LFG825K - Liesituuletin ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LFG825K ELECTROLUX

FI Kayttoohje | Liesituuletin 116

1.1 Laste ja haavatavate inimesto turvalisus

toitekaablite vöib kontakt liigselt kuumeneda.

• Uhendage seade paigaldamise lopus. Veenduge, et parast paigaldamist on juurdepaa's vooluvorgule.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastus- vōi lambumisoht.

Hoidke ohupuhasti puhtana

Noudepesumasin peab olema seatud madalale temperatuurile ja luhikesele tsuklile. Rasvafilter voib varvi muuta, kuid see ei mojuta seadme toimivust.

Tervetuloa Electroluxiin! Kiitos, etta olet valinnut tämän laitteen.

Saat kayttoon liittyviä nuvoja, esitteita, vianmaäritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

www.electrolux.com/support

Oikeus mututoksiin pidatetaaan.

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT 116
   2.TURVALLISUUSOHJEET 119
   3.ASENNUS. 120
   4.TUOTTEEN KUVAUS 120
   5.PAIVITTAINEN KAYTTO 121
   6.HUOLTOJA PUHDISTUS 124
2. VIANMÄRITYS 126
3. YMPÄRISTÖNSUOJELU 127

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttoa. Valmistaja ei ole vastuussa värärastä asennuksesta tai käytösta johtuvista vammoista tai vahingoista. Säilytä ohjeet aina turvallisessa ja helposti saatavilla olevassa paikassa myöhempää käyttoa varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyxisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttaa tatä laitetta vain, josheitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärṭavät käyttoön liittyvät vaarat. Tuote on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, elleiheitä valvota jatkuvasti.
- Lapsia on valvottava, jotta he eivat ryhdy leikkimään laitteella.
- Kaikki pakkaukset tulee pitäälasten ulottumattomissa ja havittäasianmukaisesti.

• Pidä lapset ja lemmikkieläimet pois laitteen lahettyviltä sen ollessa toiminassa.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käytäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisus

• Tämä laite on tarkoitetu kotitalouskäyttoön keittotasojen, liesien ja vastaavien ruoanlaittolaitteiden paällä.
• Tämä laite on tarkoitetti yhden kotitalouden käyttoön sisätiloissa.
• Tata laitetta voidaan käyttaa toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissa majoitustiloissa, joissa kyseinen käytto ei ylita (keskimääräisi) kotitalouskäytön tasoja.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.
  HUOMIO: Laitteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua, kun sitä kaytetaan ruoanlaittolaitteiden kanssa.
• Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitetuja kiinnitysruuveja. Jos ne eivät kuulu pakkaukseen, käytä asennusohjeissa suositeluja ruuveja. Laite on asennettava turvalliseen ja sopivaan paikkaan, joka täyttaa asennusvaatimukset.
• VAROITUS: Mikäli ruuveja tai kiinnityslaitetta ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, olemassa on sahköiskujen vaara.
• Laitteen kiinnityksessä ei saa käyttaa liimaa.
• Jatā pannujen alla olevan keittotason pinnan ja laitteen alaosan valiin vahintaan 65 cm tilaa, ellei muuta mainita laitteen tai keittotason asennusohjeissa.
• Ilmanpoistojärestelmän tulee olla paikallisten maäräyksien mukainen.

• Varmista, etta huoneen ilmanvaihto on hyvä. Muiden kaasulla tai polttoaineilla toimivien laitteiden tai avotulien kehittämät höyryt tai savu eivat saa päästä tilaan ilmastointikanavien kautta.

• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole tukoksia ja ettei laitteen keräämää ilmaa syötetä muiden laitteiden savun- ja höyrynpoistokanaviin (keskuslammitysjärkestelmät, termosifonit, vedenlammittimet, jne.).

• Kun laite toimii muiden laitteiden kanssa, huoneen alipaine saa olla korkeintaan 0,04 mbar.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutetu huoltoliike tai vastaava ammatitaitoinen henkilö, jotta valtytään sähkövaaroilta.
• Jos johto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain valmistajalta tai valtuutetulta huoltolikkeeltä staatavaan erikoisjohtoon.
• Jos laite on liitety suoraan sahkoverkloon, sahkjärestelmään on asennettava eristyslaite, joka mahdollistaa virran katkaisimen kaikista laitteen navoista. Täydellinen virran katkaisu on taattava ylijänniteluokan III määrityksien mukaisesti. Poiskytkentävälineet on sisälytettävä kiinteään johdotukseen johdotussäntöjä noudattaen.
• Alä liekitä laitteen alla.
• Ei saa käyttaa vaarallisten tai rajahtavien materiaalien ja hóryjen sammuttamiseen.
• Puhdista laite saannöllisesti pehmeällä liinalla, jotta pintamateriaali pysyisi hyväkuntoisena.
• Älä kaytã hórypesuria, vesisuihkua, voimakkaita hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia laitteen pinnan puhdistamiseen. Kaytã ainoastaan neutraaleja pesuaineita.
• Puhdista rasvasuodattimet saannöllisesti (vähintään 2 kuukauden välein) ja poista rasvajäämät laitteesta tulipalovaaran välttämiseksi.
• Puhdista laitteen sisäosa liinalla.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Virheellinen käytö voi aiheuttaa henkilovahinkoja, sahköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laiteen vaurioitumisen.

Laitteen asennuksen ja liittannat saa suorittaa vain ammatitaitoinen henkilo.
Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai kayttä.
Noudata koneen mukana toimitetuja asennusohjeita.
- Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineita ja suojaavia jalkineita.
- Poista kaikki pakkaumateriali, merkit ja suojakalvot ennen laitteen asentamista.
- Ilmanpoistoa ei saa asentaa seinän sisään, ellei seinän syvennystä ole tarkoitettu tähän tarkoitukseen.

2.2 Sähköktenta

VAROITUS!

Tulipalon ja sahköiskun vaara.

• Kaikki sahkokytkennat tulee jattaa asiantuntevan sahkosentajan vastuulle.
• Varmista, etta arvokilvessa olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sahkoarvojen mukaisia.
• Jos symbolia (ole painettu arvokilpeen, laite on maadoitettava.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Varo, ettei virtajohto takerru kiinni mihinkään.
• Alä kaytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
• Jos pistoke on lóysästi kiinni virtajohdossa, alä kiinnitā sitā pistorasiaan.
• Alä vedä virtajohdosta pistoketta irrotaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
  Jannitteenaiaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman tyokaluja.

• Varmista, etta laite on asennettu oikein. Löysät tai väränlaiset virtajohdot voivat aiheuttaa liittimen ylikuumenemisen.

• Liitä laite asennuksen lopussa. Varmista, etta verkkopistoke on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

2.3 Valitse

VAROITUS!

Henkilovahinkojen, palovammojen ja sahkoiskujen vaara.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon. Laitetta ei saa käyttaa mihinkään muuhun tarkoitukseen.
- Alä muuta laitteen teknisä ominaisuksia.
- Alä käytä laitetta, jos katesi ovat marät tai jos laite on kosketukssessa veteen.
Käytä vain laitteen mukana toimitettuja varusteita.
- Pidä liekit tai kuumat esineet kaukana rasvoista ja öljyistä ruoanvalmistuksen ja paistamisen aikana.
- Alä käytä suojaamattomia sahkögrillejä.
- Älä käytä laitetta sailytystasona.
- Alä kaada nesteitta laitteen paälle.
- Alä katso suoraan laitteen valoon suurennuslaseilla, kiikareilla tai vastaavilla optisilla laitteilla.
- Jos laite toimii muiden laitteiden kanssa, kehittynyt enimmäispaine ei saa ylittä 4 Pa:ta (4 x 10-5 baaria).

2.4 Huolto

Kun laite on korjattava, ota yhteyttvaltuutettuun huoltopalveluun. Kaytä vain alkuperäisia varaosia.
- Lisātietao tāmān tuotteen sisāllā olevista lampuista sekä erikseen myytāvistā varalampuista: Kyseiset lamput on suunnitelu kestāmaan kodinkoneissa vaativia fyphasisi olosuheita (esim. lampotila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietao laitteen toimintatilasta. Niītā ei ole tarkoitettu muihin kāyttōtarkoituksiin eivatkā ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.5 Havittäminen

VAROITUS!

Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara.

Kysy tietoja laitteen oikeaoppisesta havittamisetä paikalliselta viranomaiselta.
- Irrota laite verkkovirrasta.
Leikkaa virtajohto poikki aivan laitteen sivulta ja havita se.

3.ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

3.1 Asennusohjeet

Katso kaikki laitteen asennusta koskevat tiedot erillisesta asennusoppaasta.

4. TUOTTEEN KUVAUS

4.1 Ohjauspaneelin yleisnäkymä

Toiminto Kuvaus

1	Ensimmäinen nopeustaso / Pois Moottori kytkeytyy ensimmäiselle tehotasolle. Toinen painallus tai pit-ka painallus toisen toiminnon yhteydessä katkaisee laitteen virran.
2	Toinen tehotasso Moottori kytkeytyy toiselle nopeustasolle. Laite kytkeytyy pois päältä toisella painalluksella.
3	Kolmas nopeus / Boost-toiminto Moottori kytkeytyy kolmannelle nopeustasolle. Kytke Power-toiminto päälle painamalla Boost-painiketta 2 sekunnin ajan. Laite kytkeytyy pois päältä toisella painalluksella.
4	AutoSense Kytkee toiminnon AutoSense käytöön ja pois käytösä.
5	Breeze Liesituuletin toimii vähimmäisnopeudella. Moottorin virta sammuu 60 minuutin kuluttua.
6	Valon värilämpötila Muuttaa valon värilämpötilaa.
7	Lamppu Sytyttää ja sammuttaa valot. Muuttaa valon voimakkuutta.
8	Automaattinen jäähydtys Ilmaisee, etta automaattinen jähtyminen on käytössä.
9	AutoSensesuodatinilmoitus Muistuttaa AutoSense-suodattimen puhdistus- tai vaihtotarpeesta.

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

5.1 Liesituulettimen käytto - manuaalinen tila

Tarkista suositeltu nopeus alla olevasta taulukosta.

011 Ruokien lammitys, ruoanvalmistus kannellisilla keittoastioilla.

2 useammalla keitoalueella tai polttimella, kevyt paistaminen.

Keittaminen ja suurien ruokamaarien paistaminen ilman kanta, ruoanvalmistus useammalla keittoalueella tai politimella.

Keittäminen ja suurien ruokamaärien paistaminen ilman kantta, suuri märä Kostenutta ilmaan. 8 minuutin kuluttua laite palaa edelliseen asetukseen.

Raikastaa keittion ilmaa ruoanvalmistuksen jälkeen hyvin alhaisella melutasolla. Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois paälta 60 minuutin kuluttua. Käytä ainoastaan ruoanvalmistuksen jälkeen.

Liesituuletin on suositeltavaa pitä toiminnassa noin 15 minuutin ajan ennen ruoanvalmistusta ja sen jälkeen.

Laitteen käynistäminen

Liesituulettimen käytäminen:

Paina haluttua tuulettimen nopeuspainiketta.

Laitteen sammuttaminen

Sammuta tuuletin painamalla käytössä olevan nopeuden painiketta uudelleen tai painamalla pitkään painiketta 01

Perfect Illumination - Valot

Liesituulettimen valo toimii muista liesituulettimen toiminnoista riippumatta.

Valaistuksen kytkeminen paallee ja pois paaltä

Voit valaista keittotason painamalla painiketta

Paina painiketta uudelleen valon voimakkuuden muuttamiseksi seuraavassa järestyksessä: Kirkkain, Keskitaso, Matala, Pois paälta.

Sommuta valot painamalla painiketta 3 sekunnin ajan.

Valon varilampotilan asettaminen

Liesituuletin muistaa viimeisen varilampotila-asetuksen.

Valon varilampotila voidaan asettaa kahdella tavalla:

1. Voit muuttaa varilampotilan neutraalista kylman kautta lampimaan painamalla painiketta.
2. Siirry valon varilampotilojen valillapainamalla pitkaan -painiketta. Lopeta painaminen, kun olet saavuttanut haluamasi asetuksen.

5.2 Hob2Hood®

Toiminto yhdistaa keittotason liesituulettimeen. Seka keittotasossa etta liesituulettimessa on infrapunasignaalin viestin. Puhaltimen nopeus märäyty tilasetuksen ja keittotasolla olevan kuumimman keittoastian lampotilan mukaan.

Vaihtoehtoisesti voit saataa puhaltimen manuailisesti keittotasaokayttamalla. Tama

toiminto voidaan kytkea toimintaan keittotason kayttopaneelista.

Lisātietao toiminnon kāyttāmisessta lóytyy keittotason kāyttöohjeesta.

Lisātietoja toiminnon käytösta yhdessä
AutoSense®-toiminnon kanssa on
AutoSense®-luvussa.

5.3 Boost-toiminnon aktivoiminen

Kun painat pitkaan painiketta, Boost-toiminto kaynnistyy 8 minuutin ajaksi. Sen jälkeen laite palaa edelliseen nopeusasetukseen.

5.4 AutoSense

Toiminto saataa automaattisesti puhaltimen nopeustason TVOC-anturin (kokonaishaihtuvat organaniset yhdisteet), ilman lamptolan ja keittotason suhteellisen kosteuden perusteella.

1. Kytke toiminto pälle painamalla

painiketta AUTO

Toiminnon merkkivalo syttyy.

1. Voit kytkeä toiminnon pois käytösta painamalla tai mitä tahansa muuta liesituulettimen käyttopaneelissa oleva nopeustason painiketta.

VAROITUS!

Jos keittotasossasi on toiminto
Hob²Hood, vaihda sen tilaksi H1, niin voit käyttaa sitä yhdessä toiminnon
AutoSense kanssa. Tassā tilassa toiminto AutoSense ja valo aktivoituvat automaattisesti aina, kun keittotosoon kyktetän virta. Katso lisātietoja keittotason käyttoohjeesta.

VAROITUS!

Ensimmäisten 96 tunnin aikana laitteen virtalähteen liittämisen jälkeen toiminto toimii erityissä käynnistystilassa ilmaanturin saadön mahdollistamiseksi. Liesituulettimen reactiot voivat vaihdella käynnistystilassa. Merkkivalo Aukkyy sinä aikana.

VAROITUS!

Sahkokatkos tai laitteen irrottaminen virtalähteestä ja liittäminen uudelleen aiheuttaa anturin itsesaatymisen. Toiminnon tayden suorituskyvyn palautuminen voi kestä jopa 24 tuntia.

Toiminto AutoSense voi olla käynnissä enintään 5 tuntia.

Kun painiketta painetaan liesituulettimen ollessa pois paalta, toiminto AutoSense kaynnistyy oletusarvoisesti nopeudella Breeze. Kun toinen nopeus on jo valittu ja tuuletin on kaynnissä, toiminto AutoSense kaynnistyy kyseisellä nopeudella.

HUOMIO!

Tämä toiminto on herkkä puhdistusaineille. Odota puhdistuksen jälkeen vähintään puoli tuntia ennen toiminnon käynnistämista, jotta Boosttoiminto ei käynnisty vahingossa.

Kun toimintoa kaytetaan kaasukayttöisen keittotason kanssa, se voi toimia suuremmilla nopeuksilla kaasun palamisen vuoksi.

i

Kun valmistetaan ruokaa, joka aiheuttaa pitkäkestoista livvä tuoksua (esim. haudutus), liesituuletin voi pysähtyä ja käynnistya uudelleen muutaman sekunnin kuluessa. Jos keittotason tehotoso on hyvin pieni, tuoksu ei välttamattä riitta pitämään AutoSensetoiminta käynnissä. Jos liesituulettimen virta sammu eikä käynnisty uudelleen, käytä sita manuaalitilassa.

Toiminnon kytkeminen pysyvästi poiskäytösta:

1. Varmista,itta tuuletin ja valo ovat pois paalta.
2. Paina painikkeita jo pitkaan. Merkkivalot a virkuvat kahdesti.

Aktivoi toiminto uudelleen seuraavasti:

1. Varmista, etta tuuletin ja valo ovat pois paaltä.
2. Paina painikkeita joi pitkaan. Merkkivalot a vKuvat kerran.

5.5 Automaattinen jähdytys

Tämä toiminto käynnistyy automaattisesti, kun liesituulettimen lampötila ylittä 70°C. Liesituuletin toimii edelleen kolmannella nopeudella jähdyttäakseen. Paneelin merkkivalo, jossa on symboli kytkeytyy paälle.

i

Jos lampötila nousee toiminnon ollessa aktivinen, turvallisuussyistä liesituuletin kytkeytyy pois pälta ja symboli alkaa vilkua. Liesituuletin voidaan kytkeä uudelleen paalle, kun merkkivalo lakkaa vikkumasta.

5.6 Suodatinilmoitus

Suodattimen merkkivalo muistuttaa rasvasuodattimen puhdistamisesta ja hiilisuodattimen vaihtamisesta/ puhdistamisesta suodatintyypin mukaan. Merkkivalot a vikkuvat saannollisesti

30 sekunnin ajan,Jos rasvansuodatin on puhdistettava.Merkkivalot a vkkuvat kahdesti sekunnissa 30 sekunnin ajan,jos hiilisuodatin on vaihdettava tai puhdistettava. Nollaaminen voidaan suorittaa ilmoitusajanjakson aikana tai senulkopuolella.

i

Tämä toiminto aktivoituu 40 tunnin kayton jälkeen, kun rasvasuodatin on puhdistettava, ja 160 tunnin kuluttua, kun hiilisuodatin on puhdistettava tai vaihdettava.

i

Katso kohta "Rasvasuodattimen puhdistus" luvusta "Huolto ja puhdistus".

i

Katso hiilisuodattimen puhdistus- tai vaihto-ohjeet luvusta "Huolto ja puhdistus".

Toimintolaskurin nollaus:

Rasvasuodatinta varten paina painiketta ≈ 3 sekunnin ajan.

Hiilisuodatinta varten paina painiketta 23 sekunnin ajan.

Merkkivalo lakkaa vilkumasta, jotta ilmoitus
voidaan nollata oikein. Merkkivalo vilkkuu
kerran, jotta ilmoitus voidaan nollata oikein.

Voit kytkeä suodattimen ilmoituksen hiilisuodattimen tapauksessa seuraavasti:

1. Varmista, etta tuuletin ja valo ovat pois paalta.
2. Paina painikkeita je kelmen sekunnin ajan.

Toiminto kytkeytyy paalle, jos molemmat merkkivalot vilkkuvat kerran. Toiminto kytkeytyy pois paalta, jos molemmat merkkivalot vilkkuvat kahdesti.

5.7 AutoSense®-suodatinilmoitus

Suodattimen merkkivalo muistuttaa suodattimen AutoSense® puhdusturarpeesta. Merkkivalot

vikkuvat tasaisesti 30 sekunnin ajan, jos suodatin on puhdistettava.

Katso lisātietoja luvusta "Huolto ja puhdistus".

Nollaaminen voidaan suorittaa ilmoituksen aikana tai sen jälkeen.

Toiminnon nollaaminen ilmoituksen aikana:

1. Paina painiketta 3 sekunnin ajan.

Merkkivalot Ja laikaavat vilkumasta osoituksena oikein tehdysta nollauksesta.

Toiminnon nollaaminen ilmoituksen aikana:

1. Varmista, etta puhallin on sammutetty.
2. Paina painiketta 3: sekunnin ajan.

Merkkivalo ilkkuu kerran osoitukseksi oikein tehdysta nollauksesta.

5.8 Paneeliäanten käytösta poistaminen ja aktivoiminen

Paneelin äänien poistaminen käytösta tai aktivoiminen:

1. Varmista, etta tuuletin ja valaistus on sammutetty.
2. Paina pitkään painikkeita Molemmat merkkivalot vilkuvat kerran, jos aänimerkit ovat kaytossa ja kaksi kertaa, jos aänimerkit ovat pois kaytosta.

Liesituulettimen sammuttamisen
aanimerkkeja ei voi poistaa käytösta.

6. HUOLTO JA PUHDISTUS

6.1 Puhdistukseen liittyvi haumautuksia

Puhdistusaineet

Älä käytä hankaavia pesuaineita tai harje

Puhdista laitteen pinnat lampimalla vedellja miedolla pesuaineella kayttäen pehmeaa puhdistuslinnaa.

Jotkin laitteen osat voivat kuumentua kayton aikana.

Anna laitteen jaähtya ja kuivaa se puhtaalla liinalla tai paperipyyhkeillā tahrojen välttamiseksi.

Poista tahrat miedolla pesuaineella.

Pidä liesituuletin puhtaana.

Puhdista laite kuukausittain, jotta pintamateriaaali py-syisi hyvakuntoisena.

Poista rasva huolellisesti sisäosasta ja rasvasuodattimista. Rasvan tai muiden jämien kertyminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

Puhdista suodattimet ohjeiden mukaisesti, kun suodatinilmoitus palaa. Katso kohta "Paivittäinen kayttö".

Hilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllastymisaika vaihtee ruoanlaittota van ja rasvasuodattimen puhdistustiheyden mukaan. Katso lisavarusteen mukana toimitetu esite.

Varmista ennen yllapitotoimenpiteiden suorittamista, etta keittotasolla ei ole keittoastioita ja etta liesituuletin ja keittotaso on kytketty irt viransyotosta.

6.2 Rasvasuodattimen puhdistaminen

Suodattimet tulee asentaa pidikkeiden avulla niin, etta tapit ovat vastakkaisella puolella.

Suodattimen puhdistaminen:

1. vedä kansi auki.

1. Vedä liesituulettimen alla olevan suodattimen kahvaa ja kallista suodattimen etuosaa hiukan alaspän.

1. Puhdista rasvasuodattimet kasin sienellä ja hankaamattomilla pesuaineilla tai pesene astianpesukoneessa. Suosittelemme puhdistamaan rasvasuodattimet kasin.

i

Pese astianpesukoneen alhaisella lampotilalla ja lyhyell' ohjelmalla. Rasvasuodattimessa voi esinty avarimuutoksia, mutta se ei vaikuta laitteen suorituskykyn.

1. Asenna suodattimet takaisin noudattamalla kahden ensimmäisen vaiheen ohjeita painvastaisessa järestyksessä.

Toista vaiheet tarvittaessa kaikkien suodattimien kohdalla.

6.3 Hilisuodattimen vaihto - lisävaruste

i

Tyypista riippuen suodatin voidaan tai ei voida regeneroida. Tutustu suodattimen mukana toimitettuun esitteeseen.

Suodattimen vaihtaminen:

1. Irrota rasvasuodattimet laitteesta. Lue ohjeet taman luvun osiosta "Rasvasuodattimen puhdistaminen".
2. Veda kielekkeitä suodattimen alaosaa kohti.

1. Kallista suodattimen etuosa hiukan alaspain ja veda sen jalkeen.
2. Asenna uusi suodatin suorittamalla toimenpiteet seuraavassa järestyksessä.

i

Katso ohjeet erillisestä
asennusoppaasta.

6.4 AutoSense-suodattimen puhdistus

i

AutoSense-suodatin on puhdistettava, kun suodattimen merkkivalo palaa. Katso lisatietoja luvusta "AutoSensuodattimen halytys".

Suodattimen irrottaminen:

1. Poista rasvasuodatin laitteesta.
   Lue ohjeet Iuvusta "Rasvasuodattimen puhdistus".
2. Kaannsuodatinta myotapaivaa n (1) ja veda sen jalkeen (2).

1. Pese suodatin kuumalla vedellä ilman pesuainetta.
2. Asenna suodatin takaisin paikalleen noudattamalla ohjeita painvastaisessa järestyksessä.

A

HUOMIO!

Suodattimen on annettava kuivua kokonaan ennen sen asettamista takaisin laitteeseen.

6.5 Lampun vaihtaminen

Tähän laitteeseen kuuluu LED-valo ja erillinen ohjauslaite (LED-muuntaja). Nämä osat saa vaihtaa ainoastaan huoltoteknikko.

Mikäli laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä, katso kohta "Huolto" luvusta "Turvallisuusohjeet".

7. VIANMAÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Laitetta ei saa käyntiin. Laitetta ei ole kytketty säh-köverkoon tai se on liitety sähköverkoon virheell-sesti.	Tarkista, onko laite kytketty oikein verkkovirtaan.
Laitetta ei saa käyntiin. Sähkösyötön puute. Tarkista sulake tai pääkytkin. Jos sulake tai katkai-sin jatkaa piirin katkaisemista, ota yhteyttä sähkö-asentajaan.
Laitetta ei saa käyntiin. Kaapin ovet eivät ole linjas-sa kaapin rungon kanssa.	Kohdista kaapin ovet.
Lamppu ei toimi. Lamppu on vialinen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.
Kirkkaustaso tai valon väriläm-pötila ei ole ohjeissa kuvatun kaltainen.	Virheellinen Perfect illumi-nation-asetus.	Voit selvittä, voitko muuttaa kaikkia kolmea vär-lampötilaa, painamalla painiketta
	Lamppu on vialinen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.
Laite ei poista höryä riittävän Tehokkaasti.	Moottorin nopeus ei ole riittä muodustuvalle höryl-le.	Lisää moottorin nopeutta.
Tällöin AURmerrkivalo vilkkuu.	Toiminnon sisäinen anturi on itsesäätötilassa.	Katso luvun "Päivittäinen käytö" kohdasta Auto-Sense lisätietoja.
Tällöin AURmerrkivalo vilkkuu nopeasti kolme kertaa, eikä toi-minto AutoSense käynnisty.	Toiminto on kytketty pois käytöstä pysyvästi.	Toiminnon kytkeminen käytöön. Katso luvun "Päivittäinen käytö" kohdasta AutoSense lisätietoja.
Tällöin AURmerrkivalo vilkkuu nopeasti kolmen sekunnin ajan, eikä toiminto AutoSense käynnisty.	Toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.
Suodattimen hältyssmerkkivalo palaa yhdessä merkkiva-lon tai kalssa.	Suodattimen hältyss on ak-tivoitunut. Rasvasuodatin on puhdistettava tai hiili-suodatin (lisävaruste) on vaihddettava tai puhdistetta-va.	Katso kohta "Suodattimen hältyss" osiosta "Päivitä-täinen käytö".

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Suodattinen hälytyksen merk

samoin kuin

Suodattimen halytys Auto

Sense on aktivoitunut. Suo

datin on puhdistettava.

Katso kohta "AutoSense-suodattimen hälytys" lu

vusta "Päivittäinen käytto".

8. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkillä

Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan. Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttä kierrattamalla sahkö- ja elektroniikkaromut.

Alä havita merkilla Jnerkittyj kodinkoneita kotitalousjatteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttpaikalliseen viranomaiseen.

1. Ynotpe6e te ja da ja BknyuHte yHKunjata.

Ce naHn noka3aTeIOT 3a yHKuJia.

2.3a da ja ncknyuTe yHKnjaTa,

PnTnCHTe AUNN Koe 6nNo DpyrO KOyE 3a HNO Ha 6p3Ha Ha KOHTPOHnHaTa NIOHa aCnnpaTOPoT.

PPEyPENEYBAHbE!

Ako BaShaTa nloya 3a rotBeHee e onpeMeHa co fynKunjata Hob²Hood, nppePpIeTe ro Hej3nHnOT peKm Ha H1 3a da ja Kopncntte 3aeHNO co AutoSense. Bo oBoj peKm, fynKunjata AutoSense n ocBETnyBaHeto ce BKnyBaAT aBTOMatcKn cekoraW kora Ke ce Bknyu nIIOyata 3a rotBeHe. Bndete BO yNaTCTBOTO 3a KopncTeHe ha IIOyata 3a rotBeHe.

IPEyIpeYBAHBe!

Bo TeKOT Ha npBnTe 96 yaca no
PpNKJyUyBaHbETo Ha anapatot,
Функиjata pa60TN BO HameHcN peKIM
Ha CTapTyBaHbe 3a NOdecyBaHbe Ha
ceH3OpOT 3a Bo3dYx. PeakCnIte Ha
acnnpaTopOT MOKe Da ce pa3nkyBaaT
BO pexMOT Ha CTapTyBaHbe. 3a Toa
BpeMe NOKa3aTeJNot AUPYNCnpa.

PNEyPENEYBAHbE!

3aTeMHyBaHbeto NIN NCKnyCyBaHbeto INOBTOPOIpIKNyUbaHe Ha anapaTOn IpeIN3BnkyBa cAmocToJHO NOdecyBaHe Ha BHaTpeuHNOT ceH3Op. MoKe da Notpae do 24 yaca 3a cyHKunjata da ja bpatn CELOCHATA CNOcO6HoCT.

i

Функида AutoSense може за павOTи НajMHORY 5 уа.

i

ПиNTSCaHbETo Ha KOnYeTo AuroO
NCKnyeH acnnpaTOp Ke ja cTapTyBa
Функиjata AutoSense co cTaHdApDHa
6p3Ina Breeze. Kora Beke e n36paHa
dpyra 6p3Ina N BeHTnAToPOT pa60Tu,
Функиjata AutoSense Ke 3anOuHe co Taa 6p3Ina.

BHIMAHNE!

Obaa cyHKnja e ChyBCTBNTHa Ha cpeCTBa 3a YnCTeHe. No YnCTeHbeto, nOueKajTe HajMaNky NOLBnHa Yac nped da ja BKnyte cyHKnJaTa 3a Da n36erHHeT HeHamepHo AKTNBnPaHc Ha cyHKnJaTa Boost.

i

Kora ce KOpNCTn co PnHcKa PnOua,
fynkuijata MoKe da pa6OTn co
norolmi 6p3HH npaDi corOpyBaHe
Ha rac.

i

Iodeka noDrOrByBaTe xpaHa ITo
Co3dAba MaNky MInpnc Bo TeKOT Ha
NoDOnr nepnOid (Ha np., KprKaHbe),
acnnpaTopoT MoKe Da IpceTaHe N NoToa
NOBTOHO Da Ce Bknyu BO pOK OJ
HeKOJIky CeKHyDN. Ako HnBOTo Ha
MOHOCHT Ha PIOUaTa e MHORY HnCKO,
Co3DaJeHNOT MInpnc MoKe Da He e
doBOJen 3a AutoSense da cyHKcnoHnpa
npabINHO. Ako acnnpaTopoT ce ncknyi
n He ce pecTapnpa, KopucTeTe paueh
peKIM 3a Da rO KopNCtNTe.

3a TpajHO da ja ncknyuHTe cyHKunjata:

1.Поверете дали BeHTnlaTopot И CBeTnIkaTa ce NCKnyuHeH.
2.ПуТиСHTeIДрЖeTe rKoNчИБаТa n ≈

NokaataeNTe AUN Tpenkaat Dbaata.

3a noBtOPOHa ja BknyuHte yHKunjata:

1. Поверете дали BeHTnlaTopOT n CBetnIkaTа ce NCKnyeHn.
   2.ПиТиСHTeIДрЖeTe rKoPчИБаТa ATO U ≈

PokaataeNTe Tpenkaat eHa.

5.5 ABtOMaTcKO Jaedebe

Obaa cyHKuJa ce BknyyBa aBOMaTcKn Kora TemnepaTypaHa Ha acnnpaTopoT Ke HAdMnHe 70^ .AcnnpaTopoT npoJxyBa da pa6oTu co TpeTa 6p3Ha 3a Da ce OlaAn. INdkaTopoT CO Cm6oJOT Ha nAHeJOT ge BknyyBa.

i

Od 6e36eHocHa npuHnHa, aKO Tempeatypata pacte NOBcOKo DoKeKa e AKTINbHa yHKunjata, acnpaTOPOT ce NCKnyyBa n CmboJOT aAnOCHyBa da Tpenka. AcnpaTOPOT MOke NOBtOpHO da CE BKNyH Kora noka3aTeJOT pecTaHyBa da Tpenka.

5.6 IV3BecTyBaHe 3aФиЛТерOT

AIIapMOT 3a QnITeP CnyxN KAKO NOTcTHNK 3a YnCTeHBe Ha QnITePOT 3a MACHOTIN N 3aMeHa INN YnCTeHBe Ha QnITePOT CO jaJIeH, BO 3aBnCHOCT OJ HerOBNOT TIN.

Hndkatopot TpeKpa peoBHO 30 cekyHn aKO qntepOT 3a Machotm Mopa da ce nCnuCTn. HndkaTpot u2TpeKa DbaNatu BO cekoja cekyHda 3a 30 cekyHn aKO qntepOT 3a jaIeH Mopa da ce 3aMeHn nnncn. PecetnpaheTo moKe da ce n3Bpwn 3a BpeMe nHn HaDbOp od nepnoDTo Ha n3BeCTyBaHe.

i

Obaa yHkunja ce akTbnpa no 40 caca pa6ota Ha acnnpaTopoT kora qntepot 3a machotn bapa uCteHe n no 160 yaca kora qntepoT co jarlen bapa uCteHe nn 3ameHa.

i

Budete BO DeIOT 3a YnCTeHbHa
fntepot 3a MACHOTN BO nOrJaBJeTo 3a
rpnka N YnCTeHbE.

i

BudTe BO DeJOT 3a YnCTeHe Ha
ΦnTepoT co jarLeH nn 3aMeHa Ha
ΦnTepoT co jarJeH BO nOrJaBjeto 3a
rpnKa n YnCTeHe.

3a peceTnpaHe Ha 6pojaOTo Ha cyHKcHn:

3aФиNTePoT 3a MaCHOTn, npHTuChTe n dpJKeTe 3 ceKyHdN.

3aФntepOT co jarlen, npTnchTe n dpxkeTe 23 cekyHdN.

Ioka3aTeJOT npectaHyBa Da TpeNka 3a npabInHO pecetnpaHe BO nepnoDTo Ha n3BecTyBaHe. Ioka3aTeJOT penHyBa eHaaw 3a npabInHO pecetnpaHe HaDBop od nepnoDT Ha n3BecTyBaHe.

3a BknyuBaHbe NnN NckLyuBaHBe Ha n3BecTyBaHbTo 3a qnItep Ha jarJeH:

1. Поберете дали BeHTnlaTopot И CBETNTO ce NCKIyuehn.

2.ПиТиСHTeIДрЖeTe ro 3CEKyHdN.

Функида ce BKnyuBa aKO dBata noka3aTeNn TpeHAT eHaA.Функида ce ncknyuBa aKO DBaTaNoka3aTeNn TpeHAT DBanatN.

Iopeaabahe TemnepaType 6oje cBeTna

Acnnpatop namtn noceidbe noedeaaabaTeemepaType 6oje cBeTna.

Noctoje Dba HauHa 3a noDewaBaHe TemnepaType 6oJe cBetna:

1.ПиТСНITEугme 6nCTe npOMeHnI Tempepatypo Boje od HeyTpalne,пркToTnIdo XnaDHe.
2.ПиNTCHNteиЗадржnteДугme 6nCTe ce HecMeTaHO KpeTaIIN n3MeHy TemnepaType 6oje CBetna. IyCTnte ra KaJa DocturHete XeJbeHo noDeuBaHbe.

5.2 Hob2Hood®

Obo je cyHKunja koja nobe3yje npoy 3a KyBaBe ca acnnapoM. N nnoa 3a KyBaBe n acnpaTOp onpembeHn cy KOMyHNkATOpom ca nHpaucpeHm CnHaIOM. Bp3Ha BeHTnlaTopa odpeHyje ce Ha OCHOBy NOdeWaba bapeKIma N TemepaType HajtonJIne nocyu de Ha nloyn 3a KyBaBe. Dpyra MoryhHOCT je da pyuHo KOHTPONIWEte BeHTnlaTOp nomohy nloye 3a KyBaBe. Oba cyHKUnja moKe da ce AKTNbupa ca KomaHDHe Tabne nOue 3a KyBaBe.

3a Bnwe HOpmaunja O Tome KaKo ce KopnCTN OBA yHKuJa nOrJeJaTe yNyTCTBO 3a yNoTpe6y NIOue 3a KyBaHBe.

3a INΦopMaζηje O NaunHy KOpuShēhBa ΦyHKζηje 3ajENo ca ΦyHKζηjom AutoSense® norpeJaTe norlaBbe AutoSense®.

5.3 AkTbBnpaHe cyHkCnje Boost

Kada npitucheTe n 3aDpxuTe 2, cyHKuJa Boost noHBe da paN 8 MHyTa. HakoTor BpeMeHa, ypehaj ce BpaHa Ha npetXoHa noDeUaBa6p3nHe.

5.4 AutoSense

Функида ayTomatckn noDeшаBa HNBO 6рзине BeHTnataTopa KoJn ce 3achnBa Ha ceH3opy TVOC (YkynHa KOnnHa NCnapbNBx opraHcknx jeDInHeBa), TempeType Ba3dUxa n peLaTnBHe BlnaxHoCTn Ba3dUxa KoJa DoJa3n ca NIOue 3a KyBaIbe.

1. PnTnCHnTe 6nCTe yKbYuNlOBy
   HnKaTOp dyHKunie CBetNI.
   2.ДабиTe NCKbUyHnNФуHKuJy, npTCHNTe 6nNo Koje dpyro Dyrme HnBOa 6p3nHe Ha KOMaHDoJ Ta6n nIOue 3a KyBaHBe.

YNO3OPEHbE!

Ako je npoqa 3a KyBaHbe onpeMbeHa
fynKunjom Hob²Hood, npebaunte Hben
peXm Ha H1 da 6nCTe je KopncTnIi
3ajeHoc AutoSense. YOBOM peXmMy
fynKunja AutoSense n ocBetJIbeCe
ayTomatcKn aKTbNbpajy CBAKN PyT KaDa
ce npoqa 3a KyBaHbe yKJbUHy.
PorigedajTe KOpNCnUKO yNyTCTBO 3a
npOuy 3a KyBaHbe.

YNO3OPEHbE!

TOKOM npBnx 96 yacOba haKoH npNKbUyNbBa hya ypehaja,ФyHKunja ce nokpehe y HameHcKOM peKIMy nokpeTaHa 3a noDeuBaHbe ceH3opa Ba3dyxa. Peaknje acnnpatopa Mory da ce pa3nkyjy y peKIMy nokpeTaHa. 3a TO Bpeme INDnKaTop

YNO3OPEHbE!

Hectahak ctpyje nnnnckbnyuhahe n noHOBHO npNKbyyuHaBe ypehaja doBOOn Do camOnoDewaBaHa yHyTpaunber ceH3opa.ФyHKunjmoKe 6ntn notpe6Ho Do 24 uaca da noBpatn nyHy cnocobnoCT.

Функида AutoSense може да ради Нajвишие 5 уасoba.

IpnTnckaHe DyrgMeTa
NCKbByeHm acnnpaTopom
noDpa3yMeBaHO he noKpeHyTuФyHKuJy
AutoSense 6p3nHom Breeze. KaJa je Beh
n3a6paHa dpyra 6p3nHa n BeHTnlaTop
paH,ФyHKuJa AutoSense he ce
POKpeHyTu Ha Toj 6p3HH.

ONPE3

Oba cyHKunja je ocetlbnBa Ha cpeDCTBa 3a uHHe. HAKOH uHHeBa caekajTe HajMaBe nola cata npe Hero wTo yKbUHTe cyHKunjy da 6ncte n36erInn HeHaMePHO aKTINBnpaBe cyHKnje Boost.

KaJa ce KopnCTn ca nnHcKOM nIOyOM 3a KyBaHe, yHKunja MoKe da paN npn BeHm 6p3nHaMa 36or caropeBaHa raca.

Дok npinnpemaTe xpaHy Koja CTbapa MaIO MInpca TOKOM dyXer nepnoDa (Hnp. KpyKaBe), acnnpaTOp MOxe Da npctaHe ca paDom, a 3aTtM NOHO Da ce NOKpeH e y pOky OJ HeKoNko CeKyHdN. Ako je cHa rA PNOue 3a KyBaHbe Beoma MaJa, CTBOpeHn MInpc MoXda Heh6BtN DoBObAH 3a NcnpaBHo yHKUOnHcAHe yHKuJe AutoSense. Ako ce acnnpaTOp NCKbUyn Hne NOKpeH NoHOBo, KOpNCHTe pyHn peXIM 3a ynpabBaHe.

Ia 6ncte TpaJHo DeakTbnpaIIyHKnjy:

1.ПобpinHte ce da BeHTnIaTOp n CBeTIO 6ydy NCKJbUyeHN.
2.Пи捜нITEи 3адржITEугмад HДИКATOPIN 3atpepeпаNYta.