PerfectView CAM 35 NAV - Камера заднего вида DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Камера заднего вида для автомобиля
Модель	PerfectView CAM 35 NAV
Бренд	Dometic
Датчик изображения	1/4" CMOS, прибл. 345 000 пикселей
Видеостандарт	NTSC
Чувствительность	1,5 люкс
Угол обзора	прибл. 150° по горизонтали, 60° по вертикали (диагональ)
Рабочее напряжение	10 В – 16 В пост. тока
Потребляемая мощность	1 Вт
Рабочая температура	от -30 °C до +70 °C
Степень защиты	IP69k (водонепроницаемый, устойчив к мойке высоким давлением)
Устойчивость к вибрации	10 g
Размеры (Д x В x Ш с кронштейном)	80 x 30 x 33 мм
Вес	прибл. 0,25 кг
Назначение	Установка на Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (2006+); консоль между кузовом и стоп-сигналом
Основные функции	Камера заднего вида с сигналом NTSC; совместима с навигационными системами Fiat Uconnect; адаптер NAV в комплекте для сторонних экранов
Комплект поставки	Камера, системный кабель, Y-адаптер, адаптер NAV, винты, инструкция
Уход и очистка	Чистить мягкой влажной тканью; не использовать острые или твердые предметы
Безопасность	Не открывать камеру (риск потери герметичности); отключать аккумулятор перед установкой; соблюдать правила безопасности транспортного средства
Гарантия	Законная гарантия; обращаться к продавцу или в Dometic
Страна производства	Не указано

Часто задаваемые вопросы - PerfectView CAM 35 NAV DOMETIC

Какие автомобили совместимы с PerfectView CAM 35 NAV?

Камера предназначена для Fiat Ducato, Citroën Jumper и Peugeot Boxer начиная с модели 2006 года с простой крышей. Она устанавливается между кузовом и стоп-сигналом.

Могу ли я использовать эту камеру с экраном другого производителя, кроме Dometic?

Да, модель NAV поставляется с универсальным адаптером (CAM35 adaptateur NAV), который позволяет подключать камеру к экранам других производителей.

Камера водонепроницаема?

Да, она имеет защиту IP69k, что делает ее водонепроницаемой. Однако уплотнения не выдерживают мойки высоким давлением, поэтому избегайте направлять мощную струю непосредственно на камеру.

Как установить камеру?

Установка включает демонтаж стоп-сигнала, прокладку кабелей внутри автомобиля, электрическое подключение (обратите внимание на полярность) и монтаж консоли с помощью прилагаемых винтов. Соблюдайте правила безопасности: отключите аккумулятор перед началом.

Какое напряжение питания требуется?

Камера работает при напряжении от 10 В до 16 В пост. тока, потребляемая мощность 1 Вт.

Какой угол обзора у камеры?

Угол обзора составляет примерно 150° по горизонтали и 60° по вертикали, измеренный по диагонали.

Можно ли использовать камеру в условиях слабой освещенности?

Да, чувствительность 1,5 люкс обеспечивает хорошую видимость даже в условиях слабого освещения.

Как ухаживать за камерой?

Время от времени очищайте ее мягкой влажной тканью. Никогда не используйте острые или твердые предметы, которые могут поцарапать или повредить линзу.

Что делать в случае неисправности?

Обратитесь к специализированному продавцу или в филиал Dometic. Приложите неисправную деталь, копию счета и описание проблемы. Действует законная гарантия.

Совместима ли камера с навигационной системой Fiat Uconnect?

Да, PerfectView CAM 35 NAV выдает видеосигнал NTSC, совместимый с навигационной системой Fiat Uconnect.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectView CAM 35 NAV DOMETIC

Дононтеловая Иформацьno управпеню пожуктом.

2Инструкции по Тхнке 6e3onaCHOCTN uYCTaHOBKe

IPEyIPEXKeHne!

Onachoctb haHeceHnA bTOMo6nIeM TpaBM NIOJm.

Bndeocntembl3aHrno 063opraBnIOTc BcHOMOratbHbIM CpeCTBOM npn DnHexHn 3aHnM XoDMn He OCBO6OxJaOT Bac OT 683aHHOCTn CO6JIoDaTb NOBbIeHHyIO OCTOPOXHOCTb Pn DnHexHm 3aHnM XoDM.

Co6IIOJaTe HNCTpyKcHn NO TexHnke 6e3oNaCHOCTn N3ROTOBNTeJIa ABTomO6HJIa IN paBnla TexHnKn 6e3oNaCHOCTn, yCTaHOBHeHHbIe B aBTOMaCTepCKoI!

Co6nloJaTe cneDyUoIue yka3aHnI:

• BcneDCTBnE onaCHOCTN KOpOTKOro 3aMbIkaHnI nepeIpa6oTaMn Ha 3neKtpuYeCKoN CnCTeMe aBTOMO6nIb Bcerda OTcoeINHraTe KJIemMy OTpUaTeNbHO rONIOca.

B aTOMO6nIax c dONoHHTeNbHbIM aKKyMnyrTopom Heo6xOIMMo TaKxe OTCoeDINHtB KneMMy OTPuTaTeNbHoro nonIOca aKKyMnyrTopa.

• HenpabunbHoe npucoeHHHeIe npoBa MOryt CtaTb npuHOn KOpOTKOrO 3aMbKaHn, KOtOpoe npuBeTeK -Bo3ropaHnO Ka6enei,

-cpa6aTaBbAHNIO HaNyBHOI NOyUKN 6e3ONaCHOCTN,

• NOBpeXeHnIO 3neKToHHbIX yCTpoNCTB ynpaBHeHnI,

• BbIXOy I3 CTPO8 ΘeKtpnuecknx CnCTem (yKa3aTeNei NOBOPoTa, CnHana TOpMOxEHHa, KNaKCOHa, 3axnIraHHa, OcBeuHna).

• IcnoB3yIe npi pa6Oax Ha cneIyIOUx INHnx TOIbKO n3ONIpOBaHHbIe Ka6eJIbHbIe 3aXIMbl, ITeKepbI HApYXHbIe UTeKepbI:

-30(BXoI nOIOxHTeNbHO nONIOca 6aTapeN, npAmoi),
-15 (BkIIOUeHHbI NOIOXITeNBbHbI NOIOC, 3a AkKymyTApHO6aTaapee),
-31 (o6paTHaYeNB oT aKKMyJrTOpHoi 6aTapei, KOpnyc),
-58（capaa3aHeroxoja).

№ ha pnc. 8,ст. 5	Hаименованne
1 Камера заимегу вида
2	Камера обзORA (Тольков CAM35 TWIN)
3	6-контактей кабел Дд подочени Камеры обзORA (Тольков CAM35 TWIN)
4 6-контактей кабел Дд подочени Камеры заимегу вида

ToIbkoB CAM35 TWIN

MOHITOP, K KOTOPOI NOKIIouaTcKaMepa CAM 35 TWIN, IOnXeH IMeTB DBa BInDeOBXoJa N No3BOJr TpeKeKnIO- qatbC MEXdy N3O6paXeHnIMN, TpaHCnIPyEmbIMN C KaMepb 3aDHeRo BVda N KaMepb o63opa.

Kamepa 3aDHeRo BVda nepeDaet n3o6paXeHne, aHaNoIruHoe OtpaXeHIO B 3epKaIe 3aDHeRo BVda.

Tobko CAM35 NAV

Kamepbi CAM35 REAR NAV n CAM 35 TWIN NAV moxho noKnIOuHTb KMOnHTopam cTOpOHnX npoN3BODnte ne. K Hm npnilaraetc yHnBepcalh bHy nepexOHNK (CAM35 NAV).

6 MoHTax KaMepbl

6.1 Chmnte apy cton-cnrgana

Погеняк рис.12,ст.7и рис.13,ст.7:

NoHaHMeHoBaHne

16-KoHTaKThbI Ka6eNb IINI NOdkIIOUeyHnKaMepeB 3aDHeRo BnDa
2 PepexOaHnK dJa KaMepbi
3 MoHITOp
4 NepexOHNK IINMOHITOPa
5 CnCTeMHbI Ka6eNb
6 6-KoHTaKThbI Ka6eBn DnI NoKnIOueHnKaMepebO63opa (ToNbKO B CAM35 TWIN)
7Перекоаннк NAV(TOBkoДЯСAM35NAV)

ws6enb, BndeocnHan

geXeNTbI, BnDEoCnHan 2

swyepHbI

rt KpaChbI

6.4 MoHTax KaMepbI

BHIMAHHE!

UTo6bI He DoNyCTnTb NepeKpyuHaHn I Cxatn Ka6eI, npoJoxNt b Ka6eIb KamepbB HnxHeY aCTn KOHCOnn Do Camoro Kpa.

BbInonHnTe cneDuouee (pnc. 15, ctp. 8):

3aФИКсИPyTeФapу cTOn-CnHHaNAи KOHCoNьДБУМЯ KpePexHbIMN BnHTaMn 6x25MM.

7 yxodn ouncTkakamepbbl

BHIMAHHE! Onachoctb nobpexdeHn!

	PerfectView CAM35 REAR	PerfectView CAM35 REAR NAV
Ар. №: 9102000134 9102000133
Датчник ИЗобравлия: 1/4" KMОП
Разревене: ok. 345000 пьксангай
Видаостандагт: NTSC
Чувственов: 1,5 пьксангай
Угол обзORA: ok. 150°/60° по дуагогалп
Равочем handожени:	ot 10 B----do 16 B----
Расхов:	1 Bt
Равочая Temпература:	ot -30 °C до +70 °C
КлASS зашиты:	IP69k
Вибrostоимков级以上:	10g
Разmersы Лux ВхГ (c дерхател):	80x30x33mm
Вес: ok. 0,25 кг

	PerfectView CAM35 TWIN	PerfectView CAM35 TWIN NAV
Арт. №: 9102000132 9102000131
Датчник ИЗобрахени: 1/4" KMОП
Разревен: ok. 345000 пьксану
Видаостанддг: NTSC
Чувсанов: 1,5 пьксан
Угол обзORA: ok. 150°/60° по Directions
Равоче наразожен:	ot 10 B=do 16 B=
Расхов: 1 Вт
Равочая Temпература: ot-30°C do +70°C
КлASS ЗАшты: IP69k
Вибrostоюков: 10g
Разmersы LЛ x B x Г (c дervхател):	80x30x33mm
Вес: ok. 0,25 кг