NT 50/1 K - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NT 50/1 K Kärcher

• PnDocTnkeHm MaKcImaJIbHOr ypOBHJXIKOCTN yCTpoIcTBo aBTOMaTHueCKNOTKJIIOHaTeC.
• После заевшия влajхног уборк: очстпь
• Рпларов, Контейнер и, пи Heo6xOДИМОCTN,
• OTKaЧИВаюш-Nи НасOC влajхног ТрЯПКОИ
• И рисушь.

Cyxay60ka

PpumeyaHue

Ipeped cyxou y6bopkou: Chmbl omkauhaouu Hacoc u ycmaHOeumb nlockui cklaodambu unu ceeeoeo funbp.

PpumeyaHue

Iy cyxou y6opku, ka npaeuno, donjkeu uonb308ambcn nockui cknadqambu unu ceeeoo pfunbp.

06nne noJoxeHHa

BHIMAHHE

Onachocmb u3-3a nonadahua MeIko IbInu EHympb

Onachocmb nopekdeHua 3neKmpoeduamea nblncoca.

He chumamb nlocku cknaadambu funbmp unu ceeeeoo funbmp 8o epema y6opku.

• Pn c6ope MeKoN nbIIN MOXHO dONOHHTeBHO nCNoIb3OaTb 0nbTpOBANbHbN NaKeT n3 HeTKaHOro MaTePnaIa (cneuaNBHa npHaadJeXHoCTb) IIn MeWoK dJa Mycopa (cneuaNBHa npHaadJeXHoCTb).

Пинадлесхости и 3апасныеч actn

IcnoIb30BaT ToIbKO opuHaJIbHbIe npHaIaNExKHOCTn 3aNaChIe YacTn. ToIbKO OHI rapaHTnpYIO6eONaChyIO 6ecnepe6oHyIO pa6Oty yctpoiCTBa. IJn noJyEHHOpMaun O npHaIaNExKHOCTx n 3anYactx CM. www.kaercher.com.

Декларачи O COOTBETCTBUN cTaNДapTaM EC

HactoIIM 3aBnE, yTO KOHcENm, KOHCTpyKUry n IcnoIHeHne yka3aHHo HNKe MaunHb OTBeauOT COOTBeTCTByOuIM OCHOBHbIM Tpe6oBaHNrM DInpeKTNB EC no 6e3oNaChOCTn u OxpAne 3dOpOBb. Pnp NIObIX N3MeHnX MaunHb, He COrnaocBaHHbIX C HaWei KOMnHaNe, daHHa DeKnapauNr TepReT CBOHO cnny. N3denne: PbIeCoc dnn BnaxHo n cyxOy6opkn Tun:1.148-xxx

DeiCTByIOUne DnpeKTHBbI EC

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2011/65/EC

2014/30/EC

PpIMHeHHbIe rapMOH3npoBaHHbIe CtAHdapTbI

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

PpimHeHHbHe HaunohAbHbIe cTaHapTbI

IopnncabwneecdienCTbYOTno npuyehnIOc NOHOMHOIMpyKOBOIDCTBAKOMNAHN.

		NT 50/1 K
Злес耗费пождουчения
Наряжени сети V 2 3 0
Фаза ~ 1
Частota сети Hz 50
Стелень зашисты IPX4
Клас сашоты I
Hоминаловая мошноctь W 1200
Мошность (обш.) W 2000
Мakсималовая мошноctь (EU) W 2350
Мakсималовая мошноctь (CH) W 2300
Прочьюд'telьноctь W 1100
OTКУИВАЮSUЕНО HACOCA
Равоче xарakтеристоху устрий STBA
Овъем бaka I 50
Заправочьий овъем ддя кидковости I 37
Расхов Д ВOSTДУХа (макс.) I/s 40
Разржени (макс.) kPa (mbar) 22,0 (220)
Овъем ВOSTДУХа (макс., 6езадуровный Двигател) I/s 74
Вakуums (макс., 6eзадуровный Двигател) kPa (mbar) 27,3 (273)
Размерсы Вес
Тишичны павочи Вес kg 28,0
Длинахширунаххьота mm 640x370 x 1045
Плозадь поевхонсти пlosckого skладатого Фильстра m² 0,6
Плозадь поевхонсти Фильстра m² 0,2
Диаметр BCASБИАЮSUЕНО Шанга mm 40
Длина BCASБИАЮSUЕ NOIANGA m 4,0
Расчethные зачени в соotbetст用车 c EN 60335-2-69
Уровенье 3вухового давлиения LpA dB(A) 67
Поггшонсть КрA dB(A) 2
Вибрация на руке/kистп m/s² <2,5
Поггшонсть K m/s² 0,2
Сeteвовshynyp
Тип сeteворо kaбеля mm² H07RN-F 3G 1,5
Homeр детали (EU) 6.650-665.0
Homeр детали (CH) 6.650-726.0
Длинашнupa m 7,5

CoxpaHareTc npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHeHn.

3Mict

3araanbhi Bkaaibkn 139

Дясухозю р汞бuarня,як пашио,сдд Бukopucmoeyamu nlockui cknaudacmu φinbmp a6o ceikobu φinbmp.

3araanbhi noJoxeHHa

yB4A

He6e3neka yepe3 nompannnnHn npi6ho2o nuny He6e3neka nowkoedxehn enekmpodeuayna nulococca.

He 3himamu nnocku cknadcu mu fimbmp a6o ceivkoeu fimbp niac npubpanna.

-ДлгдбногупуdoаТКОВOMOKe BnKOpNCTOByBaTnCЯФInbTyBaJbHnI NaKet 3 HeTKaHOro MaTepiay（cneuaJIbHe npuJaAa）abo MiWOKДлсmITT（cneuaJIbHe npuJaAa).

DEmoHTaxHacocaIbIkayBaHHa

1. BntraHyTn wTeNceIbHy BNky Hacoca, BiKaayBaHH3 pO3eTKN.
2. Po36JIOkyBaTN i 3HЯTN rONOBky nINOCoca.
3. BmHrTn TprMaU ka6eIIO HacOca dna BiKauyBaHHa i 3amHHTn Ioro 3aJIyUkoJ. ManHOK J
4. 3HrtnΦilbTp nonepedhboro OunuBaHHape3 BCMOKTyBaJbHN NaTpy6ok.
5. BiikpyTHTn HAKnHy raiKy hacoca dnn BIKKauyBaHHJ.
6. BnHrTn Hacoc dIy BiIkaUyBaHHI i INaCTMaCOBy BCTaBky 3 KOHTeHepa.
7. YctaHOBNTKOBNaYOK 3amictb IJnaHra dJa BIDKaUyBaHHa. ManIOHOK K
   8.BctaHOBHTi 3aΦikCyBaTu roNobky nIIOcOca.

YcTahOBHeHHCKnAuaCToroΦinbTpap6o CBiKOBOrOΦinbTpap

Bka3ieka

Cknadacmu fInbmp a6o cBikouu fInbmp He exodumb do kOMnnekmny nocmaeku.

1. BiKpnTn KpnuKy fInbTpa.
2. BntaTn paMy fInbTa.
3. 3Hrtnn fInbTp rpy6o oOnueneHHa paMn fInbTpa.
4. TINbKn CknaJuaCTn fInbTp: BCTaBHTn CknaJuaCTn fInbTp (CneuiJIbHe npUJaIaIy) y pamy fInbTa.ПID YAC BCTaHOBJIeHHcIiKByATN 3a TIm, Uo6 NIOCKN CknaJuaCTn fInbTp 3 ycix 60KIB 6yB ypiBeHb 3 KpOMKO. BCTaBHTn pamy fInbTp aY rONOBky nNNOCoca.
5. TiIbKn CbiUcOBn fiJIbTp: BCTaBHTn CbiUcOBn fiJIbTp (CneuiAlbHe npInaJa) y roJIOBky nIIIOcoca.
6. 3akpnTu KpuuKy fInbTpao KnaaHnra.

YcTaHOBJIeHHaIITOK

1. 3HrTn rymoBi KpOMKn. ManIOHok L
2. YctahOBHTN ⅢITKN.

BcTaHOBHeHnHnΦIbTpByBaIbHoro nakeTy 3 HETKaHOrO MaTepiany

1. Po36JIOkyBaTni 3H8rN rOIOBky nIIOcoCa.
2. HadiTm miok dnn cmTTa (cneuaJIbHe npunaJa). ManIOHOK M
3. BctaHOBnTi 3aΦikCyBaTn roNobky nHIOcOca.

Bctabnt Muok dJa cmittT

Bka3ieka

Omeip miuka dna cmimra Heo6xio noobicmno npomraHymu uepe3 eucmyn ycmokmyaibhozo nampyka.

1. Po36JIOkyBaTN i 3HrTn rOIOBky nIIIOcoca.

2. HadiTm miok dnn cmTTa (cneuaJIbHe npunaJa). ManIOHOK N

3. Hādītn Miòk dǎn 360py BiìxóiB Ha peépByap (doàtKOBe 0bnaHannh).

4. BcTaHOBnTi 3aΦikCyBaTn roNobky nJIoCocca.

Knincobe 3'eHaHHa

YCMOKTByBaJIbHn ⅢJNaHr OChaueHn 3'EDHaHHm Clip 2.0. MoKe 6yTu npE,DAHe 6yDb-Ke npuJaDn 3 HomiHaJIbHnM diAmetpom DN 40 Ta 3'EDHaHHm Clip 2.0.

MaJIHOHOKO

KepyBaHHa

△HE6E3NEKA

He6e3neka ypaxekHH enekmpuHUM cmpyomom He6e3neka mpa8myaHH ma nowkoDxehb. Po3emKa npuzhaueHa buKIOUHO dny npramo20 nidKnoueHH HaocA dna eikauyeHH do nulocca. Byb-ike iHwe 3acmocyeaHH po3emku E hedonycumumum.

YBIMKHeHH npncToPOU

1. BcTaBnTn 7TeNceBHy BnIky npIcTpoI.
2. YbIMKHyTn npncpti3a donomoroIO nobopoTHoro nepemkaaya.
3. Be3nepepeBHe BiIkaUyBaHHa BENkoI KINbKoCTI BOH: YBMkHTn HAcOC dNra BiKaUyBaHHa.

PeryJIOBaHHnoTuyxHocTi BCMOKTyBaHHa

Bka3ieka

KilbikmbcMOKmyBaHOI bOu (npodykmueHicmb
cMOKmyBaNbHOI myp6iHu) moXHa peaynIOaMu
3aJexHo iD npodykmuEHOcm Hiacoc a dna
eIdkauyBaHHa 3a donomooio peayarnopa
nomyKnocmi cMOKmyBaHH. Lle 3anobiae
nocmiHOMy eeIMKHeHHIO ma BumKHeHHIO
cMOKmyBaNbHOI myp6iHu i 3a6e3neUc 6e3nepepehe
cMOKmyBaHH.

1. 3HATN KOJIHO 3I BCMOKTyBaJIbHOrO UNaHry. ManIOHOK P
2. YctaHOBHTn peryJrTOp nOtYKHOCTI BCMOKTyBaHHHa BCMOKTYBaJIbHm IJaHr.
3. Ппсдати колно до Perуларopa noTyxHocTi BCMOKTuBaHHa.пepekoHaTucr, lo 3aTuCKHe KInbIe BnpiBnHe,Ян noka3aHo Ha pncyHky. ManhoK Q
4. BiDperyIIOBAtN CnJly BCMOKTyBaHHa peryIaTOpOM nOTyXHocTi BCMOKTyBaHHa (3 pIBHi).

Pexm BiikaUbaHHn npu6paHH

1. BnKohyeTbc863nepepbBHe BiKaUyBaHHpaHn a6o np6bupaHH.

CnpoxHeHHa jIbItpa nonepedHboro ouuueHH

1. Po36JokyBaTn i 3HrTn roNobky nuiococa.
2. BnHrTn TpMauch Ka6eJIO HAcOca dIyTuNl3aui BOuN.
3. 3HATn fInbTp nonepedhboro OuNcYBaHHape3 BCMOKTyBaJbHn NaTpy6ok.
   4.CnopoXHHTn fJIbTp nOpepehboTo OuHueHHa.
   5.ПдчacВCTaHOBJIeHHI npocyBaTN pJIbtp NonepeHbOro OUHSeHHN IO BCMOKTyBaJIbHOMy NaTpy6ky Do Tnx nip, POKN BIn He npnIraTmE do CTiHKn 6aky.
4. BcTaBnTu TpImaU Ka6eIIO HAcOca dnn yTnIi3aui BOIN.
5. BcTaHOBtI i 3aΦikCyBaTn rOJOBky nINOCoca.

BmMkaHH npncTpoIO

1. 3a notpe6n BmKHyTu Haocos nla BiKaUyBaHHa
2. BmKHyTn npncpti3a DOnOMoHO NOBOPOTHO nepemukaya.
3. BntaHyTu TseNceBHy BnKy npncToIO.

Декларачи по ВдноВднICTb CTahdapTam EC

LMMNIOBIDOMJEMO，IHOHxue3a3HaueHaMaunHa Ha OCHOBICBOEIKOHCTpyKUII Ta KOHCTpyKTHBHO BIKOHAHNNaTAKOXYBNUYuSeHoIyIpOdaXMoJeIi, BIDNOBIaCneuaJIbHNM OCHOBHM BIMORAM IOoD 6e3neKnTa 3axncty 3doOpOB'nypeDcTabHeHX Hxue DInpeKTNB CC.Ypa3i BHeceHHr Hey3roKeHHx i3 HamN 3MiH Do MaunHnZra3aRaBbPaayc CBOO YHHicTB. Bpi6:PiioococIra cyxoro Ta BOJOrO rnpBupHHr Ttn:1.148-xxx

BiDnOBiDiHnIePekTnBn EC

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EC

2014/30/EC

3actocobybaHrnapMOHI0BaHcTahdaptu

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

3actocobyaHaiohaBHi cTahapTu

Oco6n, 10 HxKHe nIINncaIIncA, dIOb 3a DOpUeHHaM i 3a DoBipeHicTIO KepiBnTuBa.

1.ДемоHTирайТeNBицаТСЧЕТК.ФИгуРС
2. MoHTnpaTe rymeHnTe paACKn.

OToTpaHbAHe HaФnTbPHaTa Top6uKa oTeKCTnIeH MaTepuaI

• PpN n3cMykBaHe Ha TeuHocTn mMOKpn 3aMbpcBaHnra QnITbPHaTa TOp6nka OT pNc (CneuaJHa npHaJeKHOCT) BnHaTn Tpr6Ba Da ce OTCTpaHBA.
• De6nKpaIe n CbaIe BCMyKaTeHHaTa rJaBa.
  2.ИЗваде TeФиNTbPHaTаTOp6uKaOTФПС (CNEUmaHa npHnAdNeKHOCT)Ha3aД. 乌rypaD
• CbHETe 3aTbapuTo kanaue n 3aTbOpTe NbTHo Top6nKata oFJInc (CneunHa npHaadNexKHOCT).
• NocTabete n 6nokpaite BCmykateJIHaTa rJaBa.

OTcTpaHbAhe Ha Top6nUka 3a OTnAbu

• PpN n3cMykBaHe Ha TeuHocTn mN MOKpn 3aMbpcBaHHa Top6nKata 3a OTnAdbu (CneuaJHa npHaJnEeXHoCT) BnHa Tp86Ba Da ce OTCTpaHBA.
  1.ДeбнокраиTeиCBanTe BCMyKaTeHnHaTa rnaBa.

2.Издьрnaite harope Top6ичkaTa 3a otnaIbun (cneuaJHa npHaIeXHocT). Φура E
3.ИЗдьрайтЕ Ha3aД OTБа раHa TOp6nUkata 3a OТпаьц (Cneцинha npuHaJNeKHOCT)HaIC MyKaTeJIHЯ HApaiHNK.
4. 3aTbOpTe NtBTHo TOp6uKata 3a OtnaBcN (CneuaJHa npHaadJeXHoCT) C JeHTata 3a 3aTbapRe NoD OTbopa.
5.ИЗвадеTe TOPбичкаТа 3a OTпаДьцn (cneцианнанпинадпeхнocт).
6. NocTaBeTe n 6IokpaIte BCMyKaTeJIHaT a IJaBa.

MOnTnpaHe Ha qunTbp 3a rpy6n 3aMbpcBaHn

1. OToBopeTe Kanaka Ha qntbpa.
2. Camo nocbk nncnpanh nntbp: N3BaTepe pamkata Ha qntbpa. N3BaTepe nnockna nnncpahn cneuaHa npHaadJnxHocT) ot pamkata Ha qntbpa. F
3. Camo natoPoneH fUHTbp: N3BaTe Te fUHTpnpaunnaTPOH (CneuaHa npHaJnEeKHOCT). Fnrypa G
4. NocTabete ΦnIITbpa 3a rpy6n 3aMbpcraBaHnB pamKaTa HaΦnITbpa.
5. NocTabete nIbPHaTa paMka B cMykateHata rnaBa.
6. 3aTbopeTe kanaKa Ha fInrBpa, Tp8Ba Da ce yye fNKcupaHeTo.

IocTabaHHe Ha npEdbapnteHnHte fHnTpN

1. De6nokupaTe n cBaIeTe BCMykaTeHaTa rnaBa.
2. Cbane Te Ibpxkaa 3a Ka6en Ha nomnata 3a nXBbPna He Ha OTnabuNTe.
3. Korato noctabraye npednntbpa, ro n36ytaite haCmykateHHTO rbpno, okaTo He onpe B cTeHaTa Hape3epBoapa.
4. NocTabeteIbpxka3aKa6eHa nomnata 3a nXBbPnHe Ha OTnaDbuTe.
5. IocTabete n 6IokpaIte BCMykaTeJIHaT a TlaBa.

Cbpb3BaHe Ha OTBeXdaunmaPkyu

1. Cbane Te 3aTbapuTo kanae.
   Hnrypa H
2. CbpxTe OTBekdaunMapkyu (HomHaJeH dnaMeTbp 3/4" nnn no-roJAM).

N3nyckaHe Ha MpbchHaTa Boda

△PENDyNPEKDEHNE