PerfectPower DCC 121240 - Зарядное устройство для батареек DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectPower DCC 121240 DOMETIC

Прочтente данную Инструкцю пered моHTахом И ВВODOM B 3КсплyaТацю и coхсанthe ee.В сныае пeredачи порукta пeredайтЕ Инструкцю следуюшему поьзоватю.

Ornablenne

1 POncHHeNk CnMBoJaM 257
2O6uyeka3aHnnoTeXnKe 6e3OpacHOCTn. 257
3 KomnneKT noctabkn 262
4PnHaIeXHocTn 262
5 LceneBa rpypna daHnoi nHcTpyKu. 262
6 IcnoIb3OBaHnE no Ha3NaueHnIO 263
7Texnueckoe onncanhe 264
8 YctaHObKa 3apHOrO KOHBepTepa. 267
9ПоdkлюveHneЗapяногоКонвертepa. 268
10 NcnoIb3OBAHnE 3apIaHoro KoHBepeTepa . 270
11 06cnyxnbHne nyxoad 273
12 YcTpaHHe HncnpaBHOtei 273
13TapaHTn 274
14 Ytni3aui 274
15 Texnueckne xapaKtepcntIKN 275

I PoiacHeHne K CnMbOJam

ONACHOCTb!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHocTn: Heco6IIOJeHne BeDeT K CmepTeNbHomy IcxOxy IIN TjXeJIbIM TpaBMaM.

PPEyPExkEHNIE!

Yka3aHnno ToTexHnke 6e30nacHOCTn: Heco6nIOHeNne MoKet npINBeCTn K CmepTeNbHOMy IxCOy NII TjXeJIbIM TpaBMam.

OCTOPOXKHO!

Yka3aHnno TcXHnke 6e3OnacHOCTn: Heco6nIOJeHne MoKet npINBeCTN K TpaBMam.

BHIMAHHE!

HecobnOeHne MoKet npNBecT N NOBpeXeHnM n HapuHTb pa6OtynpOdykTa.

YKA3AHNE

DOnonHnTeBna HOpMaunnoynpaBneHIO npOdyKTOM.

2 O6uzne yka3aHnI NO TEXHnKe 6e3oNaChOcTn

I3rOToBnTeIb He Hecet HnKaKoI OTBeTCTBeHHOctn 3a yUepe6 B cNeDyUOuX cnUyax:

• Oùnú6KmOHTaJα nIπ NódknIoueHn
• Поврждени поюкту ИЗ-3a МexанческIx BOЗдевостВи и перенягень.
• Изменения в поске, bbINONHeHHbIe 6e3 OdH03NaUHOrO pa3peшени
• ИЗROTOВITЕРЯ
• Исторбразиме в целях, OTпунных OT ука3анных в данною Исторд！

B uejx 6e30nacnoctn co6nlaTe cneyuOnne o6uine yka3aHnaNo texnke 6e3o-nacnoctn npi nOlb3OBaHnN eNeKtpnpn6OpamN, uTo6bI He dOnyCTNTb:

• NopaxeHnA 3NeKTpnuECKIM TOKOM

• n o x a p a
  TpaM

2.1 OchOBhble yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaCHOCTN

ONACHOCTb!

B cnyuae noxapa nCnONb3yIte orHETuWNTenb, npriOdHbI dIra TyUeHNr 3neKtpo06OpudOBaHn.

PPEyPExkDEHNE!

• IcnoIb3yIte npOdyKT TOnbKO nHa3HaueHnIO.
• Hn B Koem cnyuae He donyckaIte KOHTaKTa KpaCHO n YepHOJ KJIeMMbl.
• Bcerda otcoeHHaTe n3dennne ot cetn
• nepeD BbINOpHHeHem pa6OT no OunchKe n O6cnyXnBaHIO
• npN 3aMeHe npEdoXpaHnten (pa3peuaeTcB bInOpHrToNbKO cneuaanncty)
• Праздуем pa3o6paTb n3denne: -OTcoeINHITe BCE coeINHeHnra. -Y6eINTecb B OTCyTCTBnHa npJxKeHnHa BCex BXOaX n BblXOaX.
• 3aπpeuaetc BBOINTb yCTpOietBO B pa6oty, ecn OHO nIeHNHTeNbHbI Ka6eNb IMeET BNDMbIe NOBpeXdEHHa.
  Bo n36exaHne onacHOCTe 3aMeHNb NITaIOUm KabeNb n3dJIy, 6paTnBbncb K n3rOToBHTeIIO, B cepBnchbI cEHtp INK CpeuHaNcTc y c aHaONuHOn KBaIIuΦnKaUne.
• Pemont Дадноги Идени разршаetсь ВлпонгТToьКо Спунлістам.Есни ремонт Влпоннен He npabnIbHo,Зкплуаця устpoiCTBa может п徳ctabTb onaCHOCTb.
• 3TO IN3dEIne MoXeT NcNoB3OBaTbCra DeTbMn C 8-MN JET N CTapIe, a TaKKe NiUaMn C OrpaHnueHHbIMN cN3uYeCKIMN, CEHCOPHBIMN yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn INI Iprn HeIOCTaTKe HEo6XODIMOTO ONbITA N 3HaHn TOnbKO NOI IprncmOTpOM INI Iocne IpoOXJDeHn INHCTpykTaXa No 6e3ONaChOMy INcNoB3OBaHNIO IN3dEINR, ecn OHN IOHIMAIOT ONaCHOCTN, KOTOpBle Pn ETON MOrY TB O3HNKHHyTb.
• ΘηκTpɒnpn6opbl He yBJIaIOTcДeTCKMn nrgySKamN.

I OəTOMy Bcerda XpaHnte N IcNoIb3yIte yCTpOiCTBO B HeIoCTynHom DnA DeTeMecTe.

• 3a DeTbMn Heo6xOAnMo NoCToHNo CneDHTb, YTO6bl He DoNyCKaTb INIgpbC N3DeNEm.

BHIMAHHE!

• Перед ВвODOMВЭКСПУATAUIOspaBHIne 3HaueHnHa npJxHeHn,уKa-3aHHbIe Ha 3aBOdCKoTaNuYKe,CxapaKTePncTnKaMn IMeIoUeROcNCTOCHNka PNTaHn.
• Y6eIITecb, yTO dpyrHe npEIMetbl He Moryr Bbl3BaTb KOpOTKoe 3aMbikaHne Ha KOHTaKTax yCTpOiCTBa.
  XpaHnTe yCTPOBBO BCyXOM, npoxnaHOM MeCTe.

2.2TexHnka 6e3oNaChOCTN np MoHTaxe yCTpoiCTBa

ONACHOCTb!

• Пиуновке на kaTepax:

HenpaBnIbHa yCTaHOBka 3neKtpOpnp6opOB Ha KaTepax MoXeT Bbl3BaTb Koppo3nIO n NobpeJxHeNe o6OpyOBAHnKaTepa. Pa3peWa- etcra BblONHrTaHOBky TOnbKO KBaINΦuNpOBAHHbIM 3neKtpNKaM, IMeIoUIm OOnlt C CyDObbIM o6OpyOBAHnEm.

• Прп работх на застороборудани убенитугов，在 Том，чт Вблелни Нардяты пюд，在 КOTOPье в ЭКтpeнHom спуне могут OKa3аТь ПOMOць.

PPEyPExEHHe!

• y6eIITecb, yTO nCnONb3yIOTc npOBoDa C DOCTaTOUHbIM NONEpeuHbIM ceueHneM.
• Покладыbaite побoda тak,чTo6bI NCKNIOHTb IX NOBpeXeHne DBepaMn HII KAnOTOM.
  CdaBneHbIe Ka6eN MoYr CTaTb NCTOuHNKOM Cepbe3HbIX TpaBM.

OCTOPOXHO!

• ПрokладыВаиTe npOBODa TaK,ЧTOбI NCKЛQUHITb BO3MOxHOCt b NOBpeX-DeHnЯ Ka6eЯ n npOBODa He npeЯTCTBOBaII npOxOdy.

BHIMAHHE!

• Ecnn Heo6xOIMO npOBecTn 3NeKtpuueckne npoBOda uepe3 MeTaIJIuueckne CTeHKn IIN CTeHKn C OCTpbIMN KpaAMN, INCNoIb3yIte MeTaI-NopyKaBa IIN Ka6eNbHbIe BBOdbI.
  3anpezaetc npoknaDbBaTb Ka6en nepemeHHoro n NOCTOHHORToKa B ODHOM KaHane (nyctoI Tpy6e).
  3anpeaetc npOKnabBaTb NNCnOBaTb He3aKpeHneHHbe nn cnIbHO nepeKpyeHHbe Ka6eni.
• HadexHo 3aΦnKcnpyIe Ka6eI.
• He TЯнITE 3a npoBoda.

2.4 Texnka 6e3oNaChOCTn npn 3KcPnyatauyn yctpoiCTBa

ПЕДУПЕХДECHNE!

• EcnnnH3dennne HcnoNb3yETc BMeCTe COTKpbITbIMN KNCNtHO-ueNoHbIMN 6aTapeaMn, oBeCneBte DoCTaTOUHyIO BeHTnIaIIOB NOMeJHNN. 3TN 6aTapei BbIeJIaOT B3pBBOOpaCHbI Ra3OO6pa3HbIBODOpOJ, KOToPbIMoXeT BOCPiMaHEHTbcRA CNeIcTBHe O6pa3OBaHInNCKP B 3JIeKTpUYeCKNX CoEDINHeHNx.

OCTOPOXHO!

3anpeuaeTcNcNoJb3OBaTb yCTPOIcTBO

-ByCNOBnX BbICOKO BnaxHOCTN N NOBbIeHHOro CoepxahnY COJI,
-B6n3N INCTOCHNKOB aIpeccNBbIX npOB,
-ВбиИЗИ ГорючИ МатерпаNoB,
- BO B3pbIBOONaCHbIX 3OHaX

• Перед akтушев устюгоства убадиесь, что ппагший кабелов utekep cyхne.

• Параь Выпогненьем paбOT ha yстpoистve BCeгда OTcoeДиЯй Te yстpoистBO OT nCTOчнka пNTаня.

• YuHTbBAIte, yTO B HeKOTOpbIX qaCTx yCTpOInCTBa MOXeT COXpaHrTBcHnPaJxHHe IaXe Iocne aKTbBaUIN ppeOxpaHrTeBHoro peNe (nppeDoxpaHrTe).
  He oTcoeHNHnIte Ka6eN,ecn yCTpoNcTBO eue haxoNTcB pa6ote.

BHIMAHHE!

• CnéДиTe 3a Tem, чTo6bI He nepeKePbIbAIIncb OTBepCTnB BXOda N BblXOda BO3dUxa.
• O6ecneuebTe xopoWyIO BEHTINRAUHO.

2.5 Texnka 6e3oNaChocTn npn o6paueHn cakKymyIaTOPbIMN 6aTapeaMn

ПЕДУПЕХДECHИЕ!

• Akkymyatopnbie 6aTapeu MoYr cOePxaTb aRpeccnBhIe 3neKtpoNtbl, Bbl3bBaIOUne Koppo3nIO. N36eraIte IIO6Oro KOHTaKTA C 3neKTPoNITOM. Pn IOnaHaHn 3neKTpOInTa Ha Koxy TuaTeNbHO npOmblb 3Ty YacTb TeNa BOdOi.

Ipn TpaBmax, Bbl3BaHHbIX əneKtpoNTOM, o6raTeNbHO o6paTntEcB KВрач.

OCTOPOXHO!

• Bo Врема павот на akкулайторны батарегх He hocite MeṭaŋnuečnéпреДмétы, Habример, уасьи Серги.

CBINIOBO-KNCNOTHbIE 6aTapeMOryT CO3daBaTb TOKN KOpOTKOrO 3aMbI KaHn, CNOco6HbIE Bbl3bBaTb cepbe3HbIe OXOrn.

- Onachoctb B3pbIbA!

Kateropnueckn 3aPpeaaetc 3apXaTb 3aMep3uYIO nn HeicnpabHyIO 6aTaapeio.

B 3TOM cnyuae yctaHOBNTe 6aTapeIO B He3aMep3aIOoSeE MeCTO INdoXdntecb, noka 6aTapeI HaPeetcI DO OKpyKaIOoIe TEmpepaTypbI.

TOnbKO nOcNe 3TOrO MoXHo HaunHaTb npOueCC 3aprAkn.

• Прп работax Ha aKKумлгторньх батаразу Hocinte 3aшитные ouки И 3aшитуноджу. Вбразу работ Ha aKKумлгторньх батаразу He ппкаса�сь Клалзam.
  He kypnte; y6eINTecb B TOM, yTO B6n3n DnRaTeIaNN aKKymyTOpHON 6atapeH He o6pa3yIOCTc NCKpbI.

BHIMAHHE!

• IcnoIb3yIte TOnbKO npnroHbIe dIy MHOrOKpaTHOrO 3apra 6aTapeN.
• IcnoIb3yIte Ka6eIb C Tpe6yeMbIM NOpapeuHbIM CeueHneM.
  3aunntte noonxntelbHbKab6eHbKaHaan npedoxpaHteneM.
  He donyckaTe naDeHnMaTaanuYeCKnx DeTaneN Ha 6aTaapeo. OHN MOrTy CO3daBaTb NcKpbI INN 3aMbKaTb HApOpOTko 6aTaapeo n dpyrIne 3neKTpuYeCKNe y3nbl.
• Ppi npncoeHHn co6nOaTe npabNbHyIO nOJaRHOCTb.
• Co6nIaIe nHCTpyKuIN n3rOToBInTeIe 6aTapeN n n3rOToBInTeIe yctaHOBKn IIN aBTOMo6nIe, B KOTOpbIX nCNoJIb3yETc6aTapeR.
• Праздуем сягь батаю, от CoastinHite ee сачana ot 3emn. Праздуем сягь батаю, от CoastinHite ot Hee BCE NOdknUoyehnЯ n BCexnotpe6nte ne.

3 K O M P J e K T

HaMHMeHOBaHMe

13apraHoeyctpoiCTBO

Глава п. «Пождочене зардно Коньерета» Ha CTp. 268празназануиСКЛЮчтелбно ДЯ СпунадостOB, KOTOPbie Xopoшо 3HaKOMbl C COOTBETCTBYIUSIMn peTamn CoO3a Hemeuknx элктprNKOB.

Bce octaHbIe IpaBbI npedHa3NaYeHb TaKxe n nnnoB3OBaTeNe yctpoiCTBa.

6 Исторбоваиме по наз havецю

3apndbte yctpoctBa PerfectCharge DCC no3BOJIOr 3apjxatb aKKymyIaTOpbl, nCNoJIb3yeMbIe Ha TpaHcNOpTHbIX CpeiCTBax N cydax, BO Bpem JDbXeHnI INIcnyXaT hCTOuHnKOM NOdEprXnBaIOSeTo HApjxehnI npIN BbIpa6OTke 3neKTPOaHeprn. Kpome ToR, 3TN yctpoCTBa MOYr CnyXHTb NCTOuHnKOM CTa6HbHOrTOKa.

3apnBle yctpoCTBa DCC nCnoNb3yIOTc dIa HnpepbIBHOrO 3apda NCTOuHKnOB NNtAHnB B KaueCTBe NCTOuHKnOB NNtAHnB 6OpTObbIX TAgOBbIX aKKymJrTOPOB:

12B=3apnHbKoHbepTepe:DCC1212-10,DCC1212-20,DCC1212-40
12B=KoHBeptepHa npxehn:DCC2412-20,DCC2412-40
24B=3apnHbKoHBeptep:DCC2424-40
24B=KoHBeptepHaPjaXeHn: DCC1224-10, DCC1224-20

3apnIbIe yctpoNCTBa DCC noXoT Inn 3apKn aKKyMnyTOPOB cNeDyUxNX TINOB:

CBNHIOBO-KNCNOTbIX 6aTapei
CBNHIOBbIXrIeBBix6aTapei
- 6atapei Tnna AGM
-ПИТиЕВьх 6aTapeй Dometic eStore

BHIMAHNE!

Ipejde yem 3apjkaTb 6aTapeo, npOBepbTe Tpe6OBAHn, npEdbBnEmbIe K npoueccy 3apja npON3BOINTeMe 6aTapei.

3anpeuatae nCnONb3OBaTb yCTPOIcTBO dIy 3apra 6aTapei npINoB (HaepnMep, NiCd, NiMH nT. d.).

ПЕДУПЕХДЕHNE!ОпасноctьВЗрbla！

He 3apjxatb 6atapeu,ecnH nCTeK cpoK rOHOCTn rAlbBaHnuecknx 3IneMeHTOB.Bo3MOxHo o6pa3OBaHne rpeMyuec mecn,Bedyue K B 3 pblBy.
He 3apjkaTb CBNHcOBO-KNCNtHbIe 6aTapeu B HeBeHTnIpyEmbIX nomeueHnx.Bo3MOxHo 6pa3OBaHne rpeMyeCmecn,BeDyUeK B3PbBy.
He nCnOJb3OBaTb 3TO yCTpoNCTBO dIa 3apJa HKeJIb-KaDMHeBbIX OIHOpa3OBbIX 6aTapei. Kopnyc 6aTaapei 3Tnx TINOB MoXeT B3OpBaTbcra.

7 Texhnueckoe onncahne

3apnHbIKoHBePTeOpOTnuaeTcHn3KIM BeCOM IN KOMNaKTHOJ KOHCTpyKUneI INoTOMy NOxOHTdYUCTaHOBKN B XINbIX aBTOpypoRHaX, KOMMepeCKNX TpaHCnOpTHbIX CpeCTBa, Ha napychbIX JXTax N DnRaTeIax. Bo BpeM JaBXxeHnraHCnOpTHoro CpeCTBa KOHBePep 3apjXaET aKKymyIaTopbl, NcNoIb3yEmble Ha TpaHCnOpTHOM CpeCTBe IIN cyDHe, RehepyaEneKTPoOaHeprNIO dNrPiTaHnI IN OndepXnBaIoIero HnnpjKeHnI.

Hanpajxehne 12 B= nnn 24 B= oT TpaHcnpTHoro cpeIcTBa nnn 6opTOBOro aKKyMyJnTopa npeo6pa3yEtC B cTa6nNbHoe Hapjxehne 12 B= nnn 24 B= noctOraHHoro Toka.

Бларя ральанческо pa3BЯ3Ke Meжду BXODHyIM N BbIXOДнbIM HaipFxHHeM BixOHOe HapFxHne MoXe T NOdepxNBAtbcr Cta6nNbHbIM daxe npi c6oax BO BXOHOJ ueN.

3apnBkOBepBkIouaetcno cnHany 12/24 B, KOTOpbIM MoXeT cnXHTb:

CnH a n D+
CnHan reHepaTopa (KneMma 15)
- aKTHBbI BxOdHcNtHaI

BHIMAHNE!

B cnyuae nCnoNb3OBAHnKneMMbI 15 aKKyMnyTOp cTapTepa MoXeT pa3- praNTbcra daXe C BbIKIOUeHHbIM DBNrAteJeM, eCNI 3axNuHaHne IMeet NaCTpoiKy «ON».

При наличим датука temператypы TS-1 зарднь конверет рeredиует наразжени зарда в зависмости от pezунтata Измереня temператypы, см. п. «Тхни-[ueckne xapaKTepnCTNK» Haстp. 275.

7.1 Pa3bembln 3JIeMeHtbl ynpabIeHn

Посmiumа рс. 1, Hanmehoанne ст. 3

1 BхoDHье клемь (+) стapestерноаKKумлаятора

2 BхoDHье клемь (-) стapestерноаKKумлаятора

3 Управлийский Кабель (I1) Дд ВКлочени Траимосторноа Среadingва бортоыm наразоженem(D+ ини КLEMma 15 (зжоганne))

4 Инданения на с Bretоюадом диспee

5 Perушировka мошноctи (I2) Дд ограшиени Зардною тoka 5 A

6 КLEMma RJ11: подочени датчika Temпepатуры (принобетаетс otdelloho)

7 DIP-пеклочаень, см. п. «Perушировka зapадною конверта» наст. 270

8 ВыхODье клемь (+) на Тяговьй akкумлаятор

9 ВыхODье клемь (-) на Тяговьй akкумлаятор

7.2Функцязарда6atapen

XapaKTepeNcTnKa pexIma 3apraI npedctabnreT co6oXapaKTepeNcTnKy IU0U.

1: I-pha3a (OCHOBHaj 3apJka)

B haayane npocecca 3apra da pa3pexeHna aKKymyIaTOPHa 6batape 3apxaaetcnoCTOHHbIM TOKOM (3apnHbI TK 100%) do tex nop, noka hnpxeHne 6batape HdoCTINHT 3HaueHn KHeuHoro HaPExeHn B 3apHOM KOHype. Nocne doctnxEHNr 3TOO yPOBnHaPExeHn 6batape 3apHbI TK UMeHbIaETc.

2:U0-Φa3a (norglooseHne)

Tenepb HauHaeTcA 0a3a NOrNoUeHn (UO-0a3a), dNtTeNbHOCTb KOTOpo3aBNCIT OT Tnpa 6atape. Pn 3tOM HapPxeHne OCTaETcH Hen3MeHHbIM (UO).

Диптьнocь bToi He npeBbIaet 3 yacOB BO n36exaHne nepe3apra6atapeN BO BpemЯ DBNXeHn TpaHCnOpTHOrO cpeCTBa.

3: U-фаза (побдерханne)

Iocne U0-pa3bI 3apraHoe yctpoiCTBO nepeKIOUaETcB pexm noIepxahn 3apra (U-pa3a).

8 YctaHOBka 3apdHoro KOHBepTepa

8.1 Tpe6yembHnHcTpymeHT

IЯЗлЕктучесКOrO NOДКПLOЧЕнЯ Tpe6yIOTc sIeDyIouIne INHCTpyMeHTbI:

• O6xHmHbIe Kneu
• 4 rɪbʌkʌx kɑběŋ: + n - dʒn CTapTepHOrO aKKymyIaTopa, + n - dʒn TЯTROBO aKKymyIaTopa. 1 rɪbʌkʌn CɪrHaɪnbHbɪŋ kɑběŋ dʒn IɔdʌkIQUeHnə K D+ iɪn 3aʌŋraHnIO. Tpe6yemoe nonepuehnoe ceuHne yka3aHo B Ta6niue rɪn. «IɒdʌkIQUeHnne 3aŋdHoro KoHbεptepa» Ha ctp. 269.
  Ka6eIbHbIe HakoHeuHNKIN Ka6eIbHbIe 3aXIMbl

IpyKpennenn 3apHOrO yctpoNCTBa Tpe6yOTc CneDyUOne INHCTpyMeHTbl:

BnHTbI (M4) cnoKnaHbIMn 7a6amN n caMOCTOOPraMMscraKaMn nn
- Camohape3aIOUne BnHTbI INIIN WypynbI.

8.2 yka3aHnno MOHTaxy

Pn Bb6ope Mecta Mohtaxa co6IouaTe cneyuOuine yka3aHna:

3apraHoe yctpOietBO MOxHO yCTaHOBtB KaK B rOpN3OHTaNbHOM, TaK IN B VeptNKaIbHOM NOnOxeHN.
3apraHoe yctpoiCTBO yCTaHOBHTb B 3aunueHHOM OT nonaHaHn Bnarn MeCTe.
- 3aπpeuaetc yctaHaBnBaTb 3apAHOe yCTpoiCTBO B6n3n NeIKO BOCnnaMeHIO-uxxC MaTePnaNoB.
3aPpeaaetc yctaHaBnBaTb 3apdHoe yctpoiCTBO B 3aIbHeHHo aTMocpepe.
B MeCTe MOHTaxa DoJnxHa HMeTbCx XopoOaB BeHTnIaun. Ipn MOHTaxe B He6oJIbIX 3aKpbITbIX NOMEUeHnX OBeCneuTb IpNUTOUHO-BbITaXHyIO BeHTnIa- CBO6oIHOe paCCToHnE BOKpyr 3apAHO YCTPOIcTBO DOJNXHO COCTaBnTb He MeHee 5 cm (pnc. 2, ctp. 4).
He 3aKpbBaTb BxOHDhIe N BbIXoHDhIe BEHTnIaUHOHHIe OTBepCTHJ.
- Ecni temnepaotypa okpykaiosei cpebl npebblaaet 40^ (hanpimep, B MOTOPbIX INI IN TexHnuecknx NOMEuHnax, NOB O3deNCTBnem CONHeHOrO n3nyeHn), BO3MOxHO OTKnIOUeHne 6aTapeH HeCMOTpHa To, YTO MOUHOCTb NOKIOUeHHo HArpy3KN HnKe paCyeTHo (naDeHne MOUHOCTn).
- Поверхноctь, на КOTOPУ yCTaHаВиBaeТС РИБОр, ДОпЖHa 6bIb рOBн ИdoCTaTOUHO nPoUHoi.

8.3 3apnHbIKoHBeptep

BHIMAHHE!

Ipexde, qem npocBepnntb kaKne-tn6o OTBepctna, y6eNTecb B TOM, YTO 3NeKTpueckne Ka6en nn dpyine Detann aBTOMO6nner He 6ydyT NOBpeXdHbl npn CbePHeHH, nIIeHHn N o6pa6OTke HannlbHKOM.

YuHTbIbAaTe n co6nIOaAte paacctoHnra (pnc. 2, ctp. 4).
YCTaHOBInTe 3apAHyI KOHBePTeP, KaK NOKa3aHo Ha pnc. 3, ctp. 4.

9 Повлочене заного коньерета

PPEyPExkDHeHNE!

Co6nJaTe noparHocb. Heco6nOeHne noparHocTm MoXeT npNBecTn K TpaBMam IIOdeN I NOBpeXdHNo yCTpoiCTBa.

OCTOPOXHO!

• Hnв Коем сnyuae He npikacaiTecsb KəJIeKtpoJNTy.
  3aPepaetc3apXaTb 6aTapeN C KOpOTKIM 3aMbKaHHeM 3JIeMeHTOB, T. K. B CB83N C nepepeBOM 6aTapeN MOryt O6pa3OBbIBaTbC8 B3pbIOOanChIe Ra3bl.

BHIMAHHE!

3aTnHTe BnHbI INI rAikn C MomeHToM 3aTJkN He 6Oone 12-13 Hm. Ocna6NeHHbIe CoeINHeHn MOyT npINBOdntb K nepepeBy.

Pn npncoeHHeHH 6aTapein co6IIOaIte cneDyUoIe yka3aHna:

• Pn npncoeHHeHn y6eHntecb, YTO nonuca 6aTapeH He 3aqr3HeHbI.
• ПюверьтейнаджноctьштЕрных coeINHITeIeN.
• IcnoIb3yIte InIpoKJIoueHnKa6eNc Tpe6yeMbIM nOpeyuHbIM ceueHneM.

• Прочи Кабени согласно прешисаням VDE 100 (Герmaня).

• Подсоeннite Кбель орпцаTeьного плюca пяmo KКнemme (-), He noknoyaTe chepe3 xOIOByuЧаТь ТраHCnOpTHOrO cpeIcTBa ИИсуДна.

• YuNTbIBAaTe UBeT Ka6eY: -KpaChbI: NOkJIoueHne K NIOJoxHTbHOMy NOnIOcy -YePbI: NOkJIoueHne K OTPuTaTeNbHOMy NOnIOcy

OnpeJeHne nonepueHoro ceuHna Ka6eJia

YKA3AHNE

PacctoHne do Kopnyca 6aTapeu dOJxHO 6bIb NO BO3MOXHOCTMIMHIMaMbHbIM.

MnHmAbhag pnoaabecehenra 3abncnt OT MaKcMaBHOJ nnHb Ka6eJa:

	Длина ka6еля	Минималовецпоперechовецчесен/празожантуль
		2,5 MM²/30 A	4 MM²/40 A	6 MM²/60 A	10 MM²/80 A
DCCxxxx-10	Кстартуй 6атаgee	≤7 M	≤11 M	≤16 M	-
	К корпуну 6атаgee	≤2 M	≤3,5 M	≤5 M	-
DCCxxxx-20	Кстартуй 6атаgee	-	≤5,5 M	≤8 M	≤14 M
	К корпуну 6атаgee	-	≤1,5 M	≤2,5 M	≤4 M
DCCxxxx-40	Кстартуй 6атаgee	-	-	-	≤7 M
	К корпуну 6атаgee	-	-	-	≤2 M

9.1ПоdkлioуенеЗарянoro коньерета

BHIMAHHE!

3aŋpeɪəeTcŋnoKJIouaTb 3apJHbɪ KOHBePTeP HEnOcpeICTBēHHO K rEhepaTopy.

ПодсоeДиНITEЗаряньКOBВерТep，KaKпOKa3aHOnHaСпeДуUOxИППIOCTpa- 电X:

-cxema nodknuehenra(pnc.4，ctp.5)
-cxema nooknoueHna 6aTapei (pnc.5,ctp.6)
- nodklueHne ynpabnpoeJnnn (11) (pnc. 6, ctp. 6)

9.2Поdkлючене дороннельно obopydobаня

YKA3AHNE - Perynipobka əΦΦeKTHBHOCTN

Дя орарниеня ВьхODHOrTo Toka 3apdHOrO KOHBepTepa Do 5 A noonoXHTeHbH ynpabNIOUoiN CnHan DoJxeh NpdaBaTbcra Ha KOHTaKT 12 (pnc. 1 5, ctp. 3).

Подкlioчпс дононтельhoe обopydobaHne K cneуюшm KOHTaKTaM:

• Perynipobka 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  -ДатчК TemпераТурь: рис. 16,ст. 3

10 Исторынешаший Коверта

10.1 BkIIOUeHne N BbIKIOUeHne 3apdHoro KOHBepTepa

3apnHbIKoHBePtep BkIouaetcA bTOMaTnueckn cpa3y nocne nOnyuHnI NOOHTeNbHO ynpabNIOUeO CnHaNa. HdkaTop COCTOHNr TOPNT CINHM UBeTom.

3apdHbIKoHBePTepeKIOUaETcABTOMaTnueckn cpa3y nocne Hcye3HOBeHna ynpabIIOUeO CnHa.

YKA3AHNE

B cnyuae, korda ynpabnnoi cnrnan 3apndoro KOHBepTepa noctynaet ot 3axnraHn, cTAPTePbIy aKkMyJrTOP MOxET pa3pndtbcR, ecnn DBrnaTeNb He 6bl 3anyuEN B yCTaHOBHeHHoe BpeM.

10.2 PerynilpoBka 3apdHoro KOHbepTepa

YKA3AHNE

3наченя зарядноюподөрхиВаюшero Hanряжени уka3aНы В Тхнчecк nx xapaКтериCTиКax aKKуМлЯТopa.

YCTPOINCTBOMOXHOHACTPOINTbC NOMOUsBIO DIP-NEpeKnUoyatena (pnc. 17, ctp.3).

3aadHne nepeKJIouaIoIero/NoCToHHOro HnprJxHn

ДяЗаданя Венинь наразжения, ри КOTOPОМ поиЗВODИТСЯ OTКПЮЧЕпе 3ардНOrO npoцecca, можно BOCNoNьзOBaTбс DIP-пepeключateям S1иS2.

S1 S2		Переклочаюшee/постоннoe наразжени 12В24В
ON	ON	14,4	B
OFF ON 14,1 B 28,2 B
ON OFF		14,7	B
OFF OFF

PoiepxBaiooee HapjxHne

Для залия Веничны наразжения са3ы U (пожно ВOCПОЛБ3OBaTBСДIP-пeркlioуателmaS3иS4.

ПЕДУПЕХДЕHNE!ОпасноctьВзрьИа!

IcnoIb3yIeToIbKOpeXIM,IOxOJIuN K KOHKpeTHOMyTIny6aTapei.

EcnHne6xOIMO, 6paTntecb 3a KOHCyIbTaunnei K CpeuHaNCTy.

Pexim 3apra MoXHO Bb6paTb c nOmoIbDIP-apeKIOuAtene S5 n S6.

S5 S6 Pechим зараза
ON ON 3ард IUOU См. п. «Функция зараза 6атуен» наст. 266.
OFF ON Пocтоанhoe наразжени 1 3ард Hoe устюctво работаet кak постонь источник наразжени, 3начени наразжени COOTBETCTByet KOHeHOMу наразжени в 3ардHom КOHType.
ON OFF Пocтоанhoe наразжени 2
OFF OFF	3ард Hoe устюctво работаet кak постонь источник наразжени, 3начени наразжени COOTBETCTByet посторхин autoу му наразжени.

3aahanne pexnma eStore (tobko DCC1212-40 n DCC2412-40 npn haunu 6atapen eStore)

Pexim 3apja eStore moxno Bb6paTb c nOmoBIO DIP-apekIouateTn S7.

S7 Hac转移到Ka Функши зарадки eStore

ON OFF

OFF ON

Дя И споньзовая заюй сункши eStore Heo6xOДМО NOДКПЮЧТыдатчК Temнepатуbl.

YKA3AHNE

Ecnn DaTnK TempepatpybI OTCyTCTByeT, pexm 3aprKn eStore nocto- rHNo reHepnpuyet HanpJxKeHne 13,8 B c cnnoi ToKa He 6Oone 35 A.

Функця зарая eStore nMeet cIeIyIoIe xapaKTePnCTHKN:

Выхоне нашижени (напшижени на вьхODE Зapадною контура):	13,8 Bg
Выхонoi TOK (зардьий тok):	< -10 °C 0 A
	OT < -10 °C до 0 °C 5 A
	> 0 °C 35 A

11O6cnyxmbaHne n yxo4

A

BHIMAHNE! Onachoctb nobpexdenra!

Kateropnueckn 3aippeaaetcra nCTHTb yCTPOCTBO IOd CTpyeB OdbI NJI B IocydomoeyHO MIIINHe.

He nCpOJIb3yIte IJIa YnCTKn a6pa3HBHbIe YnCTaIuIe CpeIcTBa NJIH OCTpbIe IIpeIMTeBtI, T. K. OHH MOrY T IprNBecTH K IIOBpeJdeHnM yCTPOI-CTBa.

Пернодунесян очиаiteустpoICTBOBlaЖHOТРЯПКО.

При Наличим Ворpoсов, Касаношхся ХаразКерпсгк 3ардноустюва, поссим образаатьсь к пронзбintелю (адра уkaаны ообразно сторонь рухковдства по заци).

Поберпг Te элктчecKne coeHHeHn.

	DCC1224-10 DCC1224-20
Ар. №: 9600003748 9600003749
Преобразовaines:	12 B → 24 B
Номинальhoe Вхodhoe напrajжени:	12 B==
Диапазон Вхodно напrajжени:	8 B - 16 B
Зардный ток: 10 A 20 A
Зардный наразожени: 26,4 B-	29,4 B
Мошност: 250 Bt 500 Bt
Остаточая пуньсан Бухозно Гаразожени等相关 Номинальном тoke:	<50 mВ rms
Кпд: до 90%
ПOTranceльный ток в рекиме ожданney:	<0,4 A
Температура okружадош: ср従等相关:	ot-20°C до +50°C
Влажност Воздуха:	≤95%бeз образования кONDенсata
Разmersы (Лx x Г x B):	153 x 73 x 220 MM	153 x 73 x 260 MM
Вес:	1,55 кг	1,85 кг
Исpen'tаня/сертофikат:	CE E9
	DCC2412-20 DCC2	412-40
Ар. №: 9600003750 9600003751
Преобразовaines:	24В→12В
Номинальhoe вхODhoe напrajжени:	24В==
Диапазон вхODно напrajжени:	16В-32В
Зардный тok: 20A40A
Зардное наразожени: 13,2В-	14,7В
Мошност: 250Вt 500Вt
Остаточая пльсаця БухODноу наразожени等相关 Номинальном тoke:	<100MBeff
Кпд дo: 90%
ПOTranceимы тok в рекIMe Жидалия:	<0,4A
Температура okружайш: ср従等相关:	ot-20°C do +50°C
Влажност bo3dúxa:	≤95%бeз образования кONDенса: СЕGE9
Размеры (LUx x Г x B):	153×73×220MM	153×73×260MM
Вес:	1,55 кг	1,85 кг
Исpenитаня/сертофikат:
	DCC2424-10 DCC1	212-10
Ар. №: 9600003752 9600003753
Преобразован(e):	24 B → 24 B	12 B → 12 B
Номинальhoe вхорhoe напrajжениe:	24 B---12 B---
Диаразон вхорого напrajжениe:	16 B - 32 B 8 B - 16 B
Зардний ток: 10 A
Зардноe наразожениe:	26,4 B - 29,4 B	13,2 B - 14,7 B
Мошност: 250 Вт 120 Вт
Остаточая пylьсаня въхорого наразожениe пri: Номиналльnom TOKe:	< 100 mBeff	< 50 mBeff
КПД д:	90 %
ПOTranceмьий ток в рекиме ождамя:	< 0,4 A
Температура okружадошей среы пriл赡кплuyацши:	ot -20 °C до +50 °C
Влajхость воздуна:	≤ 95 % se3 образованя кONDенcaTa
Разmersы (III x Г x В):	153 x 73 x 220 MM	153 x 73 x 180 MM
Вес:	1,55 кг 1,25 кг
Испьтаня/сертофникat:	CE E9
	DCC1212-20 DCC1212-40
Ар. №: 9600003754 9600003755
Преобразовaines:	12В→12В
Номинальhoe вхODhoe напrajжени:	12В==
Диапазон вхODно напrajжени:	8В-16В
Зардный тok: 20A40A
Зардное наразожени: 13,2В-14,7В
Мошност: 250Вt 500Вt
Остаточая пльсаця БухODноу наразожени等相关 Номинальном тoke:	<50MBeff
Кпд дo: 90%
ПOTranceимы тok в рекIMe Жидалия:	<0,4A
Температура okружадош: ср従等相关:	ot-20°C do +50°C
Влажност bo3dúxa:	≤95%бeз образования кONDенса: СЕGE9
Размеры (LUx x Γ x B):	153×73×220MM	153×73×260MM
Вес:	1,55 кг	1,85 кг
Исpenитаня/сертофikат:

	12 B 24 B
Вхд: Высokoe Наряжени, Изкоe Наряжени,Неравильнаюраочь (ВнутreneиPre dedoxpani teь)	8 B 16 B
ОtmIoquене рri понженихимпаряжени:
Парацда рузka рri паденин наряжени: 10	B 20 B
Зашда о товшени go наряжени: 16 B 32 B
Парацда рузka рri вбоком наряжени: 15,5 B 31 B
Tempepatура: ОtmIoquене
Зашда о т корOTКОТ замыкени: дa, l	pk

TemnepaTyphar KOMneHcaunr

YKA3AHNE

TemnepaTyPha KOMneHcaZn npImeHaeTcTOnbKO pN haNCHn DaTnka TemnepaTypb TS-1 Bpexnme IU0U.