpepe 30 cekyHn ako Фиntep Mopa da ce ounctn.

i

NorjedajTe OdeJbak, Hera n uHneHe:

PecetobaheMOKe Da Ce 06abN TOKOM NIN n3BaH nepnoDa 06abeWTabHa.

Да бисте пессетовani Функциюу TOKOM nepnoDA obaBeшТаBaHa:

1.ПиTиСнITEиЗадрЖNTeДугme 3ceKHyIe.

HnkaTopn pectajy da Tpepe Da 6n O3Haunn peceTOBaHe.

Ia 6nCTe peceToBaan yHKunjy n3BaH nepnoa o6aBeuTaBaHa:

1. YBepnte ce da je BeHTnIaTOp nckbUyeH.
   2.ПИТСНITEиЗдрхкTeДугмe 3cekyHde.

HnKaTop aTpenepn jeHOM da O3HaN peceToBaHe.

5.8 DeakTNBnpaIbe n aKTNBnpaIbe 3ByKOba naHeJa

Ia 6nCTe DeaKTbBpaJIu IIN aKTbBpaJIu 3ByKOBe Ta6Ne:

1.ПобpinHITe ce da BENTnIaTOP n CBETNo 6byu nCKbUyeHn.

2.ПиТИСНITEиЗадрЖNTeДугмад 3. 06a Индикатopa 3aTppepe ѳdHOM aKO cy 3ByKOBN OMORYHeH,аДbapyTa aKO cy 3ByKOBN OHEMORYHeH.

6. HEGA N YIWIshEHeBc

6.1 Hanomehe y Be3n ca qniuehbeM

CpeIcTbA 3a YnshHe

He KopnCTnte abpa3NBHe DeTepeHte n YeTke. NobpunHy ypehaja ouNCTnte MeKOM KPNOM, TOnJIOm BOOM N 6bnrM DeTepeHTOM.

HaKoH KyBaHa, HeKn DeNoBn ypehaja Mory 6ntu BpeJn. Da 6ncTe cnpeyni nojaby pfkea, ypehaj mopa da ce oxJaDi n Ocywn YnCTOM Kpnom nn npnpHm y6pucma.

Φηke OunchTe 6JIaIIM DeTepeHTOM.

PepOBHO nCTnTe acnnpaTOp

CBAKOr Mecea YNCTNE ypehaj Da 6nCTe CnpeuJIn nponaIaIbe NOBpUHCKor MaTepnjana.
PaxlbNoO ONUCTNE yHyTpaUHbOcT N cHNTepe 3a Mact OD MacHoHe. HaromunnaHa machoHa nn DpyrN ocTaMry npoy3pOKOBaTu NoXap.
PiATne ynyTCTBa 3a uHHe b e cHNTepa KaD ce noJabn obabeWteHe o cHNTepy. IorJeJaTe OdeJbak "CBAKOHeBHa ynotpe6a".

Φιntep caakTNBHM yTjbeM

Bpeme 3acnheBa yrIbeHOr cHInTepa Bapupa y 3aBnCHocTn Ov BpcTe KyBaHa n peIOBHOCTn uNshHeBa cHInTepa 3a MacHoHe. IorJeJaTe JetaK KoJ je YkJIbUyeH y3 npi6Op.

Ipe odpxkaba, yBepnte ce da Ha
IIIOuHema nocyha 3a KyBaHe I Da cy
acnnpatop nIOua 3a KyBaHe
NCKbByeHN ca N3Bopa HanaJaHa.

6.2 Ynshhebe qntepa 3a mact

Фиntepn cy MOHTnpaHn NOMohy cTera n OcnrypaHa Ha cynpoTHoJ cTpaHn.

Ja 6ncte ouncTnJn fuiTep:

1. Повуцптей ручу на силтугу Иснод acнираю нанштей надоile npedьн Deo Филтур.

1. OuHCTHTe 6nItepe 3a MaHoHy pyuHo, cyHepom n Hea6pa3nBnHm DeTepeHTOM, ININ IX OepTe y MaunHn 3a cyDoBe. IpenOpuyjemo pyuHo nnHebe 6nItepa 3a MaHoHy.

Maunha 3a npahe cydoBa mopa 6ntu IoideueHa Ha Hncky TeMnepaTpy u KpataK znkync. FInTeP 3a Macnohy MoKe Da npomeHn 6oJy, aN To HeMa yTucaja Ha yUnhak ypehaja.

4.Дабисте Вратулп Фиntep Ha MeCTO, cIeДITE npBa ДВа КОраKa OБсHyTUM peDocJIeDOM.

Поновп Te kopake 3a cBe Фиntepe ako je To Moryhe.

6.3 3aMeHa qnItepa ca aKTHBHM yIbem - ONcNOHO

i

3aBncho OJ BpCTe, fHNTep MOxe nHHe MoXe Da ce pereHepnse. TOrpeJaTe IetaK npINOxeh y3 fHNTep.

Да 6иСтЕ 3aMeHиЛn ФиNTeP:

1.ИЗвадиTeФнтepe3aMactn3уpehaja. NOrIeJaTe OeIbak"UHsHebeФнтepa3a Mact"YOBOMNOrJIaBly.
2. Повуцпес юзчкп рема довем денистара.

1. Bnaro Hargnte npedb n deo qntepa HaOJe, a 3aTm NOByuTe.
   4.Дабисте Инсталпалови Фиntер,ИЗВрштeteКорakссебeнмpeidosсдом.

i

Iorneajte noce6Hy 6pouypy ynyTCTBa 3a nHctanaunjy.

6.4Чишенифптора AutoSense

i

Фиntep AutoSense Mopa da ce ounctn KaJa je obaBeWTeHbe o Фиntepy yKbUyeHo. IornejaJte OeJbak "ObaBeWTeHbe o Фиntepy AutoSense".

ПюбLEM Moryн узок Решende
He можete на укльчITE уpe-jaj.	Урочaj постуларов на有很大 симашие ини постуларов на有很大 симашие.	Пювераite на щь le je урочaj постуларов устуку.
He можete на укльчITE уpe-jaj.	Надостатам симашие вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳я.	Пювераite осигурач на щь leпакидач. Ако осигурач на щь leпакидач наставе на пакидач STРУно кОLO, образите ce KBаллфйковом лесгочуару.
He можete на укльчITE уpe-jaj.	Врата витрины有很大 по- разнота са okвиром в- тунке.	Пораваягтьога. Контактора oblaшени сөрвисни сөр. Сижаца не ради. Памма щь le. Нив осветүхеноста улл тм- перatype boje сөглэддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд <|im_start|>assistant Туло осветүхенostа улл тм- перatype boje осы сөглэдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд <|im_start|>assistant Барылары Спсгинч. Барылары Спсгинч. Барылары Спсгинч. Барылары Cпсгинч. Барылары Cпсgngинч. Барылары Cпсgngинч. Барылары Cпсgngинч. Барылары Cпсgngинч. Барылары Cпсgngинч. Барылары Cпсgngинч. Барылары Cпсgngинч. Барылары Cпсgngин纤. Барылары Cпсgngин纤. Барылары Cпсgngин纤. Барылары Cпсgngин纤. Барылары Cпсgngин纤. Барылары Cпсgngин纤. Барылары Cпсgngин纤. Барылары Cпсgngин纤. Варылары Cпсgngин纤. Варылары Cпсgngин纤. Варылары Cпсgngин纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤 Варылары Cпсgngin纤 Варылары Cпсgngin纤 Варылары Cпсgngin纤 Варылары Cпсgngin纤 Варылары Cпсgngin纤 Варылары Cпсgngin纤 Варылары Cпсgngin纤 Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу. Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу Вагу	Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на щь le. Пювerta витрины有很大 по- разнота са okвиром в- тунке.	Пювераite осигурач на щь le. Пювerta витрины有很大 по- разнота са okвиром в- тунке.
Сижаца не ради. Памма щь le. Нив осветүхеноста улл тм- перatype boje осы сөглэдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳я. Контактора oblaшени сөрвисни сөр. Спсгинч. Барылары Спсгинч. Барылары Cпсgnginч. Барылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Вар�лары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылары Cпсgngin纤. Варылarpы Cпсgngin纤. Варылры Cпсgngin纤. Варылры Cпсgngin纤. Варылры Cпсgngin纤. Варылры Cпсgngin纤. Варылры Cпсgngin纤. Варылрity Cпсgngin纤. Варылрity Cпсgngin纤. Варылрity Cпсgngin纤. Варылрity Cпсgngin纤. Варылрity Cпсgngin纤. Варылрity Cпсgngin纤. Варылрity Cпсgngin纤. Варылрity Cngs Варылрity Cngs Варылрity Cngs Варылрity Cngs Варылрity Cngs Варылрity Cngs Варылрity Cngs Варылрity Cngs Варылрity Cngs Варылрity Cngs Варылрity Cngs	Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на щь le. Пювераite осигурач на Ѵ; Пювераite осигурач на Ѵ; Пювераite осигурач на Ѵ; Пювераite осигурач на Ѵ; Пювераite осигурач на Ѵ; Пювераite осигурач на Ѵ; Пювaida) Фарылары Спсгинч. Фарылары Спсгинч. Фарылары Cпсgngin纤. Фарылары Cпсgngin纤. Фарылары Cпсgngin纤. Фарылары Cпсgngin纤. Фарылары Cпсgngin纤. Фарылары Cпсgngin纤. Фарылары Cпсgngin纤. Фарылары Cпсgngin纤. Φргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргогин Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фргоги Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрgng Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg. Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg Фрg

8. EKOLIKA NITAHbA

PeuKnnpajte MaepNJane ca cmm60nom
Pakobabe odnoxnte y odrobapajyhe
KoHTeJHepe paN peuKnnpaHa. NomO3nte y 3aWTNTn XNBOTHe CpeDInHe n JbYdCKor
3dpaBba Kao N y peuKnnpaBy OTnaHOr
MaepNJana od eNEKtpOHcknx N eEeKtpNHIX

yehejajypehaje obelexehe cmmboom HemojTe 6aatau 3ajeDnO ca cmehem. POn3BOD Bpatnte y IOKaJIHn ceHTap 3a peunKInpaHe nIi ce o6patnte OJSTINHcKOJ KaHcJIapNJ.

Дя ВIMКHeHHЯ ФункцiHa noctiHiOCHOBI:

1. IpekehauTeC, 0o BeHTnJrTop i niDCBITKa BmKHeHi.
   2.HaTnCHiTBiyTpmyTe KHONKn 1HdNKATOpN OHMaHTb DBiYi.

ДлЯ NOBTOPHORO yBIMKHyTN Φункцii:

1. IpekeKaHTeCg, 0 Bo BENTnJrTop i niDCBtKa BmKHeHi.
   2.HaTnCHiTBiyTpmyTe KHONKn 1HdNkATOpN OHMaHTb ODNH pa3.

5.5 ABTomatnue OXoJIoJxKeHHa

Lc4yHKciBMMKaCTbCABTOMaTHUHO,KOJI NTEMnepaTypa BnTAAKNIpeBnUyE 70^ BnTAAKNaPoiOBKyE npauOBaTu Ha TpeTi WnDkoCTI DnOxOJODKeHHa 3acBITNbCnIHnKaTOP i3 CmBOJOMHa naHeJI.

i

3 MipkyBaHb 6e3neKn, kUo n iJ vac
po6OTn yHKuI TeMnepaTpa
36JIbSyEeTBcR, BtJxKkBA BMnKaEeTbcR, a
CmB0N INoUnHaE 6nMaTu. BtJxKkY
MOxHa 3HOBy BBIMKHyTN, KOJI INdNKaTOP
PpUNHHTb 6nMaTu.

Для скпдаанна liчьнka Функци:

YBnpaKkyXnpoBoroΦiNbTppy，HaTnCHiTBiytpmyTe npotrarom3cekyHd.

Y BnnaKy ByrInbHoro fInbtpy, HATNCiTb i yTpmyTe 2 npotraom 3 cekyhd.

Ihdkatop npnnnne 6nmatn npnpabnblHomy cKaaHHi npotrarom nepiody

cnobiueHH. IHnkaTop 5nmae OIN pa3 dI npabHbHO CKndaHH nCn 3aKiHyeHH neipody cnoiueHH.

Ioo6 yBIMKHyTN a6o BnMKHyTN cnObiueHn npo fInbTp dna ByrInbHoro fInbTpa:

1. IpepekoHaTeC, 10 BeHTnTOp i PiDCBtKa BUMKHeHi.
2. HATNCHiTb iyTpmyTe 2a npotrarom 3cekyHd.

Kaio oBnDbaiHnKaTOpN 6nMaIObOAnH pa3, yHKiYbIMKHeHa. Kaio OoNBa iHnKaTOpN 6nMaHOb DbiHi, yHKciIO BIMKHeHO.

5.7 Повимлени по синьту AutoSense®

CnHAn NOBIDOMJIeHHnpo fInbTp HaraDyE npo Heo6xIHicTh OuNueHHa fInbtpy AutoSense®.IIndkaTopn NoCTiHNO 6nMaIOb npoTARom 30 cekHyd, kKUO noTpi6HO OcNCTHTn fInbTp.

i

ДиВ.po3ДЛ«ДоглдТаOчишен»

CknuaHnMoXHa BnKoHaTu Ni d Yac nepioDy cnObiueHHa N niicna Ioro cnnBaHHa.

Uo6 cKHyTu FyHKciIO niI yac nepioDy cnobiueHHa:

1.HaTnCHiTBiyTpmyTe KHONky AUTO npOTyROM 3ceKyHd.

IHHKATOpN Auta TaepeCTaHyTb 6JIMaTu y pa3i npabuNbHOrO cKnDaHHHaHaawTyBaHb.

Дя сидангунки no3a nepiodom cnobiueHHa:

1. IpekeKaHTeCra, 0o BeHTnJIaTOp BUMKHeHO.

2.HaTnCHiTb i yTpmyTe KHOIky AUTO npOTyROM 3 cekyHd.

Y BnnaKy npaBnIbHoro cKnDaHHra IHnKaTOp 6nMaTme OOnn pa3.

5.8 BmKHeHn Ta yBimKHeHn 3Bykib naHeni

Uo6BIMKHyTu a60 BBIMKHyTu 3ByKn nHaHeni:

1. IpekehoaTeec, 0o BeHTnIaTOp i niDCBiTKa BmKHeHi.
2. Hatnchitb i ytpmyte KhoNkna . OnbBa iHdkatOpn 6nMaotb oINH pa3, kso 3ByK yBIMKHeHO, i Dbihi, kso 3ByK BIMKHeHO.

i

3Bykobi CnHaN BUMKHeHHBUTXKKH HEMOXJINBO BUMKHUTN.