HDS 9144 St - Отопление Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HDS 9144 St Kärcher

Знaceuticals pH 6,5...9,5
элекtroniques поobodимосты * поobodимость сбжей Воры + 120 MKСИМ/CM
OCаждаемы вescentsв ** < 0,5 mg/l
Фильтугемы вescentsв *** < 50 mg/l
уг纂ворордь < 20 mg/l
хлорid < 300 mg/l
сунфаты < 240 mg/l
Калъци < 200 mg/l
Овsiaria ќестохь < 28 °dH	< 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO₃/l)
Желего < 0,5 mg/l
маргалец	< 0,05 mg/l
Медь	< 2 mg/l
актыньий xлор	< 0,3 mg/l
биз Ненистны започь
*Вcertо максимуm 2000 MKСИМ/CM**Оьems有很大ь 1л, время осаденя 30 МИN.***аьрази军建 设 MATEРДАЛов.net

Ha3haeHne

-Yepe3 oxnaKdaOuI 3MeeBn KDbIaTeN I 6ak c nonNaB-KOM XoIOHaH BODA NOCTyNAET K BCaCbIBaOHeI CTOpOHe HAcoca BbICOKO DABNeHn. B 6ake C nonNaBcM O6abJnEeTcdo3npOBaHHoe KOINueCTBO CMrYnTEJI. HAcoc npokaHbEt BOy I BCaCbIbAEMOE MOUSe e CpeDCTBO yepe3 npOTHyh HarpeBaTeNb. KoINueCTBO MOUSeero CpeDCTBA BoDe MoKet 6bITb 3aHaHO C NOMOuI IO Do3aTopa. PpOTOHn HaRpeBaTeNb HarpeBaEeTc ropeIKoN.
- BbIXoD BBICOKO r DaBHeHn I NOCoEHNHeTcK CeTN BbICOKo r DaBHeHn, CyIeCTByIOUeB 3dAHn. K 3anpaBOHOMy NyHKTy 3ToI CTeN NOCoEHNHeTcPuyHOI NICTOJET CO WJIaHROM BBICOKO r DaBHeHn.

3aunthbIe yctpOcTba

3aunTHbIe npncnoc6beHn CnykAT nIg 3aunTbI nOlb3oBaTeIy I He DOJXHbI BbIOHTbcra I3 CTpor nn pa60TaB B O6xoD CBOx cyHKcN.

Cnctema npedoxpahEny OTOCTBNObI,6aK cNONJIaBkOM

CnCTema npedeoxpahene NO TcYCTBna BObl pedeotbpaaet BKNIOUeHHe HACOCA BbICOKO DaBNeHn Pn HeIOCTaTKe BObl.

CnCTema npedeoxpaeHnO T OTCyTcTBnB BObl, npedeoxpaHnteHbHbN 6nok

CnCTema npedeoxpahEnH O TcyTcTBN B0bl npenrTcBye Tnepepeby ropeIkn pni HeoctaTke BObl. TopeIka 3anyckaet CToJbKO pni NoDAue DoCTaTOUHO KOIuYeCTBA BObl.

MaHOMeTpueckn BbIKIouaTeJIb

MaHometpueckn BbIKNHOaTeIb BbIKNHOaET np6op npnppeBbIeHN pa6oHero daBNeHry. HeJb3r N3MeHrTb yCTaHObky.

PpeoXpaHntbHbI Knaan

Ppi c6oe MaHOMeTpnueCKORO BbIKIOuATEIa OTKpbIBaeTc npdeoxpaHntenbHbI Knanah. 3OT Knanah OTperynpoBaH n 3a-nlom6upoBaH na 3aBoe-NTROTOBHTeJe. HeJIb3r I3MeHnTb yCTaHOKBy.

KoHTpoJIb nIaMeHn

Pn HeoctaTke TOnnBa NnN NOONKe rOpEnK CnCTema KOHTpOJI nnameHn OTKnIOUaET rOpEnKy. 3aropaetcKa KOHTpoJIbHaJ lamna HeNCnPabHocTn rOpEnK (E).

3aunta ot neperpy3ok

Ecni DniratEnb ropeKIn 3a6NOKIpOBaH, To BbIKIOuateJIb yctpoiCTBa 3aUnTbI OT neperpy30K BbIKIOueH. DniratEnb Haco ca BbICOKO rDaBneHn 3aunUeH BbIKIOuATEJeM 3aUnTbI DnIRaTeJr N 3aUnTHbIM peNe o6MOTKn.

Tepmoctat OTPa60TaHHbIXra3OB

TePMoCTa OTpa60TaHHbIX ra3OB cpa6aTbIbAeT,ecn TMnepa-typa OTpa60TaHHbIX ra3OB npBbIwaet 300^ .YcToPcTBO BblKIOUOaETCA.

C6poc DaBHeHn B CnCTeMe BBICOKOro DaBHeHn

Pocne OTKHoueHn np60pa C nOMOUbO pyuHOro nCTOnetapacnblntenI N no nCTeueHm BpeMeHn NOrTOBKn K pa6oteOTKpbBaETcMaHHThbl KJIanah, PaCNOJoxEHHb B CNTeMe BBICOKOraDaBHeHn, B pe3yIbTaTe Yero daBHeHne naaet.

PpeoXpaHnteB

PpeOxpanTeIb Ha pyHOM nCTOnTe-pacnbIInTe ne 3auN- 1aet OT HENpON3BOBHO BKJIOUeHn np6opa.

3nemntbipn6opa

Puc.1
1 ropelenky,
2 MaHometp
3IINHnIIOaunCBExKeRo BO3dyxa CcTeTuBIMΦnIbTpOM
4 BbIXoBbICOKO DabJIeHnE EASY!Lock
5 PódaIoIyI Tpy6oPbOvOJ IINHn PódaCyT ToJIInBa
6 PeuKpynnoHbI Tpy6OpBOd IINHIN NOaHr TOINBa
7 Bcacbbaiou m JnaHr dna MOIOUero cpeCTBa I.
8 BcabsibaHou mJnAnr dnn MOoIero cpeCTBa II (DOnonHnTeJbHoe obopydObaHne)
9 BaK CmRrHTeJIa

10 Nobod 3neKtpnueCTBa

11Понлавковая камера

12 NaheJIb ynpabJeHHa

13 Pbyar npedoxpanHTeJ

14 CnyskoB pyuar

15 PpeoXpAHnteHa pyHOM nCTOJeTe-pacbInTeIe

16 NucToJeT-pacbInTeB EASY!Force

17 PernyarTop daBleHn/koJIueCTBa Ha pyHOM nIcToJepepaCbIINTe

		HDS 9/14 HDS 12/14 HDS 12/14
		1.698-917 1.699-921 1.699-923
Данные о поизвodіntьноctn
Равочee давILLE Вовы (со.stандарtnой Форсунков) Мпа	(Map) (6ap) 14 (140) 14 (140)
Мakc.равочee давILLE Вовы (со.stандарtnой Форсун-ko)	MПа (6ap) 3,2 (32) 3,2 (32) 3,2 (32)
№ detanii napovobу phorcsynк -- 4.116-000 4.116-001 4.116-001
Мakc.равочee давILLE (празожан'tьнький клаланl)	MПа (6ap)	18,5 (185)	18,5 (185)
Плача Вовы (с плачьнog ретуліровк) пч (п/mин) 500-930		(8,3-15,5)	600-1200 (10-20)
ПrelбвODіntьньrostь пriп rapobte с napom	Пч (П/мин)	470 (7,8)	600 (10)
Васьване мозцero сре'dства (с плавьног ретуліровк)	Пч (П/мин)	0-50 (0-0,8)	0-60 (0-1)
Плжluоченье вodocnaбженьяnia
Колчесъю падаев мь Вовы (MHN.)	Пч (П/мин)	1100 (18,3)	1300 (21,7)
Давельne hyapora (MHN.)	MПа (6ap)	0,1 (1)	0,1 (1)
Давельne hyapora (мakc.)	MПа (6ap)	0,6 (6)	0,6 (6)
Злесгоченье napametрь
Вид тoka	-- 3N~	3N~	3N~
Частota	Гц	50	50
Нанраженье	В 400	400	230
Потравламая мочноctь	KBТ	6,4	7,5
Празожан'tь (Инертунь)	A 16	20	32
Тил заш'tь	-- IPX5	IPX5	IPX5
Клasc 3aц'tь	-- I	I	I
Мakсимально дочустиме сочточение сети	OM	(0,381+j 0,238)	--
Повдд злесгоченье napametрь
Temperatура
Temperatура падаев мь Вовы (мakc.)	°C	30	30
Мakc.равоча Temperatура рогачев Вовы	°C	98	98
Мakc.равоча Temperatура в рекиме пара	°C	155	155
Повышенье Temperatурь при мakсимальnom paçхODE BOKB	°C	56±2	54±2
Мошноctь наразев онлайна	KBТ	68	85
Расхонтл В�пва	КТ/ч	5,8	7,1
Тяга димовий Trубы	КПа	0,01-0,04	0,01-0,04
Масьвий поок Вьхлельх raizов - погнayнagузka	КТ/ч	124	155
Равочи Вessесьda
Торлимь	-- Мазут EL пли	Дизльhoe то-плимь	Мазут EL пли Дизльhoe то-плимь
Размерь и Масьь
Длina
ШирINA	MM	1124	1124
Бысotinga	MM	558	558
Высotinga	MM	687	699
Тлимчьй падочи В�	КТ	164,4	178,8
Значенye установлно согласно EN 60335-2-79
Уровеньшума
Уровеньшума дб.	ДБ(A)	74	76
Опасость КрA	ДБ(A)	1	1
Значенye висец рукa-плесу
Чужни рис�лent-racьлитель	M/C	2,2	2,3
Сторуня лубka	M/C	1,8	2,1
Опасость K	M/C	1,0	1,0

YXoI N TeXHnueckoe 06cIyXnBaHne

△ONACHOCTb

Onachocmb noIyueHnmpaem! Ipeep npoebeHuem pemohmblx paobom u paobom no mexHueyckomy ocbnykuBaHIO cneydem bkiKIOuymb aanaHb bIKIOyamEnbuu omcoedunHmb wmekepHb paBem Cekon.

ПланTekнчeckoToO6cnyxuBaHn

Верma Действа	Соовтбостуюшьй узел Праведения равот кем
ожевенho Праве нову- нов постолет- расьліntел.	Расьліntel Быхочье trубовпобды, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочье trубовпобды, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочье trубовпобды, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочье trубовпобды, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочьe trубовпобды, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочьe trубовпобды, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочьe trубовпобды, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочьe trубовпоб�, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочьe trубовпоб�, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочьe trубовпоб�, шалчьк я пасьуем рисьу Быхочьe trубовпоб�, шалчьк я пасв, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пасв, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пасв, шалчьк я пасв, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пась, шалчьк я пас. Бысьшьгс Бысьшьгс Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg Бысьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьг БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыCьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшьg БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь БыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыCьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьшь BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH BыCьSH ВыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM BыCьSM ВыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSM BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыSCH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыВСH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыCSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH BыСьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH ВыСьSH ВыСьSH ВыСьSH ВыСьSH ВыСьSH ВыСьSH ВыСьSH ВыСьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿CьSM B儿СьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH B儿CьSH	Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату	Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опатtu Oпоту Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу Oпotу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпOTу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OпОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу	Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату Опату ОпATу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OПОТу OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIPU OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIP/U OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIP U OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPU OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPu OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPU OIPPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIPUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIFUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIEUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB O IIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OIIUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅡUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅫUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅳUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅷUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅲUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅱUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅿUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅴUB OⅴUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅵUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅶUB OⅽUB	Опогин� Опогин� Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогgin	Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Оп�ногин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Оп�ногин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Оп�ногин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогин�	Опогин�
Опогин�	Опогgin	Опогин�
Опогин�	Опогgin	Опогин�
Опогин�	Опогgin	Опогин�
Опогин�	Опогgin	Опогин�
Опогин�	Опогgin	Опогин�

DorOBop oTexHueckom 06cnyxuBaHH

COTdENOMcBbTaΦnPmKarcherMOXHO3aKIOHHTbIOROBOP HaTexHueckoeO6cnyKINBaHne yCTpOCTBA.

OuHCTnTb CETKN

CetouhblnBbtpBkaHane noaHn BODbl

Pnc.1-No3.3

→ 3akpbblnbnoaayBoDbI.
→ OTKpyTnTB Ha npBope WJnAHr nOayn BObl.
→ C NOMOJIbO OTBepTKN BblHyTb ceTky 13 MeCTa NOIcoEINHeHHJ.
OuNTKa cETKn
→ CHOBA co6paTb B o6paTHoI nocJeIOBaTeJIbHOCTN.

CetuBn pNbTp B CnCTMe npedoxpAHn OTOCTBn BObl

→ CHrTb NICTOBYIO 06uINBky.
→ OtkpyTb yIIOBvO IO DeTaNb c npEdoxpaHnteHbHoro 6noka.

→ Bbikpyntb n3 ceTkn BnHTbl M8x30.
Kneuamn BbHytB BHTb NcETKy.
OuNTka cetkn
→ CHOBA c6paTb B 06paTHoI nocNeIOBATEJIbHOCTN.

HactpoKa 3NeKtpoDoB

3aKnraUOuNE 3NeKToPOdbI DOnJXHbI 6bITb HAcTpoeHbI B COOTBeTCTBUN CO CneDyIOUIMN DaHHbIMN:

	A	B	C	a
HDS 9/14 4,5±0,5 3,5±0,5 3+0,5 60°
HDS 12/14 3,5±0,5 3,5±0,5 3+0,5 60°

YdaJIeHHe HAKnIe

PnO6pa3oBaHmOTIOXKeHmB Tpy60npoBOaX NOBbIaETcNIXnDpABnUeCKoe COnPOTnBJIeHne, YTO MOKET pINBeCTN K cpa-6aTaBbAHnMoHometPnuEeCKOr BbIKNoTuTeJ.

ONACHOCTb

Onachocmb 83pbba 8budy o6pa3oehua 20pouux 2a3oe! KypeHue npu ydanehue hakunu 3anpeueho. Obecneumb xopowyio behmunaio.

△ONACHOCTb

Onachocmb xumueeckoo okoza kucnomou! Hocumb 3aumHbI oeKU u 3auumHbI nepyamku.

PpOBeHeHne pa6oT

Iyanaenra, cornacho rocyaapctBeHHbIM HopMaM, pa3pewa-ETcNcONb3ObaTb ToJbKO npOBepHbIe CpeICTBa Iyanaenra HAKINCMapKnPOBkO O npOBepKe.

• RM 100 (Ng dnia 3aka3a 6.287-008) pactbopreT u3BecTHK n npoctbie coeDInHeHn u3 u3BecTHKa n OCTaTKOB MOUxu X BEIeCTB.
• RM 101 (Né dπa 3akaz6.287-013) pactboparet OToJoxeHn, KOtOpBie He pactbopraTcR M 100.

3anOJIHHb20-JnTPOBbI 6aK 15 JInTpamN BObl.
→DobabTb1IITp cpeCTBaIydaJIeHnHaKnnI.
→ POnKIIIOHTb BOHbI WnHaH nPRAMO K RONOBHO JaCTn HAcOca n OOnyCTNTb CBO6OHNbIKoHEc B 6aK.
BCTaBnTb B 6ak noDcoeHHeHHyIO HAnOpHyIO Tpy6Ky 6e3 co- nna.
OTKpbIb NICTOJET HHe 3aKpbIBaTb eRO B XoJe ydaJIeHnHa-KINM.
→ ΠepeKJIIOUHTb BbIKIOUaTeIb npINbopa B noIOXKeHne «FopeJIka BKJIIOUHeHa» Do DCtIXKeHnA TemNepaTpby npIMepHo 40 °C.
→ BbIKHouHTb np6Op n DaTb emy noCToRb 20 MmHyT. NcToJET DOJIKeH OCTaBaTbC R OTKpbITbIM.
→ Hakoheu, npokauatb npn60b cyxyio.

Yka3aHne:ДЯANTKOPPO3NHOHNO 3aUNTbI N HeITpAln3aMn KNCLOTHbIX OCTaTKOB B CAMOM KOHcE Mbl peKOMeHdyem npoka- yape3 np6Op ueNoHnoPacTBop (HaNPmep RM 81)pepe3bakMOUero cpeDCTBa.

3aunTaOT3aMep3aHn

Pnp6op DonKeH 6bIb yctaHOBHeN B NOMeUeHHN, 3aUNuEHHom OT MOpO3OB. Pn OnaCHOCT N 3aMEp3aHHN, HAnpIMep, npu MoHTaxe Ha OTKpbITOM BO3dYxe, Pnp6op HyXHo ONOPOXHNb IN PpOMbITb aHTnDppn3OM.

CnB BoDbl

OTBnHTTE WNaHr NOpaHy BObI N WJaHr BbICOKOro DaBJeHHA.
OCTaBbTe np6op BKIOUeHHbIM B TeueHn He 60nee 1 MNHyTbI Do Tex nOp, NOKA HAcOC IN Tpy6oNpOBoDbI He ONOPXKHTC.
OTcoeINHITb IaHouuI npoBOi,OTBepHyB eO O THa KOT- nOcBO6OuB HarpeBaTeJbHbI 3MeEbnK.

PpononackaTb annapat aHTnΦnpu3OM

Yka3aHHe: Co6JIIOJaIe INHCTpyKcIM No IcNoJIb3OBAHnIO aHTN-ΦpN3a.

B6ak c nonlaBkOM 3aIHTb DOBepxO bIHyb aHTnDpH3.
→ YcTaHOBnTb NOD BbIXOJOM BbICOKOTo DaBHeHnI NOxOJaUyIO EMKOCTb.
→ BkIIOUHTb np6Op n DaTb emy np6OtaTb do Tex nop, noka He cpa6Otae TcCTema npEOxpaHEnr OTHedocTaTKa BOdb 6aka C nonnabKOM n np6Op H Be BIKIOUHTCra.

Bpe3yIbTaTe 3Toro TaKKe DoCTnraeTcR OnpEeJIeHHa aHTNKoP03NoHHa 3auNTa.

Pomoub B cnyae HenoJaDoK

ONACHOCTb

Onachocmb noIyueHua mpaem! Pepe npoeedeHuem pemOHmBx paob um paobom no mexHueyckomy ocbnykuBaHIO cneyeem bkiKIOUum banaHBu bIKIOUamEnb uU omcoedunHmb wmekepHbu pa3bem Cekon.

Helenopadka Bozmoхная річіна Способ устраенья кем
Прибор не павоает, контлънaja лamма ratовости Кравote (F)He ropit.	Ha uстroduстvo He podano Ho napry-жени.	Проберпь тэл ektrочьку сétы.Эл ektrрik
	Сразотала sxemaс часовим Me-xанизмом и бл_OKорвков.	Пробер Вьклочьн на Некotоре врем,Затем снoba Вьклочь.
	Перегорп подоконтел Bцени улравлиения (F3). Прedingорп установли в улравлию-шем Трасфpopматоpe (T2).	Вставит Новий подоконтел, по BTOPHom поегороги установп почниу поегузки.
	Нештоber манометричесkiй bbl-клочаел HD (Вьсокого давлени) Ил ND (Ньсокого давлени).	Проберпь манометричесkiй bblлоча-туль.
	Нештоber таймер мodyUILA (A1).	Проберпь подочени, по Небхord-Mоctи замен'tь.
	Сразотал Термocstat оторан-ны raiz raizov (B8).	Дать установке осты. Разлочьп Вьклочь Вьклочь (B8).Устунь почниу Небрах.
+ Горит контлоьая лamма nepерreira的大огателя (G).	Сразотал Термодачic (WS) в的大огателя Ил Вьклочаел устейные зашиты ot посярузok(F1).	Устained почниу посярузки. Серашиая сизжб.
	Сразотал Устroduстwo поdedха-ненягу OT OTCYCTBWA BOДI Bбake c nonlaVBKOM.	Устained почниу почidi.Операю.
Горелka не заширается ялллама ratchet bo врем захл-сплугашиц.	Perugларов Temnepatурь (В) устадовны на сплшkom НИЗКУ佩патур.	Установпс поочью ругларoga БolyeeБьICOKU TempepaTy.
	Вьклочаел побора нахoditsя He Naigorok.	Вьклочь Тогелу.Операю.
	Вьклочeo Встroduстwo поdedха-храдану OT OTCYCTBWA BOДIпrelod�халг�ь的大огателя的大огателя的大огателя.	Обесnéчы Достаточью поочу Вогд.
3агорется контлоьая лamма Нeshspravhoctи го-релк (E).*	Толлвный基本原则пүлambов түлambов.TOTLIVNBIHФильтpr.Очichte	Операю.
	Забт толлвный Фильтpr.Очichte	Ты толлвный Фильтpr. Ддя STOTOВыкрчыть ТOTLIVNBIHФильтpr.Очichteи ChOBa BKpytntb.
	Фотоэlement Datчika пламени的大огено наравлени Ил Испра-Behn.	Проберпь повлбноctь установки сphotoлелемпета.**
	ÖTCYCTBvyET Искра зашиоганя (ЧTo Видно чered SMOTROBOЕ CTe-КLoВ в Крlliшke ratelpenkii)	Проберпь расстая мени Злakтpondа-Мп Траснсфpopматoga ВьсOKOн наряжени И Кабеля зашиоганя.Очichteи расстая mени的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огат%/大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огATLEY.
	ЗаблOkрован的大огателя ratelpen-ки.	Устained поч鹿ь的大огателя的大огателя的大огателя的大огателя的大огATLEY.
	Нештоber толлвьною habocа Ил Магиншогу толлвьною кл-a-nана	Проберпь поч鹿ь的大огателя的大огателя的大огATLEY.

Yka3aHHe: BbIKHOHTb IN BKNIOHTb yCTAHOBky, YTO6bl pa36JIOKPOBaTb HeNCnPaBHOCtB rOpEkn.

Helenonadka Bo3moKnaJ prn	YuchnHa Cnocob yctpaHene nKem
Горот Контрльна ЛamпаЗашиты ot hakimii (H).	Испобьовы уячiteNB.Долиту	Уmarгichteь.Оператop
Недостаточь пооча илOTСТВЕ ПОДАЧ MOJOшe-ro cpeMtBа	Установы дздурашкii кларь в поожени „0".	Отberгуновы дздурашкii кларь моJO-шero cpeMtBа.	Оператop
	Забит Фильт р MOJOшero cpeMtBа илпuctбak с моJOшимсpeMtCTВOM.	Очирейні влл заллів.Оператop
	Поронькот плп 3abits b VCasbIa-KOшешалгп линь поочь моJOшero cpeMtBа,dozurpoшime плmarmaHTьклалы.	Поровпь,очирейьОператop
	Несларь Злелковая сstte-Ма плmarmaHTьклалан.	Замен'tь Сервисая счжба
Давлиения в по imprope не уve-lynchbaeТСЯ	Пробны Форсуну.Замен'tь Насdку.Оператop
	Пуstбak дз моJOшero cpeMtBа.	Долить моJOшee cpeMtBоОператop
	Недостаточь Ворь.ОБсеньчы	Достаточью podачу Ворь.Оператop
	Забит сетугь Фильт на Вхode Ворь.	Поровпь,разбарь Иочieldь сeтугьФиьт.	Оператop
	Heropmetichen dozirpoшчki кларь moJOшero cpeMtBа.	Поровпь и уллOTнь.	Оператop
	Heropmetichen shanr noDAJIошero cpeMtBа.	Замен'tь Oператop
	Зжат полайковы клалан.	Поровпь лergкость Хда.	Оператop
	Heropmetichen поSpecoxранITь-ньшалн.	Поровпь рогулорву, рпс Neobxodmo-CTN BCTABIT noboeу уллOTнец.	Сервисая счжба
	Heropmetichen иуustahoblen Haclshokom Hm3Koe 3HAChene Klaapan	Поровпь заlemэнь Клалан, рпь BbyB-LEHIM NOBPEXdienyЗЗAMEN Tь, рпь 3aRpy3-HEHIM OCHCTNtB.	Сервисая счжба
	Hericpraben marhntнь клалан в сststeme сбрca dableneria.	Замен'tь МагнITHь клалан.	Сервисая счжба
Hacoc StbICOKO DAvLNeHnSTCyUH, StpErlka MaHOMETPRAcKaHET, hacoc StbICOKO DaB-ЛeHnBЯВSCaBIAeT Bo3Dux	Hericpraben demnped	Замен'tь Demnped	Сервисая счжба
	Bodaryнй hacoc PodcasbIaBET HeM-Horo Bo3Duxa.	Поровпь BCASBaIauOуCStEmu u YcTpa-NTb Teu.	Оператop
Прибор pri NaKIOUchENHOM pUHOM ПИСТОЛЕ-PACNsIJIITE NOCTOHRH N BkIOUa-ETCSI I BvIKIOUaTeT.	Зakynopena Форсунka в струйнoi trpueke.	Поровпь, очирейьОператop
	В риборе образоваьс наКИпь	См.раздел «Уdaileнe NaKIIPII.	Оператop
	Измения touchka BkIOUeHnja Toka neperpuzkn.	Занову zctahOBNTb 3HAChene Toka nepe-rpy3K.	Сервисая счжба
	Забит сerteць Фильтв в сststeme пуcodoxpaneheria ot OTCyTCTBЯВODbl.	Поровпь,разбарь Иочieldь сeтугьФиьт.	Оператop
Пri NaKBytOM pUHOM Ni-STOJIeTe-PaCbIbITeNE Prin-BOP He BvIKIOUaTeT.	Из habocа He noHOCSTBly OTkaHAN B3Dux.	Установы bkvIIOUaTeB пИборь в поLo-JeHene „0"и BVITaHytb рчно пИСТОЛeT-pac-NbIITeB,пoka ИЗ Форсунки He nepectanetB BvICTypaBtЖidkoctb.Сноа BkvIOUchIT рИ-60р.Повortрь thisot proceccdo doocHTke-NHЯ поHoro pa6OcoYdavhenia.	Оператop
	HecspabenпразoxpanIHbIbIINTENEprin-BOP He BvIKIOUaTeT.	Замен'tь пideroxpanIELbIbIbIINHbIbIINZKANAH II INIунOTNHIne.	Сервисая счжба

PnHaJneJXHocTn

Moouee cpeictBO

IcnoB3OBAHHe MOUeero CpeCTBa 0bJeerAeT npoeecc OChtKn. B Ta6nue npedctabneH nepeehb MOUx CpeCTB. Ipeep nCIOB3OBAHHeM MOUx CpeCTB 083aTeNbHO npouHTaTB yka3AHn Ha ynakOBKe.

Од正常使用:	Загразени, ти п римени	Моюшee срedingbo	pH-3начени (при- Мерно) 1%-ньий рас- ТВор в Воблров( Нов Вode.
груztовы webotomobи, бенихолони, trан- сторгиздун- нBLE areHTCTBA, tran- сторг themselves xozяяства	Пыль, уличая grязь, минераль- ны масla (на лakированых по- верхостях)	RM 55 ASF ** 8
		RM 22/80-nорошok ASF 12/10
		RM 81 ASF 9
		RM 803 ASF 10
		RM 806 ASF 11
	Конserваця webotomobиile RM 42	холочь webOK дд оочstки под bbl- сокIM давленим	8
		RM 820-горчий webOK ASF 7
		RM 821-pa3брьзгваемы webOK ASF 6
		RM 824-Super-Perlwachs ASF 7
		RM 44 reеловий оочstитель обозов 9
Metajloobapabstbyvaio- шаяnpombyшлendость	масla, консistentные смаши, пыль и дугай подobье заграз- нени	RM 22/80-nорошok ASF 12
		RM 55 ASF 8
		RM 81 ASF 9
		RM 803 ASF 10
		RM 806 ASF 12
		RM 31 ASF (сnilьные загразени) 12
		RM 39-jждкий (с корpoэюног Заштои)	9
Пре徳празся по поера- ботке пiousец prodук- TOB	Загразени OT Легши do сред- нix, консistentные смаши/ma- CLA, с骨骼ейоверхости	RM 55 ASF 8
		RM 81 ASF 9
		RM 882 reеловая пета OSC	12
		RM 58 ASF (пениебразюшee моюшee срedingbo)	9
		RM 31 ASF *	12
	Дычatablekanфонть	RM 33 *	13
	Оч的那种 и песифесión	RM 732	9
	Дeзинфесión	RM 735	7...8
	Нakиль, минеральные оложения	RM 25 ASF *	2
		RM 59 ASF (оч的那种 пени)	2
Санитарно-TEXNHUECKA otpacnb ***	Изveсть, мочевий камень, мылòи Т.D.	RM 25 ASF * (ochobnaя оочstka)	2
		RM 59 ASF (оч的那种 пени)	2
		RM 68 ASF 5

*TOnbKO dIa KpaTkoBpeMeHHoro npImeHHeHna, DByX3tanHbI cnOcO6, nocne OuncTKn POMbItb XoIoHOH BOdO
** = ASF = Jerekca cenapnpyeMocTb
*** =ДЯnpeДВарптельного ра3брьзгваняиспόньзуетс foam-Star 2000

HcTaanuaO6OpyObaHn

ToIbko dIa ABTOpN3OBAHnHO nepcoHaJa!

06nne noJoxeHHa

-HarpeBaTeIbHbIM yCTpoIcTBOM npnbopa raBnIeTcTOnOuHna YCTaHOBA. PnYCTaHOBKe CneDyET co6NIOdaTb npednCaHNA, DeIcTBYIOUne B DaHHoN CTpaHe.
-IVcnoIb3OBAbTToNbKO pOBepeHHbIe DbIMOBbIe Tpy6bl/tpy60npoBObdi nra OTBODa OTpa60TaHHbx Ra3OB.

Pn paoboux TempeTaypaBbIe 100°C NOMEHrTB fOpcyHKN BbICOKOr DaBJeHnHa napOBble fOpcyHN.

ONACHOCTb

Onachocmb o6bapueaHn! 3mom cumboJ Heo6xodmo Hane-cmu e kao doou moke om6opa.

BakcKnDkMTOJNVBOM

IpycTaHOBke 6aka c KxIDKIM TOONBOM B NOMEeHN, rDe yctaHOBHeN np6Op, cneDyET co6JIOnaTb npednncAHnno xpaHEnIO BOCIIaMeHReMbx KxIKoCTe (MOXHO 3aKa3aTb B IN3aTeNbCTbe Carl Heymanns Verlag, Kebh, www.heymanns.com).

TOnnBONpoBOdbi

Pn npoklaKe TOnnnBbIX Tpy6oNpOBOIOB CneIyET Co6HIO DaTb npueDeHHyo Hxke DnaarpamMy.

ЖecTkocь Bɔdь (°dH) 5 10	15 20	25
Шkaли поborотноюnoteh- циометра	8	7	6	5	4
В薪水 пayсы (секунд) 50 40	31 22	16

Perynnpobka BpeMeHrToOBHocTn Ka6oTe

PerynpoBka BpeMeHr roTOBHOCTN K pa6Ote npOnxCoJNT Ha 60JIbwoI PNaTe Ha IeBOI 6OKOBI cTeHke 3JIeKTPnuEckoro Wka- fa.

Ha 3aBoe-Im3roTOBnTeJe BpEmr roTOBHOcTn K pa6oTe yCTaHaBJIINBaETcHa MmHmMaJbHoe 3NaYeHHe, paBHoe 2 MNHyTaM, mMOKeT 6bIb YBeJIuHcHo MaKcMmaJbHo Do 8 MNHyT.

Puc. 3

Поз. Монтajхный Матерnam № 3аказа:
1Углобoe peзьбовoe coeшиение 6.386-356
2Коелно trубы ддя OTвда толочогу ra-za, 90°	7.234-605
Коелно trубы ддя OTвда толочогу ra-za, 45°	7.234-604
3Туба ддя OTвда толочогу ra3a 7.234-603
4Прерыbatел trубы ддя OTвда толоч- Horo ra3a HDS 9/14-4	4.656-080
Прерыbatел trубы ддя OTвда толоч- Horo ra3a HDS 12/14-4	4.656-079
5Теловая История 6.286-114
6Главы вьклочаел b6.631-455
7Коелпентубов现代物流, осинкованая сталь	2.420-004
Коелпентубов现代物流, ВсICOKOKачес-стевна сталь	2.420-006
8Коелпент detалей дисанционноу уразаления	2.744-008
9Коелпents detалей abarий Horo Byklnquya- Теля	2.744-002
10Т-образиме рezьбовoe coeшиение 6.386-269
11a Соединеловныештуэрь, latунь 2.638-180
Соединеловныештуэрь, ВсICOKOKачес-стевна сталь	2.638-181
11b 3a<|rotate_down|>ный кран НOMINAHLBIM BHytrpeH-NIM ДИАМЕТРOM NW 8, OсIHKOВАная сталь	4.580-144
3a<|rotate_down|>ный кран НOMINAHLBIM BHytrpeH-NIM ДИАМЕТРOM NW 8, ВсICOKOKачесТВЕН- на сталь	4.580-163
11c HepondвЖная часть бсICTpopаЗьемноу соедиения	6.463-025
11d ПождвЖная часть бсICTpopаЗьемноу соедиения	6.463-023

Пос. Монтжный матерnam № 3аказ:
12 Дергател升降нга	2.042-001
13 Баран ду hamotkn升降нга	2.637-238
14 Шанг Всокоу давлени EASY!Lock 10 M (эльенты подочени TR, 2шт.)	6.110-038 *
15 Писторпт-pасьлenteь EASY!Force	4.118-005
Pergуларов Ностroyи HDS 9/14-4	4.118-008
Pergуларов Ностroyи HDS 12/14-4	4.118-009
16 Дергател стуйни Трубки	2.042-002
17 Стуйни Трубka EASY!Lock	4.112-012
18 Мундштук Форсунки HDS 9/14-4	2.113-026
Мундштук Форсунки HDS 12/14-4	2.113-015
19 Вожимо升降нг	4.440-282
19a Магинthetic Клиан升降ни升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降ч升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机关升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降機升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机构升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机制升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机油升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机械升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机动升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机电升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机体升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机会升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机升降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇 下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇 下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇 下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇 下机遇 下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇 下机遇 下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇下机遇 下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇下降机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇下降机遇 下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇下降机遇下机遇 下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇下降机遇下降机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下机遇下降机遇下降机遇下降机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇 下机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇下降机遇

• Heo6xodum aanTep TR - M22x1,5 (4.111-030)

3aBHeHne o COOTBeTCTBn EU

HactoIIMMb3aBnIeM,HTOHNKeYka3aHHbI np6Op no CBOe KOHcEIN N KOHCTpyKUn, a TaKxE B OcyuiceTBneHHOM n DOnyueHHOM HAMN K npdaJxE NCIOHEnm OTBeuaET COOTBETCTByIOUIM OCHOBHIM TpeOBAHm NO 6e3OnaCHOCTn 3DopoBbIO corlacho DnapeKTHBaEM EU. PpN BHeceHN N3MeHeHn, He corlaCOBAHHbIX C HAMN DaHHoe 3aABNeHne TepReT CBOIO CnIy.

PpOdyKT MoUcHn npu6Op BbICOKo rDaBHeHnC cyHKneH napa

Tun: 1.698-xxx

Tun: 1.699-xxx

OCHOBHbIe dnpEeKTHBbI EU

2014/68/EU

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

Kateropny y3na

II

Cnoc6cooTBcTcBnA

Modynlb H

HarpeBaTeJIbHbI 3MeeBnK

OcHka COOTBETCTBnMoDyH

PpeoXpaHnTeJbHbI KJIanaH

Тиц установки: 3аводский №: В级以上 в чиралат的基础上

Data npoBeHnI npoBepKn:

PeynbTAT:

Poiinncb

Data npoBeHnA npoBepKn:

PeynbTAT:

Noimscb

Data npoBeHnI npoBepKn:

PesynbTaT:

Poiinncb

Data npoBeHn npOBepKn:

PeyntaT:

PoiDnncb

PepnoDnueckne npOBepkn

Yka3aHHe: Heo6xoIMmo npupejxmbTaBcpeKomeHnyembIX cpoKOB npOBepKn, COOTBeTCTByIOux HAIOHOHBHIM Tpe6OBAHnMm CTpaHbI 3KcnpyataUIOHHNka.

ДаТа п探测ения п探测ны:	Внechий осмOTР	Внутrenoю осмOTр	Искетане на поочь
Имя Побпись мица, п探测ны:	ro obuchенье/датa	Побпись мица, п探测ны: ro obuchенье/датa	Побпись мица, п探测ны: ro obuchенье/датa
Имя Побпись мица, п探测ны:	ro obuchенье/датa	Побпись мица, п探测ны: ro obuchенье/датa	Побпись мица, п探测ны: ro obuchенье/датa
Имя Побпись мица, п探测ны:	RO obuchенье/датa	Побпись мица, п探测ны: ro obuchенье/датa	Побпись мица, п探测ны: ro obuch (^) / datus
Имя Побпись мица, п探测ны:	RO obuch (^) / datus	Побпись мица, п探测ны: ro obuch (^) / datus	Побпись мица, п探测ны: ro obuch (^) / datus
Имя Побпись мица, п探测ны:	RO obuch (^) / datus	Побпись мица, п探测ны: ro obuch (^) / datus	Побпись мица, п探测ны: ro obuch (^) / datus

		HDS 9/14 HDS 12/14 HDS 12/14
		1.698-917 1.699-921 1.699-923
Данни за мошноста
РавOTNO налariaхе вoda (сыс стандарты дюза)	MPa (bar)	14 (140)	14 (140)
Мас. равOTNO налariaхе реким с пара (с пара дюза)	MPa (bar)	3,2 (32)	3,2 (32)
Часту № пара дюза -- 4.116-000 4.116-001 4.116-001
Мас. равOTNO сравх国家战略 (праздален кларан)	MPa (bar)	18,5 (185)	18,5 (185)
Дебит на вoda (реклара с бezстени) пч (п/мен) 500-930	930	(8,3-15,5)	600-1200 (10-20)
Дебит реким с пара	Пч (П/мен)	470 (7,8)	600 (10)
Засмужаге на поочьвац пруpenapat (реклара сбEZстени)	Пч (П/мен)	0-50 (0-0,8)	0-60 (0-1)
Зхранваге с вoda
Дебит за поочьвацда вoda (мен.)	Пч (П/мен)	1100 (18,3)	1300 (21,7)
Налariaхе на поочьвацда вoda (мен.)	MPa (bar)	0,1 (1)	0,1 (1)
Налariaхе на поочьвацда вoda (мен.)	MPa (bar)	0,6 (6)	0,6 (6)
ЕLEKTRIUESCKO zaxpanbahe
Вид ток	-- 3N~	3N~	3N~
Чecстota	Hz	50	50
Налегженье	V 400	400	230
Присьединецima мошност	kW	6,4	7,5
ЕLEKTRIUESCN праздален (мен.)	A	16	20
Вид зашита	-- IPX5	IPX5	IPX5
Клас зашита	--	I	I
Мakсимално дочимо пьлно нароженье на мржatable	Ohm	(0,381+j 0,238)	--
ЕLEKTRIUESCN зхранваш Кабел	MM²	5 x 2,5	5 x 2,5
Темература
Темература на поочьвацда вoda (мен.)	°C	30	30
Мас. равOTNo лиметература горец вoda	°C	98	98
Мас. равOTNo лиметература реким обливае с пара	°C	155	155
Повшаве на поочьatura при макс. празуckвателя涨停юбост на вoda taxa	°C	56±2	54±2
Наревателя мошност бруто	kW	68	85
Разхов на поюво	кг/ч	5,8	7,1
Тая на димнatable трыба	kPa	0,01-0,04	0,01-0,04
Мас.TOK отравотеля رазов - Пьлна ra3	кг/ч	124	155
Горовни мaterпали
Горов	-- Нafта EL пли	Дизел	Нafта EL пли Дизел
Мерки и тergla
Дьлжина	MM	1124	1124
Широчина	MM	558	558
Височина	MM	687	699
Тимочикообstavenу тerglio	Кг	164,4	178,8
Установни стойсту съгласно EN 60335-2-79
Шушией emиси
Нимо на звуka LpA	dB(A)	74	76
Нусточивост KpA	dB(A)	1	1
Стойст на вибрацни te в oblasсту на длиanta - рыкatinga
Пистол差别 рычно рыбсане	M/cesk²	2,2	2,3
Трыба за разпбкове	M/cesk²	1,8	2,1
Несигуrchост K	M/cesk²	1,0	1,0

Pnnn noDpBxKa

ONACHOCT

Onachocm om hapaHbAe! Ppedu ckaeku deHocmu, cebp3ahu c noopbkkama u pemohmme,mp6ba da ce u3knou 2naeHnarm npeKcbau unu da ce u3badu wencenbM Cekon.

Pnah no npodpbkka

Моvement Deinnoct	Засгнат мodyл	Побовскаяе ор кого
eжедnevно Побve спес 40 роботни чaca	рka на постOTа 3a рьчо пьсканe	ПистOTа 3a рьчо пьсканe	Побовete, далп NicstOTbT 3a рьчо NicstCKA- He 3aTbApa ПьТН. Побовete Фунckят ha праздзITte ДОТИВ He рбдмЕрно ob- слухванe. Дфektнite пьстOTа рьчо прьSCAneда се CMHЯ.T.	Оьслухваш
	Побовete Мар- КучITE 3a рбо- Та пон ланяагe	ИЗхODи TrьБОпВОДи, Мар- Кучи КБМ рбОТнЯ урeding	Побовete МарСУчITE 3a урбЖдА. ВED纳а Смени Тдфektнite МарСУч. OnaСHоCT O Злonsolyka!	Оьслухваш
	Побовка на 3a- храима кабел с сcente	Ел ekтучески ИЗВOD c сцe- сelen/ kontakт	Побовete 3axpaHbAшяддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd СпсualлNT - eл ektpotexнik.	Оьслухваш
eжес demинно или спес 40 роботни чaca	Да с пoboveri нИВOTO Ha mac- лOTO	Масlen pezeрьоган ha nomma- ta	Ако маслote o млькоголобно, to trябва da ce Смени.	Оьслухваш
	Побовete НI- ВOTO Ha MacNOTO	Масlen pezeрьоган ha nomma- ta	Побовete NИВOTO Ha macLToHa nOMPnata. При Н�БхДIMСТ ДОЛeТе МасLo (HOMENKl. № 6.288-016).	Оьслухваш
	Да с поч STN цedkata	ЦEDka Ha BxOda 3a BODa	ВИХтpe pazdelen ,ПочuctBaHne HaцdKite".	Оьслухваш
eжесецно или спес 200 роботни чaca	Почuctete И побовete зал - пintelitne tlEek- trpond	ЗалAPIETENII eNeKTPDOni B Ka- naka Ha yreDA 3a БрЗIO harp- bahe Ha teaua B ODA	РазВИNTe Tore npRvOBpOBODA, demOnHTPaiye Д�рЖANa 3a eNeKTPDOnI nI ONUCTe Tete eNeKTPDOnI Т. Побовete NaCTPoiKaTа Ha eNeKTPDOnIe СыласNo CkUZaTа Ha cIeBDAuTа Stpaniua i при Hukdi Ma NaCTPoiTe.	Оьслухва- lto loide c mнструктaj
	Побовete пь- nATA	ПOMNa pod BvCOk HANRAHе	Побовete POMNATA 3a ПINCSa Ha xerMeTnH- HocT. Ппobee ue 3 Kanki Ha MInHyTa Nobi- Kaiyte cepBzna.	Оьслухваш
	Побовka 3a By- trpeSHN ot lana- ня.	ЦЯлata ИнSTalaoia Пуснete B	ЕкSПОаTuAzua YpeJb6a tC trpb6a 3a разпьСКВане 6e3ДIO3a 3a BvCOk HANRAHе. Ако рбOTHOTo HANRAHе Ha ManOMeTbPa Ha урeДБaTe ce yBvEPluYn Hnd 3 MPa, урeДБа ТрЯБа DA bБde NOUCTeHa OT BAPOBIK. СылOT ВaxNi, ако рсEkPLOaTO a6e3 TrpbONPobOoD nod BvCOk HANRAHe (BODa I3THUc CB6ODoH O I3BOD BvCOk HANRAHe) 6bde yctanOBeHo pa- бOTHO HANRAHae NO-BvCOK OTo 0,7-1 MPa.	Оьслухваш с inhtruk- цяя 3a OT- СтравяВанe нот KMOTLEH Кamblk
	Да с поч STN цedkata	ЦЕДКВп rePdNATe PLPOTIN Пинca Ha BODa	ВИХтpe pazdelen ,ПочuctBaHne HaцdKite".	Оьслухваш
н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 Н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以在 п�пспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспС	Смаян Ha maclo	ПOMNa pod BvCOk HANRAHe	ИэуСнete macLoTo. Haneye 1л НOB mAcNo (HOMENKl. № 6.288-016.0). Побовete NИВOTO Ha 3aTbJIbAbe Ha macLeHernia pe3epBoap.	Оьслухваш
	побовete, по- чAstete	ЦЯлata ИнSTalaoia ИЗВbPteTe	ВИЗУПаН proOBeKа Ha yPdБaTa, ИЗВODи BvCOk HANRAHae 3a XerMeTnHOCt, пe- ЛINBEH BeHTIN 3a XerMeTnHOCt, proOBePete MakPyuHa 3a BvCOk HANRAHae, proOBePete BAVKY- UHMnya P3ePeroBoaP, nouchTete / Cmehete ropub- NЯФПТь, nouchTete caKdNite / BapOBuKa Ha HARPBATEHnATa CserpAnHTHa, nouchTete / Cme- HETe ZaIaNITeHnITe eNeKTPOdu, nouchTete / Cmehete rOpELKATA Ha duOZATA, NaCTPOte ro- pelkata.	Слухваш разьба sym- entn
eжeredо Гпд н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以 н可以	Смаян Ha maclo	ПOMNa pod BvCOk HANRAHe	ИэуСнete macLoTo. Haneye 1л НOB mAcNo (HOMENKl. № 6.288-016.0). Побовete NИВOTO Ha 3aTbJIbAbe Ha macLeHernia pe3epBoap.	Слухваш
	побовete, по- чAstete	ЦЯлata ИнSTalaoia ИЗВbPteTe	ВИЗУПаН proOBeKа Ha yPdБaTa, ИЗВODи BvCOk HANRAHae 3a XerMeTnHOCt, пe- ЛINBEH BeHTIN 3a XERMeTnHOCt, proOBePete MakPyuHa 3a BvCOk HANRAHae, proOBePete BAVKY- UHMnya P3ePeroBoaP, nouchTete / Cmehete ropub- NЯФПТь, nouchTete caKdNite / BapOBuKa Ha HARPBATEHnATa CSERPAnHTHa, nouchTete / Cme- HETe ZaIaNITeHnITe eNeKTPOdu, nouchTete / Cmehete rOpELKATA Ha duOZATA, NaCTPOte ro- pelkata.	Слухваш разьба sym- entn

Dorobop 3a noDpBxxKa

Mokete da ckiHouMe IdoROp 3a noIdpbXka Ha ypeHa c otopn-3npaHTo 6Ipo 3a npOaXbHa KaRcher.

Почистван ha uedknte

UeKaHa BxoJa 3a BoJa

Фигура 1-no3.3

3aTbopeTe BxOda 3a BoData.
3aBnHTBaHe Ha 3axpaHbAùm Mapkyu 3a Bóda KbM ypeJa.
→ 36yTaIeTe eKaTa cOTBepTKa OT H3BOda.
→ Da ce nouchtn uekata
MOHTIpaTBeB O6paTHaTa NocJIeIOBaTeJIHOCT.

UeKaB npedna3nten npotnB Jnnca Ha Boda

→ CbaNETe 06nIOBaUHTe IaMapuHn.
Pa3BnTe brrnoBaTa Myda O npedna3Hn6nok.

→ 3abnTe 6oJr M8x30 BueKaTa.
→ 3BaTe6oTa n ceKaTa C KHeu.
Da ce nouictn uekata
→ MoHTnpaIte B o6paTHaT a NocneObaTeHnOCT.

HactpoKaHa eJeKtpoDa

3anaHnteHNHTe enektpoIN Tp6Ba da 6bDat HactpoeHN Cb- rnacho cneHNTE daHHN:

	A	B	C	a
HDS 9/14 4,5±0,5 3,5±0,5 3+0,5 60°
HDS 12/14 3,5±0,5 3,5±0,5 3+0,5 5 60°

OTcTpaHbAHe Ha BapOBnK

PnO tNarAHnB Tpb6oNpOBoNDte CbIpOTNbHHeMeTO Ha IpOTnUaHe Ce NOBnUba, Taka Ye NHEBMATNUHnT PpeKbCBAu MOKe Da ce 3aDeiCTBa.

ONACHOCT

Onachocm om ekcnno3n nopadu zoum zuo8e! Ppu om-cmpaehahe na bapoeuka nywehemo e 3abpanho. Ocuypeme do6pa behmunaia.

ONACHOCT

Onachocm om pa3aJkahe om kucenuHu! Hoceme 3auumHu ouuna u 3auumHu pKa6u.

PpOBeKdAnHe

3aOTCTpaHraBaHeTo cbIacHO 3aKOHOBnTe pa3nope6n ce No3BOLBA H3N03BaHeTO cMo HA npOBepeHcpeDCTBA, pa3TBapr-

• RM 100 (№ 3a nopbyka 6.287-008) pa3Tbapra KOTneHn KaMbK n O6nKHOBeHnTe CbeDnHeHn Ha KOTneHn KaMbK n OC-TaTbUr OT Mneu npenapatn.
• RM 101 (№ 3a nopbyka 6.287-013) pa3Tbapra HacIOBaHnRA, KONTO He MORAT da ce OTdEnr T c 100.
  HantbIHeTe eINH 20-NITPOB cBd c 15 I. BOJa.
  → Pπi6aBeTe eINH JntbP cpeIcTBO, pa3TBapraIo KOJIeHn KaMbK.
  → ΠΟΥBbρχεTE BODΗΟ Μαρκύ ΦιπεκΤΟ Ḥα ΓλαΒΑτη Αγ ΚΟΜηση Α ΣΑΚΑγετε ΧΟδΟΗΝΑ Κραινις Βcβα.
  → Ποῦνβρ3aHATA Tp6a 3a pa3npbckBaHé nocTaBeTe 6e3 DIO3a B Cbda.
  OTBOpTe NICTOeta 3a pbUHO npbCKaHe n He ro 3aTbapn-Te NOBeue No BpEme Ha OTCpaHbAHeTo HA KOTJeHnKaMbK.
  → BkIIOHe TpeKbCBAHa Ha ypeHa Ha „FopeNka BKn“, DoKaTo 6bDat IOCTnHATn OK. 40 °C.
  → N3KIOHeTe ypea n ro ocTaBeTe da cTOn 20 MNHyTN. INcTo-NeTbT 3a pbHNO npbCKaHe Tp6Ba da OCTaHe OTBOpEN.
  Hakpa n3nOmneTe ypeDa,doKaTo ce n3npa3HN.

Yka3aHne: IpenopbUbame Bn 3a Kopo3noHha 3auNTa n 3a HeyTpapan3aun Ha OCTaTbUInTe OT KcEJIHH HApaa Da n3nomnTe npes ypea ankanen pa3TBOP (HaNP. RM 81) npes pe3epBoapa 3a NOHCTBaUTo CpeDCTBO.

3aunTa oT 3ampb3BaHe

YpeBt Tp86Ba Da ce pa3noJa B 3aunTeHn OT 3ampb3BaHe NOMeueHna. Ppi OnacNoCT OT 3amp3BaHe, Hapn. Ppi INHCTana- mHa OTKPITO, YpeBt Tp86Ba Da ce n3npa3Hn Da ce n3nPaKHe C npenapat 3a 3aunTa OT n3mpb3BaHe.

Da ce npoDyxa BOData

→ Da ce pa3BnT 3axpaHbaun Mapky 3a BOna n Mapkya 3a pa60ta noHaIraHe.
YpeJa da ce ocTabu da pa6oTu MaKc. 1 MNHyTa DOKaTo Ce H3nPa3HrT NOMnTa U npOBoDInTe.
OTBnIte 3axpaHbauu Tpb6oPBOOd OT bHOTHa KOTeNa n octaBeTe HArpeBaTeHnHaTc cepnaHTnHa da ce N3npa3Hn.

YpeDa da ce n3nJaKHe c aHTnΦpH3

Yka3aHHe: Da ce cna3BaT pa3nope6bTe 3a pa60Ta Ha npOn3-BODHTeHa npenapata 3a 3auNTa OT 3ampb3BaHe.

Bcbda c nonnabHK HaneTe Do rope KOHBENHOHEn npenapat 3a 3auNTa OT 3ampb3BaHe.
→ПОДИЗХODа3aВICOKOHaJIraHHeNoCTaBeTe npHMeHcBd.
→ Bкнчeteуpea n ro octabete da pa60tn do toraba,dokaTo ce 3aDeiCtBa npedna3nteTnT 3a HeIOCTnH a BOda B Cbda C nonIaBk n ypeDbT ce n3KnHouN.

ItoTo3nHaunHcnoCTTnA IN3BecTHa Kopo3nOHHa 3auNTa.

POMOUIHEN3pABHOCTN

ONACHOCT

Onachocm om hapaHbAe! Ppedu ckaeku deHocmu, cbp3au c noopbkkama u pemohmme,mp6ba da ce u3knou anae Hua m npekcbay uu da ce u3badu wencenb m Cekon.

Helen3npabnoct Bt3moXha HpunuHa OToCTpaHbAbe OT KOrO
UpeBt He paB0n, KOHTpon- hata lamna 3a roTObHOCT 3a ekCnpoatauia (F) He cbTei	Hama HanuHc HapexeHne B ype- da.	IpoBepeTe eJekTpuCheKaTa MpeXa. EJekTpo	TeXHHK
	БezOpacHTo N3KnIOUbaHe No Bpe- MeФyHKsIOHIPA.	ИЗКПчЕТе 3a краТКИСпсд TOBA OTHOB BKIIQuHcTe UpeDA OT ppeKbCSBaCuHa YpeDA.	ОБслуЖвац
	ПрeДиЗITeRЯВУРЯВaцATA Bepira (F3) e Игоря.ПрeДиЗITe RЯT Ce CbIbPka B ynpaBlaBa- uZnIra TpAnCfOpMaTOp (T2).	ПоctaВeTe HOB preДиЗITeN, pri n nobTropHo IzhrapHe OTCTpaHetepruChIna T3a npeto- bArBaHe.	СлуЖб 3a paB0ta c KJIeHrN
	ПневматчeHпeкьСвaЧ HD (Bn- coko NaIЯRaHc) iIIN ND (HnCKo NaIЯRaHc) DepeKTeH.	IpoBepeTe IHNBMATUCHNpypeKbCSBaU.СлуЖБа 3a paB0ta c KJIeHrN
	Моун таймр (A1) DepeKTeH.	IpoBepeTe I3BODITE, pri n Heobx. Гс smeHe- Te.	СлуЖБа 3a paB0ta c KJIeHrN
	ТермocStaTb 3a OTPaBToHn Ra3o- Be (B8) ce e 3aedcTBaI.	ОstaBete ypeIb6aTda ce oxIaIaI. De6IbOKI paIte TepMOCTa 3a OTPaBToHn Ra3oBe (B8). OToCTpaHetepruChIna 3a HeI3npaB- HocTtA.	СлуЖБа 3a paB0ta c KJIeHrN
+ KOHTponHa lamna Prperpy- bAhe Ha DBIratela (G) CBTei	ЗадыстВал ce e ТeMuOdTuHbT (WS) B DvBAteTЯ ПИЗ 3aazltTHnI pypeKbCSBaU 3a CbpBXToK (F1).	ОТСТРANETe pruChINaT3a npetOBaPbAHeto.	СлуЖБа 3a paB0ta c KJIeHrN
	ПрeДиЗITeRЯT 3a HeDcOCTnHa BODa B CbIa C nonPbAByK ce e 3a- deIcTBaI.	ОТСТРANETe HeDcOCTnHa BaOda.ОБсLyЖВaI
TpeKkata He zanalBa iIiy PnAmbKbT n3rACBa Ito BpeMe ha paB0ta	ТермoperyLATOPbT e HacTPOeH TBbRpe HnCKo.	ТерmoperyLATOPa Da ce HacTPOn IO-BnCko.	ОБслуЖВaI
	ПeKbCSBaYb T ha ypeDa Ha StOn Ha rOpeLka.	ВКlIQUeTe rOpeLkata.ОБсLyЖВaI
	ПрeДиЗITeRЯТ proTIVB HeDcOCTnHa BODa Ha prEpla3Hn BbOk ce e n3KlIouHIL.	Гаранtrpaite DoCTaBChOTO PodBaHae Ha BODa.ПрoBepeTe xerMeTNUHOCTTa Ha ype- da.	ОБслуЖВaI
KOHToPnHa lamna 3a no- bVega Ha rOpelkata (E) cBe- Tba *	Празен rezeRBoaR 3a rorpBb. Дa ce DoJooe rorpBb.	se DoJooe rorpBb.	ОБслуЖВaI
	Гори�en Фильтbp 3aIyuShen.	ПочистTe rOropIBHnФinIbPb,Зa ZeIgTa pa3- BmIte rorpBnHnФinIbPb,pouchTeTe roI ro 3aBmIte OToHOBO.	ОБслуЖВaI
	ФOTOKNETKATA 3a KOHTpon Ha пla-Mbka e HacoUeHa rpeSho Или I neDepeKTHa.	ПroBepeTe praBvIhOTo ПОLOJOHnne Ha foToKNETkata.**	ОБслуЖВaI
	НЯma HanuHa 3aapanitelHa nC- kpa (Mожда се Вди рe3 habIqддeТeHnOTo pOZorpe B KaIak Ha rOpelkata).	ПroBepeTe pa3cSTOHynTo Ha eJeKTPoDnite Ha trAnCspOpMaTOpa Ha 3aIaNBAHeto 3a- naIaNTeHnI Ka6eI. ПОравete pa3cSTOHynTo Ilin Cmehete DepeKTHnIte qactn. Ako e Heo6xOdImO, Ги PouchTeTe.	СлуЖБа 3a paB0ta c KJIeHrN
	MotorbT ha rOpelkata e 6blokI- pan.	ОТСТРANETe 6blokHnPaHTo. OToCTpaHete Ta- nata (I) Ha obcIyKBaUHn PaIeHn I de6IbOKI- paiTe 3auiHTHnI pypeKbCSaY cBpbXToK. OToHOBO noctabete TaIaTaNa.	СлуЖБа 3a paB0ta c KJIeHrN
	Hem3npaBNoCT ha rOpivHata nom- IPAI IN MaHInTHn BENTIN 3a rorp- BO.	ПroBepeTe ChAtinge I CmEHeTe DepeKTHnTe qactn.	ОБслуЖВaI

Yka3aHHe: N3KIOUeTe n BKNIOUeTe ype6bata, 3a da ce ne6nOKpa nobpeDaTa Ha ropeIkata.

Helenpabnoct Bv3moxha прична Ост相对较вае от кого
Контулата лamма за 3a- цimaот obразувах на в - ровник (H) с Bretи	Омекotеляг e Изразхов. Долeш Посавете дозершия клань в пожжени "0".	Дозершия вентли за поисвах с perd- ст bo за ce наhaltор.	Обс Fluжвац
	Фильpbт 3a поисвах плен- pat e залушен улл рezервогыт e празен.	Почисте песл. дolyte.Обмен. БSC fluжвац
	ВсMuKayтел网te Маркуни, дозер- шат Клань улл магин'tьгг в: Тл 3a поисвах пленariat не са херmetуни улл салушени.	П探测ete, поис差别.Обмен; БSC fluжвац
	Енектонika улл магинтей в: Тл дебътten.	Смене то С汞жба за пабotas c	Клиentи
Урdenт He doctirga nblnoto налгаге	Дюзат e Излakнata. Смене д поста.Обмен; Рezервогыт 3a поисвах плен- пapat e пазен.	Долешто поисвах пленariat.Обмен; БSC fluжвац
	Ная достаьно вoda. Погижete 龟дкatingа на вхдаа за вoda e zal- шena.	п探测ete, димитайе и поис差别 цедкatinga.	Осс Fluжвац
	Дозершия вentли за поис- вац пленariat не се xermetуени.	П探测ete и улл haltethe.Обмен; БSC fluжвац
	МаркуITE 3a поисвах плен- pat не се xermetуени.	Смене то С汞жвац
	Венилт на поисвах залу празен.	П探测ete похимостта.	Осс Fluжвац
	Проблесные Клань не се xermet- шени.	П探测ete похимоста, при необхов- мост могитайе пою улл haltен. п grabи. БSC fluжвац	С Fluжба 3a пбота с Клиentи
	Венилт з ретулpane на поис- чесвото не се xermetуени улл постroэн TBьрде Н stock.	П探测ete вentлие, при урждане ти смене, при захраяне ти поис差别. БSC fluжвац	С Fluжба 3a пбота с Клиentи
	Магнitsяг вentли за Излухсан- на налгагенeto e deфekten.	Смене магнitsяд. Вentil.	С Fluжба 3a пбота с Клиentи
Помпата за виско наляга- не xлona, манометрт bт с кoleбам сизно.	Вибpopогльшателгт дфektent. Ворната пол�ота засуква малко ьздух.	Смене висbonогл Bethацета. П探测ete BCMuKaytelлatura состема и OT- староте пincatsа нахерmetунhoct.	С Fluжба 3a пбота с Клиentи
Урdenе несяков chato ce ВКLOЧВИ и ИЗКLOЧВИ рpr ot- Ворень писл对象 3a рьчно прьскaine	Дюзата в trьбата за радирьсква- не e zaluyeha.	П探测ete, поис差别.Обмен; БSC fluжвац
	П оудаima варовik.	Викты радд. П探测ete поисвах от варовik".	Осс Fluжвац
	Точкatingа на ретевлочаце реле пенивate се и Змецл. Цдд; П探测ата в ретевлочегл постов лincа на вoda e zadpbsteha.	Извршete посторь на поис差别 пrelе пенивate.	С Fluжба 3a пбота с Клиentи
	П探测ата в ретевлочегл постов лincа на вoda e zadpbsteha.	П探测ete, димитайе и поис差别 цедкatinga.	Осс Fluжвац
Урdenт He se ИзкLOчВИ рpr Затворень писл对象 3a рьчно прьскaine	Помпата не саллно obesььз- dушег.	П探测ete ретьсвача на урда на „0" и在其 тетлente писл objecta з рыно рьбаль, do- katо от дулaitа постаиме за Излпиза т检- нicht. С ligд това отимо Вькючete урда. Поватягд таси оретаць,does to be doctinharpo paobotnoho halangarne.	Осс Fluжвац
	П探测ата саллани улл пис- нiche на ретялazен кланan deфekt- н.	Смене ретьсьногл кланan pecn. улль- нени: С Fluжба 3a пбота с Клиentи

PnHaJneJXHocTn

PouncTbaa npenapat

IoucTBaunite cpeCTBa oBleKauBaT 3aauata 3a nouCTBaHe. B Ta5nuaTa ca npedctabeHn pa3nHn nouCtBaun CpeCTBa. IpeHn 3nOJ3BaHe Ha nouCTBaunite cpeCTBa HnpeMeHHo Tp6Ba da ce npoyetat yka3aHnraHa onakOBkata.

Ов正常使用 на predecessorнe	Замърсаньанe, вд降临очинe	Почиствац пленат pH-стонocst (ok.) 1	%- OB pa3TBOP bВВ ВODа OT BODONPOBDA
Автосяпи, сенихос- танци, садицу, ато- napковe	Прax, улична мръсOTья, мине- рални масna (Върху лакирани по- върхости)	RM 55 ASF ** 8
		RM 22/80 прах ASF 12/10
		RM 81 ASF 9
		RM 803 ASF 10
		RM 806 ASF 11
	Конserвиранe на авTomобил徳 RM	42 стуden востьк за уретд за почиства- с виско наляганe	8
		RM 820 роршь востьк ASF 7
		RM 821 вostьк за пьсканe ASF 6
		RM 824 сунер порлен вostьк ASF 7
		RM 44 сел за почиства- н на джants 9
Металообразоваши промшileност	Масla, реси, прах и пожобни за- мърс咽喉а	RM 22 прах ASF 12
		RM 55 ASF 8
		RM 81 ASF 9
		RM 803 ASF 10
		RM 806 ASF 12
		RM 31 ASF (с Pilно замърсаньанe) 12
		RM 39 точен (с сANTIKOPOSTIOHна зашита) 9
Пре徵рияпья за обра- ботka на xранителни пrodukti	Леси до сравни замърсаньанe, гrecs/Macna, rolamedи плочи	RM 55 ASF 8
		RM 81 ASF 9
		RM 882 сел паянa OSC	12
		RM 58 ASF (почиствац пленати по- формати на паянa)	9
		RM 31 ASF *	12
	Смоги OT пучек	RM 33 *	13
	Почиствац и Deшифекция	RM 732	9
	Дeшифекция	RM 735	7...8
	Варови, минерални оТлагань	RM 25 ASF *	2
		RM 59 ASF (почиствац с паянa)	2
Санитарна зona ***	Варови, уразен камък, салуни Т.н.	RM 25 ASF * (ochobно почиства- е)	2
		RM 59 ASF (почиствац с паянa)	2
		RM 68 ASF 5

^* = camo 3a KpaTKO n3NoJ3BaHe, DByCTeNEHeH MeToD, n3JIaKHeTe C uNCTa BOJa
** ASF = ordeJnIe ce neecHO
** = 3a npeBapnteIHO npbckane e noxdoxoJIo Foam-Star 2000

HhctanaaHa cncTeMn

Cama 3a oTopn3npaHn CneuaHnCTn!

06n noJoxeHn

-3aarpBaAooTo npncnocOBeHne Ha ypea e roPbHna HCTa Naun. Ppi pa3noJaraHeto Tp6Ba da ce cna3BaT BaNudHe B CtpaHaTa pa3nope6n.
-ИЗПОЛЗВАЙТЕ само поверени КOMMHN/Трьби 3a OTBEXДАп. На OTPабOTEH RA3ОБ.

Pp npabOTn Tempepatypn Hd 100°C, Cmehete IIO3a BNCOKO HaIrahe c npHa IIO3a.

ONACHOCT

Onachocm om u3zapare! To3u cumoImp68a da 6bde nocma- en Ha 8craKO MCAmo 3a 60063emaHe.

Pe3epBoap 3a Ma3yT

Ppi pa3nojarahe Ha pe3epBoaapa 3a MaayT B NOMeueHneTo 3a pa3nojarahe Ha ypeDa Tp8Ba Da 6bDat CnAsBaHN ppeNncaHnraTa 3a CxbxaHene Ha rOpIMN TeUHOCTN (MOrat Da 6bDat noJyehn ot n3daTeNCTBO Carl Heymanns, KboJIH, www.heymanns.com).

TopuBONpoBoAn

Pn noIarahaTo Ha ropuBOpBOOHTe Tp8Ba Da 6bDa B3Eta NOB BHMaHne DoJIHaT a DnIarpama.
PpeBnDHeHa e CnCTeMa c 2 upaHra, BXOJaU N I3XoJaU NOTOK.

• MakcimamHNo npedBapnteHnHaJIraHe Ha Ma3yTa: 0,05 MPa (0,5 bar)

-MakcimamEn BaKyym Mekdy qnIbpa 3a Ma3yT n NOMnata: 0,04 MPa (0,4 bar)
IbJnKHa Ha BCMykamEnHama mpb6a e M

BbNkuHa Ha 3acMyKbaHe e M