DS 2 BKM S - Nettoyeur haute pression Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station de dosage pour nettoyeur haute pression
Modèle	DS 2 BKM S
Marque	Kärcher
Utilisation	Dosage automatique du détergent lors du nettoyage haute pression
Montage	Fixation murale via plaque de réception (perçage nécessaire)
Raccordement eau	Flexible d'arrivée d'eau, diamètre intérieur min. 13 mm, raccord fileté 3/4"
Pression d'eau requise	Min. 0,175 MPa (1,75 bar), max. 0,6 MPa (6,0 bar)
Dosage du détergent	Interruptible par bouton-poussoir
Inserts de buses	12 couleurs pour différents ratios de dilution (ex: gris 5:1, noir 5:1, vert 58:1)
Capacité de dilution	De 0,3% à 16,7% de détergent dans l'eau selon la buse
Sécurité	Clapet anti-retour intégré pour éviter la contamination du réseau d'eau
Matériaux	Plastique, composants recyclables
Nettoyage et entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide, détartrage périodique
Dépannage	Filtre d'arrivée d'eau, filtre de vanne de pied, détartrage
Accessoires fournis	Flexible d'aspiration de détergent, flexible de solution de nettoyage, poids, crochet
Garantie	Selon conditions du pays, défauts de matériau ou de fabrication
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 15 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - DS 2 BKM S Kärcher

Comment installer la station de dosage DS 2 BKM S ?

Fixez la plaque de réception au mur après avoir percé des trous et inséré des chevilles. Vissez la plaque, puis poussez la station sur la plaque. Fixez les vis inférieures à travers l'arrière du boîtier. Branchez les flexibles d'aspiration et de solution de nettoyage.

Quel type de raccordement d'eau est nécessaire ?

Un flexible d'arrivée d'eau avec un diamètre intérieur d'au moins 13 mm et un raccord fileté 3/4" est requis. La pression d'eau doit être comprise entre 0,175 MPa (1,75 bar) et 0,6 MPa (6 bar).

Comment régler la concentration de détergent ?

Insérez l'un des 12 inserts de buses de couleur dans l'appareil. Chaque couleur correspond à un ratio de dilution spécifique, par exemple le gris (5:1) donne 16,7% de détergent, le vert (58:1) donne 1,7%.

Pourquoi aucun détergent n'est-il distribué ?

Vérifiez que l'arrivée d'eau est ouverte. Nettoyez le tamis dans le raccord d'alimentation en eau. Si la pression est trop élevée, installez un limiteur de pression. L'appareil peut être bouché, nettoyez-le et détartrez-le.

Comment nettoyer et entretenir la station de dosage ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Éliminez la poussière et les dépôts de calcaire. Si nécessaire, détartrez l'appareil. Le filtre de la vanne de pied doit également être nettoyé régulièrement.

Que faire si la distribution de solution ne s'arrête pas ?

La pression de l'eau est peut-être trop élevée (max. 0,42 MPa). Installez un limiteur de pression. La vanne interne peut être encrassée ou défectueuse : nettoyez-la ou remplacez-la.

Comment raccourcir le flexible d'aspiration du détergent ?

Coupez le flexible à la longueur souhaitée, puis enfoncez-le sur la vanne de pied et l'entrée de détergent. Assurez-vous que les connexions sont étanches.

Y a-t-il un risque de refoulement du détergent dans le réseau d'eau ?

Non, l'appareil est équipé d'un clapet anti-retour intégré qui empêche toute aspiration de détergent dans les canalisations d'eau.

Puis-je utiliser n'importe quel détergent ?

Utilisez uniquement les produits de nettoyage recommandés par Kärcher. Respectez les consignes de sécurité et les fiches techniques des fabricants. Ne mélangez pas de produits chimiques dangereux.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les accessoires et pièces de rechange originaux sont disponibles sur le site www.kaercher.com. Utilisez exclusivement des pièces d'origine pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI DS 2 BKM S Kärcher

Remarques générales... 9

Consignes de sécurité 9

Protection de l'environnement 9

Accessoires et pièces de rechange.... 9

Etendue de livraison....9

Récapitulatif des appareils 9

Montage 10

Fonctionnement... 10

Entretien et maintenance 10

Dépannage en cas de défaut 10

Garantie... 11

Veuillez lire le présent manuel d'instructions original et les consignes de sécurité jointes avant la première

utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.

Conservez les deux manuels pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Niveaux de danger

• Indique un danger immédiat qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.
• Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

Précaution

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères.

Attention

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des dommages matériels.

Consignes de sécurité

⚠️ DANGER • Risque d'asphyxie. Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la portée des enfants.

- Risque de brûlure chimique, d'empoisonnement et d'explosion. Ne mélangez pas les produits de nettoyage chimiques. Tenez compte des fiches techniques de sécurité du fabricant de détergent lors de l'utilisation de produit d'entretien.

⚠ AVERTISSEMENT • Utilisez l'appareil uniquement conformément à l'usage prévu. Respectez les conditions locales et portez attention aux tiers, en particulier aux enfants, lors de travaux avec l'appareil.

- Risque de blessure dû au détergent. Respectez les consignes de sécurité du détergent et portez des lunettes et des gants de protection lors de la manipulation de détergents. Ne versez les produits d'entretien que dans des récipients appropriés.

⚠ PRÉCAUTION • Les dispositifs de sécurité servent à assurer votre sécurité. Ne modifiez ou ne dérivez jamais les dispositifs de sécurité. • Montez toujours l'appareil conformément à ces instructions.

Assurez-vous que tous les composants sont fermement vissés ou verrouillés

⚠️ PRÉCAUTION • Utilisez uniquement les produits de nettoyage recommandés par le fabricant et respectez les instructions d'application, d’élimination et d’avertissement des fabricants de détergents.

Remarque • Maintenez l'appareil propre afin de garantir son bon fonctionnement.

Dispositifs de sécurité

Le clapet anti-retour intégré empêche le détergent d'être réaspiré dans le réseau de conduites d'eau.

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles,

batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Remarques concernant les matières composantes (REACH)

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kar-cher.de/REACH

Accessoires et pièces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.karcher.com.

Étendue de livraison

Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si des accessoires manquent ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Illustration a

① Orifice de clé de maintenance ② Bouton de dosage ③ Partie avant du boîtier

④ Crochet ⑤ Clapet de pied ⑥ Poids ⑦ Flexible d'aspiration du détergent ⑧ Flexible de solution de nettoyage ⑨ Verrouillage ⑩ Arrivée d'eau ⑪ Trous de fixation en haut ⑫ Trous de fixation en bas ⑬ Entrée de détergent ⑭ Insert de buse ⑮ Sortie de solution de nettoyage ⑯ Anneau d'écluse

Inserts de buses

Couleur de la buse	Eau / détergent Détergent dans l'eau
Pas de buse 4
Gris 5:1 16,7%
Noir 5:1 16,7%
Beige 8:1 11,1%
Rouge 15:1 6,3%
Blanc 21:1 4,5%
Bleu 23:1 4,2%
Marron clair	32:1 3%
Vert 58:1 1,7%
Orange	61:1 1,6%
Marron	80:1 1,2%
Jaune	109:1	0,9%
Turquoise	118:1	0,8%
Violet	203:1	0,5%
Rose	389:1	0,3%

Montage

1. Introduire la clé de maintenance, déverrouiller le cache et le retirer.
2. Marquer les trous de fixation de la plaque de réception sur le mur.
3. Réaliser les perçages et insérer les chevilles jusqu'à la butée.
4. Visser la plaque de réception.
5. Pousser la station de dosage sur la plaque de réception.
6. Marquer les trous de fixation inférieurs à travers l'arrière du boîtier.

Illustration b

1. Retirer la station de dosage de la plaque de réception.
2. Réaliser les perçages et insérer les chevilles jusqu'à la butée.
3. Replacer le doseur sur la plaque de réception et visser les vis inférieures.
4. Utiliser l'insert de dosage.
5. Pousser le poids sur le flexible d'aspiration du détergent.
6. Enfoncer le flexible d'aspiration du détergent sur la vanne de pied.
7. Accrocher le flexible d'aspiration de détergent avec la vanne de pied dans le réservoir de détergent.
8. Brancher l'autre extrémité du flexible d'aspiration du détergent sur l'entrée du détergent.

Remarque

Raccourcir le flexible d'aspiration du détergent si nécessaire.

1. Brancher le flexible pour la solution de nettoyage avec l'anneau du sas vers le haut sur la sortie de la solution de nettoyage.

Remarque

Ne pas déplacer l'anneau du sas dans le flexible !

1. Insérer le crochet sur l'extrémité inférieure du flexible pour la solution de nettoyage.

Raccorder l'arrivée d'eau

1. Raccorder le flexible d'arrivée d'eau à l'arrivée d'eau.

Remarque

Diamètre intérieur du flexible d'au moins 13 mm, raccord fileté 3/4" et pression d'eau d'au moins 0,175 MPa (1,75 bar).

En cas de raccordement de flexibles pour des longueurs de flexible en suspension libre supérieures à 50 cm, il est recommandé d'utiliser un collier de serrage (non fourni).

1. Accrocher la partie avant du boîtier en bas dans la partie arrière du boîtier et l'encliqueter en haut.
2. Ouvrir l'arrivée d'eau.
3. Purger l'appareil en appuyant brièvement sur la touche.

Fonctionnement

1. Insérer le flexible de solution de nettoyage dans le réservoir de l'appareil de nettoyage ou dans un récipient.
2. Appuyer sur le bouton de dosage. Le détergent est distribué.
3. Appuyer sur le bouton de dosage. La distribution du détergent s'arrête.

Nettoyage de l'appareil

1. Éliminer la poussière et les encrassements.
2. Éliminer le calcaire et les autres dépôts.
3. Nettoyer l'extérieur de la station de dosage avec un chiffon humide.

Dépannage en cas de défaut

Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des dé-

défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

Erreur Cause Solution
Aucune solution de nettoyage n'est distribuée.	Arrivée d'eau fermée. 1. Ouvrir l'arrivée d'eau.
	Tamis dans le raccord d'alimentation en eau encrassé.	1. Nettoyer le filtre dans le raccord d'alimentation en eau.
	Pression de l'eau trop élevée. 1. Installer	un limiteur de pression dans l'arri-vée d'eau. (max. 0,6MPa (6,0 bar))
	Appareil bouché. 1. Nettoyer et détartrer	'appareil.
Trop de détergent est ajouté.	Pas d'insert de buse ou insert de buse incorrect utilisé.	Remplacer l'insert de buse.
Trop ou pas assez de détergent est ajouté.	Réservoir de détergent vide. 1. Ajouter du	détergent ou remplacer le réservoir de détergent.
	Filtre de la vanne de pied encrassé. 1. Nettoyer la vanne de pied.
	Dépôts de tartre dans l'appareil. 1. Détartrer l'appareil.
	Pression de l'eau trop faible. 1. Vérifier la pression de l'eau (min. 0,175 MPa (1,75 bar)).
	Flexible de solution de nettoyage déta-ché.	Pousser le flexible de solution de nettoyage plus loin sur le logement.
	Tamis dans le raccord d'alimentation en eau encrassé.	Nettoyer le filtre dans le raccord d'alimentation en eau.
	Fuite dans le flexible d'aspiration du détergent.	Vérifier que le flexible d'aspiration du détergent n'est pas endommagé et qu'il est bien fixé.
	Insert de buse incolore utilisé.	Remplacer l'insert de buse.
La distribution de la solution de nettoyage ne s'arrête pas.	Pression de l'eau trop élevée. 1. Installer	un limiteur de pression dans l'arri-vée d'eau. (max. 0,42 MPa (4,2 bar))
	Vanne sur l'appareil encrassée ou défectueuse.	Nettoyer ou remplacer la valve.
Mousse dans la solution de nettoyage.	Fuite dans le flexible d'aspiration du détergent.	Vérifier que le flexible d'aspiration du détergent n'est pas endommagé et qu'il est bien fixé.

Garantie

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.

(Voir l'adresse au dos)

Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ».

Enregistrez votre produit et bénéficiez de nombreux avantages.

Évaluez votre produit et dites-nous votre opinion.