K2 - Myjka ciśnieniowa KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K2 KARCHER

Pomoc pri poruchach. CS 9

Informace o obsażenych látkach (REACH)

Aktuálí informace o obsaženych latkach naleznete na adrese:

Pomoc przy poruchach

Przed pierwszym użyciem urzadzeniaNSEZY przechytac orygi

nalna instrukcje obslugi, postepować wedlug jej wskazań zachowac są do poźniajsego wykorzystania lub dla nastepnego uzytkownika.

Spistresci

Zakresdostawy PL 3

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem PL 3

Ochronaaśrodowiska PL 3

beziepceznstwo; pewnosc . PL 4

Opis urzadzenia.. PL 6

Przed pierwszym uruchomieniem .PL 6

Uruchamianie. PL 7

Dzialanie PL 7

Transport PL 8

Przechowywanie PL 8

Czyszczenie i konserwacja . PL . . .9

Usuwanie usterek. PL 9

Wyposaßenie dodatkowe i częsci zamienne PL 10

Gwaranca . PL 10

Dane techniczne PL 10

Deklaracja zgodnosci UE. PL 11

Zakres dostawy

Zakres dostawy urzadzenia przystawiony jest na opakowaniu. Podczas rozkadowania urzadzenia nalezy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja są wsztkie elementy.

W przypadku stwierdzenia braków w akcesioriach lub uszkodzen przy transporcie na-lezy zworcić sie do dystrybutora.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Myjka wysokocsieniowa przyznaczona jest wylacznie do zastosowania w gospodarstwach domowych:

• do czyszczenia maszyn, pojazdów, budynów, naręźdi, fasad, tarasów, urzadźne ogrodowych itp. przy użyciu stru潮湿nia wody pod wysokim ciasnieniem (w razie potrzeby z dodatkiemŚrodkow czyszczączych).
• w polaczeniu z akcesoriami, czesciami zamiennymi i srodkami czyszczacymi dopuszczonymi przyez firmę KÄR-CHER. Przestrzegać wskazówek dołaczonych do srodków czyszcząchy.

Ochronaśro dowiska

Materialy uzyte do opakowania nadaja sie do recyclkingu. Opakowania nienalezy wrzucać do zwykflammatory pojemników na smieci, lecz do pojemnikow na surowce wtorne.

Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtorne, ktore powinny byc oddawane do utylizaci. Z tego powodu nalezy usuwac zuzyte urzadzenia za posrednictwem odpowiednich systemow utylizaci.

Pobieranie wody z wód publicznych jest w niedtórych krajach niedozwo|.

Prace przy użciu srodków czyszczącychość wykonywać Jedynie na szczelnych powierzchniach roboczych z przyłączem kanalizacja sciekowej. Nie pozwolnić na przyzedostanie są srodków czyszczących do ziemi ani do wód.

Czyszczenie, podczas którego powstaj scieki zawierajce olej, np. mycie silnika lub podlogi samochodu, dozwolone jest tylko w myjniach wyposaźonych w separator oleju.

Wskazówki dotyczne skladników (REACH) Aktualne informacja dotyczne skladników znajduja sie pod:

bezpieczeNSTwo; pewnosc

Znaczenia wskazówek

Niebepzpieczestewo

Wskazówka dot. bezposredniego zagrozenia, prowadzacego do cięzkich obrażcierea lub do smierci.

Ostrzeżenie

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacje, mogacej prowadzić do cięzkich obrażćciała lub smierci.

Uwaga

Wskazówka dot. möliwie niebepeznej sytuacje, któraMZe prowadzić do lekkich zranien.

Uwaga

Wskazówka dot. mözliwie niebepezcjnej sytuacje, któraMZe prowadzić do szkód materialnych.

Symbole na urzadzeniu

Nie wolno kierowa strumienia worsokocijnieniowego na ludzi, zwierzeta, czynny osprzet elektryczny ani na samo urzadzenie.

Urzadzenie chronici przed mrozem.

Urzadzenia nie maya podlaczac bezposrednio do sieci wodociagowej.

Komponenty elektryczne

Niebepzpieczestewo

Nigdy nie dotykać wtyczki ani gniazdka wilgotnymi rekoma.
■ Przed kaźdym zastosowaniem sprawdzać,czy przyzewód zasilajacy lub wtyczka nie są uzzkodzone. W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajćego, niedzwocznie zlecićedo ywmianę przyez autoryzowych serwis / fachowca elektryka. Nie uruchamiać urzadzenia zuszkodzonym przywodem zasilającym.
Wszystkie częci przywodźace prad w mistręsću przywiedzenia musza byc zabezpieczone przydtryskajczy woda.

Wtyczka i zącze przydłużacza musza być wodoszczelne i nie mogość leȩć w wodzie. Zącze są są za leȩć na ziemi. Zaleca są stosowanie bębnów kablowych, króre zapewniaja,źgniazda znajdujasie co najmiej 60 mm nad ziemia.
Zwrócić uwage na to, by nie uszkodzić kabla sieciowego lub przytużacza z powodu ich przypechania, zgniecenia, szarpnięcia itp. Przewody sieciowe chronić przyd wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami.

Ostrzeżenie

Urzejdenie podłaczać wyłącznie do prȩdu zmiennego. Napiȩcie musi są zgodzać z napiȩciem z tabliczki zna-mionowej urzejdenia.
Urzejdenie möglich podstawycy eagdynie do przyłącza elektrycznych wykonanego przyez elektroinstalatora zgodnia z norma IEC 60364.
Nieodp战略布局 przystęczne elektryczne mogą być niebeźpieczne. Na Wolnym powietrzu sąȩ stosowej tylko dopuszczone do tego celu i odpowiednio oznaczone przystȩczne elektryczne o wystarczajacym przykroju: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²:
Przedluzacz zawsze calkowicie odwi-nac zbebna kablowego.
Ze względów bezpieczędstaazoleca sie uruchamianie urzadzenia zawszeprzy uzyciu wyłacznika ochronnego prȩgowego (maks. 30 mA).

Bezpiecznabosluga

NiebepezceiNSTwo

Wañnekomponente,takiejakwázwyso-kocisniemiwy,pistolet natryskowy urzadzenia zabezmieczajce nalezy sprawdzać przykazdym zastosowaniem.Niezwloczniewymieniac uszkodzonekomponenty.Nieuruchamiac urzadzeniazuszkodzonymikomponentami.
Nie kierowa strumienia pod wysokim cijsnieniem na samego siebie ani na innate osoby w celu oczyszczenia odziezy lub butow.

Nie spryskiwac przydmiotów zawierajcych materiały szkodliwe dla zdrowia (np. azbestu).
Strumien pod wysokim ciñieniem\ moze uszkodzić opony samochodowe wzgl. zawory opon. Pierwsza oznakaj\ est wtedy przybarwieu opony. Uszkodzone opony samochodowe i zawory\ opon stanowía zagrożenie dla zycia. W\ trakcie czyszczenia zachować co najmnej 30-centymetrowy odstep od strumienia!
Opakowania foliowe trzymać z dala od daneci, gdyż istnieje niebezpieczenia wod udiszenia!

Ostrzeżenie

• Obsługa urzadzenia przyez daneji lub osobyNieprzyuczone jest zabroniona.
  Niniejsze urzadzenia nie jest przywiedziane do uzytkowania przyez osoby o ograniczonych moziwośćciach fizcznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, krōym brakuje dozwiadzenia i/lub wiedzy na temat.gojo uzywnia, chyba ze są one nadzorowane przyez osobé odpowiedzialna za ich bezpieczentwo i otrzymaly odNie wskazówki na temat uzytkowania urzadzenia oraz istniejacych zagrożen.
  Dzieci nie moga sie bawić tym urzadzeniem.
  Dzieci powinny byc nadzorowane, zeby zapewnic, iz nie bawią sie urzadzeniem.
  Uzytkownik musi uzywać urzadzenia zgodnia z seinen przyreznaczenia. Musi on uwzgliedniać.),.), w trakcie pracy przy uzyciu urzadzenia uwazać na osoby znajdujece sie w poplizu.
  Weze wysokocisniieniowe, armatury i zlacza sq wazne dla bezpieczentwa urzadzenia. Stosowac Jedynie weze wysokocisniieniowe, armatury i zlacza zalecane przyez produenta.
  Niewuzywac urzadzenia,jezeli w povlizu znajduja sie innate osoby,chyba,ze nosza one odpowiednia odziez ochronna.

Urzejdenie zostano skonstruowane do stosowania srodkow czyszczacych dostarczanych lub zalecanych przyezroducenta. Zastosowanie innych srodkow czyszczacych lub chemikaliow moeweplnac negatywnie na bezpiecenstwo urzejdenia.

Uwaga

■ Przed dluszymi przerwami w pracy wyłaczyc urzadzenia przy uzyciu wy-lacznika glownego / wyłacznika urzadzenia lub przy bez wyjecie wtyczki siecio-owej.
W celu uniknięcia uszkodźne, w trakcie czyszczenia powierzchni lakierownych zachować co najmiej 30-centymetrowy odstep.
Dziajacego urzadzenia nigdy nie po-zostawic bez nadzoru.
Niet stosowac urzadzenia w temperaturachponizej 0^

Inne niebezpieczenstwa

Niebepzpieczestewo

Niewozpylaccieczypalnych.
Nigdy nie zasysac plynów zawierajcych Rozpuszczalniki ani kwasów nierozcieńczonych wzgl. Rozpuszczalników! Zalicza sie do nich np. benzyné, Rozpuszczalnik do farb lub olej opałowy Powstajca mgielka jest wysoce zapalna, wybuchowa i trujaca. Nie stosowac acetonu, kwasów nierozcieńczonych ani Rozpuszczalników, poniewazmajorone ujemny wplyw na materiały zastosowane w urzadzeniu.
Praca w obszarach zagrozonych wybuchem jest zabroniona.
Podczas uzywania urzadzenia w obszarach niebepezecznych (np. na stačjach benzynowych) naleź przyestrzejęc wąsciwych przypisów bezpiecznychstwa.

Osobiste wyposañenia ochronne

W celu ochryn przed Rozpryskujacsi woda lub brudem nalezy nosic odpowiednia odzież ochronna i okulary ochonne.

Statecznosć

Uwaga

Przed jakimikolwiek czynnosciami wykonywanymi przy urzadzeniu lub przy seinen uzyciu, naleź zapewnic statecznosć, welu unikniecia wypadków wzgl. uszkodzenia urzadzenia.

Statecznosć urzadzenia jest zagwarantowana, gdy stoi ono na równej powierzchni.

Zabezpieczenia

Uwaga

Urzadzenia zabezmieczajce zapewniaja ochrone uzytkownika i nie wolno ich zmie-niać ani pomijać.

Wylacznik urzadzenia

Wylacznik zapobiega niepożadanemu wączeniu sie urzadzenia.

Blokada pistoletu natryskowego

Blokada zablokowuje dzwignie pistoletu natryskowo i zapobiega niezamierzone mu wączeniu sie urzadzenia.

Zawór prunelewowy z wyłącznikie ciśnieniowym

Zawór przyelewowy zapobiega przyekroczenia dopuszczalnéci sienia roboczego. Po zwolnieniu dzwigni pistoletu natryskowej wyłacznik sienieniowy wyłacza pompe i strumien wody ustaje. Po pociagnęciu za dzwignie pompa ponownie są przyczna.

Opis urzadzenia

W niniejszej instrukcji obstugi opisane jest maksymalne wyposazenia. W zaleznosci od modelu istnieja roznice w zakresie dostawy (patrz opakowanie).

Rysunki patrz strona 2

1 Przyȩcze wysokiego ciśnienia
2 Wylacznik urzadzenia ,0/OFF" / ,I/ON"
3 Hak do przechowywania węza wysokocciąnieniowej i przywodu zasilajacjago
4 Uchwyt do noszenia przenoszenia
5 Schowek na lance
6 Schowek na pistolet natryskowy
7 Przyȩcze wody z wbudowanym sitem

8 Wąż sący na sądek czyszczȩcy (z filtrém)
9 Złuczka do przyłącza wody
10 Przewód zasilajacy z wtyczka
11 Pistol natryskowy
12 Blokada pistoletu natryskowego
13 Klamra na węza wysokocsieniewego
14 Waz wysokocieniow

\* Osprzet opcjonalny

15 Lanca z frezem do zanieczyszczene Do przywartych zanieczyszczene, trudnych do usuniecia
16 Lanca z dysza wysokocijnieniowa Do zwykchy prac zwiazanych z czyszczemen.

**ElementyNieobjete zakresem dostawy

17 Wz doprowadzajcy wode Stosowac wzgumowy wzmocniony tkanina (nie objety dostawa) ze zwyklyn zlaczem. Srednica co najmnej 13 mm (1/2 cala); dlugosc co najmnej 7,5 m.

Przed pierwszym uruchomieniem

Montaž akcesoriów

Przed uruchomieniem zamontowac luznodolaczone czeci do urzadzenia.

Rysunki patrz strona 2

Rysunek A

Zamocowac uchwyt transportowy.
Rysunek B
Wyjać klamrę na wąź wysokocsiŋieniowy z pistoletu natryskowej (np. za pomocā Śrubokręta z rowkiem).

Rysunek C

Wstawic waz wysokocińskiowy do pi-stoletu natryskowo.
Wcisinac klamre az do zatrzaśniece. Sprawdzić bezpieczędwo połącenia przyez pociagniecie węza wysokociśćniowej.

Rysunek D

→ Przykrecić dołaczona zączke do przy.§ćzca wody na urzadzeniu.

Doprowadzenie wody

Wartosci przyłączenia patrz tabliczka znamionowa/dane techniczne.

Przestręgać przyepsów lokalnégo przyȩsiembiorstwa wodociągowego.

Ostrzeżenie

Zgodnie z obowiazujacymi przypisami urzadzenie nigdy nie要去byc uzywane bez odlacznika systemowego od sieci wodociagowej. Nalezy uzywać odpowiednia go odlacznika systemowego firmy KAR-CHER albo odlacznika systemowego zgodnego z EN 12729, typu BA.

Woda, ktróprzeplynęa przyez odłacznik systemowy, kataloggowana jest jako nie na-dajaca sie juź do picia.

Uwaga

Oddzielacz systemowy zawsze podłaczać na doprowadzeniu wody, nigdy zaś bezposȩrdnio przy urzędzeniu.

Uwaga

Zanieczyszczenia znajdujace sie w wodzie moga uszkodzic pompé wysokocsienieow i akcesoria. W celu zapewnienia ochronyazoleca sie stosowanie filtra wodnego KÄRCHER (wyposaßenie spejalne, nr kalogowy 4.730-059).

Uruchamianie

Uwaga

Praca na SUCHto trwajcaca przy ponad 2 minuty prowadzi do uszkodzenia pompy wysokocisniieniowej. Jeźeli urzadzenia nie wytworzy cijsnienia w ciagu 2 minut, naleź je wyłaczyć i postapić zgodnia ze wskazowkami z rozdziatrix „Usuwanie usterek".

Rysunek E

Połaczyc wąź wysokocijsnieniowy z przyłączem wysokocijsnieniowym urzadzenia.

Rysunek

→ Załozyć wąź doprowadzajcy wode na zȩcombe przyłącza wody.

Wskazowska: Wz zasilajcy nie jest objety zakresem dostawy.

Podlączyć wąź do dopłwywu wody.
Całkowicie otworzyć kran.

→ Włoźć wtyczkte sieciowa do gniażdka.
→ Włączyć urzadzenia „I/ON".

Rysunek G

Odklokować dzwignie pistoletu natryskowej.
Pociagnac za dzwignie, urzadzenie sie wlacza.

Włączyć urzadzenia (na maks. 2 minuty), aź z pistoletu natryskowej zacznie wydobywać są woda bez babelkBow.

→ Zwolnić dzwignie pistoletu natryskowego.

Wskazówka: Gdy zwalnia sie dzwignie, urzadzenia znowu sie odłacza.

Nadcisnienie pozostaje w systemie.

Rysunek H

Zablokować dzwignie pistoletu natryskowej.

Dzialanie

Niebezpieczestewo

Poprzej strumień wody wydostajcy sie z dyszy wysokocisnieniowej oddziauje na pistolet natryskowy siila odrzutu. Zapewnic sare beczne ustawienie i mocno trzymać pistolet natryskowy i lance.

Niebezpieczestewo

W przypadku niewaściwo go uźycia stru- mien wody pod ciśnieniem boeć nie- bezpieczny. Nie wolno kierowastrumenia na ludzi, zwieręta, czynny osprzȩ elek- tryczny ani na samo urzemdenie.

Uwaga

Nie czyscić opon samochodowych, lakieru ani wrażliwych powierzchni, jak drewno, za pomocę frezu do zanieczyszczemu; niedebepieczecznstwo uszkodzenia.

Rysunek

→ Włoźyc lance w pistolet natryskowy i zablokować, obracajć 090°.
Odklokować dzwignie pistoletu natryskowej.
Pociagnac za dzwignie, urzadzenie sie wlacza.

Praca ze srodkiem czyszczącym

Niebepezeneistwo

Stosowanie niewaściwych srodków czyszczących lub chemicznych sącie ujemny wptyw na bezpieczędwo urzadzenia. Do kaźdego czyszczenia nalezy uzywać wyłaczenia srodków czyszczȩcych i pielegnacyjniych firmy KARCHER, poniewaź zostaly one przyznaczone spezialnie do uzytku z Państwa urzadzeniem. Uzywanie innych srodków czyszczȩcych i pielegnocyjniych sącie prowadzić do szybszego zuzymcia i wygaśniacia uprawnier zwiazanych z roszczeniami gwarancyjniymi. Dalsze informacje dostepne są w handlu branżowym albo bezposrednio w firmie KARCHER.

Niebepzpieczestewo

Stosowanie nieodpowednic hŚrodków czyszczących要去 spowodować cięzekie obrażenia lub zatrucia.
W przypadku zastosowania Środków czyszczących naleź użgólnek dane z karty charakterystyki substancji producenta Środka czyszczȩgo szczegrólnie wskazówki dot. osobistego wyposzazenia ochronné.

Zobudowy wciagnac waz ssacy na srodek czyszczacy na odpowiednia dlugosci.
Zawiesić wąz ssacy szrodka czyszczacego w zbiorniku ze szrodkiem czyszczacym.
Odlaczyc lance od pistoletu natryskowego. Pracowac z wykorzystaniem pistoletu natryskowego.

Wskazowka: W ten sposob mieszama sie przy pracy roztwor srodka czyszczacego ze strumieniem wody.

Zalecana metoda czyszczenia

Cienko spryskaćsucha powierzchnie srodkiem czyszczącym i pozostawić na pewien czas (ale nie do wyschniecia).
Splukać Rozpuszczony brud strumieniem wysokocijniiewym.

Przerwanie pracy

→ Zwolnic dzwignie pistoletu natryskowego.
Zablokować dzwignie pistoletu natryskowej.
→ W przypadku dluszzych przyw w przycny (ponad 5 minut) dodatkowo wyłaczać urzadzenia „0/OFF".

Zakończenie pracy

Uwaga

Wz wysokocsieniewy odacza od pistotu natryskowo lub urzadzenia tylkowtedy, gdy uklad pozbawiony jest ciasnienia.

Po przyce srodkiem czyszczacym: Urzadzenia przyeplukać do czysta przyez ok. 1 min.
→ Zwolnic dzwignie pistoletu natryskowego.
→ Wyłaczycz urzadzenia „0/OFF".
→Zakrecic kran.
Nacisnac dzwignie pistoletu natryskowego,aby calkowicie usunac cijsnieniez systemu.
Zablokować dzwignie pistoletu natryskowej.
Wyciagnac wyczke z gniazdka.
Oddzielić urzadzenie od dopływu wody.

Transport

Uwaga

W celu uniknięcia wypadków wzgl. zranień przy transporcie naleź uwgłędnicciezar urzadzenia (patrz dane techniczne).

Transport ręczny

Podniaść urzadzenia i nosić przy uzyciu uchwytu nosnégo.

Transport w pojazdach

Zabepieczy urzadzenie przy部分地区 i przewróceniem sie.

Przechowywanie

Uwaga

W celu unikniecia wypadkow lub zranien przy wyborze.), przechowywnia urzadzenia, nalezy uwzgldeNIC ), goo cięzar (patrz dane techniczne).

Przechowywanie urzadzenia

Przed dluszym okresem przechowywania, np.
w zimie nalezy zwróci uwage na wskazówki w rozdziele „Ochrona przyciwrozowa.

Pozostawic urzadzenie na równej powierzchni.
Wlozyc pistonlet natryskowy do schowka.
Umiescić rurke strumieniowa w odpo-wiednim schowku.
Umieść przy węsokocijnieniowy i wyposzazenia przy urzadzeniu.

Ochrona przyciwrozowa

Uwaga

Nie w peñi opróznione urzadzenia i akcesoria moga ulec zniszczeniu przyez mróz.
Całkowicie opróznic urzadzenie i akcesoria i chronić je przyed mrozem.

W celu uniknięcia szkód:

Całkowicie opróznic urzadzenia z wody: Wączyć urzadzenia bez podlaczonego węza wysokocisniemiwogo i bez podlaczonego dopływu wody (maks. 1 min.) i zaczekac,ź z przyłącza wysokocisniemiwogo juz nie bedzie są wydobywać woda. Wączyć urzadzenia.
→ Przechowywać urzadzenia z wsztki mi akcesoriami wogrzewanym pomieszczeniu.

Czyszczenie i konserwacja

NiebepezceiNSTwo

Niebezpieczentwo porazenia pradem. Przed przystapieniem do jakichkolwiek pracpielegnacyjnych i konserwacyjnych nalezy wyłaczyc urzadzenia i wyjac wyczke z gniazdka.

Konserwaca

Przed dluszym okresem przechowywania, np. w zimie:

Zdjać filtr z węza ssaçego srodka czyszczacęgo i oczyScić go pod bieza-ca woda.
Wyciagnac szczypcami plaskimi sino z przylacza wody i ocyszeci je pod bieza-ca woda.

Konserwaca

Urzadzenie nie wymaga konserwacci.

Usuwanie usterek

Mniejsze usterki möglich usunac samodziel-nie, korzystajac z ponizszych wskazowek. W razie wątpliwość prosimy zworcić sie do autoryzowanego serwisu.

Niebezpieczentwo

Niebezpieczentwo porazenia pradem. Przed przystapieniem do jakichkolwiek pracpielegnacyjnych i konserwacyjnych nalezy wyłaczyc urzadzenia i wyjac wyczke z gniażdka.

Prace naprawcie i pracze przy elementach elektrycznych moga byc wykonywane{jedynie przy autoryzowy serwis.

Urzadzenie niedziah

Pociagnac za dzwignie pistoletu natryskowego, urzadzenie sie wącza.
Sprawdzić,czynapiecie sieciowe podane na tabliczceznamionowej odpowiada napieciu zródlaprud.
→ Skontrolować przywośd zasilajczy pod katem uszkodzeń.

Urzadzenie nie wytywarza ciñnienia

Sprawdzić dopływ wody pod katem wystarczajacej przyepamustowosci.
Wyciagnac szczypcami plaskimi sino z przylacza wody i oczyscić je pod bieza-ca woda.
Odp战略布局 urzadzenie: Właczyc urzadzenie bez podłoczonego węza wysokocisniemiwoego i zaczekać (maks. 2 minuty), aź z przyłącza wysokocisniemiwoego zacznie wydobywać sie woda bez babelkBów. Właczyc urzadzenia i ponownie podłoczyc wȩ wysokocisniemiowy.

Silne wahania cisnienia

Czyszczenie dyszy wysokociśnienio- wej: Usunac zanieczyszczenia z otworu dyszy za pomocag igly i wyptukać woda od przyodu.
Sprawdzić ilosć dopłyjawajcej wody.

Nieszczelne urzadzenie

Niewielka nieszczelnosć uradzzeniawynika z jej konstrukcji. W przypadkuwcjej nieszczelnosci zlecić naprawewautoryzowanym serwisie.

Środek czyszczący nie jest zasysany

Odlaczyc lance od pistoletu natryskowego. Pracowac z wykorzystaniem pistoletu natryskowego.
Oczyscić filtr przy węź u sącym sądka czyszczȩcego.
→ Sprawdzić wąsényszórdka czyszczacego czy nie ma załaman.

Wyposażenie dodatkowe i czȩsci zamienne

Wyposaßenie specjalne

Wyposaßenie specjalne zwieksza moziwo-sci zastosowania urzadzenia. Blizszych in-formaci na ten temat udzielaja dystrybutorzy urzadzen KARCHER.

Częsci zamienne

Stosowa wyłacznie oryginalne częsci za-mienne firmy KÄRCHER. Lista czȩsci za-miennych znajduje są na koncu niniejszej instrukcji obstugi.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przy odpowiedniego lokalnégo dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodowane są będem materiałowym lub produktуonym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować są z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Adresy podano pod:

Podłaczenia do sieci
Napiȩcie	220-240 V 1~50/60 Hz
Pobór prȩdu	6 A
Stopiéń zabeźpieczenia	IP X5
Klasa ochryny	II ☑
Bezpiecznik siediocy (zwóczny)	10 A
Przyȩcie wody
C)iśnienie doprowadzenia	0,2-1,2 MPa
Temperatura doprowadzenia (maks.)	40 °C
Ilość doprowadzenia (min.)	7 l/min
Parametry robocze
C)iśnienie robocze	8 MPa
Maks. dopuszczalne ciȩniewie	11 MPa
Ilość pobieranj wody	5,2 l/min
Maks. ilość przytełaczanej cieczy	6,0 l/min
Ilość pobieranego sąodka czyszcz成语o	0,3 l/min
Siesta odrzutu pistoletu natrysko-wogo	10 N
Wymiary i ciȩzar
Długość	280 mm
Szerokość	176 mm
Wysokość	443 mm
C)iȩzar, urzadzenia gotowe do pracy wraz z akcesoriami	4,7 kg
Wartosci okreslone zgodnia z EN 60335-2-79
Organia przenoszone przyezkończyny gorne	<2,5 m/s20,3 m/s2
Niewepnosć pomiaru K
Poziom ciȩnienie akustycznego LpA	75 dB(A)3 dB(A)
Niewepnosć pomiaru KpA
Poziom mocy akustyczniej LwA+ Niepewnosć pomiaru KwA	91 dB(A)

Zastrzega sie prawo wpwadzaniazmian technicznych.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone poniżej urzadzenia opdowiata pod względem koncepjni, konstrukcji oraz wprovadzonej przyez nas do handlu wersji obowiązujacym wymogom dyrektyw UE dotyczymi wymagań w zakresie bezpieczność z zdrɔwia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduź utrata wąnośćkiego oswiadczenia.

Produkt: Myjka wysokocijsnieniowa

Typ: 1.673-xxx

Obwiazujace dyrektywy WE

2000/14/WE

2004/108/WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Zastosowana metoda oceny zgodnosci

2000/14/WE: Załacznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Zmierzony: 89

Gwarantowany: 91

Z upoważnienia zaradu przyśebsiorstwa.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Pelnomocnik dokumentaci:

S. Reiser

Montarea accesoriilor

Pomoc pri poruchach. SK 9

Pokyny k zlożeniu (REACH)

Aktualse informácia o zloženi najdete na: www.kaercher.com/REACH

Bezpečnost'

Vyznam upozorneni

Nebezpečenstvo

15 Prudnica s frézou na nečistoty Pri silnom znečistení
16 Prudnica s jegnoduchou dyzou Na normalne Čistiacu ulohy.

\*\* Nie je v rozsahu dodavky

Zanormalne radove cijscenja.

\*\*Nije u opsegu isporuke

17 Crijveo zaidotok vode

Preporucena metoda ciścenja

Deteržent štedljivo poprskajte po suvoj površini i pustite ga da deluje (a da se ne osuši).
Smeksalu prljavstinu isperite mlazom pod visokim pritiskom.

Prekid rada

Pustite polugu ručne prskalice.
Zakocte polugu ručne prskalice.
Prilikom duzh pauza u radu (preko 5 minuta) uredj dodatno isključite sa "0/ OFF".

Kraj rada

△ Oprez

Visokopritisno crevo odvjite od ručne prskalice ili od urežaja samo ako je system rasterećen od pritiska.

Nakon rada sa deterdžentom: Pustite urečaj da radi u trajanju oko 1 min radi ispiranja.
Pustite polugu ručne prskalice.
Isključite uredaj sa "0/OFF".
Zatvorite slavinu za vodu.
Pritisnite polugu ručne prskalice kakobiste ispustili preostali pritisak izsystema.
Zakocte polugu ručne prskalice.
Strujni utiaka izvucite iz utičnice.
Odvojite uredaj od dovoda vode.

Transport

△ Oprez

Noblokejiet rokas smidzinanas pistoles sviru.

Darbība

Bistami

No augstspiediena sprauslas izplustosā udens strukla rada rokas smidzināsanas pistoles atsitenu. Lai nodrosinatu stabilità, stingri turiet rokas smidzināsanas pistoli un smidzināsanas cauruli.

Bistami

Nepareizi lietojot, augstspiediana strukla var but bistama. Neversiet struklu pret personam, dzivniekiem, ieslegtam elektriskam iiercem vai pret pašu aparātu.

Uzmanibu!

Automasinu riepas, krasojumu vai jutigas virmas, piem., koku nedrikst tiri ar netirumu griezni, pastav sabojanas risks.

Attels

Uzgali iespraudiet rokas smidzinăsanas pistole unnofiksejiet to,pagriežot par 90^
Atblokejiet rokas smidzinanas pistoles sviru.
Pavelciet sviru, aparats iesledzas.

Darbs ar tirisanas lidzekliem

Bistami

Nepareizu tirišanas Iridzeklu vai kīmisko vielu lietošana var nelabveligi ietekmet iert-cees drošibu.

Stovéjimo stabilumas