PerfectPower DCC 121240 - Elem töltő DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PerfectPower DCC 121240 DOMETIC

Toltés- és feszültsegátilakító

Szerelési es hasznalati utmutato 349

2
3

A

B

5

6

Beépités és üzembe vétel elött gondosan olvassa el ésörizze meg EZT a hasznalati utmutató. Ha a terméket továbbadja, mellekelje hozza a hasznalati utmutató is.

Tartalomjegyzék

1 Szimbóolumok magyarázata 350
2 AltalanosBiztonsagi utmutatasok. 350
3Acsomagtartalma 355
4 Tartozekok. 355
5 Az utmutato celssoportja 355
6 Rendeltetesszeru hasznalat. 355
7 Muszaki leirás 356
8 A toltésatalakíto felszerelése 359
9 A toltésátilakíto csatlakoztatása 361
10 A toltesatalakito hasznalata. 363
11 A toltesatalakito karbantartasa es tiszitasa 365
12 Hibaelhárítas 366
13 Garancia 366
14 Artilmatlanitas. 366
15 Muzaki adatok 367

1 Szimbólumok magyarázata

VESZÉLY!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okoz.

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

VIGYAZAT!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figylembe az informaciót, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termek muködésére.

MEGJEGYZES

Kiegészítő informáciok a termék kezelésével kapcsolatosan.

2 Általános biztonsági utmutatások

A gyártó a bekövetkező károkér t a következő esetekben nem vãllal felelosséget:

• szerelési vagy csatlakozási hiba
• a termék mechanikai behatások és tüfeszültségek miatti sérülse
• a termek kifejezett gyartói engedély nélkūli módosítása
• az utmutatóban leírt céloktól elterő felhasználás

Biztonsága érdekében az elektromos készülékek hasznalatakor vegye figyelembe a következő alapvetőbiztonsági információkat:

• a r a m ü t é s
  tuzveszély
• sérülések

2.1 AlapvetőBiztonság

VESZÉLY!

• Túz esétén elektromos készülékek olṭasára alkalmas túzoltó készüléket használjon.

FIGYELMEZTETÉS!

• A terméketCsak rendeltétésénék megfeleloen használa.
• Ügyeljenarra, hogy a piros és fekete kapocs soha ne érintkezzen egymással.
• Mindig valassza le a terméket az akkumulátorról

-mielott tiszitasi es karbantartasi munkakat vgez
-biztositékot cserél (csak szakértő)

• ha szétzszereli a készüléket:

• Oldja meg az összes csatlakozót.

• Biztositsa, hogy az összes be- és kimenet feszültsegmentedes legyen.

• Ha a terméken vagy a csatlakozókábelen lathato sérülések vannak, akkor a keszüléket nem szabad üzembe helyezni.

Ha a termek csatlakozókábele megserül, akkor azt a veszélyeztét sék elkerulése érdekében a gyartóval, a vevszolgálltal vagy egy hason-loan képzett szakemberrel ki kell csereltetni.
- Ezen a keszülkenCsak szakember vegezhet javitasokat. Nem szakszerj javitasok jelentos veszelyeket okozhatnak.
- A terméket 8 év feletti gyermekek, valamint krolátozott fizikai, érzeke-lési és mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos hasznalatát es az abból eredő veszelyeket megérte használhatják.
- Az elektromos berendezésk nem jatékszerek.

Ugy tárolja és használjá a terméket, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.

• A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne jatsszanak a termékker.

FIGYELEM!

• Üzembe helyezés elött hasonlītsa össze a feszültsegadatokat a típus-táblán a meglévő energiaellátással.
• Ügyeljenarra, hogy mas tárgyak ne okozhassanak rovidzárlatot a termék érintkezőinél.
• A terméket száraz és húvös helyen tárolja.

2.2 Biztonság a termék felszerelésénél

VESZÉLY!

• Ne szerelje fel a terméket olyan területeken, ahol gáz- vagy porrobbanás veszélye áll fenn.

VIGYÁZAT!

Gondoskodjon a stabilitársól!

A terméket úgy kellBiztonságosan felállitani, hogy ne borulhasson fel és ne eshessen le.

FIGYELEM!

• Ne tegye ki a terméket hóforrás (napsugárzás, fútés stb.) hatásnak. Kerülje a terméket értő további hóhatásokat.
• A terméket száraz és fröccsenő viz Ellen védett helyen állitsa fel.

2.3 Biztonság a termék elektromos csatlakoztatása során

VESZÉLY! Halálos áramütés veszélye!

Hajókon történő telepités esetén:

Elektromos keszüléke hibás beszerelése esetén korroziós serulések léphetnek fel a Hajón. A terméket szakképzett (hajó) villanyszerelővel szereltesse be.

• Ha elektromos berendezéken dolgozik, biztosítsa, hogy legyen valaki a kölben, akí vészhelyzetben segítséget nyújthat.

FIGYELMEZTETÉS!

• Ügyeljen a kielégítő gezeték-keresztmetszetre.
• A gezetékeket úgy vezesse, hogy azokat ajtok vagy motorháztetők ne sérthessék meg.

Becsipoddt kabelek eletveszelyes séruliseket okozhatnak.

VIGYAZAT!

• A gezetékeket úgy helyezze el, hogy ne keletkezzen botlásveszély és a kábel ne sérülhessen meg.

FIGYELEM!

• Ha gezétékeket lemezburkolatokon vagy más éles peremu falakon kell átvezetnie, akkor használjon csöveket vagy átvezetóket.
• Az egyenáram és a valtyóramú kábelt tilos ugyan abban a kábelcsator-nában (üres cső) vezetni.
• A kábeleket tilos rendezetlenül, vagy erősen megtörve vezetni.
• Stabilan rögzítse a kábeleket.
• A gezetékekre ne fejtsen ki húzóerőt.

2.4 Biztonság a termék üzemeltetés során

FIGYELMEZTETÉS!

• Ha a terméket oyan létesitményekben használja, ahol nyitott olom-sav akkumulátorok vannak, akkor gondoskodni kell a helyiség szellóztétéséról. Ezek az akkumulátorok robbanékony hidrogéngázt fejlesztenek, amely elektrmos csatlakozók szikráitól meggyulladhat.

VIGYÁZAT!

• A terméket tilos üzemeltetni

• sórtalmú, nedes vagy vizes környezetben

• agresszív goźok kozelében
• éghető anyagok kózelében,

• robbanásveszélyes területeken

• Üzembe helyezés elöttt ügyeljenarra, hogy a gezeték és a dugasz szá-raz legyen.

• A terméken végzendo munkák elótt mindig szakítsa meg az áramellást.
• Kérjuk vegye figyelembe, hogy a termék alkatrészei aBiztosítóberendezés (biztositék) aktivalása után is feszültseg alatt lehetnek.
• Ne oldjon meg kábeleket, ha a termék még üzemben van.

FIGYELEM!

• Ügyeljen arra, hogy a termék levegőbevezető és -kivezető nyílásai ne legyenek elfedve.
  Gondoskodjon a megfelelo szellozeresrol.

2.5 Biztonság az akkumulátorok kezelésénél

FIGYELMEZTETÉS!

• Az akkumulátorok maró és korrozív savakat tartalmazhatnak. Kerülje az akkumulátorfolyadékkal történő barmilyen testkontaktust. Az akkumu-latorfolyadék börre kerülse eseten bó vizzel alaposan mossa le a szó-banforgó testrészt.

Savas sérulések esétén feltétlenül menjen orvoshoz.

VIGYÁZAT!

• Az akkumulátorokkal vegzendő munkák során ne viseljen fém tárgyakat, pédául orát vagy gyürüt.

Az olomsavas akkumulátorok súlyos égést okozó ròvidzárlati áramokat generalhatnak.

- Robbanásveszély!

Fagyott, vagy meghibásodott akkumulátort nem的概率jon meg feltölteni.

Ilyen esetben az akkumulátort fagimentes helyen állitsa fel és varjon addig, amíg az akkumulátor a környezeti hómr sékletet ántem vette.

Ezt kōvetöen indítsa el a toltési muveletet.

• Akkumulátoroknál vegzendő munkák során használjon vegöszemüveget és viseljen vegöruházatot. Akkumulátoroknál vegzett munkák során ne érintse meg a szémét.

• Ne dohányozzon ésBiztositsa, hogy a motor vagy az akkumulátor közelében ne keletkezzen szikra.

FIGYELEM!

• Kizárólag ujratólthető akkumulátorokat használjon.

• Megfelelo kabelkeresztmetszetü kábeleket használjon.

• A plusz gezetéketBiztositsabiztositékkal.

• Akadályozza meg, hogy az akkumulatórra fémes alkatrészek eshesenek. Ez szikrát generalhat, vagy az akkumulátort és más elektrmos alkatrészeket rövidre zárhat.

• A csatlakoztatásnál vegye figyelerme a megfelelo polaritást.

• Kövesse az akkumulárgyártó és az akkumulátort hasznaló berende-zés vagy jarmu gyártójának utmutatásait.

Ha az akkumulátort ki kell szerelnie, akkor először a födelőcsatlakozást valassza le. Mielott kiszerelné az akkumulátort, valassza le róla az összes csatlakozást és az összes fogyasztót.

3 A c s o m a g t

Megnevezés

1 Akkumulátortölto
- Szerelési és kezelési utmutató

4 T a r t o z é k o

Tartożekként kapható (nincs mellekelve):

Megnevezés Cikkszám

Hoerzékelö, TS-1 9600000099

5 A z u t m u t a

A „A toltésatalakíto csatlakoztatása" fej., 361. oldal fepezet kizárólag a megfelelo VDE-irányelveket ismerő szakemberek szamára iródott.

Az összes további fejezet a készülék felhasználóinak is szól.

6 Rendeltetésszerő használat

A PerfectCharge DCC akkumulátortök jarmüvek vagy Hajók fedélzetén levő akkumulatók menet kozbeni felTÜltésére, vagy fenntartó feszültseggel történy ellátsára használhatók. Továbbá ezek a készülékek stabil áramforrásként is használhatók.

A DCC akkumulatortoltok folyamatos aramellatasra, vagy fedelzeti akkumulatorok (beepitett akkumulatorok) toltesere alkalmasak:

12 V= Toltésatalakíto: DCC1212-10, DCC1212-20, DCC1212-40
12 V= Feszültsegátilakíto: DCC2412-20, DCC2412-40
24 V= Töltésátalakító: DCC2424-40
- 24 V= Feszültsegátilakíto: DCC1224-10, DCC1224-20

A DCC akkumuláortöltők a következő típusú akkumulátorok tõltésére alkalmasak:

• Ölom-sav akkumulátorok
  Zseles akkumulatorok

• Felitatott elektrolittal mücködő akkumulátorok (AGM-akkumulátorok)

• Dometic eStore litium akkumulátorok

FIGYELEM!

Akkumulátora toltése elött olvassa el az akkumulátor gyártójának toltési utmutatóját.

A keszüléket semmi esetre se használja más típusu akkumulátorok (pl. NiCd, NiMH, stb.) toltésére.

FIGYELMEZTÉS! Robbanásveszély!

• Hibás cellával rendelkező akkumulátort ne töltsön. Robbanógáz-fejloźés miatt robbanásveszély ally fenn.
• Nem megfeleloen szellozó helyiségekben ne töltsön olom-sav akumulátorokat. Robbanogáz-fejlodes miatt robbanásveszély ally fenn.
• NiCd akkumulatorokat vagy nem feltölthető elementek tilos ezzel a készülékkel tolteni. Az ilyen akkumulator- és elementípusok burkolata robbanásszerüen felszakadhat.

7 M u s z a k i l e

Kis sulya és kompakt építésmodja réven a toltésatalakíto konnyen beépithető szabadidós célu, kereskedelmi járnuvekbe, motorokba és vitorlás jachtokba. Menet közben felölti a járnuvek, vagy Hajók akkumulátorát, vagy a lemerülést megakadályozó fenntartó feszültseggel látja el ezeket.

A jarmu, vagy a Hajó 12 V= vagy 24 V= feszültsegét átalakítja 12 V= vagy 24 V= stabil egyenfeszültseggé.

A bemeneti és a kimeneti feszültseg egymástól való galvanikus levalaszásával a kimeneti feszültseg a bemeneti áramkör zavaraitól fuggetlenül allandó szinten tart-ható.

A toltésatalakítóegy 12/24 V jel kapcsolja be:

D + j e l
- generator jel (15. terminal)
- egy kapcsolt bemeneti jel

FIGYELEM!

A 15. terminal hasznalata eseten az indito akkumulator akkor is lemerulhet, ha a motor ki van kapcsolva, de a gyuktas „BE" helyzetben van.

Az akkumulátortö különboző védőmechanizmusokkal rendelkezik:

• Tülfeszültsg-vedelem: Az akkumulatortö kikapcsol, ha a feszültsegérték a kikapcsolásí érték föle emelkedik. Csak a feszültseg úrajindításí érték alá csöknése esétén indul újra.
• Feszültsegcsökkenés-vedelem: Az akkumulatortö kikapcsol, ha a feszültsegérték a kikapcsolási érték alá csökken. Csak a feszültseg úrajindításí érték föle növekedésé esétén indul újra.
• Túlmegedés-vedelem: Ha a készülék belso hómér séklete a kikapcsolási érték ffol emelkedik, akkor az akkumulátortöltő kikapcsol. Csak a feszültseg úrajindításí érték ffol novekedese esétén indul újra.
  Rövidzárlat Elleni védelem: Az akkumulátortóltn levő LED rövidzárlat esétén üemzavart jelez. Ha tuláram miatt lětrejött ez a hibatípus, akkor szakér'tóvel cseréltesse ki a készülék biztosítékát.

MEGJEGYZÉS

Az egyes kapcsolasi értékeket lásd: „Védőberendeşések" fej., 371. oldal.

Az akkumulátortö DIP kapcsolókkal allithato be a különféle akkumulátortípusok-hoz.

Ha csatlakoztatva van a TS-1 hóérzékelő akkor a toltésatalakíto a mert hómér sékletnek megfeleloen valtoztatja a toltési feszültseget, lásd: „Muszaki adatok" fej., 367. oldal.

7.1 Csatlakozók és kezelőelemek

Pozcioi itt:

1.ábra, Megnevezés

3. oldal

1 Az inditoakkumulátor bementi kapcsai (+)
2 Az inditoakkumulátor bementi kapcsai (-)
3 Vezérlokabel (I1) a jarmu fedelzeti feszültseggel torten elinditásához (D+ vagy 15. terminal (gyújtás))
4 LED-kijelző
5 A teljesitményszabályozás (I2) 5 A-re korlátozza a töltoáram erósségét
6 RJ11 kapocs: Hoerzekel oscatlakozoja (tartozek)
7 DIP-kapcsoló, lásd: „A toltésatalakító beállitasa" fej., 363. oldal
8 Kimeneti kapcsok (+) a beépītett akkumulátorhoz
9 Kimeneti kapcsok (-) a beepitett akkumulatorhoz

7.2 Akkumulatortöltő funkció

A toltési karakterisztikára IUOU-jelleggörbeként hivatkozunk.

1: I-faszis (toltés)

A toltési muvelet elején az üres akkumulátor állando árammal (100 % toltóaram) toltódk addig, amig az akkumulátorfeszültseg el nem éri a toltés vegfeszültsegét. Amikor az akkumulátor eléri ezt a feszültsegszintet, akkor a toltóaram lecsökken.

2: U0-faszis (tárolás)

Ekkor kezdódk a tárolási toltófázis (U0-fázis), amelynek idó tartama az akkumulátortól fugg. Ennek során a feszültseg állando marad (U0).

Az akkumulátor gezetés kozbeni tultöltésénék megakadályozása érdekében ennek a fázisnak a maximalis ideje maximum 3 ora.

3: U-fázis (tartás)

Az UO faszis utan az akkumulatortoltó atkapcsol fenntartó toltési funkcióba (U faszis).

8 A toltésatalakíto felszerelése

8.1 Szükséges szerszámok

Az elektromos csatlakozás elkésztéséhez a következő szerszámok szüksègesek:

Krimpelofogó
- 4 rugalmas csatlakozókábel: + és - az indítóakkumulátor számára, + és - a beépi-tett akkumulátor számára. I rugalmas jelkábel a D+ jelhez, vagy a gyújtáshoz történő csatlakoztatás érdekében.

A szükséges keresztmetszet a kovetkező tablázatban találhatók meg: „A toltésá-talakíto csatlakoztatása" fej., 362. oldal.

Kábelsaruk és érvéghüvelyek

Az akkumuláortö rogzítéséhez a következő szerszámok szükségesek:

• gépcsavarok (M4) alatetekkel és onzáró anyákkal vagy
• lemez, ill. facsavarok.

8.2 Szerelési megjegyzések

A keszülékek felszerelési helyénék kivalasztásanál vegye figyelembe a következő utmutatasokat:

• Az akumuláortö víszintesen és fuggőlegesen is felszerelheto.
• Az akkumulatortoltotnedvessegtol vedett helyre kell telepiteni.
• Az akkumulátortöltőt nem szabad gyúlékony anyagokat tartalmazó környezetbe telepîteni.
• Az akkumulatortoltotnem szabad poros kornyezetbe beepiteni.
• A beépítési helynek jól kell szelloznie. Zárt helyisegken történ'telepítés esétén befúvasos és elszívasos szellózésról kell gondoskodni. Az akkumulátortökörüli szabad távolság legalább 5 cm legyen (2. ábra, 4. oldal).
• Az akkumulátortö levegőbemenetének és kimenetének szabadon kell maradnia.
• 40^ C -nál magasabb környezeti hómírséklet esétén (pl. motorokban, vagy vizmelegítǒk helyiségében, közvetlen napsugárzáson), az akkumulátortól'to annak Ellenère kikapcsolhat, hogy a csatlakoztatott fogyasztó toltöttsege nem érte el a névleges értéket (névleges értékCsökkentese).
• A felszerelési felületnek simanak és kello szilárdságúnak kell lennie.

8.3 Toltésatalakító

FIGYELEM!

A furatok elkésztése elöttt Ellenörizze, hogy a fús, fúszelés vagy reszelés nem okozhatja-e a jarmü elektramos kábeleinek vagy más alkatrészeinek sérülését.

Vegye figylembe a toltesi specifikaciokat (2. abra, 4. oldal).

Az abranak megfeleloen szerelje fel a toltesatalakitot (3. abra, 4. oldal).

9 A toltésatalakíto csatlakoztatása

FIGYELMEZTETÉS!

Ugyeljenarra, hogy a polaritas ne legyen felcserelve. Az akkumulatorcsatlakozok polaritasanak felcserelse szemelyi séruléseket okozhat es kurositja a keszüléket.

VIGYAZAT!

Feltétlenül kerülje el az akkumulátorfolyadékkal való érintkezest.
- A cella-róvidzárlatos akkumulátorokat nem szabad tölteni, mivel az akkumulátor tulmelegedése miatt robbanékony gázok keletkezhetnek.

FIGYELEM!

A csavarokat és anyákat 12 – 13 Nm nyomatékkal húzza meg. Laza kótesek tulmelegedést okozhatnak.

Az akkumulátor csatlakoztatása során vegye figyelembe a következő megjegyzéseket:

• A rácsatlakozásnál ügyeljen az akkumulátor polusainak tisztaságára.
• Ügyeljen a dugaszcsatlakozók szoros helyzetére.
• Valassza ki a csatlakozókábel számára a megfelelo' keresztmetszet.
• A kábeleket a VDE 100 (Németország) szabvány szerint vezesse.
• A minusz kabelt kozvetlen ül az akkumulátor minusz polusához csatlakoztassa, ne a jarmü vagy Hajó karosszériájához.

• A következő kábelszíneket használja:

• Piños : pozi tí vcs at lakozó

• Fekete: negativ csatlakozó

Kabelkeresztmetszet megallapitasa

MEGJEGYZES

A beépítét t akkumulátorhoz futó kábel hossza a lehető legrövidebb kell hogy legyen.

A minimális kábelkeresztmetszet a maximális kábelhossztól fugg:

	Kábelhossz Minimális kábelkeresztmetszet/biztosíték
		2,5 mm²/30 A	4 mm²/40 A	6 mm²/60 A	10 mm²/80 A
DCCxxxx-10	az indítoakkumulátorhoz	≤7 m	≤11 m	≤16 m	-
	az akkumulátorvázhoz	≤2 m	≤3,5 m	≤5 m	-
DCCxxxx-20	az indíto-akkumulátorhoz	-	≤5,5 m	≤8 m	≤14 m
	az akkumulátorvázhoz	-	≤1,5 m	≤2,5 m	≤4 m
DCCxxxx-40	az indíto-akkumulátorhoz	-	-	-	≤7 m
	az akkumulátorvázhoz	-	-	-	≤2 m

9.1 A toltésatalakító csatlakoztatása

FIGYELEM!

Az toltésatalakító tilos közvetlenül a generatorhoz csatlakoztatni.

Az abrának megfeleloen csatlakoztassa a toltésátalakító:

• Helyes csatlakoztatas abraja: 4. ábra, 5. oldal
• Akkumulátorok csatlakoztatása: 5. ábra, 6. oldal
• Vezérlovezeték csatlakoztatása (I1): 6. ábra, 6. oldal

9.2 Tartozék csatlakoztatása

MEGJEGYZES - Teljesitményszabályozás

A toltésatalakító kimeneti árameròsségének 5 A-re korlátozása érdekében az „l2" érintkezón egy positív vezéróljel kell hogy jelen legyen (1. ábra 5, 3. oldal).

Csatlakoztassa a tartozékot a következő érintkezőkhöz:

-Teljesitményszabályozás (I2): 1.ágra5, 3. Old al
-Homersekletzekel: 1.abra6,3.oldal

10 A toltésatalakíto használata

10.1 A toltésatalakító be/ki kapcsolása

Amint poziiv vezerlojelet kap, a toltésatalakíto automatikusan bekapcsol. Az allapotjelző LED kéken világít.

Ha nincs jelen a vezerlojel, akkor a toltesatalakito automatikusan kikapcsol.

MEGJEGYZES

Ha a gyujtással kapcsolják be a toltésatalakíto vezérlojelét, és a motor nem indul el roviddel ez után, akkor az indítoakkumulátor lemerülhet.

10.2 A toltésatalakító beállitasa

MEGJEGYZES

Akkumulátora toltés végfeszültsegét és fenntartási feszültsegét az akku-mulátor gyártójának specifikácijojaban találhatja meg.

A keszüléket a DIP kapcsolóval allíthatja be (1. ábra 7, 3. oldal).

Az atkapcsolasi feszültseg/ällandó feszültseg beallitasa

A toltés vegfeszültsegének beallitásához használja az S1 és S2 DIP kapcsolókat.

S1 S2		Átkapcsolási feszültseg/állandó feszültseg
		12 V 24 V
BE	BE	14,4	V	28,8
KI BE 14,1 V 28,2 V
BE KI		14,7	V	29,4
KI	KI

Tartófeszültseg beállitása

Az U fázisban (tartás) a tartófeszültseg beállításához használja az S3 és S4 DIP kapcsolókat.

S3 S4		Tartófeszültsg
		12 V 24 V
BE	BE	13,8	V
KI BE 13,5 V 27,0 V
BE KI
KI KI		13,2	V

Toltési uzemmod beallitasa

FIGYELMEZTÉS! Robbanásveszély!

Csak az akkumulátora típusának megfelelo toltési üzemmodot használja. Szükség esétén forduljon szakmuhelyhez.

A toltó üzemmodját az S5 és S6 DIP kapcsolókkal allíthatja be.

S5 S6 Töhtésmod
BE BE	IU0U tõltés További információk: „Akkumulátortõltő funkció“ fej., 358. oldal.
KI BE	Állandto feszültseg 1 Az akkumulátortõltő oyan állandó feszültsegforrásként működik, melynek feszültsegéféke megfelela beálított tõltési végfeszültsegnek.
BE KI	Állandto feszültseg 2 Az akkumulátortõltő oyan állandó feszültsegforrásként működik, melynek feszültsegéféke megfelela beálított tartásí feszültsegnek.
KI KI

Az eStore üzemmod bekapcsolása (kizárólag.optionális eStore akkumulátorrall rendelkező DCC1212-40 és DCC2412-40 modelleknél)

Az eStore toltési üzemmodot az S7 DIP kapcsolóval allithatja be.

S7 eStore toltési karakterisztika

BEKI

KI BE

Az eStore toltési karakterisztikához csatlakoztatni kell egy hoérzekelőt.

MEGJEGYZÉS

A hóérzékelő nélkül az eStore toltési üzemmod értéke állando 13,8 V, maximalís áramerőssége 35 A.

Az eStore toltési üzemmod a következő toltési karakterisztikával rendelkezik:

Kimeneti feszültseg

(Töltési vegfeszültseg): 13,8 V=

Kimeneti aram

(Töltőaram):

< - 10^0A

< - 10^ es 0^ kozott5A

> 0^ C35 A

11 A toltésatalakíto karbantartása és tisztlítása

FIGYELEM! Keszülékkárosodások veszelye!

Soha ne tisztítsa a keszüléket folyó viz alatt vagy mosogatóvizben.

Ne használjon a tiszításhoz éles tiszítóeszköket vagy kemeny

tárgyakat, mert azok a készüléket megsérthetik.

Alkalmanként tisztítsa meg a készüléket nedves ruhával.

12 Hibaelhárítás

FIGYELMEZTETES!

Ne nyissa ki a keszüléket. Evvel áramütés veszélyenek teszi ki magát.

MEGJEGYZES

Ha részletes kerdese van az akkumulatortolt adataival kapcsolatosan, kérjuk forduljon a gyartóhoz (a cím az utmutato kézikönyv hatoldalán található).

A LED nem világít

Ellenőrizable az elektromos csatlakozásokat.

Ha nem találja a hibát, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

13 Garancia

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen utmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakkereskedőhöz.

A javíshoz, illetve a szavatossági adminisztrációnoz a következő dokumentumokat kell mellekelnie:

• a számla vásárlási datummal rendelkező masolát,
• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

14 Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetǒleg a megfeleloújrahasznosithato hulladék kozé tegye.

Ha a terméket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajekozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlaníto kozpontnál vagy a szakkereskédǒjénel az idevonatkozó ártalmatlanítási előirásokkal kapcsolatosan.

15 Mészaki adatok

	DCC1224-10 DCC12	24-20
Cikkszám: 9600003748 960000	03749
Átalakítás:	12 V→24 V
Névleges bemeneti feszültség: 12 V---
Bemeneti feszültségartomány: 8 V-16 V
Töltőaram: 10 A 20 A
Töltőfeszültség: 26,4 V-29,4 V
Teljesítmény: 250 W	500 W
Kimeneti feszültség maradék feszültséggingadozása névleges áramerősség mellett:	<50 mV rms
Hatásfok:	legfeljebb 90 %
Üresjárati teljesítményFelvétel:	<0,4 A
Környezeti hómér séklet, üzem:	-20 °C és +50 °C bözött
Környezeti páratartalom:	≤95 % Nem kondenzálódó
Mérétek (szélesség x mélység x magasság):	153 x 73 x 220 mm	153 x 73 x 260 mm
Súly:	1,55 kg	1,85 kg
Vizsgálat/tanúsítvány:	CE E9
	DCC2412-20 DCC2	412-40
Cikkszám: 9600003750 960000	03751
Átalakítás:	24 V→12 V
Névleges bemeneti feszültseg: 24 V=
Bemeneti feszültsegartomány: 16 V-32 V
Töltőáram: 20 A 40 A
Töltőfeszültseg: 13,2 V-14,7 V
Teljesítmény: 250 W 500 W
Kimeneti feszültseg maradék feszültseggingadozása névleges áramerősség mellett:	<100 mVeff
Hatásfok legfeljebb: 90%
Üresjárati teljesítményfelvétel:	<0,4 A
Környezeti hómér séklet, üzem:	-20 °C és +50 °C böztött
Környezeti páratartalom:	≤95% Nem kondenzálódó
Mérétek (szélesség x mélység x magasság):	153 x 73 x 220 mm	153 x 73 x 260 mm
Súly:	1,55 kg	1,85 kg
Vizsgálat/tanúsítvány:	CE E9
	DCC2424-10 DCC1	212-10
Cikkszám: 9600003752 960000	03753
Átalakítás:	24 V → 24 V	12 V → 12 V
Névleges bemeni feszültseg:	24 V---	12 V---
Bemeni feszültsegartomány:	16 V - 32 V	8 V - 16 V
Tölőáram: 10 A
Tölőfeszültseg:	26,4 V - 29,4 V	13,2 V - 14,7 V
Teljesítmény:	250 W	120 W
Kimeneti feszültseg maradék feszültseggingadozása névleges áramerősség mellett:	< 100mVeff	< 50 mVeff
Hatásfok legfeljebb:	90 %
Üresjárati teljesítményFelvétel:	< 0,4 A
Környezeti hómér séklet, üzem:	-20 °C és +50 °C közöttt
Környezeti páratartalom:	≤ 95 % Nem kondenzálódó
Méretek (szélesség x mélység x magasság):	153 x 73 x 220 mm	153 x 73 x 180 mm
Súly:	1,55 kg	1,25 kg
Vizsgálat/tanúsítvány:	CE E9
	DCC1212-20 DCC12	12-40
Cikkszám: 9600003754 960000	03755
Átalakítás:	12 V→12 V
Névleges bemeneti feszültseg: 12 V---
Bemeneti feszültsegartomány: 8 V-16 V
Tölőáram: 20 A 40 A
Tölőfeszültseg: 13,2 V-14,7 V
Teljesítmény: 250 W 500 W
Kimeneti feszültseg maradék feszültseggingadozása névleges áramerősség mellett:	<50 mVeff
Hatásfok legfeljebb: 90%
Üresjárati teljesítményFelvétel:	<0,4 A
Környezeti hómér séklet, üzem:	-20 °C és +50 °C bözött
Környezeti páratartalom:	≤95% Nem kondenzálódó
Méretek (szélesség x mélység x magasság):	153 x 73 x 220 mm	153 x 73 x 260 mm
Súly:	1,55 kg	1,85 kg
Vizsgálat/tanúsítvány:	CE E9

Vedoberendzesek

	12 V 24 V
Bemenet: Túlfeszült ség, alacsony feszült ség,	polaritás felcserelés védelem (belsőBiztosíték)
Alacsonyfeszült ség-lekapcsolás: 8 V 16 V
Alacsonyfeszült ség úrajindítás: 10 V 20 V
Túlfeszült ség-vedelem: 16 V 32 V
Túlfeszült ség úrajindítás: 15,5 V 31 V
Hömér séklet: Lekapcsolás
Róvidzárlat védelem: igen, l	pk

Hömérseklet kompenzación

MEGJEGYZES

A hómér séklet kompenzácićCsak akkor muködik, ha csatlakoztatva van a TS-1 hórězekelőés az IU0U toltési üzemmod van kivalasztva.

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact