LFG825K - Emhætte ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LFG825K ELECTROLUX

Velkommen til Electrolux! Tak, fordi du valgte vores produkt.

Få råd om brug, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.electrolux.com/support

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER 39
2. SIKKERHEDSANVISNINGER 42
3. INSTALLATION 43
   4.PRODUKTBESKRIVELSE 43
   5.DAGLIG BRUG. 44
4. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORING 47
5. FEJLFINDING 49
   8.MILJHENSYN. 49

1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs den medfølgende brugsanvisning grundigt, førprodukter installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der skyldes forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.

1.1 Sikkerhed for børn og sverige personer

• Apparatet på kun bruges af børn fra 8år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn aller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker@made samt forstår de farer, det indebærer. Børn under 8år og personer med omfattende og komplekst handicap skal holdes på afstand af apparatet, medmindre de overvåges konstant.
• Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

• Opbevar al emballage utilgengeligt for børn, og bortskaf det korrekt.

• Lad/DDke børn og husdyrkommen tæt på apparatet, mens det er i brug.

• Børn pågressive rengöring og vedligeholdelse på produitet,uden opsyn.

1.2 General sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug over kogeplader, komfurer og lignende madlavningsanordninger.
• Dette produit er beregnet til brug i en enkelt hustand i et indendørs miljo.
• Dette produit kan bruges på kontorer, hotelværelser, bed & breakfast værelser, stue- og gæstehuse og,anden lignende indkvartering,hvor en sändan brug ikke overstiger (gennemsnitlig)brugsniveauer i hjemmet.
  Kobl enheden fra strømforsyningen inden rengøring og vedligeholdelse.
  FORSIGTIG: Tilgængelige dele kan blive meget varme under brugen med madtilberedningsudstyr.
• Brug kun skruerne, der følger med apparatet. Følger der/DD: i installationsvejledningen. Installer er apparat et sikkert og velegnet sted, der opfvlder installationskrav.
• ADVARSEL: Manglende installation af skruerne eller fastgorelsesenheden i henhold tilppe instruktioner kan medføre elektriske farer.
• Brug okay lim til montering af apparatet.
• Minimumsafstanden mellem kogepladen, hvor gryderne og panderne er, og den nederste del af apparatet skal vare mindst 65~cm , medmindre andet er angivet i installationsvejledningen til apparatet eller komfuret.
• Luftudledningenshal overholde de lokale myndigheders regler.

• Sørg for god luftventilation i lokalet, hvor apparatet er installereret for at undgå tilbagestrømning af gasser ind i lokalet fra apparater, der brænder gas eller andre brændstoffer, herunder Åbne brande.

• Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokerede, og at luften indsamlet af apparatet ikke Transporteres til en kanal, der anwendes til udstødning af røg og damp fra andre apparater (centralvarmeanlæg, termosifoner, vandvarmere osv.).

• Når apparatet er aktivt sammen med andre apparater, på det maksimale vakuum i rummet ikke overstige 0,04 mbar.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, det autorisere de servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer.
• Hvis tilslutningsktablet er beskadiget, skal det udskiftes med et specielt tilslutningskabel, der fas hos producenten eller hos et autoriseret servicecenter.
• Hvis apparatet er tilsluttet direkte til strømforsyningen, skalden elektriske installation vare Forsynet med en isoleringsenhed, der gør det muligt at afbryde apparatet fra strømmen på alle poler. Fuldstændig frakobling skal overholde betingelserne i overspændingskategori III. Middel til afbrydelse skal vare indbygget i den faste ledningsføring i overensstemmelse med reglnerne for ledningsføring.
• Undgå at flambere under apparatet.
• Må ikke anvendes til udslip af farlige eller eksplosive materialer og dampe.
• Rengør jegnligt apparatet med en blød klud for at forbindre forringelse af overfladematerialet.
• Brug/DDamprens, vandspray, harte slibemidler ell er skarpe metalskraber til at rengore apparatets overflade. Brug kun neutralt rengoringsmiddel.
• Rengør fedtfiltre regelmaessigt (mindst hvr anden maned) og fjern fedtaflejringer fra apparatet for at forbindre brandfare.
• Brug en klud til at rengore apparatet indvendigt.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

ADVARSEL!

Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændinger eller skade på apparatet.

Apparatet mä kun installeres og tilsluttes af en sagkyndig.
- Undlad at installere erler bruge et beskadiget apparat.
- Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.
Vær altid forsigtig, nár du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtoj.
- Før installation af apparatet fjernes al emballage, mærkning og beskyttelsefasfilm.
- Du mä ikke bortlede udblænsningsluften gennem en vægkanel, medmindre den er designet til det formal.

2.2 EI-tilslutning

ADVARSELI!

Risiko for brand og elektrisk stød.

• Alle elektriske tilslutninger skal udfores af en kvalificeret elektriker.
• Sørg for, at parametrende på typeskiltet er kompatibile med nettilslutningenens elektriske mærkeværddier.
  Hvis symbolet (ke er angivet pa mærkepladen, skalproduktet tilsluttes jord.
• Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt.
• Netledningerne ma ikke væreviklet sammen.
• Brug/DD: i. e. 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 10
• Hvis stikkontakten er Iøs, ma du ikke sætte netstikket i.
• Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid delve nettstikket ud af kontakten.
• Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og isolerede dele skal

fastgøres, sa den ikke kan fjernes.uden værktj.

• Sorg for, at hvidevaren er installererket korrekt. Et Iost ellr forkert installereret lysnetkabel kan medfore, at klemmen bliver overophedet.
• Tilslutproduktetil sidst under installationen.Sorg for,at der er adgang til stikkontakten after installationen.

2.3 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade, forbraendinger og elektrisk stød.

• Dette apparat ma kun anvendes til tilberedning af fodevarer. Brug ikke apparatet til andre formal.
• Apparatets specificationer må ikkeændres.
• Betjen/DDukket med vade hander, eller nardet harkontakt med vand.
• Brug kun det tilbehør, der følger med kogepladen.
• Hold flammer eller opvarmede genstandevæk fra fertstoffer og olie, när du stege og koger.
• Brug/DD: enutildijket elektrisk grill.
• Brug ikke apparatet som frasaetningsplads.
• Hæld/DD/FAAer over apparatet.
• Brug/DD: forstorrelsesglas, kikkert/ell lignende optiske enheder til at se direkte pa apparatets belysning.
• Hvis apparatet fungerer med andre apparater, ma det maksimal udvikledetryk ikke overstige 4 Pa (4 x 10-5 bar).

2.4 Service

• Kontakt det autoriserede servicecenter for at fä repareret apparatet. Brug kun originale reservedele.
• Vedrørende lampe(rne) i dette produit ogreservedelslamper, der sælges separat: Disse lamper er beregnet til at modsta ekstreme fysisiske forhold i husholdningsapparater, sasom temperatur, vibration, fugt, aller er beregnet til at signalere information om

apparatets driftsstatus. De er ikke beregnet til at blive brugt i andre apparater, og de er ikke velegnede til belysning af rum.

2.5 Bortskaffelse

ADVARSEL!

• Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan produit bortskaffes korrekt.
• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip kablet af tæt på produitet, og bortskaf det.

3. INSTALLATION

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

3.1 Installationsvejledninger

Se det medfolgende installationshæfte for at få mere at vide omprodukts installation.

4.PRODUKTBESKRIVELSE

4.1 Oversigt over betjeningspanel

Funktion Beskrivelse

1. hastighed / slukket Motoren skifter til 1. hastighedsniveau. Det andet tryk erer et langt tryk, mens andre Funktioner er startet, slukker forprodukter.

1. hastighed Motoren skifter til 2. hastighedsniveau. Det andet tryk slukker for produit.

1. hastighed / boostfunktion Motoren skifter til 3. hastighednsiveau. Tryk og hold den nede i 2 sekunder for at aktivere boostfunktionen. Det andet tryk slukker for produktet.

AutoSense Aktiverer og deaktiverer Funktionen AutoSense.

Breeze Emhætten kører på laveste hastighed. Efter 60 minutter slukker motoren.

Lysets farvetemperatur Skifter lysets farvetemperatur.

Funktion Beskrivelse

7 Ovnlys Taender og slukker for lyset. Anderr lysintensiteten.
8 Automatism nedkøling Angiver, at den automatiske afkøling er aktiv.
9 AutoSense filteredse Minder om at udskifte ell rengore filteret AutoSense filter.
10 Filtermeddeelse Pamindelse om at udskifte ell rengore kulfilteret og om at rengre fedtfilteret.

5. DAGLIG BRUG

5.1 Brug af emhætten - manuel tilstand

Kontroller den anbefalede hastighed i henhold til nedenstaende babel.

011 Ved opvarming af mad, bruges lag pa gryden.

2 Ved tilberedning med gryder med lag pa, pa flere kogezoner erler blus, let stegning.
3 Ved kogning og stegning af store mængder mad.udenlagp,tilberedningpflere kogezoner erler blus.
Ved kogning og stegning af store maengder mad uten lag pa, hj luftfugtighed. Efter 8 minutter skifter emhaeten tilbage til forrige ind-stilling.
Udskifter luften i kokkenet after madlavning og har et meget lavt stojniveau. Funktionen slukker automatisk after 60 minutter. Brug kun efter tilberedning.

Det anbefales at lade emhætten kore i cirka 15 minutter for og after tilberedning.

Aktivering af Produktet

Sadan betjenes emhaetten,:

Tryk pa knappen for den onskedeblaeserhastighed.

Deaktivering af Produktet

Tryk pa den aktiverede hastighed igen, ellertryk lenge pa 01 at slukke for blaeseren.

Perfect Illumination - Belysning

Emhættens lys fungerer uafhaengigt af andre emhættefungtioner.

Aktivering og deaktivering af belysningen For at oplyse kogefladen skal du trykke pa

Tryk pa fgen for at aendre lysintensiteten i folgende rækkefolge: Maksimum, Medium, Lav, Off.

For at slukke lyset skal du trykke pa og holde den inde i tre sekunder.

Indstilling af lysets farvetemperature

Emhæten husker den sidste indstilling af lysets farvetemperatur.

Der er to mader at indstille lysets farvetemperatur pa:

1. Tryk pa for at aendre farvetemperaturen fra neutral over varm til kold.
2. Tryk pa, g hold den nede for nemt at skiffe mellem lysets farvetemperaturer. Slip den, nar du har naet den onskede indstilling.

5.2 Hob2Hood®

Det er en Funktion, der forbinder kogepladen med emhaeten. Bade kogepladen og emhaeten er udstyret med en infrarod signalkommunikator. Blaeserhastigheden bestemmes ud fra indstilling og temperatur pa det varmeste kogegrej国家标准 pladen.

Alternativekandu manuelt styre blaeseren ved hjaelp af kogepladen.Denne Funktion kan aktiveres fra kogepladens betjeningspanel.

i

Nærmere oplysninger om kogepladen finder du i den tilhorende brugsvejledning.

i

Se AutoSense® kapitlet for oplysninger om, hvordan Funktionen brugesammen med AutoSense® Funktionen.

5.3 Aktivering af boostfunktion

När du trykker på 20g holder den nede, begynder boostfunktionen at køre i 8 minutes. Derefter vender produktet tilbage til de tidligere hastighedsindstillinger.

5.4 AutoSense

Funktionen justerer automatisk blaeserhastigheden baseret pa TVOC-sensoren (samlede flygtige organiske forbindelser),lufttemperaturen og den relative luftfugtighed, derkommen fra kogepladen.

1. Tryk pa for at sla Funktionen til. Kontrollampen for Funktionen lyser.
2. Tryk pa eren,anden hastighedsknap pa emhaettens betjeningspanel for at sla functioren fra.

A

ADVARSEL!

Hvis din kogeplade er udstyret med Hob²Hood-funktionen, skal du skifte tilstanden til H1 for at bruge den sammen med AutoSense. I donne tilstand aktiveres AutoSense-funktionen og belysningen automatisk, hver gang kogepladen taendes. Se kogepladens brugervejledning.

A

ADVARSEL!

I de Forste 96 timer after tilslutning af Produktet korer functiOnen i en opstartstilstand til tuning af luftsenoren. Emhaettens reaktioner kan variere i opstartstilstand. I lobet af den tid pulserer kontrollampen AUTO

A

ADVARSEL!

En strømafbrydelse eller frakobling og tilslutning afprodukter forårsager intern selvjustering af sensoren. Det kan tage op til 24 timer for Funktionen at genvinde fuld kapacitet.

i

AutoSense-funktionen kan kore i maksimalt 5 timer.

i

Hvis du trykker pa knappen med emhaeten slukket, starter AutoSensefunktionen som standard ved hastighed Breeze. Hvis der allerede er valgt en anden hastighed, og blaeseren korer, starter AutoSense-funktionen ved den hastighed.

A

FORSIGTIG!

Denne Funktion er folsom over for rengøringsmidler. Efter rengøring skal du vente mindst en halv time, for du tænder for Funktionen, for at undgå utilsigtet aktivering af boostfunktionen.

i

När den bruges med et gasblus, kan Funktionen kore ved hjere hastigheder pa ground af gasforbranding.

i

Ved tilberedning af mad, der kun afgiver lidt lugt over en laengere期内e (f.eks. simremad), kan emhaften stoppe og derefter genstarte inden for f sekunder. Hvis kogepladens effektniveau er meget lavt, er den genererede lugt muligvis ikke tilstrækkelig til at AutoSense fungerer korrekt. Hvis din emhætte slukker og ikke genstarter, skal du bruge manuel tilstand for at betjene den.

Sādan deaktiveres fonctionen permanent:

1. Sorg for, at blaeseren og belysningen er slukket.
2. Tryk pa knapperne og, og hold dem nede.

Kontrollamperne ag blinker to gange.

For at aktivere Funktionenigen:

1. Sorg for, at blaeseren og belysningen er slukket.
2. Tryk pa knapperne og, og hold dem nede.

Kontrollamperne binker en gang.

5.5 Automatisk nedkøling

Denne Funktion tændes automatisk, nar emhaettens temperatur overstiger 70^ Emhaeten fortsetter med at kore pa tredje hastighed for at kole ned. Kontrollampen med symbolet papanetlet tendes.

i

Af sikkerhedsmæssige arsager, hvistemperaturen stiger, mens Funktionen eraktiv, slukkes emhætten, og symbolet begynder at blinke. Emhætten kan taendesigen, narrkontrollampen holder op med at blinke.

5.6 Filtermeddeelse

Filteralarmen fungerer som en pamindelse om at rengore fedtfilteret og enten udskifte eller rengore kulfilteret, afhengigt af dets type. Kontrollamperne 品 blinker regelmessigt i 30 sekunder, hvis fedtfilteret

skal rengores. Kontrollampen binkerto gange hvert sekund i 30 sekunder, hviskulfilteret skal udskiftes aller rengores. Nulstilling kan udfores under uller uden formeddeelssesperioden.

i

Denne Funktion aktiveres after 40 timers drift af emhætten, nar fedtfILTERet skal rengøres, og after 160 timer, nar kulfilteret skal rengøres eller udskiftes.

i

Se rengoring af fedtfilteret i pleje- og rengoringskapitlet.

i

Se afsnittet om kulfilteret eller udskiftning af kulfilteret i pleje- og rengøringskapitlet.

Sadan nulstilles Funktionstaeleren:

For fedtfilter, tryk pa 忍 og hold den nede i 3 sekunder.

For kulfilter,tryk paa 2og hold den nede i 3 sekunder.

Kontrollampen holder op med at blinke for correkt nulstilling i meddelelsesperioden.

Kontrollampen blinker en gang for korrekt nulstilling Eden for meddelehesionperioden.

Sadan aktiveres aller deaktiveres filtermeddelelsen for kulfilter:

1. Sorg for, at blaeseren og lyset er slukket.
2. Tryk pa og, og hold dem nede i 3 sekunder.

Funktionen aktiveres, hvis begge kontrollamper blinker en gang. Funktionen deaktiveres, hvis begge kontrollamper blinker to gange.

5.7 AutoSense® filterdeDelete

Filteralarmen minder dig om at rengore AutoSense® filteret. Kontrollamperne g blinker rodt regelmæssigt i 30 sekunder, hvis filteret skal rengores.

i

1. Sorg for, at emhaeten er slukket.
2. Tryk pa, og hold nede i 3 sekunder.

Kontrollampen blinker en gang for korrekt nulstilling.

5.8 Deaktivering og aktivering af panellyde

Sadan deaktiveres aller aktiveres panelets lyde:

1. Sorg for, at blaeser og lys er slukket.
2. Tryk pa 3g, og hold dem nede.

Begge kontrollamper blinker en gang, hvis lyde er slaet til, og to gange, hvis lyde er slaet fra.

i

Emhættens Off lyde kan/DDeaktiveres.

6. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING

6.1 Bemærkninger om rengøring

Rengøringsmidler

Brug ikke sibende rengøringsmidler og børster. Rengør produits overflade med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel.

After madlavning kan dele af produktet vare varmt. For at undgå pletter skal produktet koles ned og torres med en ren klud eller papirhandklaede.

Rengør plefter med et mildt rengøringsmiddel.

Hold emhaeten ren

Rengør Produktet hver maned for at forbindre forringelse af overfladematerialet.

Rengør indersiden og fedtfiltrene omhyggeligt for fedt. Ophobning af fedt eller andre rester kan forarsage brand.

Folg instruktionerne for at rengore filtrene, nar filtermeddeelsen er slaet til. Se kapitlet Daglig brug.

Kulfilter

Kulfilterets holdbarhed afhaenger af typen af madlav- ning, og hvor ofte fedtfiltrene rengores. Se folderen, der folger med tilbehoret.

i

För der udføres vedligeholdelse, skal det sikres, at der ikke er kogegrej på kogepladen, og at emhæten og kogepladen er frakoblet strømforsyningen.

6.2 Rengøring af fedtfilteret

Filtrene er monteret med clips og stifter i den modsatte side.

Sadan rengøres filteret:

1. Traek i afdaekningen for at abne den.

1. Træk i grebet på filteret under emhætten, ogvip forenden af filteret en smule nedad.

1. Rengør fedtfiltrene i帽子en med en svamp med ikke-slibende rengøringsmidler, eller rengør dem i en opvaskemaskine. Vi anbefaler at rengore fedtfiltrene med帽子en.

i

Opvaskemaskinen skal vare indstillet til en lav temperatur og en kort cyklus. Fedtfilteret kan blive misfarvet, men det har ingen indflydelse på produits ydeevne.

1. Filtrene monteres igen, ved at man folger de forste to trin i omvendt rækkefolge. Gentag dette på alle de filtre, hvor det er relevant.

6.3 Udskiftning af kulfilter - valgfrit

i

Afhengigt af typen kan filteret regenereres aller icke regenereres . Se den folder, der fulgte med filteret.

Sadan udskiftes filteret:

1. Fjern fertfiltrene fra produktet.
   Se afsnittet "Rengoring af fedtfilteret".
2. Træk tappene mod den nederste del af filteret.

1. Vip forsiden af filteret let nedad og traek.

2. Når du skal montere et nyt filter, skal du udføre trinnene i følgende rækkefolge.

i

Se den separate installationsvejledning.

6.4 Rengøring af AutoSense filteret

i

AutoSense filteret skal rengøres, nar filtermeddelelsen vises. Se kapitlet "AutoSense filtermeddeelse".

1. Fjern fertfilteret fra Produktet.
   Se kapitlet "Rengøring af fedtfilteret".
2. Drej filteret med uret (1), og træk derefter i (2).

1. Vask filteret i varmt vand uden brug af rengøringsmiddel.
2. For at montere filteret igen skal du udfore disse trin i omvendt rækkefolge.

A

FORSIGTIG!

Filteret skal vare helt tort, for det sættes tilbage i produit.

6.5 Udskifting af paaren

Dette apparat leveres med en LED-lampe og separat kontroludstyr (LED-driver). Disse delemå kun udskiftes af en tekniker. Ved Funktionsejl følges "Service" i kapitlet "Sikkerhedsvejledning".

7. FEJLFINDING

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

7.1 Hvad gör du, hvis ...

Problem Mulig Årsag Afhjælpning
Du kan ikke tændeprodukter. Produktet er ikke sluttet til en strømforsyning, eller det er forkert tilsluttet.	Kontroller, om produit er tilsluttet korrekt til strømforsyningen.
Du kan ikke tændeprodukter. Mangel på strømforsyning. Kontroller sikringen eller hovedafbryderen. Hvis sikringen eller kontakten forsat bryder kredsløbet, skal du kontakte en autorisaret elektriker.
Du kan ikke tændeprodukter. Skabslågerne flugter ikke med skabsrammen.	Juster skabslågerne.
Lyset virker ikke. Lyset er defekt. Kontakt et autoriseret servicecenter.
Lysstyrken eller lysets farve-temperatur er ikke som beskre-vet i vejledningen.	Forkert Perfect illumina-ton indstilling.	Tryk på Br at se, om du kanændre alle tre farvetemperaturer.
	Lyset er defekt. Kontakt et autoriseret servicecenter.
Produkt suger ikke nok. Motorhastigheden er/DD随意.	Øg motorens hastighed.
Kontrollampen Aulpulserer.	Funktionens interne sensor er i selvjusteringstilstand.	Se AutoSense i kapitlet "Daglig brug".
Kontrollampen Aulblinker hur-tigt tre gange, og Funktionen AutoSense starter/DD.	Funktionen er deaktiveret. Aktivér Funktionen. Se AutoSense i kapitlet "Daglig brug".
Kontrollampen Aulblinker hur-tigt i tre sekunder, og faktio-nen AutoSense starter/DD.	Der er en funktionsfejl. Kontakt et autoriseret servicecenter.
Kontrollampere for filter-alarm tændt sammen med Eller . 2	Filteralarm er tændt. Fedt-filteret skal rengøres, eller kulfilteret (valgfrit) skal ud-skiftes er rengøres.	Se filtereddelelsen i kapitlet "Daglig brug".
Kontrollampere for filteralarm er tændt sammen med Auto.	Filteralarmen AutoSense er tændt. Filtrt skal rengøres.	Se AutoSense Filtermeddelese i kapitlet "Daglig brug".

8. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjaelp med at beskytte

miljøet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er

mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet. Lever Produktet tilbage

til din lokale genbrugsplads aller kontakt dinCOMMUNE.

Velkommen til Electrolux! Takk for at du valgte produit vart.

Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, aller skade på produitet.

• Installering mA kun foretas av en kvalifisert person.
• Ikke monter aller bruk et skadet produkt.

Folg installasjonsanvisningene som folger med produitet.
Vær alltid forsiktig nár du flytter produitet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.
Før du installerer produit mä du fjerne all emballasje, merking og beskyttelsefasim.

• KontaktCOMMUNEN DIN FOR INFORMJON OM hvordan du kaster apparatet.
  Koble Produktet fra strømforsyningen.
• Kutt av strømkabelenærproduktet og kast den.

3. MONTERING

ADVARSEL!

Aktivere og deaktivere belysningen

Slik aktiverer du funksjonen på nytt:

Slik deaktiverer aller aktiverer du lyden fra panelet:

1. Kontroller at viften og lyset er slätt av.
2. Trykk og hold og -knappeneinne. Begge indicatorene blinker en gang hvis lyder er aktivert, og to ganger hvis lyder er deaktivert.

i

Av-lydene pa ventilatoren kan/DDeaktiveres.

6. STELL OG RENGJØRING

Ikke bruk skurende rengjoringsmidler og børster.
Rengjør produits overflate med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel.

Etter tilberedning kan noen deler av produit bet bivarmt. For a unnga flekker ma produit kjoles ned og torkes med ren klut ell er torkepapir.

För du utförer vedlikehold, ma du kontrollere at det ikke er kokekar på platetoppen og at ventilatoren og platetoppen er koblet fra strømforsyningen.

6.2 Rengjore fettfilteret

Slik fjerner du filteret:

1. Fjern fettfilteret fra Produktet.
   Se kapittelet «Rengjore fettfilteret».
2. Drei filteret med klokken (1), og trekk deretter i (2).

Sá har tar du bort filtrt: