LFG825K - Kjøkkenvifte ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LFG825K ELECTROLUX

Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengoring".

En nulstilling kan udfores i ellr uten for meddeleelsesperioden.

Sadan nulstilles Funktionen i meddelessesperioden:

1. Tryk pa,og hold nede i 3 sekunder.

Kontrollamperne ag hoder op med at blinke for korrekt nulstilling.

Sadan nulstilles Funktionen.uden for meddelelseperioden:

Sadan fjernes filteret:

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

www.electrolux.com/support

Med forbeshold om endringer.

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 253
2. SIKKERHETSANVISNINGER 255
   3.MONTERING 257
   4.PRODUKTBESKRIVELSE 257
   5.DAGLIG BRUK. 258
3. STELL OG RENGJØRING 261
4. FEILSØKING 262
   8.BESKYTTELSEAVMILJ0ET 263

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Les nøye gjennom de vedlagte instruksjonene før du monterer og brukerproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering uller bruk. Instruksjonene ma alltid oppbevares pa et trygt og tilgengelig sted for fremtidig behov.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte messnesker

• Dette produit kanBrukes av barn fra 8 ar og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner ellmanglende erfaring og kunnskap,dersom de far tilsyn eller instruksjoner ombruken av produit pa en sikker mate,og forstar farene som er involvert.Barn under 8 ar og personer med svert omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser ma holds pa avstand fra produit med mindede er under tilsyn til enhver tid.
  Barn bør være under oppsyn for á sikre at de ikke leker medprodukter.

• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte.

• Hold barn og kjæledyr borte fra produitet.nr døren er i bruk.

• Rengjøring og vedlikehold av produitet skal ikke utføres av barn.

1.2 Generell sikkerhet

• Dette Produktet er beregnet for husholdningsbruk over platetopper, komfyrer og lignende encheter.
• Dette Produktet er beregnet for bruk innendørs i ett hjem.
• Dette Produktet kan brukes på kontorer, hotelrom, gjestehus og andre lignende steder hvor sikBruk ikke overstiger (gjennomsnittlig)Bruk for husholdningsrom.
• Trekk stopselet ut av stikkontakten forr du utfører vedlikehold.
• FORSIKTIG: Tilgengelige deler kan bl varme under bruk.
• Bruk kun festeskruene som følger med produitet, hvis de/DDIkke fulgte med,Bruk skruer anbefalt i installasjonsinstruksjonene. Monter produitet pa et trygt og egnet sted som oppfyller monteringskrav.
• ADVARSEL: Hvis du ikke installerer skruene eller festemidlene i henhold tilppe instruksjonene, kan det fere til elektriske farer.
• Ikke bruk klebemidler for Å feste apparatet.
• Minimumsavstanden mellom platetoppen og underdelen av produit skal vare minst 65 cm, medindre annet er angitt i produits installsjonsinstruktjoner.
• Avtrekksluft må overholde lokale forskritter.
• Pase at det er god luftventilasjon der produit et installert for ä unngå at gasser fra eventuelle produit som drives med brennbart drivstoff, deriblant Åpen ild,/DD, blandet med luften i produit.

• Pase at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte og at luften som samles opp avprodukitet ikke blir ført inn i en kanal somBrukes til Å fjerne røyk og damp fra andreprodukter (sentralvarmesystemer, termosifoner, varmtvannsberedere osv.).

• Närprodukitet brukes med andreprodukter, skal ikke maksimalt vakuum generert i rommet overstige 0,04 mbar.

• Om tilførssledningen er skadet på den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer forå unngå at den kan utgjøre en elektrisk fare.
• Hvis ledningssettet er skadet, på det erstatte av et spesialledningssett som er tilgengelig fra produsenten eller det autoriserte servicesenteret.
• Hvisprodukter er koblet direkte til strømforsyningen,möden elektriske installationsjorden—are utstyr med en isolerendeenhet som gjør det mulig á koble det fra strømnettet vedalle poler. Fullstendig frakoblingmö oppfylle vilkårene somer spesifisert i overspenningskategori III. Anordning forfrakoblig má—are inkorporert i den faste kablingen i samsvar med installationsjonsreglene.
• Flamber aldri under Produktet.
• Må ikke brukes for avtrekk av farlige eller eksplosive materialer og damp.
• Rengjør Produktet med en myk klut med jevne mellomrom for Åhindre skade på overflaten.
• Ikke bruk damprenser, vannspray, sterke rengjøringsmidler erler en metallskraper for a rengjore produktets overflate. Bruk kun nøytralt vaskemiddel.
• Rengjør fettfiltrene regelmessig (minst annihilver maned) og fjern fettoppsamling fra produktet forå unngå brannfare.
• Bruk en klut for Å rengjørreproduktet innvendig.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Installing

ADVARSEL!

• Led/DD:avtrekksluften til i et hulrom i veggen med minre det er designet for det formalet.

2.2 Elektrisk tilkobling

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger skal utfores av en kvalifisert elektriker.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen.
  Hvis symbolet (ke er trykket pa typeskiltet, ma produitj jordes.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Sorg for at strømkabelen ikke froker seg.
• Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.
• Hvis stikkontakten er Iøs skal du ikke sette i støpselet.
• Ikke trekk i kabelen for a koble fra Produktet. Trekk alltid i selve stpselet.
• Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler ma festes på en mæte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Pase at Produktet er riktig montert.
  Dersom strømkabelen er løs eller feil, kan terminalen bl for varm.
  Koble til produitet paa slutten av monteringen. Pase at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.

2.3 Bruk

ADVARSEL!

Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt.

• Dette Produktet skal kun brukes til matlaging. Ikke bruk Produktet til andre formal.

• Produktets spesifikasjoner pågressive endres.

• Ikke bruk produit med vate hender ellen nr det kommer ikontakt med vann.

• Bruk kun tilbehör som fölger med produitet.
• Hold flammer eller oppvarmede gjenstander unna fett og oljer när du tilbereder mat ved koking og steking.
• Ikke bruk avdekkede elektriske rister.
  Overflaten til produit kal ikke brukes til oppbevaring.
• Ikke hell væsker over Produktet.
• Ikke bruk forstørrelsesglass, kikkert aller lignende optiske enheter for a se direkte på tenningen av produitet.
• Hvisprodukter fungerer med andre enheter, ma(Maximalt utviklet trykk ikke overstige 4 Pa (4 x 10-5 bar).

2.4 Service

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for à reparere produitet. Det skal bare brukes originale réservedeler.
  Angaende lampen(e) i dette Produktet ogreservedeler som selges separat: Disse lampene er ment a motsta ekstreme fysisiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, faktighet, aller er ment a signalisere informasjon om produits driftsstatus. De er ikke ment a brukes i andre bruksomrader og egner seg ikke til rombelysning.

2.5 Avfallshandtering

ADVARSEL!

Fare for skade eller kvelning.

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

3.1 Monteringsinstruks

For fullstendig informasjon om montering av produitet, se et separat monteringshefte.

4.PRODUKTBESKRIVELSE

4.1 Oversikt over betjeningspanel

Funksjon Beskrivelse
1	Förste hastighet / Av Motoren går over til første hastighetsnivå. To trykk erler et langt trykk mens andre funksjoner er i drift vil slå avprodukter.
2	Andre hastighet Motoren går over til andre hastighetsnivå. To trykk slår avprodukter.
3	Tredje hastighet / boost-funk-sjon Motoren går over til tredje hastighetsnivå. Trykk og hold i to sekunder for Å aktivere Boost-funksjonen. To trykk slår avprodukter.
4	AutoSense Aktiverer og deaktiverer AutoSense-funksjonen.
5	Breeze Ventilatoren går på laveste hastighet. Etter 60 minutter slås motoren av.
6	Lys fargetemperatur Endrer lysfargetemperaturen.
7	Lampe Slår lysene av og på. Endrer lysintensiteten.
8	Automatisch nedkjøling Indikerer at automatisk nedkjøling er aktiv.
9	AutoSense filtrvarsling Påminnelse om Å skifte ut erller rengjøre AutoSense-filteret.
10	Filtrvarsling Minner deg på Å skifte eller rengjøre kullfilteret og rengjøre fettfilteret.

5. DAGLIG BRUK

5.1 Bruke ventilatoren - manuell modus

Sjekk anbefalt hastighet i henhold til tabellen nedenfor.

01 Under oppvarming av mat, tilberedning med dekkede cokekar.

2 Skansom steking -nár du tilbereder med dekkede kokekar pa flere soner ellernere.
3 Under koking og steking av mye matuten lokk, tilberedning pa flere soner ellbrennere.

Under koking og steking av store mengder mat uten lokk, hoy fuktighet. Etter 8 minutter gár produktet tilbake til forrige innstilling.

Frisker opp luften pa kjkkenet etter matlaging, med svert lavt styniva. Funksjonen slas av automatisk etter 60 minutter. Brukes kun etter tilberedning.

Det er anbefalt à la ventilatoren sta pa i 15 minutter for og etter tilberedning.

Slå på produitet

Slik bruker du ventilatoren:

Trykk på onsket viftehastighetsknapp.

Deaktivere Produktet

For a sla av viften, trykk pa den aktiverte hastigheten igjen aller trykk lenge pa 01 knappen.

Perfect Illumination - Belysning

Ventilatorlyset fungerer uavhengig av andre ventilatorfunksjoner.

For a lyse opp cokeflaten trykk pa knappen. Trykk pa Knappen igjen for a

endre lysintensiteten i ffolgende rekkefolge: Maksimum, Middels, Lav, Av.

For a sla av lysene, trykk og hold knappen innate i 3 sekunder.

1. Trykk pa -happen for a endre
   targetemperaturen fra noytral til varm til kald.
2. Trykk og hold -krappeninne for a
   bevege deg jevnt mellom lyse
   targetemperaturer.
   Slipp den nar du har nadd onsket
   innstilling.

5.2 Hob2Hood®

Funksjonen kobler platetoppen til en ventilator. Bade platetoppen og ventilatoren er utstyrt med en infrarod signalkommunikator. Viftehastigheten defineres basert pa modusinnstillingen og temperaturen til det varmeste kokekaret pa platetoppen. Alternativt kan du styre viften manuelt med platetoppen. Denne funksjonen kan aktiveres fra kontrollpanelet pa platetoppen.

For mer informasjon om hvordan du bruker funksjonen, se platetoppens braupsanvising.

Se AutoSense®-kapittelet for informasjon om hvordan du bruker funksjonen zusammen med AutoSense®-funksjonen.

5.3 Aktivere Boost-funksjonen

När du trykker og holder begynner Boostfunksjonen à kjore i 8 minutter. Etter dette gar produitet tilbake til den tidligere hastighetsinnstillingen.

5.4 AutoSense

Funksjonden justerer automatisk
viftehastigheten basert på TVOC-sensoren (totalt antall volatile organiske
sammensetninger), lufttemperatur og relativ fuktigkeit fra platetoppen.

1. Trykk pa for a slp pfunksjonen. Funksjonsindikatoren tennes.
2. For Å slå av funksjonen, trykk pa er en annen hastighetsknapp pa betjeningspanelet pa platetoppen.

ADVARSEL!

Hvis platetoppen er utstyrt med Hob²Hood-funksjonen, kan du bytte modus til H1 for a bruke den sammen med AutoSense. I donne modusen aktiveres AutoSense-funksjonen og lyset automatisk hver gang platetoppen slas pa. SeBruksanvisingen for platetoppen.

ADVARSEL!

I Iopet av de fpre 96 timene etter at apparatet kobles til, kjorer funksjonen i en dedikert oppstartsmodus for justering av luftsensoren. Reaksjoner fra ventilatoren kan variere under oppstartsmodus. I donne perioden vil indikatoren pulsere.

ADVARSEL!

Ved strømbrudd, eller dersom apparatet kobles fra og deretter til igjen, vil denindre sensoren justere seg pa nytt. Det kan ta optil 24 timer for funksjonen fungerer fullt ut.

AutoSense-funksjonen kan kjore i maksimalt fem timer.

i

Hvis du trykker pa knappen narn ventilatoren er avslatt vil AutoSensefunksjonen starte i hastigheten Breeze som standard. Nar en annen hastighet allerede er valgt og viften jobber, vil AutoSense-funksjonen starte iijkehastigheten.

A

FORSIKTIG!

Denne funksjonen er sensitiv for rengjøringsmidler. Vent minst en halv time etter rengjaring foor funksjonen aktiveres for a unngautilsiktet aktivering av Boost-funksjonen.

i

När den brukes med en gassdrevet platetopp kan funksjonen kjore i høyere hastigheter på grunn av gassforbrenning.

i

Ved tilberedning av mat som genererer lite lukt over lengre perioder (f.eks. smakoking), kan ventilatoren stoppe og deretter starte igjen etter noen sekunder. Hvis effektnivaet pa platetoppen er svert lavt kan lukten som genereres ikke vare tilstrekkelig for at AutoSense skal fungere som den skal. Hvis ventilatoren slas av og ikke starter pa nytt, kan du bruke manuell modus for a starte den.

Slik deaktiverer du funksjonen permanent:

1. Kontroller at viften og lyset er slatt av.
2. Trykk og hold -og -knappeneinne. (Og indikatorene blinker to ganger.

1. Kontroller at viften og lyset er slatt av.
2. Trykk og hold -og -knappene innate.
   (A) - og indikatorene blinker en gang.

5.5 Automatisk nedkjøling

Denne funksjonen aktiveres automatisk nár temperaturen på ventilatoren overskrider 70^ . Ventilatoren fortsetter ä fungere på

tredje hastighet for a kjole ned. Indikatoren med symbolet paa panelet tennes.

i

Av sikkerhetsarsaker, hvis temperaturen oker mens funksjonen er aktiv, slas ventilatoren av, og symbolet begynner a blinke. Ventilatoren kan slas pa igjen när indikatoren slutter a blinke.

5.6 Filtrervarsling

Filteralarmen fungerer som en pāminnelse om Å rengjore fettfilteret, og enten skifte ut ell er rengjore kullfilteret, avhengig av type. Hvis fettfilteret mä rengjores, blinker indikatoren og ≡ rödt regelmessig i 30 sekunder. Hvis kullfilteret mä skiftes ell rengjores, blinker -indikatoren og 2rödt to ganger hvert sekund i 30 sekunder. Nullstilling kan utfores under ell utenfor varslingsperioden.

i

Denne funksjonen aktiveres etter 40 timers drift av ventilatoren när fettfilteret trenger rengjaring, og etter 160 timer när kullfilteret trenger utskiftning aller rengjaring.

i

Les om rengjoring av fettfilteret i kapittelet Pleie og rengjoring.

i

Les om hvordan du rengjørller skifter ut kullfulteret i kapittelet Pleie og rengjøring.

Slik tilbaker tiller du funksjonstelleren:

For fettfilteret, trykk og hold nede i tre sekunder.

For kullfilteret, trykk og hold 2nede i tre sekunder.

Indikatoren slutter Å blinke for riktig tilbakestilling i varslingsperioden. Indikatoren

blinker en gang for riktig tilbakestilling ut av varslingsperioden.

Slik aktiverer aller deaktiverer du filtrarselet for kullfilteret:

1. Kontroller at viften og lyset er slatt av.
2. Trykk og hold ag inne i tre sekunder.

Funksjonen er aktivert hisis begge indikatorer blinker en gang. Funksjonen er deaktiver hisis begge indikatorer blinker to ganger.

5.7 AutoSense®-filtervarsling

Filteralarmen minner om at AutoSense®-filteret ma rengjores. - og andikatorene blinker jevnt i 30 sekunder hvis filteret ma rengjores.

i

Se kapittelet «Stell og rengjøring».

En tilbakestilling kan utfores under allerutenfor varslingsperioden.

For a tilbakestille funksjonen under varslingsperioden:

1. Trykk og hold -knappen nede i tre sekunder.

AUTO- og ndikatorene slutter a blinke ved riktig tilbakedstilling.

For a tilbakestille funksjonen utenfor varslingsperioden:

1. Kontroller at viften er slatt av.
2. Trykk og hold knappen nede i tre sekunder.

-indikatoren blinker en gang ved riktig tilbakestilling.

5.8 Deaktivere og aktivere panellyder

6.1 Merknader om rengjøring

Rengjoringsmidler

Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel.

Hold ventilatoren ren

Rengjør Produktet hver maned for a hindre skade pa overflaten.

Rengjør innvendig og fettfiltrene grundig for fett. Fettoppsamling aller andre rester kan fore til brann.

Folg instruksjonene for a rengjore filtrne nar filter-varselet er pa. Se i kapittelet «Daglig bruk»

Kullfilter

Metningen av kullfilteret varierer avhengig av type tilberedning og hvor regelmessig du rengjører fettfilteret. Se pakningsvedlegget som folver med tilbehoret.

i

Filtrene monteres med klips og naler pa motsatt side.

For a rengjore filteret:

1. Trekki dekselet for a apne det.

1. Dra i handtaket pa filteret under ventilatoren og boy fronten pa filteret forsiktig ned.

1. Rengjør fettfiltrene for hand med en svamp med化进程 vaskemidler, dess rengjør dem i oppvaskmaskin. Vi anbefaler at du rengjør fettfiltrene for hand.

i

Oppvaskmaskinen ma stilles inn pa lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bl misfart, men dette har ingen pavirkning pa produktets ytelse.

1. For a montere filtrene tilbake, folog de to forste trinnene i omvendt rekkefolge.

Gjenta trinnene for alle filtre hvis aktuelt.

6.3 Erstattke kullfilteret - valgfritt

i

Avhengig av type, kan filteret genereres
pà nytt eller SSEkan det ikke regenereres.
Se pakningsvedlegget som følger med
filteret.

Slik skifter du filteret:

1. Fjern fettfltrene fra Produktet.

Les «Rengjøring av fettfilteret» i dette kapittelet.

1. Trekk tappene mot baksiden av filteret.

1. Vipp fronten av filteret litt nedover og deretter trekk.
2. Utfør trinnene i følgende rekkefolge for a montere et nytt filter.

Se det separate heftet for monteringsinstruktjer.

6.4 Rengjøring av AutoSense-filteret

AutoSense-filteret mä rengjores nár
filtrarselet er aktivert. Se kapittelet
«AutoSense-filterarsel»

1. Vask filteret i varmt vann uten bruk av rengjøringsmidler.
2. Utfør trinnene i omvendtrekkefolge for a montere filteret tilbake.

FORSIKTIG!

Filteret ma tørke helt før det monteres tilbake i produktet.

6.5 Skifte lyspaere

Dette Produktet leveres med en LED-lampe og separat styreutstyr (LED-driver). Disse delene kan kun skiftes av en tekniker. Hvis det oppstar feil, se "Service" i kapittelet "Sikkerhetsinstruktjoner".

7. FEILSØKING

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

7.1 Hva gjør jeg hvis...

Problem Mulig ársak Løsning

Produktet starter/DD.	Produkt er/DD.	Kontroller om produit er koblet til strømforsynin-gen korrekt.
Produkt der Menge: Mangel på elektrisk strøm-tilførsel.	Produkt der Menge: Mangel på elektrisk strøm-tilførsel.	Kontroller sikringen eller hovedbryteren. Kontakt en kvalifisert elektriker,hvis sikringen eller bryteren fortsetter á bryte kretsen.
Problem Mulig Årsak Løsning
Produktet starter/DD. Skapdører er/DD. Juste justert reTT med skapstamme.	Jester skapdorene.
Lampen fungerer/DD. Pæren er defekt. Kontakt et autorisert servicesenter.
Lysstyrlenivåt er/lysfarge-temperature er/DD. skrevet i instruksjönene.	Feil Perfect illumination-innstilling.	Trykk på可能发生 for ã se om du kan endre alle tre fargetemperaturene.
	Pæren er defekt. Kontakt et autorisert servicesenter.
Produktet absorberer/DD. Damp.	Viftehastigheten er/DD.strekkelig for dampen som oppstår.	Øk motorens hastighet.
Produktnummeret Aardikato-ren pulserer.	Den interne sensoren for funksjorden er i selvjuste-ringsmodus.	Se AutoSense i kapittelet «Daglig bruk».
Produktnummeret Aardikato-ren blinker raskt tre ganger, og AutoSense-funksjorden star-ter/DD.	Funksjorden er permanent deaktiviert.	Aktiver funksjorden. Se AutoSense i kapittelet «Daglig bruk».
Produktnummeret Aardikato-ren blinker raskt i tre sekund-der, og AutoSense-funksjorden starter/DD.	Det er en feil. Kontakt et autorisert servicesenter.
Filteralarmindikatoren aktivert sammen med 2	Filtervarselet er på. Fettfil-teret på rengjøres, eller kullfilteret (valgfritt) på skif-tes ut�� rengjøres.	Se filtervarslingen i kapittelet "Daglig bruk".
Filtervarsel-indikatoren.dd. pâ sammen med AUTO	AutoSense-filteralarmen er på. Filteret på rengjøres.	Se AutoSense-filtervarslingen i kapittelet «Daglig bruk».

8. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoet, messneskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket

med symbolet Sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

4.1 Oversikt av kontrollpanelen

Funktion Beskrivning

6.2 Rengöring av fettfiltret

Rengöring av filtret: