DS 2 BKM S - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Дозировочная станция для аппаратов высокого давления
Модель	DS 2 BKM S
Бренд	Kärcher
Использование	Автоматическое дозирование моющего средства при очистке высоким давлением
Монтаж	Настенное крепление с помощью приемной пластины (требуется сверление)
Подключение воды	Шланг подачи воды, внутренний диаметр мин. 13 мм, резьбовое соединение 3/4"
Требуемое давление воды	Мин. 0,175 МПа (1,75 бар), макс. 0,6 МПа (6,0 бар)
Дозирование моющего средства	С помощью кнопки можно отключить
Вставки форсунок	12 цветов для различных коэффициентов разбавления (например, серый 5:1, черный 5:1, зеленый 58:1)
Коэффициент разбавления	От 0,3% до 16,7% моющего средства в воде в зависимости от форсунки
Безопасность	Встроенный обратный клапан для предотвращения загрязнения водопроводной сети
Материалы	Пластик, перерабатываемые компоненты
Чистка и уход	Очистка внешней поверхности влажной тканью, периодическое удаление накипи
Устранение неисправностей	Фильтр подачи воды, фильтр донного клапана, удаление накипи
Комплект поставки	Всасывающий шланг для моющего средства, шланг для моющего раствора, грузило, крюк
Гарантия	Согласно условиям страны, дефекты материала или изготовления
Вес	Около 1,5 кг (оценка)
Размеры (прибл.)	30 x 20 x 15 см (оценка)

Часто задаваемые вопросы - DS 2 BKM S Kärcher

Как установить дозировочную станцию DS 2 BKM S?

Закрепите приемную пластину на стене после сверления отверстий и вставки дюбелей. Прикрутите пластину, затем наденьте станцию на пластину. Закрутите нижние винты через заднюю часть корпуса. Подсоедините всасывающий шланг и шланг для моющего раствора.

Какое подключение воды необходимо?

Требуется шланг подачи воды с внутренним диаметром не менее 13 мм и резьбовым соединением 3/4". Давление воды должно быть от 0,175 МПа (1,75 бар) до 0,6 МПа (6 бар).

Как отрегулировать концентрацию моющего средства?

Вставьте одну из 12 цветных вставок форсунок в устройство. Каждый цвет соответствует определенному коэффициенту разбавления, например, серый (5:1) дает 16,7% моющего средства, зеленый (58:1) — 1,7%.

Почему не подается моющее средство?

Проверьте, открыта ли подача воды. Очистите сетчатый фильтр в штуцере подачи воды. Если давление слишком высокое, установите ограничитель давления. Возможно, устройство засорено, очистите его и удалите накипь.

Как чистить и обслуживать дозировочную станцию?

Очищайте внешнюю поверхность влажной тканью. Удаляйте пыль и известковые отложения. При необходимости удаляйте накипь. Фильтр донного клапана также необходимо регулярно чистить.

Что делать, если подача раствора не прекращается?

Возможно, давление воды слишком высокое (макс. 0,42 МПа). Установите ограничитель давления. Внутренний клапан может быть загрязнен или неисправен: очистите его или замените.

Как укоротить всасывающий шланг для моющего средства?

Отрежьте шланг до нужной длины, затем наденьте его на донный клапан и вход моющего средства. Убедитесь, что соединения герметичны.

Есть ли риск попадания моющего средства обратно в водопровод?

Нет, устройство оснащено встроенным обратным клапаном, который предотвращает подсос моющего средства в водопроводные трубы.

Можно ли использовать любое моющее средство?

Используйте только моющие средства, рекомендованные Kärcher. Соблюдайте правила безопасности и технические паспорта производителей. Не смешивайте опасные химические вещества.

Где найти запасные части?

Оригинальные аксессуары и запасные части доступны на сайте www.kaercher.com. Используйте только оригинальные детали для обеспечения безопасности и правильной работы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DS 2 BKM S Kärcher

Общие указания.... 66
Указания по технике безопасности.... 66
Bestimmungsgemäße Verwendung 67
Защита окружающей среды.... 67
Принадлежности и запасные части.... 67
Комплект поставки.... 67
Обзор устройства 67
Монтаж 68
Эксплуатация 68
Уход и техническое обслуживание 68

Помощь при неисправностях 68

Гарантия.... 69

Перед первым применением устройства ознакомиться с данной оригинальной инструкцией по

эксплуатации и прилагаемыми указаниями по технике безопасности. Действовать в соответствии с ними.

Сохранять обе брошюры для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Указания по технике безопасности

Степень опасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

• Указание относительно непосредственно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым травмам или к смерти.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым травмам или к смерти.

⚠ ОСТОРОЖНО

- Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

- Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой материальный ущерб.

Указания по технике безопасности

⚠ ОПАСНОСТЬ • Опасность удушья. Упаковочную пленку хранить в недоступном для детей месте. • Опасность химических ожогов, отравления и взрыва. Не смешивайте химические моющие средства. При использовании моющих средств соблюдайте паспорта безопасности производителя моющего средства.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Использовать устройство только по назначению. Учитывать местные особенности и при работе с устройством следить за третьими лицами, находящимися поблизости, особенно детьми. • Опасность травмирования моющим средством. Следовать инструкциям по технике безопасности для моющего средства и надевать защитные очки и перчатки при работе с моющими средствами. • Наливайте моющие средства только в подходящие емкости.

⚠ ОСТОРОЖНО • Предохранительные устройства предназначены для вашей защиты. Запрещено изменять предохранительные устройства или пренебрегать ими. • Всегда собирайте устройство в соответствии с этой инструкцией. • Убедитесь, что все компоненты прочно прикручены и зафиксированы

⚠ ОСТОРОЖНО • Использовать только чистящие средства, рекомендованные производителем, и соблюдать инструкции по применению, утилизации, а также предупреждающие указания производителей чистящих средств.

Примечание • Содержите устройство в чистоте, чтобы обеспечить его правильную работу.

Предохранительные устройства

Встроенный обратный клапан предотвращает попадание моющего средства обратно в водопроводную сеть.

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Указания по компонентам (REACH)

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Принадлежности и запасные части

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.

Комплект поставки

При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Обзор устройства

Рисунок А

① Отверстие для ключа для техобслуживания
② Ручка дозирования
③ Передняя часть корпуса
④ Крюк
⑤ Нижний клапан
⑥ Bec
⑦ Всасывающий шланг для моющего средства
⑧ Шланг для моющего раствора
⑨ Фиксатор
⑩Подача воды
⑪ Крепежные отверстия вверху
⑫ Крепежные отверстия внизу
⑬ Вход моющего средства
⑭ Сопловая вставка
15 Выход моющего раствора
16 Стопорное кольцо

Сопловые вставки

Цвет сопла	Вода/моющее средство	Моющее средство в воде
Без сопла 4
Серый 5:1 1	6,7 %
Черный 5:1	16,7 %
Бежевый 8:1	11,1 %
Красный 15:1	6,3 %
Белый 21:1	4,5 %
Синий	23:1 4,2 %
Светло-коричневый	32:1 3 %
Зеленый	58:1 1,7 %
Оранжевый	61:1 1,6 %
Коричневый	80:1 1,2 %
Желтый 109:1 0,9 %
Бирюзовый	118:1 0,8 %
Фиолетовый	203:1 0,5 %
Розовый 389:1 0,3 %

Монтаж

1. Вставить ключ для техобслуживания, разблокировать крышку и снять ее.
2. Отметить на стене монтажные отверстия для монтажной плиты.
3. Сделать отверстия и вставить дюбели до упора.
4. Плотно прикрутить монтажную плиту.
5. Задвинуть дозирующую станцию на монтажную плиту.
6. Отметить нижние крепежные отверстия через заднюю часть корпуса.
7. Снять дозирующую станцию с монтажной плиты.
8. Сделать отверстия и вставить дюбели до упора.
9. Установить дозирующую станцию обратно на монтажную плиту и закрутить нижние винты.
10. Вставить дозирующую вставку.
11. Поставить груз на всасывающий шланг моющего средства.
12. Подсоединить всасывающий шланг моющего средства к нижнему клапану.
13. Подвесить всасывающий шланг моющего средства с нижним клапаном в бак для моющего средства.
14. Другой конец всасывающего шланга моющего средства вставить во вход моющего средства.
    При необходимости укоротить всасывающий шланг моющего средства.
15. Подсоединить шланг для моющего раствора стопорным кольцом вверх к выходу моющего раствора.

Рисунок В

Рисунок С

Рисунок D

Примечание

Примечание

Не перемещать стопорное кольцо в шланге!

1. Поместить крючок на нижний конец шланга для моющего раствора.

Подключение шланга подачи воды

1. Подсоединить шланг подачи воды к водопроводной линии.

Примечание

Внутренний диаметр шланга не менее 13 мм, резьбовое соединение 3/4" и давление воды не менее 0,175 МПа (1,75 бар).

При подсоединении свободно висящих шлангов длиной более 50 см рекомендуется использовать хомут (не входит в комплект поставки).

1. Зацепить переднюю часть корпуса за заднюю часть корпуса внизу и зафиксировать вверху.

2. Открыть линию подачи воды.

3. Удалить воздух из устройства, кратковременно нажав кнопку.

Эксплуатация

1. Вставить шланг моющего раствора в бак моющего устройства или в емкость.
2. Нажать ручку дозирования. Подается моющее средство.
3. Нажать ручку дозирования. Подача моющего средства прекращается.

Уход и техническое обслуживание

Очистка устройства

1. Удалить пыль и грязь.
2. Удалить известковые и другие отложения.
3. Очистить дозирующую станцию снаружи влажной тканью.

Помощь при неисправностях

Зачастую неисправности имеют простые причины, поэтому с помощью следующего обзора их можно устранить самостоятельно. В случае сомнения или

возникновения не описанных здесь неисправностей следует обращаться в авторизованную сервисную службу.

Ошибка Причина Устранение
Моющий раствор не подается.	Линия подачи воды закрыта.	1. Открыть линию подачи воды.
	Сетчатый фильтр в патрубке для подвода воды загрязнен.	1. Очистить сетчатый фильтр в патрубке для подвода воды.
	Слишком высокое давление воды.	1. Установить ограничитель давления в линию подачи воды. (макс. 0,6 МПа (6,0 бар))
	Устройство засорено.	1. Очистить и удалить известковый налет из устройства.
Добавлено слишком много моющего средства.	Нет сопловой вставки или установлена неправильная сопловая вставка.	1. Заменить сопловую вставку.
Не добавлено или добавлено слишком мало моющего средства.	Бак для моющего средства пустой.	1. Долить моющее средство или заменить бак для моющего средства.
	Сетчатый фильтр на нижнем клапане загрязнен.	1. Очистить нижний клапан.
	Отложения известкового налета в устройстве.	1. Удалить известковый налет из устройства.
	Слишком низкое давление воды.	1. Проверить давление воды (мин. 0,175 МПа (1,75 бар)).
	Шланг для моющего раствора отсоединен.	1. Надвинуть шланг для моющего раствора дальше на держатель.
	Сетчатый фильтр в патрубке для подвода воды загрязнен.	1. Очистить сетчатый фильтр в патрубке для подвода воды.
	Всасывающий шланг моющего средства негерметичен.	1. Проверить всасывающий шланг моющего средства на наличие повреждений и плотность прилегания.
	Использована бесцветная сопловая вставка.	1. Заменить сопловую вставку.
Подача моющего раствора не прекращается.	Слишком высокое давление воды.	1. Установить ограничитель давления в линию подачи воды. (макс. 0,42 МПа (4,2 бар))
	Клапан на устройстве загрязнен или неисправен.	1. Очистить или заменить клапан.
Пена в моющем растворе.	Всасывающий шланг моющего средства негерметичен.	1. Проверить всасывающий шланг моющего средства на наличие повреждений и плотность прилегания.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, илив ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

(Адрес указан на обороте)

Дополнительную информацию о гарантии (при наличии) можно найти в области сервисного обслуживания на местном веб-сайте Kärcher в разделе «Загрузки».

Дата выпуска отображается на заводской табличке либо в формате MM/YYYY, где MM - месяц производства, YYYY - год производства, либо в закодированном виде.

При этом отдельные цифры имеют следующее значение:

Пример: 30290

3 год выпуска

0 столетие выпуска

2 десятилетие выпуска

9 вторая цифра месяца выпуска

0 первая цифра месяца выпуска

Таким образом, в данном примере код 30290 означает дату выпуска 09 /(2)023.

Wasseranschluss Set

Комплект поставки 70