HDS 9144 St - Siltumapgāde Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Stacionārs augstspiediena tīrītājs ar sildīšanu
Zīmols	Kärcher
Modelis	HDS 9/14 St (1.698-917)
Darba spiediens	14 MPa (140 bars)
Ūdens plūsma	500-930 l/h (regulējama)
Maks. karstā ūdens temperatūra	98 °C
Maks. tvaika temperatūra	155 °C
Pieslēguma jauda	6,4 kW
Spriegums / Frekvence	400 V / 50 Hz (trīsfāzu)
Aizsardzības tips	IPX5
Degviela	DEGVIELA EL vai dīzeļdegviela
Degvielas patēriņš	5,8 kg/h
Sildīšanas jauda (bruto)	68 kW
Tipiskais darba svars	164,4 kg
Izmēri (G × P × A)	1124 × 558 × 687 mm
Skaņas spiediena līmenis	74 dB(A)
Vibrācijas (rokturis-pistole)	2,2 m/s²
Drošības ierīces	Ūdens trūkuma aizsardzība, spiediena slēdzis, drošības vārsts, liesmas uzraudzība, pārslodzes aizsardzība, atlikušās gāzes termostats
Apkope	Eļļas maiņa ik pēc 1000 h, sietiņa tīrīšana, atkaļķošana pēc nepieciešamības
Iekļautie piederumi	Pistole EASY! Force, sprausla EASY! Lock, uzgalis, HP šļūtene 10 m
Garantija	Atbilstoši valsts nosacījumiem (skatīt instrukciju)

Bieži uzdotie jautājumi - HDS 9144 St Kärcher

Kādu degvielu izmantot?

Izmantojiet tikai degvielu EL vai dīzeļdegvielu. Benzīns ir aizliegts (sprādziena risks).

Kā izlaist gaisu pēc remonta?

Iestatiet slēdzi uz '0', atveriet pistoles rokturi, līdz ūdens plūst bez burbuļiem, pēc tam restartējiet. Atkārtojiet, ja nepieciešams.

Ko darīt, ja deglis neiedegas?

Pārbaudiet degvielas tvertni, filtru un slēdža pozīciju. Ja degļa kļūdas indikators (E) deg, atiestatiet ierīci, izslēdzot un pēc tam ieslēdzot to vēlreiz.

Kā regulēt ūdens temperatūru?

Pagrieziet termostatu (B) uz vēlamo vērtību (maks. 98 °C karstā ūdenī, 155 °C tvaikā pēc uzgaļa nomaiņas).

Kad nepieciešams atkaļķot ierīci?

Ja darba spiediens nokrītas zem 3 MPa, kad uzgalis ir noņemts, vai ja ir nogulsnes. Izmantojiet RM 100 vai RM 101 produktus (skatīt instrukciju).

Kā izmantot tvaika funkciju?

Nomainiet HP uzgali pret tvaika uzgali (šim modelim ref. 4.116-000), iestatiet temperatūru uz 150 °C un samaziniet ūdens plūsmu līdz minimumam.

Kāds ir drošības attālums riepām?

Ievērojiet minimālo attālumu 30 cm un izmantojiet plakanu strūklu (25°). Nekad neizmantojiet taisnu strūklu.

Kā apkopt augstspiediena sūkni?

Pārbaudiet eļļas līmeni katru nedēļu. Nomainiet eļļu ik pēc 1000 stundām vai divreiz gadā (eļļa ref. 6.288-016, 1 litrs).

Ko darīt, ja ierīce neuzņem spiedienu?

Iztīriet uzgali, pārbaudiet ūdens ieplūdes sietiņu, mazgāšanas līdzekļa līmeni un pārliecinieties, ka dozators nav uz '0'.

Kā aizsargāt ierīci pret salu?

Iztukšojiet ūdeni no caurulēm un sūkņa, pēc tam izskalojiet ar antifrīzu. Ievietojiet antifrīzu pludiņa tvertnē un darbiniet, līdz automātiska apstāšanās.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HDS 9144 St Kärcher

Tāju un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.

Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasiet norādījumus par drošību Nr. 5.956-309.0! - Par transportēšanas bojājumiem nekavējoties ziņojiet tirgotājam.

Satura rādītājs

Vispārējie drošības tehnikas noteikumi LV 1

Noteikumiem atbilstoša lietošana LV 2

Darbība LV 2

Drošības iekārtas LV 2

Aparāta elementi LV 3

Ekspluatācijas uzsākšana LV 4

Apkalpošana LV 4

Ekspluatācijas pārtraukšana LV 6

Iekonservēšana LV 6

Glabāšana LV 6

Transportēšana LV 6

Tehniskie dati LV 7

Kopsana un tehniskā apkope. LV 9

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā. LV 11

Piederumi. 13

Iekārtas instalācija. LV 14

ES Atbilstības deklarācija. LV 17

Garantija. LV 17

Klientu apkalpošanas dienests. LV 18

Regulāras pārbaudes. LV 19

Vides aizsardzība

	lepakojuma materiali ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkri-tumiem, bet nogādājiet to viētā, kur tiek veikta atkritu-mu otrreizejā pārstrāde.
	Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, ella un tamlidzīgas vielas nedrikst noklūt apkārtējā vī-dē. Tādē lūdzmutilizēt vecās ierīces ar atbilstošu at kritumu savākṣanas sistēmu starpniecību.

Neļaujiet motorellai, kurināmai degvielai, dīzeldegvielai un benzīnam nonākt apkārtējā vidē. Saudzējiet augsni un nolietoto eļļu likvidējiet videi nekaitīgā veidā.

Kärcher tīrīšanas līdzekļi ir emulģējoši. Tas nozīmē, ka netiek traucēta eļļas separatora darbība. Sarakstu ar ieteicamajiem tīrīšanas līdzekļiem skatiet nodaļā "Piederumi".

• Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumdevēja izdotos normatīvos aktus par šķidruma smidzinātājiem.
• Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumdevēja izdotos normatīvos aktus par negadījumu novēršanu. Šķidrumu smidzinātāji ir regulāri jāpārbauda un pārbaudes rezultāti ir rakstiski jādokumentē.
• Aparāta apsildes iekārta ir apkures iekārta. Apkures iekārtas ir regulāri jāpārbauda saskaņā ar attiecīgās valsts likumdevēja izdotajiem normatīvajiem aktiem. Izmantojot iekārtu telpās, jārūpējas par drošu izplūdes gāzu novadīšanu (dūmgāzu caurule bez vilkmes pārtraucēja). Bez tam jābūt pietiekamai svaiga gaisa padevei.
• Saskaņā ar spēkā esošajiem nacionālajiem noteikumiem augstspiediena tīrītāja nodošana ekspluatācijā komerciālas izmantošanas gadījumā jāveic pilnvarotai personai. KÄRCHER šo nodošanu ekspluatācijā Jūsu vietā ir veicis un dokumentējis. Dokumentāciju par to pēc pieprasījuma saņemsiet pie Jūsu KÄRCHER tirdzniecības partnera. Dokumentācijas pieprasījuma gadījumā, lūdzu, sagatavojiet aparāta preces un sērijas numuru.
• Mēs norādām uz to, ka aparāts saskaņā ar spēkā esošajiem nacionālajiem noteikumiem regulāri ir jāpārbauda un pārbaude jāveic pilnvarotai personai. Šim nolūkam, lūdzu, griezieties pie Jūsu KÄRCHER tirdzniecības partnera.
• Ievērojiet drošības norādījumus, kas pievienoti izmantotajiem tīrīšanas līdzekļiem (parasti atrodami uz līdzekļa iepakojuma etiķetes). Ierīcei/piederumiem aizliegts veikt jebkādu pārveidi.

Noteikumi, vadlīnijas un regulas

Pirms aparāta instalācijas jāvienojas ar vietējo skursteņslauķi. Veicot instalāciju, jāievēro Būvniecības likuma, Rūpniecības likuma un Vides aizsardzības noteikumi. Mēs norādām uz zemāk minētajiem noteikumiem, vadlīnijām un standartiem:

• Aparātu drīkst instalēt tikai specializēts uzņēmums atbilstoši attiecīgajiem nacionālajiem noteikumiem.
• Veicot elektroinstalāciju, jāievēro likumdevēja nacionālie noteikumi.
• Degļa regulēšanu, apkopi un remontu drīkst veikt tikai apmācīti Kärcher Klientu apkalpošanas dienesta meistari.
• Projektējot kamīnu, jāievēro vietējās, spēkā esošās vadlīnijas.

Darba vietas

Personīgais aizsargaprīkojums

Trokšņa samazināšanas nolūkos valkājiet austiņas.

Aizsardzībai pret ūdens šļakatām vai netīrumiem valkājiet piemērotu aizsargtērpu un aizsargbrilles.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Aparāts paredzēts tam, lai ar brīvi izplūstošu ūdens strūklu no virsmām atdalītu netīrumus. Īpaši to izmanto mašīnu, transportlīdzekļu un fasāžu tīrīšanai.

△BĪSTAMI

Savainojumu risks! Izmantojot degvielas uzpildes stacijas vai citas bīstamas zonas, ievērojiet attiecīgos drošības priekšrakstus.

Minerāles saturošus notekūdeņus nedrīkst nokļūt augsnē, ūdenī vai kanalizācijā. Tāpēc dzinēja mazgāšanu un apakšas mazgāšanu veikt tikai piemērotās vietās ar eļļas uztvērēju.

Ūdens kvalitātes prasības:

IEVĒRĪBAI

Kā augstspiediena šķidrumu drīkst izmantot tikai tīru ūdeni. Netīrumi izraisa iekārtas un tās piederumu priekšlaicīgu nolietošanos vai rada nosēdumus tajos.

Izmantojot attīrītu ūdeni, nedrīkst pārsniegt tālāk norādītās robežvērtības.

pH vērtība 6,5...9,5
strāvas vadītspeja * Tiraūdens vadītspeja +1200 μS/cm
nosēdināmās vielas ** < 0,5 mg/l
filtrējamās vielas *** < 50 mg/l
oglūdenraži < 20 mg/l
hlorfi di < 300 mg/l
Sulfāti < 240 mg/l
kalcijs < 200 mg/l
kopējā udens cietība < 28 °dH	< 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO₃/l)
dzelzs < 0,5 mg/l
mangāns < 0,05 mg/l
varš < 2 mg/l
Aktīvais hlors	< 0,3 mg/l
bez nepatīkamas smakas
*kopā maksimāli 2000 μS/cm** pārbaudes tilpums 1 l, nosēdināšanas laiks 30 min*** neattiecas uz abrazīvām vielām

Darbība

Aukstais ūdens caur motora dzesēšanas cauruli un tvertni ar pludiņu nokļūst augstspiediena sūkņa sūkšanas pusē. Tvertne ar pludiņu tiek pievienota ūdens mīkstinātājs. Sūknis sūknē ūdeni un uzņemto tīrīšanas līdzekli caur caurplūdes sildītāju. Tīrīšanas līdzekļa saturu ūdenī var noregulēt ar dozēšanas vārstu. Caurplūdes sildītājs tiek uzkarsēts ar degli. Augstspiediena izeju pieslēdz iekārtā esošajai augstspiediena sistēmai. Šīs sistēmas savienojuma vietās pieslēdz rokas smidzinātājpistoli ar augstspiediena šļūteni.

Drošības iekārtas

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nedrīkst ignorēt vai apiet to darbību.

Ar pludiņu aprīkotas tvertnes ūdens trūkuma drošinātājs

Ūdens trūkuma drošinātājs novērš augstspiediena sūkņa ieslēgšanos, ja ir nepietiekams ūdens daudzums.

Drošības bloka ūdens trūkuma drošinātājs

Ūdens trūkuma drošinātājs novērš degļa pārkaršanu, ja ir nepietiekams ūdens daudzums. Deglis sāk darboties tikai tad, kad ir pietiekams ūdens daudzums.

Spiediena relejs

Kad tiek pārsniegts darba spiediens, manometriskais slēdzis izslēdz aparātu. Regulējumu nedrīkst mainīt.

Drošības vārsts

Manometriskā slēdža traucējuma gadījumā atveras drošības vārsts. Šis vārsts rūpnīcā ir noregulēts un noplombēts. Regulējumu nedrīkst mainīt.

Liesmas kontroles sistēma

Degvielas trūkuma vai degļa traucējuma gadījumā liesmas kontroles sistēma izslēdz degli. Iedegas degļa traucējuma kontrollampiņa (E).

Izplūdes gāzu termostats reaģē tad, ja izplūdes gāzu temperatūra pārsniedz 300 °C. Aparāts izslēdzas.

Spiediena samazināšana augstspiediena sistēmā

Pēc aparāta atslēgšanas ar rokas smidzinātājpistoli, paejot gaidīšanas laikam, atveras augstspiediena sistēmā integrēts magnētiskais vārsts, kas rada samazinātu spiedienu.

Drošinātājs

Rokas smidzinātāja drošinātājs novērš nejaušu aparāta ieslēgšanos.

Aparāta elementi

1. attēls 1 Deglis 2 Manometrs 3 Tīrā ūdens ievads ar sietfiltru 4 Augstspiediena izeja EASY!Lock 5 Turpgaitas degvielas cauruļvads 6 Atpakaļgaitas degvielas cauruļvads 7 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene I 8 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene II (opcija) 9 Ūdens mīkstinātāja tvertne

10 Elektropievads

11 Tvertne ar pludinu

12 Vadības panelis

13 Drošinātājsvira

14 Palaišanas gailis

• Pieslēgumu lielumus skatīt tehniskajos datos un ražotājfirmas datu plāksnītē. -Elektriskais pieslēgums jāveic elektriķim un jāatbilst IEC 60364-1.

Apkalpošana

△BĪSTAMI

Sprādzienbīstamība! Neizsmidziniet degošus šķidrumus.

△BĪSTAMI

Savainojumu risks! Neizmantojiet aparātu bez uzmontētas smidzināšanas caurules. Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai smidzināšanas caurule ir stingri nofiksēta. Smidzināšanas caurules skrūvsavienojumam jābūt cieši pievilktam.

△BĪSTAMI

Savainojumu risks! Strādājot ar ierīci, rokas smidzināšanas pistoli un smidzināšanas cauruli turiet ar abām rokām.

△BĪSTAMI

Savainojumu risks! Rokas smidzināšanas pistoles palaišanas sviru un drošinātājsviru darbības laikā nedrīkst saslēgt.

△BĪSTAMI

Savainojumu risks! Ja drošinātājsvira ir bojāta, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Drošības norādījumi

Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbilstoši noteikumiem. Viņam jāņem vērā vietējie apstākļi un, strādājot ar aparātu, jāpievērš uzmanība apkārtnē esošajiem cilvēkiem.

Aparātam darbojoties, nekad neatstājiet to bez uzraudzības.

△BĪSTAMI

Applūšanas risks ar karstu ūdeni! Nevērsiet ūdens strūklu uz cilvēkiem vai dzīvniekiem. - Apdegumu gūšanas risks, saskaroties ar karstām iekārtas daļām! Darbinot aparātu ar karsto ūdeni, nepieskarieties neizolētiem cauruļvadiem un šļūtenēm. Turiet smidzināšanas cauruli tikai aiz rokturiem. Nepieskarieties caurplūdes sildītāja izplūdes gāzu izvadam. - Rīkojoties ar tīrīšanas līdzekļiem, pastāv saindēšanās vai ķīmisko apdegumu risks! Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos norādījumus. Tīrīšanas līdzekļus uzglabājiet nepiederošām personām nepieejamā vietā.

BĪSTAMI

Briesmas dzīvībai, gūstot elektriskās strāvas triecienu! Nevērsiet ūdens strūklu uz šādām iekārtām:

• elektriskām ierīcēm un iekārtām,
• uz šo iekārtu,
• uz visām strāvu vadošām daļām darba vietā.

No smidzināšanas caurules izplūstošā ūdens strūkla rada atsitiena spēku. Ja smidzināšanas caurule ir izliekta leņķī, spēks vērsts uz augšu.

△BĪSTAMI

• Savainojumu risks! Smidzināšanas caurules atsitiena rezultātā Jūs varat zaudēt līdzsvaru. Jūs varat nokrist. Smidzināšanas caurule var kļūt nekontrolējama un savainot personas. Ieņemiet stabilu stāvokli un turiet pistoli cieši.
• Strūklu nedrīkst vērst ne uz citiem cilvēkiem, ne pats uz sevi, lai notīrītu apģērbu vai apavus.
• Lidojošas detaļas var radīt ievainojumus! Lidojošas daļas vai priekšmeti var ievainot personas vai dzīvniekus. Nevērsiet ūdens strūklu uz plīstošiem vai nestabiliem priekšmetiem.
• Iespējams bojājumu radīts negadījumu risks! Riepas un vārstus tīriet no vismaz 30 cm attāluma.

BRĪDINĀJUMS

Risku rada veselībai kaitējošas vielas! Neapsmidziniet šādus materiālus, jo tā rezultātā var izdalīties veselībai kaitīgas vielas: - azbestu saturošus materiālus. - materiālus, kas var saturēt veselībai kaitīgas vielas.

△BĪSTAMI

• Savainojumu risks izplūstošas, iespējams, karstas ūdens strūklas rezultātā! Iekārtai optimāli piemērojas tikai oriģinālās Karcher augstspiediena šļūtenes. Izmantojot citas šļūtenes, netiek sniegta garantija.
• Tīrīšanas līdzekļi var kaitēt veselībai! Iespējami piejauktu tīrīšanas līdzekļu dēļ no aparāta izvadītais ūdens nav dzeramā ūdens kvalitāte.
• Strādājot pie trokšņus pastiprinošām detaļām, pastāv dzirdes bojājumu risks! Šajā gadījumā jālieto ausu aizsargi.

Rokas smidzināšanas pistoles atvēršana/aizvēršana

→ Rokas smidzināšanas pistoles atvēršana: nospiežot drošinātājsviru un palaišanas sviru. → Rokas smidzināšanas pistoles aizvēršana: atlaižot vaļā drošinātājsviru un palaišanas sviru.

Sprauslas nomaiņa

△BĪSTAMI

Savainojumu risks! Pirms sprauslas nomaiņas izslēdziet iekārtu un nospiediet rokas smidzināšanas pistoli, līdz iekārtā vairs nav spiediena.

→ Nodrošiniet rokas smidzināšanas pistoli, sabīdot drošinātāju uz priekšu. → Nomainiet sprauslu.

Iekārtas sagatavošana darbam

△BĪSTAMI

Savainojumu risks izplūstošas, iespējams, karstas ūdens strūklas rezultātā!

△BĪSTAMI

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav bojāta augstspiediena šļūtene. Nekavējoties nomainiet bojātu augstspiediena šļūteni.

→ Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai augstspiediena šļūtenei, cauruļvadiem, armatūrai un smidzināšanas caurulei nav bojājumu. Pārbaudiet šļūtenes savienojuma fiksāciju un hermētiskumu.

IEVĒRĪBAI

Tukšgaitas dēļ pastāv bojājumu risks.

→ Pārbaudiet tīrīšanas līdzekļa līmeni tvertnē un vajadzības gadījumā papildiniet. → Pārbaudiet ūdens mīkstinātāja līmeni un vajadzības gadījumā papildiniet.

Izslēgšana avārijas gadījumā

Pārslēdziet aparāta slēdzi (A) uz "0". Aizslēgt ūdens padevi. → Spiediet rokas smidzinātājpistoli, līdz iekārte vairs nav spiedienā.

Darba spiediena un padeves daudzuma uzstādīšana

Aparāta iestatīšana

→ Pagriežot daudzuma regulēšanas vārstu pulksteņrādītāja virzienā, palielinās darba spiediens un padeves daudzums. → Pagriežot daudzuma regulēšanas vārstu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, samazinās darba spiediens un padeves daudzums.

Rokas smidzinātājpistoles (papildaprikojums) spiediena/ smidzināšanas daudzuma regulēšanas elementa iestatīšana △BĪSTAMI

Savainojumu risks! Iestatot spiediena/daudzuma regulatoru, sekojiet, lai neatskrūvētos smidzināšanas caurules skrūvsavienojums.

→ Pagriežot ūdens daudzuma regulatoru pa labi, palielinās padeves daudzums un darba spiediens. → Pagriežot ūdens daudzuma regulatoru pa kreisi, samazinās padeves daudzums un darba spiediens.

Darbs ar aukstu ūdeni

→ Attaisiet ūdens padeves krānu.

Simbols "ieslēgt motors"

→ Atbloķējiet rokas smidzināšanas pistoli, pabīdot drošinātāju atpakaļ. → Atveriet rokas smidzinātājpistoli un pārslēdziet ierīces slēdzi (A) uz "1" (motors ieslēgts). → Darba gatavības kontrollampiņa (F) norāda uz gatavību darbam.

Darbs ar karstu ūdeni

△BĪSTAMI

Apdeguma risks!

IEVĒRĪBAI

Ūdens karsēšana bez degvielas rada degvielas sūkņa bojājumus. Pirms ūdens karsēšanas nodrošiniet degvielas padevi. Vajadzības gadījumā var ieslēgt arī degli.

Simbols "ieslēgts deglis"

Aparāta slēdzi (A) pārslēdziet uz "ieslēgts deglis". Vajadzīgo ūdens temperatūru noregulējiet ar temperatūras regulatoru (B). Maksimālā temperatūra ir 98°C

Darbs ar tvaiku

△BĪSTAMI

Apdeguma risks! Ja darba temperatūra ir lielāka par 98°C, darba spiediens nedrīkst pārsniegt 3,2 MPa (32 bar). Lai aparātu no darba ar karsto ūdeni pārregulētu pakāpeniskam darbam ar tvaiku, aparātam ir jāatdziest un tas ir jāizslēdz. Pārregulēšana jāveic šādi:

→ Nomainiet augstspiediena sprauslu pret tvaika sprauslu (piederumos).

Pasūtījuma nr. Tips
4.116-000 HDS 9/14
4.116-001 HDS 12/14

→ Iestatiet temperatūras regulatoru uz 150°C

→ Iestatiet hidrauliskā sūkņa daudzuma regulēšanas vārstu uz minimālo ūdens daudzumu (pagriežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam).

Ar spiediena/daudzuma regulatoru uz rokas smidzinātājpistoles (papildaprīkojums)

→ Iestatiet augstspiediena sūkņa daudzuma regulēšanas vārstu uz minimālo ūdens daudzumu (pagriežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam). → Pagriežot pa kreisi, iestatiet rokas smidzinātājpistoles ūdens daudzuma regulatoru uz minimālo ūdens daudzuma iestatījumu.

Gatavība darbam

• Ierīce izslēdzas, ja rokas smidzinātājpistole darbības laikā tiek aizvērta.
• Atverot pistoli no jauna, regulējama gaidīšanas laika robežās (2...8 minūtes) aparāts atkal automātiski ieslēdzas. Ja gaidīšanas laiks tiek pārsniegts, drošības laika komutācijas sistēma atslēdz sūkni un degli. Darba gatavības kontrollampiņa (F) izdziest. -Lai atsāktu aparāta lietošanu, pārslēdziet aparāta slēdzi pozīcijā "0", tad atkal ieslēdziet. Ja aparātu vada ar tālvadības pulti, aparātu var ieslēgt ar attiecīgo tālvadības pults slēdzi.

Sprauslu izvēle

• Transportlīdzekļu riepas tīra tikai ar plakanstrūklas sprauslu (25°) un no vismaz 30 cm attāluma. Riepas nekādā gadījumā nedrīkst tīrīt ar apaļo strūklu.

Visiem citiem darbiem iespējams izvēlēties šādas sprauslas:

Netīrība Spruusla Smidzinā-šanas lenkis		Dalās Nr. Spiediens [MPa]	Atsitiens [N]
HDS 9/14
liela 00060 0° 5.765	240 14 44
videjts 250° 60 25°	5.765-027
neliela 40060 40°	5.130-087
HDS 12/14
liela 00080 0° 5.765	243 14 55
videjts 250° 80 25°	5.765-061
neliela 40080 40°	5.765-221
Ja ir vairak kā 20 m garś caurulvads vai vairak kā 2 x 10 m gara augstspiediena šlūtene NW 8, jāzmanto šādas sprauslas:
Netīrība Spruusla Smidzinā-šanas lenkis		Dalās Nr. Spiediens [MPa]	Atsitiens [N]
HDS 9/14
liela 0075 0° 5.765-242 10 37
videjts 257° 5 25°	5.765-057
neliela 4075 40°	5.765-220

Tīrīšanas līdzekļa dozēšana

-Tīrīšanas līdzekļi atvieglo tīrīšanas uzdevuma izpildi. Tos iesūknē no ārējās tīrīšanas līdzekļa tvertnes. Aparāta pamataprīkojumā ietverts dozēšanas vārsts (C). Otra dozēšanas iekārta (dozēšanas vārsts D) pieejama speciālos pielikumos. Ar to iespējams iesūknēt divus dažādus tīrīšanas līdzekļus. - Dozējamo daudzumu noregulē ar tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstiem (C vai D) uz vadības pults. Iestatītā vērtība atbilst tīrīšanas līdzekļa saturam procentos.

• Ārējā skala jāņem vērā, izmantojot neatšķaidītu tīrīšanas līdzekli (100% CHEM).
• Iekšējā skala jāņem vērā, izmantojot 1:3 atšķaidītu tīrīšanas līdzekli (25% CHEM + 75% ūdens).

Sekojošā tabula parāda tīrīšanas līdzekļa patēriņu, vadīties pēc ārējās skalas vērtībām:

HDS 9/14
Stavoklis	0,5	1	5
Tirišanas lidzekla daudzums [l/h]	14...15	22...24	50
Tirišanas lidzekla koncentracija [%]	1,5	2,5	5
HDS 12/14
Stavoklis	0,5	1	5
Tirišanas lidzekla daudzums [l/h]	10...13	23...27	60
Tirišanas lidzekla koncentracija [%]	1	2	5

Precīzs dozējamais daudzums ir atkarīgs no:

- tīrīšanas līdzekļa viskozitātes - sūknēšanas augstuma - augstspiediena vada plūsmas pretestības

Ja nepieciešama precīza dozēšana, jāizmēra iesūknētais tīrīšanas līdzeklis (piem., sūknējot no mērtrauka).

Norāde: Ieteicamos tīrīšanas līdzekļus atradīsiet nodaļā "Piederumi".

Ekspluatācijas pārtraukšana

△BĪSTAMI

Apdeguma risks ar karstu ūdeni! Pēc darba ar karstu ūdeni vai tvaiku, lai ierīce atdziestu, tā vismaz 2 minūtes jādarbina ar aukstu ūdeni un atvērtu pistoli.

Pēc tīrīšanas līdzekļa lietošanas

→ Darbinot aparātu ar karsto ūdeni, noregulējiet temperatūras regulatoru (B) uz zemāko temperatūru. → Darbiniet aparātu vismaz 30 sekundes bez tīrīšanas līdzekļa.

Izslēgt ierīci

Pārslēdziet aparāta slēdzi (A) uz "0". Aizslēdziet ūdens padevi. → Spiediet rokas smidzinātājpistoli, līdz ierīcē vairs nav spiediena. → Nodrošiniet rokas smidzinātājpistoli ar drošinātāju pret netīšu atvēršanos.

Iekonservēšana

Ja paredzēti ilgāki ekspluatācijas pārtraukumi vai nav iespējama uzglabāšana pret salu pasargātā vietā, veiciet sekojošus pasākumus (skat. nodaļu "Kopšana un tehniskā apkope", sadaļu "Aizsardzība pret aizsalšanu").

→ Izlaist ūdeni. → Izskalot ierīci ar pretsala līdzekli. → Izslēdziet galveno slēdzi un nodrošiniet to vai atvienojiet Cekon kontaktu.

Glabāšana

△UZMANĪBU

Savainošanas un bojājumu risks! Uzglabājot, ņemiet vērā aparāta svaru.

Transportēšana

IEVĒRĪBAI

Transportēšanas laikā sargājiet palaišanas sviru no bojājumiem. △UZMANĪBU

Savainošanas un bojājumu risks! Transportējot, ņemiet vērā aparāta svaru.

Transportējot automātu, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Tehniskie dati

		HDS 9/14 HDS 12/14 HDS 12/14
		1.698-917 1.699-921 1.699-923
Tehniskie dati attiecibā uz jaudu
Udens darba spiediens (ar standarta sprauslu) MPa (bar) 14 (140) 14 (140) 14 (140)
Maks. darba spiediens tvaika režimā (ar tvaika sprauslu) MPa (bar) 3,2 (32) 3,2 (32)
Tvaika sprauslas det. Nr. -- 4.116-000 4.116-001 4.116-001
Maks. darba spiediens (drosibas värsts)	MPa (bar)	18,5 (185)	18,5 (185)
Udens padeves daudzums (pakäpeniski reguljams) l/h (l/min.)	500-930	(8,3-15,5)	600-1200 (10-20)
Sūknēsanas daudzums tvaika režimā	l/h (l/min.)	470 (7,8)	600 (10)
lesūknētā tīrīsanas līdzeklā daudzums (pakäpeniski reguljams)	l/h (l/min.) 0-50 (0	-0,8) 0-60 (0	-1) 0-60 (0-1)
Udensapgäde
Pievadāmā ādens daudzums (min.)	l/h (l/min.)	1100 (18,3)	1300 (21,7)
Pievadāmā ādens spiediens (min.)	MPa (bar)	0,1 (1)	0,1 (1)
Pievadāmā ādens spiediens (maks.)	MPa (bar)	0,6 (6)	0,6 (6)
Elektropadeve
Strāvas veins	-- 3N~	3N~	3N~
Frekvence	Hz	50	50
Spriegums	V 400	400	230
Pieslēguma jauda	kW	6,4	7,5
Drošinātāji (inertie)	A 16	20	32
Aizsardzība	-- IPX5	IPX5	IPX5
Aizsardzības klase	-- I	I	I
Maksimāli piējaujamā tīkla pretestība	omi	(0,381+j 0,238)	--
Elektropievads	mm²	5 x 2,5	5 x 2,5
Temperatūra
Pievadāmā ādens temperatūra (maks.)	°C	30	30
Karstā ādens maks. darba temperatūra	°C	98	98
Maks. darba temperatūra, izmantojot tvaiku	°C	155	155
Temperatūras paaugstināsānās, ja ir maks. ādens caurplüde	°C	56±2	54±2
Karsēsanas jauda, bruto	kW	68	85
Degvielas patērīŋs	kg/h	5,8	7,1
Dūmvada velkme	kPa	0,01-0,04	0,01-0,04
Izplūdes gāzu masas plūsma - pilna slodze	kg/h	124	155
Izejmateriāli
Degviela	-- Škidrais kurinā-masis EL vai dī-zeldegviela	škidrais kurinā-mais EL vai dī-zeldegviela	škidrais kurinā-mais EL vai dī-zeldegviela
Izmēri un svars
Garums	mm	1124	1124
Platums	mm	558	558
Augstums	mm	687	699
Tipiskā darba masa	kg	164,4	178,8
Saskaṇa ar EN 60335-2-79 aprëkinātās vīrtības
Trošṇu emisija
Skanas spiedena līmenis LpA	dB(A)	74	76
Nenoteiktība KpA	dB(A)	1	1
Plaukstas-rokas vibracijas lielums
Rokas smidzinātājpistole	m/s²	2,2	2,3
Strūklas padeves caurule	m/s²	1,8	2,1
Nenoteiktība K	m/s²	1,0	1,0

Kopšana un tehniskā apkope

△BĪSTAMI

Savainošanas risks! Pirms jebkuriem apkopes un remontdarbiem ir jāizslēdz galvenais slēdzis vai jāatvieno tīkla kontakts.

Apkopes grafiks

Kad Velicamais	darbs	Detaşa, kural jāveic apkope Veikšana Kam jāveic
ik dienas Rokas smidzină-tajpistoles pärbaude	Rokas smidzinătajpistole	Pärbaudiet, vai rokas smidzinătajpistole cieši no-slédzas. Pärbaudiet, vai drošinătajs pilda savas funkcijas - pasargã pret neatlautu lietoşanu. Ja rokas smidzinătajpistole ir bojăta, nomainiet to.	Operators
	Augstspiediena Šljuteu pärbaude	Ar darba aparătu savienotie iz-vadi, Šljuteens	Operators
	Pieslëguma vada un tīkla kontakt-dakšas pärbaude	Elektropieslëgums ar kontakt-dakšu/kontaktligzdù	Operators
reizi nedelã vai ik pëç 40 ekspluata-cijas stundãm	Ellas stavokla pärbaude	Sūkna ellas tvertne Ja ella ir blāva, tā jänomaina. Operators
	Ellas limena pärbaude	Sūkna ellas tvertne Pärbaudiet sūkna ellas limeni. Vajadzibas gadjumā iepildiet ellu (pasūt. Nr. 6.288-016).	Operators
	Sietfiltra tīršana	Sietfiltrusūden sievadā	Operators
reizi mēnesi vai ik pëç 200 eksplua-tacijas stundãm	Notiriet un pärbaudiet aizdžes elektrodus	Aizdžedzes elektrodi carulpūdes silditāja vāciniā	Instruetts opera-tors
	Sūkna pärbaude	Augstspiediena sūknis Pärbaudiet, vai sūknim nav sūces. Ja noverojami vairak kā 3 pilleni minuti, saziniéties ar Klientu akpalosanas dinestu.	Operators
	Pärbaudiet, vai nav iekšëju no-gulšnu	Visa iekërtä	Lietotãs, kas instruetts par atkalkošanu
	Sietfiltra tīršana	Sietfiltrusūden trūkuma droši-natjā	Operators
reizi pusgadã vai ik pëç 1000 ekspluata-cijas stundãm	Ellas maina	Augstspiedena sūknis	Operators
	pärbaudit, iztiril	Visa iekërtä	Klientu akpalošanas die-nests
reizi gadã	Drošības pärbaudé	Visa iekërtä	Specialists
Regulãri vēlãkais reizi 5 gados	Spiediena pärbaude	Visa iekërtä	Specialists

Apkopes līgums

Ir iespējams noslēgt līgumu ar firmas Karcher realizācijas daļu par tehniskās apkopes veikšanu ierīcei.

Sietfiltrutīrīšana

Sietfiltru ūdens padeve

1. attēls - 3. poz.

Aizsēdziet ūdens padevi. Atskrūvējiet no ierīces ūdens padeves šļūteni. Izbīdiet sietfiltrus ar skrūvgriezi ārā no pieslēguma. Sietfiltrus tīrīšana → montējiet apgrieztā secībā.

Sietfiltrus ūdens trūkuma drošinātājā

→ Noņemiet apsvuma panelus. → Noskrūvējiet no drošības bloka leņķa detaļu.

→ Ieskrūvējiet skrūvi M8x30 sietfiltrā. → Izvelciet skrūvi un sietfiltrus ar knaiblēm. Sietfiltrus tīrīšana → montējiet apgrieztā secībā.

Ja cauruļvados ir nogulsnes, palielinās plūsmas pretestība, kā rezultātā reaģē manometriskais slēdzis.

△BĪSTAMI

Sprādziena risks uzliesmojošu gāzu ietekmē! Atkaļķošanas laikā aizliegts smēķēt. Nodrošināt labu ventilāciju.

△BĪSTAMI

Risks apdedzināties ar skābi! Lietojiet aizsargbrilles un aizsargcimdus.

Veikšana

Atkaļķošanai atbilstoši likumu noteikumiem drīkst izmantot tikai kaļķakmens šķīdinātājus ar pārbaudes zīmi.

• RM 100 (pasūt. Nr. 6.287-008) noņem kaļķakmeni un vienkāršus kaļķakmens un mazgāšanas līdzekļu palieku savienojumus.
• RM 101 (pasūt. Nr. 6.287-013) noņem nogulsnes, kuras nevar notīrīt ar RM 100. → Piepildiet 20 litru tvertni ar 15 ūdens. Pielejiet litru kaļķakmens šķīdinātāja. → Pieslēdziet ūdens šļūteni tieši pie sūkņa galvas un brīvo galu iekariet tvertnē. → Pieslēgto smidzināšanas cauruli bez sprauslas ielieciet tvertnē. → Atveriet rokas smidzinātājpistoli un neaizveriet to atkaļķošanas laikā. → Pārslēdziet aparāta slēdzi uz "Deglis ieslēgts", līdz sasniegti apm. 40°C. → Izslēdziet aparātu un atstājiet to uz 20 minūtēm. Rokas smidzinātājpistolei jāpaliek atvērtai. Pēc tam izsūknējiet aparātu tukšu.

Norāde: Aizsardzībai pret koroziju un skābju palieku neitralizēšanai mēs pēc tam iesakām no tīrīšanas līdzekļa tvertnes caur aparātu izsūknēt sārmainu šķīdumu (piem., RM 81).

Aparāts jāuzstāda no sala pasargātās telpās. Ja pastāv sala risks, piem., uzstādot laukā, aparāts jāiztukšo un jāizskalo ar antifrīzu.

Ūdens nolaišana

→ Noskrūvēt no aparāta ūdens apgādes un augstspiediena šļūteni. → Darbināt aparātu maks. 1 minūti, līdz sūknis un vadi atbrīvojas. → Noskrūvējiet pievadu katla grīdā un iztukšojiet apsildes cauruli.

Izskalot aparātu ar antifrīzu

Norāde: ievērojiet antifrīza ražotāja lietošanas norādījumus.

Tvertni ar pludiņu līdz pašai augšai iepildiet tirdzniecībā pieejamu antifrīzu. Zem augstspiediena izejas palieciet savākšanas tvertni. → Ieslēdziet aparātu un darbiniet tik ilgi, līdz reaģē ar pludiņu aprīkotās tvertnes ūdens trūkuma drošinātājs un aparāts izslēdzas.

Līdz ar to tiek panākta noteikta aizsardzība pret koroziju.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

△BĪSTAMI

Savainošanās risks! Pirms jebkuriem apkopes un remontdarbiem ir jāizslēdz galvenais slēdzis vai jāatvieno Cekon kontakts.

Darbības traucējums	Ilespējamais cēlonis	Traucējuma novērsāna	Kam jāveic
Aparāts nedarbojas, nede gatavības kontrolla- pina(F)	Ierǐcē nav spireguma. Pārbaudīt elektroīklu. Elektrikis
	Ieslēgta drošības laika komutācijas sistēma.	Ar aparāta sledzi uz tsu brīdi izslēdziet un tad atkal ieslēdziet aparātu.	Operators
	Pārdedzis vadības kēdes drošinā-tajs (F3). Drošinātājs ieklauts gal-venajā transformatorā (T2).	levietojiet jaunu drošinātāju, ja tas pārdeg no jauna, novērsiet pārslodzes cēloni.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Bojāts manometriskais sledžis HD (augstspiediena) vai ND (zemspie-diena).	Pārbaudiet manometrisko sledzi. Klientu apkalpoša-nas dienests
	Bojāts moduça taineris (A1).	Pārbaudiet pieslēgumus, vajadzības gadīju-mā nomainiet.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Nostrādājis izplūdes gāzu ter-mostats (B8).	Laujiet iekārtai atdzist. Atblokējiet izplūdes gāzu termostatu (B8). Novērst traucējuma cēloni.	Klientu apkalpoša-nas dienests
+ deg motora pārkaršanas kontrollampiña (G)	Reaējis temperatūras sensors (WS) motorā vai pārslodzes aizsar-dzības sledžis (F1).	Novērsiet pārslodzes cēloni. Klientu apkalpoša-nas dienests
	Reaējisūdens trūkuma drošinā-tajs tvertnē ar pludùn.	Novērsietūdens trūkumu. Operators
Déglis neaizdegas vai iekār-tas darbības laikā nodziest liesma	Pārak zemu iestafīts temperatūras regulators (B).	lestatiet lielaku temperatūras vērtūbu. Operators
	Aparāta sledžis nav ieslēgts uz degli.	ieslēdziet degli. Operators
	Reaējis drošības blokaū dens trū-kuma drošinātājs.	Nodrošiniet pietiekamuū dens padevi. Pār-baudiet aparāta hermētiskumu.	Operators
Iedegas değla traucējuma kontrollampiña (E) *	Degvielas tvertne ir tutša. Uzpildiet	degvielu. Operators
	Aizsērējis degvielas filtrs.	Iztīriet degvielas filtru; šim nolūkam izskrūvē-jiet degvielas filtru ārā, iztīriet un ieskrūvējiet atpakal.	Operators
	Nepareizi noregulēts vai bojās lies-mas kontroles fotoelements.	Pārbaudiet fotoelementa stavokli. **	Operators
	Nav aizdedzes dzirksteles (var kon-statēt, skatoties caur lodziņu degla pārsegā).	Pārbaudiet elektrodu attālumu līdz aizdedzes transformatoram un aizdedzes kabelim. Izla-bojlet attālumu vai nomainiet bojātās dalas. Ja nepieciešams, notīriet.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Blokēts degla motors.	Atceliet blokēšanu. No vadības panela izne-miet aizbāzni (l) un atblokējiet maksimālas strāvas aizsardzības sledži. leviotojiet aizbāz-ni atpakal.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Degvielas sūkṇa vai degvielas magnētiskā värsta darbības traucē-jums.	Pārbaudiet dalās un, ja tās ir bojātas, nomai-niet.	Operators

Norādījums: Lai atceltu degli traucējumu, izslēdziet un no jauna ieslēdziet iekārtu.

Darbības traucējums	lespējamais cēlonis	Traucējuma novērsāna	Kam jāveic
Deg pretapkalkošanās kon-trollampiña (H)	Izlietotsūdens mīkstinātājs. Iepildiet	ūdens mīkstinātāju. Operators
Nepietiekama tīrīšanas lī-dzeklā padeve vai tās nav vis-pār	Dozešanas vārsts ir poṭcijā "0".	Noregulējiet tīrīšanas līdzeklā dozešanas vār-stu.	Operators
	Aizsprostots tīrīšanas līdzeklā filtrsvai tukša tvertne.	Iztīriet vai piepildiet. Operators
	Neblīvas vai aizsprostotas tīrīšanas līdzeklā šlūtenes, dozešanas vārstsvai magnētiskais vārsts.	Pārbaudiet, iztīriet. Operators
	Bojāta elektronika vai magnētiskais vārsts.	Nomainiet Klientu apkalpoša-	nas dienests
Aparāts sasniedz maksimālo spiedienu	Izskalota sprausla. Nomainiet sprau-slu. Operators
	Tukša tīrīšanas līdzeklā tvertne.	Iepildiet tīrīšanas līdzeklā.	Operators
	Nepietiekamsūden daudzums.	Nodrošiniet pietiekamuū dens padevi.	Operators
	Aizsprostotsūden sievana siet-filters.	Pārbaudiet, izmontējiet un iztīriet sietfiltru. Operators
	Neblīvs tīrīšanas līdzeklā dozešanas vārsts.	Pārbaudiet un nobīvējiet.	Operators
	Neblīvas tīrīšanas līdzeklā šlūtes.	Nomainiet Operators
	Sprūst pludīna vārsts.	Pārbaudiet tā kustīgumu.	Operators
	Neblīvs drošības vārsts.	Pārbaudiet iestatījumu, vajadžības gadījumā iemontējiet jaunu blivi.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Neblīvs vai pārak zemu iestafits daudzuma regulēšanas vārsts.	Pārbaudiet vārstus, bojājumu gadījumā no-mainiet, ja netīri - iztīriet.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Bojāts spiediena reducēšanas magnētiskais vārsts.	Nomainiet magnētisko vārstu.	Klientu apkalpoša-nas dienests
Klaudz augstspiediena sūk-nis, strauji svārstās mano-metrs	Bojāts amortizers.	Nomainiet amortizatoru.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Udens sūknis nedaudz iesūc gaisu.	Pārbaudiet sūkšanas sistēmu un novēsitet neblivo vietu.	Operators
Kad rokas smidzinātājpistoleir atvēra, aparats nepārtraukti iesledzas/izslēdzas	Aizsprostota smidzināsanas cauru-les sprausla.	Pārbaudiet, iztīriet. Operators
	Aizkalkojies aparats.	Skatiet sadalu "Atkalkošana".	Operators
	Mainijies pārplūdes vārsta komutā-cijas punkts.	Noregulējiet pārplūdes vārstu no jauna.	Klientu apkalpoša-nas dienests
	Aizsprostotsūden trūkuma droši-nātāja sietfiltrms.	Pārbaudiet, izmontējiet un iztīriet sietfiltru. Operators
Aparāts neizslēdzas, kad aiz-vērta rokas smidzinātājpistole	Sūknis nav pilnībā atgaisots.	Pārslēdziet aparāta sledzi uz "0" un Pavelciertrokas smidzinātājpistoli, līdzu no sprauslas vairs neizplūst škidrums. Pec tam atkal iesl-dziet aparātu. Atkārtojiet šo procesu, kamē sasniegts pilns darba spiediens.	Operators
	Bojāts drošības vārsts vai drošības vārsta blīve.	Atjaunojet drošības vārstu vai blivi.	Klientu apkalpoša-nas dienests

Piederumi

Mazgāšanas līdzekļi

Tīrīšanas līdzekļi atvieglo tīrīšanas uzdevumu izpildi. Tabulā parādīti izvēlei pieejamie tīrīšanas līdzekļi. Pirms tīrīšanas līdzekļu lietošanas noteikti jāievēro norādījumi uz iepakojuma.

Pielietošanas joma	Netīrumi, pielietojuma veids	Mazgāšanas līdzeklj	pH vērtība (apm.) 1 % škīdumsūdensvadaūdenī
Transportlīdzeklju industrija, degvielas uzpildes sta-cijas, ekspeditori, auto-parki	Puteklj, ielu netīrumi, minerālelljas (uz lakotām virsmām)	RM 55 ASF ** 8
		RM 22/80 pulveris ASF 12/10
		RM 81 ASF 9
		RM 803 ASF 10
		RM 806 ASF 11
	Transportlīdzeklja iekonservēšana	RM 42 aukstais vasks augstspiediena tīriša-nas iekārtām	8
		RM 820 karstais vasks ASF 7
		RM 821 smidzināmais vasks ASF 6
		RM 824 super pērìu vasks ASF 7
		RM 44 ritenu disku tīrišanas gëls 9
Metälapstrādes industrija	Ellas, smēres, puteklj un līdžigi ne-tīrumi	RM 22 pulveris ASF	12
		RM 55 ASF 8
		RM 81 ASF 9
		RM 803 ASF 10
		RM 806 ASF 12
		RM 31 ASF (lieai netīrībai)	12
		RM 39, škidrs (ar pretkorozijas aizsardzību)	9
Pärtikas rūpniecības uz-ŋēmuni	Nelieli līdz videjī netīrumi, tauki/ëlas, lielas virsmas	RM 55 ASF 8
		RM 81 ASF 9
		RM 882 gēla puts ASC	12
		RM 58 ASF (putojošs tīrišanas līdzeklisi)	9
		RM 31 ASF *	12
	Darva	RM 33 *	13
	Tīrišana undezinfekcjja	RM 732	9
	Dezinfekcjja	RM 735	7...8
	Kalkis, minerālu nosēdumi	RM 25 ASF *	2
		RM 59 ASF (tīrišana ar putām)	2
Sanitārais mezgls ***	Kalkis, urīnakmens, ziepes utt.	RM 25 ASF * (pamattīrišana)	2
		RM 59 ASF (tīrišana ar putām)	2
		RM 68 ASF 5

^* = tikai īslaicīgai izmantošanai, divu soļu metode, noskalot ar tīru ūdeni ** = ASF = emulģējošs *** = iepriekšējai apsmidzināšanai der Foam-Star 2000

Iekārtas instalācija

Tikai pilnvarotam profesionālam personālam!

Vispārīgā informācija

Aparāta apkures iekārta ir apkures iekārta. Veicot uzstādīšanu, ir jāievēro vietējie, spēkā esošie noteikumi. - Izmantojiet tikai pārbaudītus skursteņus/izplūdes vadus.

Darba temperatūrā virs 100 °C aizvietojiet tvaika sprauslu ar augstspiediena sprauslu.

△BĪSTAMI

Apdeguma risks! Šim simbolam jābūt uzstādītam katrā sūkšanas punktā.

Šķidrā kurināmā tvertne

Uzstādot šķidrā kurināmā tvertni telpā, kur uzstādīts aparāts, jāievēro noteikumi par uzliesmojošu šķidrumu uzglabāšanu (var pasūtīt Carl Heymanns Verlag, Ķelne, www.heymanns.com).

Degvielas cauruļvadi

Izvietojot degvielas cauruļvadus, jāņem vērā zemāk redzamā diagramma.

Jāparedz 2-līniju sistēma ar padevi un atgriezi. - Maksimālais šķidrā kurināmā spiediens: 0,05 MPa (0,5 bar) - Maksimālais zemspiediens starp šķidrā kurināmā filtru un sūkni: 0,04 MPa (0,4 bar)

Sūkšanas caurules garums metros

Sūkšanas augstums metros

Iespējamais sūkšanas caurules garums caurulēm ar NW 8

Dūmvads

• Ikvienam aparātam jābūt pieslēgtam pie dūmvada.
• Izplūdes gāzu izvadei jānotiek atbilstoši vietējiem noteikumiem un vienojoties ar atbildīgo skursteņslauķi.

Starp iekārtu un dūmvadu iesakām iebūvēt vilkmes pārtraucēju.

Norāde: Lai sasniegtu noteiktas sadegšanas vērtības, jāievēro tehniskajos datos norādītā dūmvada vilkme.

Montāža pie sienas

• Pirms montāžas jāpārbauda sienas nestspēja. Komplektā esošie stiprinājuma materiāli piemēroti betonam. Dobjo būvakmeņu, ķieģeļu un gāzbetona sienām jāizmanto piemēroti dībeļi un skrūves, piem., enkurskrūves (urbumu izvietojumu skat. izmēru tabulā). -3. attēls - 19. un 23. poz.

Aparātu nedrīkst savienot stacionāri ar ūdensvadu vai augstspiediena cauruļvadu sistēmu. Noteikti jāuzmontē savienojuma šļūtenes.

-3. attēls - A

Starp ūdensvadu sistēmu un savienojuma šļūteni jāuzstāda slēgvārsts.

Augstspiediena vadu montāža

Veicot augstspiediena vadu montāžu, jāievēro likumdevēja nacionālie noteikumi.

• Spiediena samazinājumam cauruļvadā jābūt zem 1,5 MPa.
• Gatavais cauruļvads jāpārbauda ar 28 MPa spiedienu. Cauruļvada izolācijai jāiztur līdz 155°C temperatūra.

Tīrīšanas līdzekļa tvertnes uzstādīšana

1. attēls - 20. poz.

Tvertne jāuzstāda tā, lai tīrīšanas līdzekļa zemākais līmenis būtu ne vairāk kā 1,5 m zem aparāta pamatnes un augšējais līmenis neatrastos virs aparāta pamatnes.

Ūdens padeve

1. attēls - B un 19. poz.

→ Ūdens šļūtene ar piemērotu ūdens šļūteni jāpieslēdz ūdensvadu sistēmai. - Ūdens padeves jaudai jābūt vismaz 1300 l/h, ja ir 0,1 MPa spiediens. - Ūdens temperatūrai jābūt zem 30°C.

Elektropadeve

IEVĒRĪBAI

Nedrīkst pārsniegt maksimāli pieļaujamo tīkla pretestību strāvas pieslēguma vietā (skatīt tehniskos datus). Ja ir neskaidrības par Jūsu pieslēguma vietā pastāvošo tīkla pretestību, lūdzu, sazinieties ar Jūsu energoapgādes uzņēmumu.

Norāde: Ieslēgšana rada īslaicīgu sprieguma samazināšanos.

Nelabvēlīgu tīkla apstākļu gadījumā var rasties citu ierīču darbības traucējumi.

• Pieslēgumu lielumus skatīt tehniskajos datos un ražotājfirmas datu plāksnītē. - Elektriskais pieslēgums jāveic elektriķim un jāatbilst IEC 60364-1.
• Strāvu vadošajām daļām, kabeļiem un ierīcēm darba vietas tuvumā jābūt nevainojamā stāvoklī un pasargātām no ūdens strūklas.

△BĪSTAMI

Lai izvairītos no elektrotraumām, mēs iesakām kontaktligzdas aprīkot ar iepriekš ieslēdzamu noplūdes strāvas drošinātājslēdzi (nominālais nostrādes strāvas stiprums maks. 30 mA).

Stacionārais elektropieslēgums

Veiciet elektrisko pieslēgumu.

Stacionārās augstspiediena tīrīšanas iekārtas izslēgšanai drošā un viegli pieejamā vietā jāuzstāda saslēdzams galvenais slēdzis (3. attēls - 6. poz.).

Galvenā slēdža kontakta atvērumam jābūt vismaz 3 mm.

Elektropieslēgums ar kontaktdakšu/kontaktligzdu

→ Uzmontējiet Cekon kontaktu aparāta pieslēguma kabelim. → Iespraudiet Cekon kontaktu ligzdā.

Lai izslēgtu stacionāro augstspiediena tīrīšanas iekārtu, Cekon kontaktam jābūt viegli pieejamam, lai to atvienotu no tīkla.

Ekspluatācijas uzsākšana

Pirms pirmās lietošanas reizes nogrieziet ūdens sūkņa eļļas tvertnes vāciņa galu.

Ja ūdens cietība ir 15°dH, iestatiet grozāmo potenciometru uz skalas vērtību 6. No tā izriet, ka pauzes ilgums ir 31 sekunde, t.i., magnētiskais vārsts īslaicīgi atveras ik pēc 31 sekundes.

Udens cietība (°dH) 5 10 15	20 25
Grozāmā potenciometra skala	8	7	6	5	4
Pauzes ilgums (sekundes) 5	0 40 31	22 16

Gaidīšanas laika regulēšana

Gaidīšanas laika iestatīšana notiek lielajā elektrosadales skapja kreisajā malā.

Gaidīšanas laiks rūpnīcā iestatīts uz minimālo laiku 2 minūtes un to var pagarināt līdz maksimāli 8 minūtēm.

1. attēls

Poz.	Instalăcijas materiãs Pasūtījuma	nr.
1	Lenkva vitnăsvienojums 6.386-356
2	Dūm vada likums 90° 7.234-605
	Dūmvada likums 45° 7.234-604
3	Dūm vads 7.234-603
4	Dūm vada velkmes pärtraucejs HDS 9/14-4 4.656	6-080
	Dūmvada velkmes pärtraucejs HDS 12/14-4 4.656-079
5	Silturnizolăcija 6.286-114
6	Galvenais slēdzis 6.631-455
7	Caurulvadu komplekts, cinkots tērauds 2.420-004
	Caurulvadu komplekts, nerūsejošs tērauds	2.420-006
8	Tālvadības detaú komplekts 2.744-008
9	Avār jas slēdža detaú komplekts	2.744-002
10	T veida skruvsavienojums	6.386-269
11a	Pieslēgumcaurule, misišs	2.638-180
	Pieslēgumcaurule, nerūsejošs tērauds	2.638-181
11b	Slēgvärsts NW 8, cinkots tērauds	4.580-144
	Slēgvärsts NW 8, nerūsejošs tērauds	4.580-163
11c	Atrā savientotāja fiksētā detaúa	6.463-025
11d	Atrā savientotāja brīvā detaúa 6.463-023

Poz.	Instalăcijas materiãs Pasūtījuma	nr.
12	Ślūtenes turētãs	2.042-001
13	Ślūtenes uztišanas trumulis	2.637-238
14	Augstspiediena Ślūtene EASY!Lock, 10 m (2x TR pieslēgumi)	6.110-038 *
15	Rokas smidzinăsanas pistole EASY!Force	4.118-005
	Regulăsanas poga HDS 9/14-4	4.118-008
	Regulăsanas poga HDS 12/14-4	4.118-009
16	Smidzinăsanas caurules turētãs	2.042-002
17	Smidzinăsanas caurule EASY!Lock	4.112-012
18	Sprauslas uzgalis HDS 9/14-4	2.113-026
	Sprauslas uzgalis HDS 12/14-4	2.113-015
19	Udens Ślūtene	4.440-282
19a	Udens pievada magnétiskais värsts	4.743-011
20	Tirišanas līdzeklá tvertne, 60 l	5.070-078
21	Śkidră kurināmā tvertne 600 l	6.392-050
22	Sienas konsoles detalu komplekts	2.053-005
	Gridas sastatnu detalu komplekts	2.210-008
23	Augstspiediena Ślūtene EASY!Lock, 1,5 m (TR pieslēgumi - M22x1,5)	6.110-068
	Augstspiediena Ślūtene EASY!Lock, 1,5 m (2x TR pieslēgumi)	6.110-024 *
24	Caurules apskava	6.373-374

*Nepieciešams adapteris TR - M22x1,5 (4.111-030)

ES Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs pazīnojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aizsardzības prasībām. Iekārtai izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Aukstā ūdens mazgāšanas iekārta ar tvaika regulatoriem

Modeļi: 1.698-xxx

Modeļi: 1.699-xxx

Reģistrācijas iestādes nosaukums:

2014/68/ES

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Klientu apkalpošanas dienests

Gaminys: Augstspiediena mazgāšanas ierīce ar regulējamu tvaika padevi

Tipas: 1.698-xxx

Tipas: 1.699-xxx