K2 - мойка высокого давления KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K2 KARCHER

Yüksek basinç hortumunu el piskürtm tabancasina takin.
Kilitlenene kadar mandalı iceri bastirin. Yüksek basınç hortumundan Çekere,— baglantınin,— Güvenli olup olmad)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—”—)—”—)—”—)—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—"—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——"——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" ——" Kütlerene kadar mandalı iceri bastirin. Yüksek basınç hortumundan Çekere,— baglantınin,— Güvenli olup olmad)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)——I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I-I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-

Sekil D

Gonderilen kavrama parcasini cihazin su girisine takin.

Su beslemsi

Принолжнои 3апсьд Детаи.. RU ..11

TapaHTnRU 11

TexHnueckne daHHbIe..RU .12

3aBHeHne o COOTBeTCTBn EC RU .13

KOMPJIeKT NOCTaBKn

KOMPNEKTaun npnbopa yka3ana Ha ynaKOBke. Pn paacnakobke npnbopa npoBe-pntb KOMPNEKTaunio.

Приобнаруженин HeIoocTaIoUx npInHaIJIeXHOCTeипОвржdeHni,poJyehNbIX BO Bpem TpaHCnOpTnpOBKn,CneJyETYBeDOMITb TOPROByIOoprAnH3aUIO,pOdaBsyIO npi6op.

IcnoJb3OBaHne nO Ha3HaYeHnO

ДлЯ MOКИ MaUINH, aBTOMObInei, CTPOEHI, INHCTPymeHTOB, φacAOB, Teppac, cAIOBbIX npINAdJIeXHOCTeI N T.D. C NOMOuIbIO CTpyN BObl IOD BbICOKIM dABJIeHNEM (pIn HeoXoDmOCtnc DoabJeHnEM MOUuXcpeIcTB).
- Пи зTom пимеонию полескат пинадлесхочтс, заразсные части ичостяшие сретдва, pa3peшение дяпспльзованя Фирмой KÄRCHER.УkaЗаня, пиложенны Кчstяшимсретдва, полескат соблJODEнIO.

3aunTa OKpyXaOuSei cpebl

YnaKOBOChbIe MaTePnAJIbI npIrOdHbI dIy BToPnUHoi 6oPa60Tkn. IOn3Tomy He BbIbpaCsbIaIte YnaKOBky BmecTe CDOMaUSHMNIOTXODAMN, a cJaTe ee B ODNH n3 PnyKTOB pPiema BToPnUHOrO cbIpbra.

CtapbIe npn60bpI coedePkaT ceHHbIe nepepa6aTabiBaembIe MaTePnaJIbI, noIneJxauIe npepaue B nyHKTbI npnEMKn BTOpNHyoro cbIpB. Po3ToMy yTuINu3npYnte cTapbIe npn60bpI uePe3 COOTBeTCTByUoIe CnCTEmbl npnEMKn OTXODOB.

3a6op BOIbI n3 OoJIeCTBeHHbIX BOIOeMOB B HeKOTOpbIX CTpaHax 3a- npuehen.

Пювоить paбовыс пимеонем чпстяцero cpeдста разршаетс Толък Н BAДОненpoHицаemьх pa- бочи NOВерхнocгхс подcoeДион- нем к сытOBОй kaHAлзаши. He ДОпУСКаТь пОНИКНOBЕня ChSTЯ- цero cpeдста в ВОДОЕмь Или rgyHT.

Pa60tbl NO OUHCTke, CB7aHHbIe C N08BJIeHNHeM CTOUHbIX BOd, COJepXa- UHX MaunHHoe MacNo (HaNPIMep, MOIka DBnIaTeJeN, DnHua aBTOMO- bIIa), pa3peShaTcR npOBoINb ToIbKO B CneuJaNbHbIX MeCTax, 06Op- PyUDBaHHbIX MacIOOTDeJInteJIem.

Инструкции по пимMuHeHnO KOMno-HeHTOB (REACH)

AktyaJIbHbIe CBeDeHnO KOMNoHEHTax npUBeHeHbI Ha Be6-y3Ne IIO CNeDuOuEMy aDpeCy:

ИндиВиДуальноe 3aиTHоe chapяженье

Длгзацumbу om pa3лмагоцхсьбрьз-206 boblu apra3u cneуem hocumb coombeemcmeyuyu 3auumhyo odexkdy u 3auumHbIe ouku.

Блорва руноги поюларпьлтел.

Блokировka Блokирует рьчар руного полеса-разынтуля и зашицaelт ot He npoизвolyного 3anycka annapapa.

PepenynKJIanaH c nHeBMaTNueckm peIe

Ipepyckno klananh npedotbpaaet npebblseHne doynctmoro pa6oery daJIeHn.

EcnnpbUarpyHoroNnCTOeta-pacnbIInTeJIaOTNyCKaETcRA,MAHOMEtPnueckn BblKJIIOuATeJIbOTKJIIOUaET HaCOC,POdaCAcTpyu BOdI IOD BbICOKM DaBHeHem Ipekpaaaetc. Iprn HaxatmHa pbUar HaCOC CHOBA BKJIOUaETcra.

Onncanne npnbopa

B daHnom pykoBOndBe no 3KcPnyataunn DaHO onncAHne npnbopa c MaKcImaJIbHOJ KOMPNeKTaune. KomPKeTAtuN oTJnua-etC8 B 3aBNCIMoCTN OT MoJeN (CM.yNa-KOBky).

Пикренит bукову дя трансорТИРовки.

PcYHOK

→ BbHyTb ckOby dny IJnaHaRa BbICOKOro DaBHeHnI N3 pyuHoro NnCTOnJeTa-pac- nblnteJI (HaNPmEp, C NOMOuBo MaJIeHbKOI OTBePTK).

PncyHOK C

BCTaBtB JIaHr BbICOKOrO DaBJIeHnRApyHOn IINCTOJeT-pacNbIInTeJb.
→Bdabntb ckoby do qnkcaun. PpOBe-pntb HaJeXHOCTb KpeJIeHnI, NOTaHyB 3a WlaHr BbICOKOro daJIeHnI.

PcYHOK D

HaxoJyocB KOMnIeKeTc COeINHTeJIbHyO MyfTy IOnCoeINHtE K3JeMeHTy annapata Dny IOdaN BObl.

Poaay Bobl

IapametpbI dnnnoiknoueHn yka3aHbI Ha 3aBODCKoT Ta6JNue H bpa3Je "TexHHueCKne daHHle".

CobnOdaTe npednncanHn npednpnraTn BOOCha6KeHn.

IpeynpeKdeHue

Coanacno deucmeyuom npednucanym ycmpouecmoe 3anpeuaemc8kcnnyamupoab63 cuscmemnozo pa3denuema empybopobode c numbeou eodou.Cne dyem uonl3oabmb coomeemcmyu uucmembu pa3denuenb fupMb1 KARCHER unu anbmehmu cucmhbipa3denuenb,coomecmyu EN 12729 mun BA.

Boda, npowedwaay uepe3 cucmemhbl pa3deIumenb, cumaemcHnpu2oHou dny numbra.

BhumaHue

Cucmemhbi pa3denumelbeceeda donJen haxodumbc8e cucmemebodocna6KeHua,He pa3pewaemnooknouambeo Hapmyo K ycmpoucmey.

BhumaHue

3aep3neHn, codepauece 8 bode, Mo- ym 6b136amb nobexdeHn Hacoca 6bICOko0 daIeHn u npuHaDlexKhocme.ДЯ 3aumbl pekomehdyemc uCnoJIb3oAmbb eOHOu pfunbp KARCHER (cneuaIbHbIe npuHaDlexKhocmu, Homep dJa 3aKa3a 4.730-059).

Hauano pa6oTbI

BhumaHue

Paboma ecxyu o meueHue 6onee 2 MuHym npueoum K bixody u3 cmpoHaocca blicokoo daenHue. Ecnu ycmpoucmeo e meueHue 2 Munhy He habupaem daeneHue, mo ezo cneodyem biknouumb u deuCmboaBc coomeeemcmuu C yka3aHuaM, Komopblpe npueoamc8 e anabe „MoMoUb 6cnyae HenoiaDOK".

PucyHOK

CoeINHTbIaHr BbICOKO DaBJIeHn C COeINHeHnEM BbICOKO DaBJIeHn.

PucyHOK

BCTaBnTbIJIaHrIOJaUH BOJbI B COOT-BETCTBYIOUeE COEINHeHne.
Yka3aHne:ПntaIOUmIshlaHrHeBXO-DNTB O6bEm NOCTaBKn.
IOnCOeHNHTb BOJHOH WJIaHr K BOJOpOBODY.
→ ΠοJIHOCtBJO OTKpoIe BOJOpPObHbI KpaH.
BCTaBnTb ceTeByIO wTeNceIbHyIO BnI-Ky Bpo3eTKy.
→BknHouHTb annpaT ,I/ON" (I/BKJ).

PncyHOK

→ Pa36IOKIpOBAb pbUar pyHOro nICTOneTa-pacnbIInTeJI.
→ПOTЯнтьзя рыuar,annapatВКЛЧУТСА. OCTaBnTb yCTpoiCtBO BKNIOUeHHbIM (He 6OJIeE,чEM Ha 2 MInHyTbI)doTex nOp, nOKa N3 BbICOKOHAnOPHOrO pNcToIeTa-pacNbIJNTeJIЯ He NauchET BblXo-ДИТь BOda 6e3py3bIPbKOB Bo3dYxa.

OTnycTntb pbIurp yuHOro nIcToJIeTa-pacnbIJIInTeJIa.

Yka3aHHe: Ecnn pbyIar cHOBa OCBO6O- dntc, annapat cHOBa OTKnIOHTc. BbICOKoe daBJIeHne coXpaHReTc B cnCTeme.

PcCyHOK H

3a6IokpoBaTb pbUar pyuHoro nIcTo-eta-pacnbIInTeJra.

3KcnJnyatauia

Onachocmb

Bbixodma u3 conna bbcokoo daeneu cmpy 60dbI bbl3bIaem omdauy nucmolema-pa36pbI3aeamena. No 3moi npuune Heo6xodumo 3aHmY ycmouueo neoJxHe, KpEnKO depXamb nucmonempa36pbI3aeamenb u cmpuHy o mpy6ky.

Onachocmb

Haxodzaer na bbcokum daenenuem cmpy eobmyoem npu HnpaBunbHom uCnoIb3oBaHu npedcmaaernb onacnoemb. 3anpeaaemc hnapaBnmbcmpyo bObl Ha IIOdeu, Xueomhbx, EKnIOyeHHoe 3neKmpueeckoe obopyoabaHue ULI Ha cam blicOKHaOpHbU MOIoU annapam.

BhumaHue

He yucmumb aemomobunbIbe wuHbI, naKokpacouhoe nokpbimue uUyycmbuMeNbIbe noeepxHocmu (HaNPumep, depeEaHHbe) c npumehenuem fpe3bl dny ydaJeHua ap3u. CyuecmByem onachocmb noepeXdeHua.

PcyHOK

→ HaedeHbTe Ha pyuHOn nIcToIeT-pacnblIInTeIb CtpyHHy Tpy6ky 3aФNKCuPyuTe ee, NOBepHyB Ha 90^
→ Pa36IOKIpOBAb pbUar pyHOro nICTOneTa-pacnbIInTeJI.
IToTaNHyTb 3a pbUar, annapaT BKnHouHTcra.

Pa6oTa C MOUOUM cpeDCTBOM

Onachocmb

IcnoJIb3oBaHue HeNoOxOoAux Yucmuaux cpeOme uU xumukamos Moxem HeaamuBHO noBnmaHb Ha 6e3onacHocmbycmpoucMa.

Дяьлгяемо задау по усмке унльуime ucklioquemlbno yucmuaue cpedcmea u cpedcmea no yxody Фчрmbi KARCHER, mach кak onu pa3pa6bomahbl cneuaJIbHO dny npumehnue bawem npubope. П汞meneHue dpyaux yucmuaux cpedcme u cpedcme no yxody mojmew npuecmu k yckopenHomy u3hocy u nomepu npaea ha aapaHmHoe obcnjkuBaHue. Podpo6Hyu unfpopmauho moXho y3hambe cneuaIu3upo8aHHom MeCme mopeoBnu unu nonyumb Henocpedcmehenho e npedcmaabumelbcme KARCHER.

Onachocmb

Henpaunbhoe npumehene yucmuaux cpecm moxem cmamb npuunohc cepbe3nbix mpaem uno ompaenehu. Ppu npumehenu uycmuaux cpecm cledyem cobnodammbpeboahura cepmuukama bezonacnoemu npouzeodu meJ, oc6eHNO yka3anu omhocumelbHo npumehena cpecm uhdueuyabHO 3auumbl.

BcacsBaIouuIyIaHaN IJIy MoUeO cpeIcTBA BbITaIuNTb N3 KOpnyCa Ha He- o6xoDmMyo dInHy.
Onyctntb BCacbIbAIOU mJnAnr dJa MOIOUero CpeDCTBA B pe3epByap c pactBOPOM MOIOUero CpeDCTBA.
OTdEnITb cTpyHny Tpy6ky OT pyHOro NnCTOJeTa-pacNbIInTeJy,ДЯ pa-60tBJ TOJIbKO C pyHbIM NnCTOJeTOMpacNbIInTeJem.
Yka3aHHe: TaKMn O6pa3OM, npN 3KcCnPyatauIN pactBOP MOUeero CpeiCTBa CMeWNBAeTcSO CTpye BODbl.

PekomehdyembI cnoc6 moKn

→ 3KoHOMHO pa36pbI3raTb MOIOUeCpeDCTBO NO cyXoN IOBepxHOCTn INaTb Emy IOnEiCTBOBaTb (He I03BOJYrTb BbICbIXaTb).
→ PactbopeHHyI rpr3b CmblcTpye BBICOKOIO daBJIeHnI.

PpepebBpa6oTe

OTnycTntb pbIurp yHoro nIcToJIetaPacnbIJIInTeJIa.
→ 3a6IokpoBaTb pbIar pyHOro nIcToIeta-pacnbIInTeJra.
Bo Bpem npoOJIknteIbHbIX nepepbIBOB B pa6Ote (CbbIe 5 MNHyT) annapat cJeNyET BbIKNIOuataB ,0/OFF" (0/BblKJ).

OkoHuaHne pa6oTbI

△ BHUMAHue!

Omcoedunmblanahe bicokozao daene Hnou m nucmonema-pa36pb132uame Jnu ycmpoocmba, koeda e cusceme om-cymcmyem daenHeue.

Pocne pa6oTbI c MOUcIM CpeIcTBOM: C zelbIO nOLOckaHnA daTb npu6Opy nop6oTaB OkOIO 1 MNHyTbI.
Otnyctntb pbuvar pyhoro nictoletapacnbJNTeJIa.
→ Bыклочиь annapaT "0/OFF" (0/ BыКЛ).
→ 3aKpbIb BOdHbI KpaH.
→ HαkaTb pbIaR pyHOrO nIcToIeTa-pac- nblnteIg Inra c6pOca daBJeHnBa CnCTeme.
3a6IokpoBaTb pbIar pyHOro nIcTo-eta-pacnbIINTEJRA.
→ BbTaunTe wTenCeIbHyIO BnKy n3 po-3ETKn.
OTJeJIITb annapaT ot BoOCha6Ke-HnIy.

TpaHcnpToPobKa

△ BHUMAHue!

Bo u36bexaHue Hecyaemhix cnyaee unu mpaBmupoeaHua, npu mpaHcnopmupoeke Heo6xodumo npunrmb 8o eHumaHue 8ec ycmpoucmea (cm. pa3deT"TexHuecKue daHHble").

TpaHcnpToPbOvBaBpyHyU

→ BbICOKO pOДЯТь пибор 3a pyUky n pepeHeCTn.

TpaHcnpTnpoBka Ha TpaHCnOpTHbIX CpeDCTBax

→ 3aФИКСИРОВАТБ ПИБОР OT CMEЦЕНЯ N OПРOKИДБИВAHИ.

XpaHHeHne

△ BHUMaHue!

Bo u36exhaue Heecyacmhbix cnyaee unu mpaamupobahnur, npu bibope Mecmxa paHne Hbeoxodmo npunrmb 8o eHumaHue 8ec ycmpoucmea (cM. pa3deJ "TexHuyeckue daHHble").

XpaHHeHne npn6opa

Придлintьномхранени，нарримерзIMOД，ДОПЛINTIELНСLEДуET ПИNHЯТВ BOBHMaHHe yKa3aHnBa pa3dJe "YxoI".

YCTaHOBnTb yCTpoIcTBy Ha pOBHyIO NO-BepXHOCTb.
BCTaBnTbpyHNoI nIcToJIeT-pacNbIIn-TeIbBdePkateIb.
→ 3aФИКСИРОВАТь CTpyинуTO Tpyбky B COOTBETCTBYUOJIeM DePkaTeJIe.
→ CLOXnTb cTeBoi Ka6eIb, UHaHr BblCOKoI DaBJIeHn I npHaIeKHOCTn Ha annapate.

3aunta ot 3amep3aHn

BhumaHue

He noHocmbIO onopoxKHeHbIe ycmpoucmeu u obopydoBaHue Moaym 6bImb noepexdeHb pa3pyweHuO npu eo3deUcmeu MOp03a. NoHocmbIO onopoxHumbycmpoucmeo u npuHaDneJxHocmu, a maKke oBecneUmb 3auumy om MOp03a.

Bo n36exaHne noBpeXdeHn:

I3 annapaTa cneUyET noHocTbU yda-nITb BOy. BkIouHTb annapaT 6e3 NOdkIooHeHHoro UJnHa Ra BbICOKO rDaBnEHHr N 6e3 npCoeDnHeHHORo BO-dOcHab6KeHHra (MaKcMym Ha 1 MInHyTu) N POdoXdA Tb DO Tex nop, noka He npe-KpaITbCBAITEKaHHe BOdbI N3 UJnHaRa BbICOKO daBnEHHa. BbIKIOuHTe an- napat.
XpaHnTe npi6op nBce npHaJneKHOCTN B 3aUuIeHHOM OT MOpO3a NOME-

YxOД n TeXHnUeCKoE O6cIyJxHBaHHe

Onachocmb

Onachocmb npaxeHn mokom. Ipeped npoeedeHnem nlobix pa6om no yxody umexHuueckomy o6cnyKuaaHIO eblIOuumb ycmpoUcmeo u ebInhmb cemeayu Eunky u3 po3emku.

yxo

PpeudIINTeBbIM XpaHeHnEM,HanpIMep,3MOn:

→ CHIMITE qnIbTp n3 BCacbIbAIOeero IJnaHra dIЯ MOUoIero CpeIDCTBa I npOMOte ero npOTouHO BDOi,
BbInbTe c nOMoUbIO pIIOCKORY6eB CeTeBOI qINbTp u3 3JIeMeHTa IJa BOOCha6KeHnI n PpOMoITe ero npToUHOI BOIo.

Texnueckoe obcnyxuBaHne

AnnapaT He HuykdaetcB npoФnIakTnueckOM o6CnyKuBaHIn.

ДаВленье В пиборе He yBeЛчИВаЕТСА

→Пюверпь Достатуhoeь объема подач Воры.
BbInbTe c nOmoIbIIO pIIOCKORY6eB CeTeBOI fNIIbTp I3 3JIeMeHTa IJRA BOOCHa6XeHnI npOMOIte ero IpotoUHOI BOIOJ.
YdaJIeHHe Bo3Dyxa n3 npi6opa: BkIIOuHTb aannapat 6e3 NOdkIIOueHHoro BbICOKOHaOpHoro IJNAHra n IOdoXdTaB (He 6oJee 2 MNHyT), Noka n3 BbICOKOHaOpHoro IJNAHra He NaHET BbIXOJITb BOJa 6e3 py3bIPbKOB Bo3Dyxa. BblIOuHTb npi6op n 3aHOBO NOcOeINHtB BbICOKOHaOpHbI mJNaHr.

CnIbHbIe nepenaDbI daBHeHna

OuHCTnTb fOpcyHky BbICOKoI DaBHeNHa: IVrOlkOy ydaIITb 3aRpa3HeHne n3 OTBepCTnA fOpcyHKn I npOMbITb ee CpepeIN BOIo.
→ПюверьтЕ количесТВО падаBaemOB BOДbl.

Pp60p HerepMeTuueH

He3NaHTeJIbHna HeERpMeTNUHOCt b aInpaTaOobcNoBHeHaTexHnueCKMn Oo6eHNHOCTMa. Ipn CInbHoN HeERpMeTNUHOCt N o6paTntecb B aBTOpn3OBAHHyO cnyK6y cepBnCHOrO 06CnJynBaHn.

ПOTребление элькторо3-6AНергий

CTepeH3aunTbI IPX5

Klacc 3aunTbI II

CteBoi npedeoxpaHn- 10A TeIb (nHeptHbI)

IopknIOueHne BOOCha6KeHn

Даьлени поадаемо 0,2-1,2 Mпа BOДы

Tempepatya noDabaemoi 40°C BOdbI (MaKc.)

KoJIuYeCTBO IOpaBaEmOI 7I/MnH. BOJbl (MnH.)

DaHHbIe O npOn3BODnTeNbHOCtN

Pabooee daBJeHne 8Mpa

MaKc. dOnyCTmOe daBJIeHne 11 MPa

Подача, Вossa 5,2 n/MnH.

MaKcImaJIbHaJaNoJaHa 6,0I/MnH.

Ipa, mooee cpeCTBO 0,3 n/MnH.

Cnla otdaun pyuHoro nIcTo- 10 H Ieta-pacbIInTeJIa

Pa3MepbIMaccbl

ДЛИнна 280 MM

山nHa 176MM

BbICota 443 MM

Bec, B roTOBHOCTn K 3KcPnya- 4,7 Kr Taunu n C npHaIeJXHOCTAmu

3haueHne yCTaHOBNeHo corNacho CTaHdapTy EN 60335-2-79

3начени Вибраци рука- <2,5 M/c² п leчо 0,3 M/c²

OnachoctbK

UpoBHeH 75D6(A)

OnacchoTb KpA 3dB(A)

YpOBeHb MoUHocTn UyMa LwA 91 d5(A) +OnachOcTb KwA

CoxpaHraTcI npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx N3MeHeHn.

3aBJIeHHe O COOTBETCTBUN EC

HactoIIMMb3aBJIeM，YTOHNKeYka-3aHHbI npi6bp NO CBOe KOHcEPluN KOHCTpyKUIN，aTaKBe B OCSUeCTBHeHOM IN DOnyuSeHHOM HAMN K PPOdaXe NcPONHeHIN OTBeueaET COOTBeTCTBYUzIM OCHOBHbIM Tpe6OBaHnM NO 6e3OpaCHOCTNU3dOpobBuCOrJaCHO dIpeKTbAm EC.Ppn BHeceHIn N3MeHeHn，He CorlacoBaHHbIX C HAM，DaHHoe 3aReBLeHne TepreT CBOIO CNJy.

ПюдукТ ВсICOKОнлорнь MOH-ципрбор

Tun: 1.673-xxx

OchOBhIe DnapeKTHBbI EC

2000/14/EC

2004/108/EC

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2011/65/EU

PpIMHeHHbIe rapMOHn3NpuBaHHbIe

HOPMbl

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

PpIMHeHHbI NopraDOK OceHKn COOTBETCTBn

2000/14/EC:Пиюжени V

YpOBeHb MoUHocTn 3Byka dB(A)

U3MepeHo: 89

Гараантураразно:91

HnKeNoDnncabWnece LaIa DeIeCTbYOT nO npUyeHnIO n IO DoBepEHoCTn pyKOBODCTBa npEePiPyTn.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

yIIOJIHOMOUeHHbI IIO DOKUMeHTaUN:

S. Reiser

Принолжнои pezeрвнич actи BG ..11

Tapaunca BG..11

TexHHueckn DaHHN.. BG ..11

Декларачnia 3a СьOTВETCTBVE Ha EO... BG ..12

ОБем На доctabkaTa

ObembT ha doctabka ha ypea e n3o6pa-3en Ha onakOBkata. Ppi pa3oNAKOBAHe npOBepTe daJIcBdpbXaHHeTo e nbJHO. Ppi JInncBaUpiHaadJeXHoCTn INI npI trpAChOpTHi 1eTm MoJIy YBeDoMeTe Ba-7nra TbproBeu.

YnoTpe6a no npdeHa3NaueHne

Излльайуpeдаа з поочтваноДВисКОн haЯгане само В чади ДомakINHCTBA.

3a NOUcTBAHe Ha MaUHnH, ABTOMObIu, CTPOUTeHN KOHCTpyKuIN, INHCTpyMeHTN, fAcADn, TepACn, rpaDnHcKn ypeDN uDp. C BOdHa CTPyra IOD BVCOKO HJIraHe (aKO e Heo6xOJMoC dO6abKa Ha NoUcTBAu nPepapatn).
cpa3peSeHn ot KARCHER npinaIaJIeXHoCTn, pe3epBHN qactN nNoocTBAuI npenapatN. Cna3BaIte yka3aHnIyTa, npINOKeHn KbM NooNCTBaUnte npenapatN.

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa

OnakOBbUHNTe MaTePnAIn MoTa da cepezuklnpaT. MoJr He XBpIaIte OnakOBKInTe npN DOMaUHInTe OTnaDbu, a rN pPeJaTHe Na BToPunCypOBuHNc cJeI NIOBTOHa yNOTpe6a.

CTapnte ypeDiNbIbPkaT ceHHMaTepeHnIOJIeXaUHa peKKnIpaHe, KOITOMoRat da 6bDat ynoTppeBeni NOBTOPOJMOJrOTcPaHraBaIte CTapnte ypeDi, n3-ON3BaIKN IOXdOJaU 3a ueNTa CnCTeMn 3a cbbpane.

Блорва постолет за рчно npckaHe

BLOKUPOBkata cnnpa NocTa Ha nncToTea 3a pbUHO npbckaHe i npedOTbpaTBA He- npedHaMepeHncaTaprHa ypeDa.

PpeINBEN BENTUN C NHEBMATNUeH npeKbCBaY

IpeINBnT BeHTnI npeDToBpaTaBa HaBnBnShaBaHcTo Ha dOnyCTmOto pa6tHo HaJIraHe.

Ako ce ocbooDi JIOCTbT Ha NnCTOJeTa 3a
pbUHO IpBCKBaHe, INHEBMATNHyT KOH
TAKT N3KIIouBa NOMNaT, CTpy BnCOKO HaJIraHe NpeKbcBA. Ako IocTbT Ce npIbP
na, OTHOBOKIIOUcBA NOMnTa.

OnncanHe Na ypeDa

B Ta3n INHCTpykUma 3a yNtpe6a e ONICAHO MaKcImaJIHToO obOpyDbaHe. B Obema Ha IOCTaBka Ima pa3NIkN B 3aBVCIMoCt OT MoDeJa (BVXKe ONAKObkata).

Bnx n3o6paXeHnYTa Ha cTpaHnua 2

1 N3BOD 3a BnCOKO HnIraHe
2 Ппекьсваун ha урета ,0/OFF" / ,I/ON"
3 Kyka 3a cbxpanenHe Na Mapkyua 3a pa-60ta noHnIraHe n 3axpaHbaunrKa-6en
4ДрьЖka 3a HocHe
5 MЯсTO 3a CbXpaHHe Na CTOMaHHeHaTa Tpb6a
6 MЯсто за сьхpaHEне Ha nICToJIeTa 3a pBcHNO npbckaHe
7 Bpb3ka 3a BOda c BrpaedeHa ueKa
8 BCmykaTeJIeH Mapkyu 3a nouchTbaUcpeICTBO (CΦnITbP)
9 KynnyHr 3a Cbbp3BaHe KbM 3axpaHbAHe C B0da
10 Mpexobn 3axpaHbaa Kaebn c uenceI
11Пистолета рьчно пьсканe
12Блokировkaпстолета рьчно пьстканe
13 Cko6a 3a Mapkya 3a pa6oTa nOd haJIraHa
14 Mapky3a pa6oTa npd hajrahe

\*Onuohn npnaHneXhoCTN

15 Tpb6a 3a pa3npbckBaHe C MeNaUka 3a Mpbcotnra
3a ynpuTe 3ambpcBaHn
16 Tpb6a 3a pa3npbckBaHe c eHnHua H03a
3a HopMaJIHn DeIHOCTn IIO NOUHCtBa-HeTO.

\*\*HeBObemaHaIOCTaBka

17 Mapky 3a 3axpaHbaHe c B0da
I3noJ3BaIte yCUNJeH Mapky 3a B0da
CbC cTaNapTe H KYNH. JnAmeTbP
MHNIMyM 13 MM (1/2 ΚOJa); DbJNKHHa
MNHNIMyM 7,5 M.

PpeHnnyckaHe B ekCnIHOaTaUHa

Ельектуеско зхранванe
Нашистения	220-240 V 1~50/60 Hz
Консу мачая на тok	6 A
Граду с на зашипа	IP X5
Клас зашипа	II ☑
Проблистел (иертын)	10 A
Зхранван e вора
Налягане на постываца-0,2-1,2 MPa ta вора
Temnéратура на постыва-цата вора (макс.)	40 °C
Дебит 3a постывацада вора (мен.)	7 Л/мен
Данни 3a мошноctta
РавOTно на палганe	8 MPa
Мakсимално дочystимо налганe	11 MPa
Дебит, вора	5,2 Л/мен
Мakсимален дебит	6,0 Л/мен
Дебит, пеларати 3a пост- ванe	0,3 Л/мен
Сида на OTПОпа на пистолесу 3a рычно пьсканe	10 N
Мерки и тergа
Дължина	280 MM
Широчина	176 MM
Височина	443 MM
Тergл, в ratовноct 3a paбotinga с пинадлесноctn	4,7 кг
Установен c-stойноctи съласно EN 60335-2-79
Стойноct на вибраципe в облacrета на дашпт-a - рьката	<2,5 M/ 0,3 cek2 m/ cek2
Hecигуност K	75 dB(A) 3 dB(A)
Ню на 3byka LpA	75 dB(A)
HeyстончИвocT KpA	3 dB(A)
Ню на 3bykOBа мошноct LWA + HeyстончИвocT KwA	91 dB(A)

3ana3bame cn npabOTO HaTexnueckn npomeHn.

Декларачnia 3a cboTBeTCTBne Ha EO

C HacToIooTo DeKlnapaMe, ye CntnpaHata NO-DOy MaunHa CbOTBeTCTBa NO KOHcEPluN I KOHcTpKUa, KaKTo I No HaUnn Ha npOn3BOdCTBO, pInlaRaH OT Hac, Ha CbOTBeTHITE OCHOBn N3NUCKBaHn 3a texHnuecka 6e3OanachOCT n 6e3BpeNDoc HA DnpeKtNBte Ha EO. Pnp npomEn Ha MaunHaTa, KoINT He ca CbflnacyBaHn C Hac, HactoAata DeKnapaunr rHyb BaJIuNDHOCT.

Пюдукт: Дарочиста/пароструй-ka 3a paбoting noД haяганe

Tun: 1.673-xxx

Hamiupaun npnloxene DnpeKtNBn Ha EO:

2000/14/EO

2004/108/EO

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2011/65/EC

Hamepili npiloxeHne xapmoHn3npaHN cTaHdaptn:

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Прилloxен MeToД 3a Oцeнka Ha CbOT-BETCTBnETO:

2000/14/EO:Прилwxьене V

HnBO Ha shym dB(A)

U3MepeHo: 89

TapaANTupaHO: 91

Подпсалпге ДьгСТВАТ NO ВьзLOжЕнUE KATO ПьнHOMOиИЗИΝΑуypавNTeHOTO TЯЮ.

H.Jenner
CEO

ПьЛHOMOДИК NO ДOKУМЕТацЯта:

S. Reiser

Правильные застocуванения.

Тиwick, по падастбая	0,2-1,2 Мпа
Temпературастчимя (makс.)	40 °C
ОБ'ем, по падастбая (мiн).	7 Л/хВ

Poboyi xapaKTepeNCTnKN

Робочи ТSCK	8 Мпа
Мakс. Дорустими ТSCK	11 Мпа
Проблемын浊ь насоза, ВODа	5,2 Л/xВ
Мakсималовский ob'ем поадчi	6,0 Л/xВ
ОБ'ем поадчi, захов各项工作	0,3 Л/xВ
ЧИSSENHЯ
PeakTibha сида руного розниювача	10 H

Pozmipu Ta Bara

Дыбicк Кшин DeнгriДБ(A)

OJIseepinreH: 89

Keninme 91

6epinren:

KoI KOIOUIbInap pnpMa aTbIHAn JKeH 6acMbIK HycKaybl BoiBlnHa apeket eteJI.

H.Jenner
CEO