KM 150500 R D Classic - Подметальная машина Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Самоходная промышленная подметальная машина с дизельным двигателем
Марка / Модель	Kärcher KM 150500 R D Classic
Размеры (Д x Ш x В)	2442 x 1570 x 1640 мм
Вес пустого	1394 кг
Полная допустимая масса	2240 кг
Питание	Дизельный двигатель YANMAR 3TNV76A, 3 цилиндра, 15,8 кВт (21,5 л.с.)
Объем топливного бака	26 л (дизель)
Максимальная скорость	12 км/ч (вперед и назад)
Максимально допустимый уклон	18 % в направлении движения
Ширина подметания	1200 мм (без боковых щеток) / 1500 мм (с боковыми щетками)
Объем мусорного бака	500 л
Высота разгрузки бака	1470 мм
Система фильтрации	Мешочный фильтр с ручной очисткой, площадь фильтра 7 м²
Давление в шинах (передние/задние)	Передние: 5.00-8 10PR / Задние: 4.00-8 8PR (точные значения смотрите в руководстве)
Аккумулятор	12 В, 62 А·ч
Уровень шума	Уровень звукового давления LpA 80 дБ(А), LWA 102 дБ(А)
Тип защиты	IPX3
Текущее обслуживание	Ежедневная проверка уровня масла, топлива, охлаждающей жидкости, давления в шинах, износа щеток
Очистка	Не используйте водяную струю или мойку высокого давления; наружная очистка влажной тканью с мягким моющим средством; пылевой фильтр нельзя мыть
Безопасность	Стояночный тормоз, датчик сиденья, остановка двигателя при выходе водителя с места, защита от ожогов и защемления
Запасные части / Ремонтопригодность	Используйте только одобренные аксессуары и запчасти Kärcher; ремонт производится авторизованным сервисным центром
Гарантия	Условия гарантии зависят от страны и продавца; сохраняйте подтверждение покупки
Стандарты соответствия	Директивы ЕС, стандарты EN 60335-1, EN 55012, EN 55014-2

Часто задаваемые вопросы - KM 150500 R D Classic Kärcher

Как запустить подметальную машину?

Сядьте на сиденье (датчик безопасности), затяните стояночный тормоз, переместите регулятор оборотов двигателя на 1/3 вперед, поверните ключ в положение предпускового подогрева (до погасания индикатора), затем в положение II, удерживая педаль тормоза нажатой. Не включайте стартер более чем на 10 секунд.

Как опорожнить мусорный бак?

На ровной поверхности поднимите вращающуюся щетку и боковую щетку, закройте заслонку коллектора, затем поднимите мусорный бак. Подъезжайте к контейнеру, затяните тормоз, откройте заслонку для опорожнения, закройте ее, затем опустите бак.

Какое топливо использовать?

Используйте дизельное топливо. Никогда не заправляйтесь в закрытом помещении, не курите и не используйте открытый огонь. Объем бака 26 литров.

Какова рекомендуемая периодичность обслуживания?

Ежедневные проверки: уровни, давление, износ щеток. Еженедельное обслуживание: очистка радиатора и масляного охладителя. Каждые 50 часов: сливайте воду из дизельного сепаратора. Более крупные работы (250/500/1000 ч) должны выполняться сервисным центром Kärcher.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте, сидите ли вы на сиденье, нажата ли педаль тормоза, заряжен ли аккумулятор, есть ли топливо, и не засорен ли топливный фильтр. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр Kärcher.

Как очистить пылевой фильтр?

Нажмите кнопку ручной очистки фильтра. Для замены фильтра обратитесь в сервисный центр Kärcher. Никогда не мойте пылевой фильтр.

Какие важные меры предосторожности?

Надевайте средства защиты слуха (высокий уровень шума). Не используйте в зонах с риском взрыва. Не подметайте легковоспламеняющиеся жидкости, реактивную металлическую пыль или горящие предметы. Перед обслуживанием выключите двигатель и выньте ключ.

Как отрегулировать след подметания?

Проверьте давление в шинах, затем опустите вращающуюся щетку на пыльный пол и вращайте ее 10 секунд. След должен представлять собой прямоугольник шириной 80–85 мм. При необходимости отрегулируйте регулировочный винт.

Можно ли использовать подметальную машину на уклонах?

Да, но уклон не должен превышать 18 % в направлении движения и 10 % сбоку. На неустойчивой поверхности машина может опрокинуться. Адаптируйте скорость к условиям.

Как транспортировать подметальную машину?

Соблюдайте вес (1394 кг без нагрузки). Выключите двигатель, выньте ключ, затяните стояночный тормоз. Прикрепите устройство к точкам крепления (4 шт.) ремнями. Используйте упоры под колеса. Не используйте вилочный погрузчик для разгрузки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 150500 R D Classic Kärcher

SSS	Опасноь полочую ото- zoь, зорчUE поьерхонсMu! пered побedingуем равOM на пуборе вьллочая с- смем должна осъим.
	Равомы с пуборom сны- ем слесда повodumь monьк в coombemсейю- цухи зашиль的基础上 ркуевоч. Опасимь зашемени побухиму demаляMu щ- momonobли.
	Опасимь поочenю mpавмы ом поьерхьчх у- смeu. He prukacambс.
	Опасимь пожара. He do- нускамь ecasьваю по- цухи уlu млелочux р dedм- мов.
	ЗжUM ду цelu / мочka pacnoложеню Кранa
0.8 MPa 8.0 bar	Даеленue 603dvyха в по- крblшке (мakc.)
	Точи поьем ду домкра- ma
	Мakсимльный наковую по- berхнoc Mu ру поьерхусь с покимь smbyнером.
	В наразаленьу поьерхену догунская сизую по скло- ham do 18%.

О наследовании! Прибор не нужно примыть.

Использование по назначению

Подметальная машина предназначена для профессионального использования при уборке поверхностей, например, в следующих областях применения:

Парковки, производственные сооружения, территории пластических служб, гостиницы, торговля, складские территории, тротуары. Используйте эту подметальную машину исключительно в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации.

Любое другое использование прибора считается использованием не по назначению. Изготовитель прибора не несет ответственности за вред, причиненный вследствие такого использования. Ответственность за подобное использование несет только пользователь.

Запрещается вносить изменения в прибор. Подметальная машина предназначена только для работы на поверхностях пола, указанных в данном руководстве по эксплуатации. Прибор может передвигаться только по поверхностям, полученным руководством предприятия или представителем или словами подметательных машин. В качестве общего положения действует следующее правило: не допускать соприкосновения прибора с легковоспламеняющимися веществами (опасность взрыва/пожара).

Умышленное неправильное применение

Никогда не выполняйте подметание/всасывание прибором взрывоопасных жидкостей, горючих газов, а также концентрированных кислот и растворителей! Запрещается уборка/всасывание реактивной металлической пыли (например, алюминия, магния, цинка) в соединении с сильными щелочами и кислотами, моющими средствами. Это может привести к возникновению взрывоопасных газов. Не допускать подметания/всасывания прибором горячих или тлеющих предметов. Прибор не приспособлен для сметания опасных для здоровья веществ. Эксплуатация прибора в закрытых помещениях запрещается. Запрещено находиться в опасной зоне. Эксплуатация прибора во взрывоопасных зонах запрещается.

Не разрешается собирать с собой сопровождающих лиц. Запрещается вытаскивать/тащить, транспортировать предметы с помощью данного устройства.

Ровные поверхности

Асфальт, промышленные полы, сплошные (наливные) полы, бетон, брусчатка

Указания по технике безопасности

Опасность нарушения слуха. При работе с аппаратом обязательно носить соответствующие средства защиты слуха.

Указания по безопасности при эксплуатации

Перед началом работы аппарат и рабочие приспособления следует проверить на их надлежащее состояние и их соответствие требованиям безопасности. Если состояние прибора не является безупречным, использовать его не разрешается. При использовании устройства в опасных зонах (например, на автозаправочных станциях) следует соблюдать соответствующие правила техники безопасности. Эксплуатация устройства во взрывоопасных зонах запрещается.

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травм!

Не использовать устройство без защитного навеса в местах, где существует опасность падения предметов на оператора. → Обслуживающее лицо обязано использовать прибор в соответствии с назначением. Обслуживающее лицо должно учитывать местные особенности и при работе с прибором следить за третьими лицами, находящимися вблизи, особенно детьми. Также следует соблюдать все предписания, правила и нормы в отношении транспортных средств. → Оператор должен быть обучен работе с устройством. Оператор устройства несет ответственность за возникновение несчастных случаев с участием других людей или имущества. → Следить за тем, чтобы оператор носил плотно прилегающую одежду. Носить прочную обувь и избегать ношения свободной одежды.

→ Перед началом движения проверить мертвую зону (например, на наличие детей). Обеспечить достаточный обзор! Запрещается оставлять устройство без присмотра. Обслуживающему персоналу разрешается покидать устройство только после того, как ключ (замок) будет вынут, а устройство будет защищено от случайного перемещения. Во избежание несанкционированного использования прибора следует вынимать ключ. → Работать с прибором разрешается исключительно лицам, которые прошли инструктаж по эксплуатации и подтвердили свою квалификацию, и на которых возложено использование прибора. → Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и/или отсутствием знаний, за исключением случаев, когда за ними следит ответственное за безопасность лицо или они получили от него указания по применению прибора. → Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

Указания по безопасности при движении

ОПАСНОСТЬ

Опасность несчастных случаев, опасность получения травм! → Скорость движения корректировать в зависимости от условий. Опасность опрокидывания прибора на слишком крутых склонах. В направлении движения допускается езда по склонам до 18%. Опасность опрокидывания на нестабильном грунте. → Разрешается перемещать прибор только по ровному основанию. Опасность опрокидывания прибора при большом уклоне. → В направлениях, поперечных к направлению движения, допускается перемещение аппарата только по склонам до макс. 10%.

Приборы с двигателем внутреннего сгорания

Опасность

Опасность получения травм! → Нельзя закрывать выхлопное отверстие. Не наклоняйтесь к выхлопному отверстию и не прикасайтесь к нему (опасность получения ожогов). Не прикасайтесь и не беритесь за привод двигателя (опасность получения ожогов).

→ Выхлопные газы ядовиты и вредны для здоровья, их запрещено вдыхать. → После выключения двигатель вращается еще 3-4 секунды по инерции. В это время следует оставаться вне зоны привода.

Устройства с подъемником контейнера

ОПАСНОСТЬ

Осторожно, пользуйтесь подъемником! При работах на подъемнике контейнера следует полностью поднять и зафиксировать контейнер для мусора.

Устройство с защитным навесом водителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Защитный навес водителя (опция) обеспечивает защиту от падения крупных предметов. Однако он не обеспечивает защиту при опрокидывании!

Указания по безопасности при транспортировке машины

→ При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства. → При транспортировке устройства отсоединить клеммы аккумулятора и надежно закрепить устройство.

Указания по безопасности при уходе и техническом обслуживании

→ Перед очисткой, проведением технического обслуживания прибора, замены деталей или настройки на другие функции прибор следует выключить и вынуть ключ. → При проведении работ с электрической установкой необходимо отсоединить аккумуляторную батарею. → Не разрешается чистить прибор из шланга или струей воды под высоким давлением (опасность короткого замыкания и других повреждений). → Проведением ремонтных работ разрешается заниматься только авторизованным сервисным центрам или специалистам этой сферы, которые ознакомлены с соответствующими предписаниями правил техники безопасности. → Учитывать проверку на предмет безопасности в соответствии с действующими местными предписаниями для передвижных приборов, используемых в промышленности. → Работать с устройством следует всегда только в соответствующих защитных перчатках.

Назначение

Подметальная машина работает по принципу совка.

• Вращающаяся щетка подметает мусор в ресивер для сбора мусора. -Боковая щетка подметает мусор к краю подметаемой поверхности и доставляет мусор в зону работы подметающей щетки. -Механизм всасывания всасывает через фильтр.

Указания при разгрузке

ОПАСНОСТЬ

Опасность травм и повреждений!

→ При разгрузке следует обратить внимание на вес устройства. Не применяйте подъемник, так как при этом устройство может получить повреждения.

Вес в состоянии поставки (без навесного оборудования) 1394 кг*

*С установленным монтажным комплектом вес устройства, соответственно, становится еще более значительным. →При погрузке устройства использовать соответствующие схемы строповки. →При использовании стропов необходимо обратить внимание на следующее: дорожный просвет 70 мм.

Изображение машины в сборе

Рисунок

1 Крышка резервуара 2 Сиденье (с контактным выключателем сиденья) 3 Рулевое колесо 4 Блокировка крышки устройства 5 Крышка прибора 6 Рабочее освещение сверху (опция) 7 Боковая щетка справа 8 Переднее колесо 9 Поворотный вал 10 Устойчивое место крепления (4 шт.) 11 Заводская табличка с данными 12 Центробежный сепаратор 13 Проблесковый маячок 14 Крышка устройства справа 15 Крышка, правая 16 Заливная горловина 17 Рабочее освещение сзади (опция) 18 Заднее колесо 19 Крышка, левая 20 Крышка слева (крышка двигателя)

Оснащение, поставляемое как опция

Зашитный Навес Воритуя	2.851-686.0
Равоче освections 2.852	-082.0
Бokовая сөтka сөва 2.85	1-274.0

Панель управления

Рисунок

1 Поставка 2 Рычаг управления 3 Предохранители 4 Контрольные индикаторы 5 Замок зажигания 6 Функциональные кнопки 7 Регулятор числа оборотов питателя / дроссельная заслонка 8 Стояночный тормоз 9 Ручной питатель

Педали

Рисунок

1 Педаль тормоза 2 Педаль сепаратора вперед / назад

Замок зажигания / функциональные кнопки

Рисунок

1 Ключ зажигания

Условное обозначение ПИН СИПРАИ Накаливания: предварительный прогрев

Положение 0: Двигатель выключен

Положение 1: Включить зажигание

Положение 2: Запустить двигатель

2 Участка фильтра 3 Звуковой сигнал

Рычаги управления

Рисунок

1 Рычаг управления подметальным валиком 2 Рычаг управления бункером мусора 3 Рычаг управления боковыми щетками 4 Рычаг управления крышкой бункера

Контрольные индикаторы и дисплей

Рисунок

1 Счетчик рабочих часов 2 Сигнальная лампа зарядки 3 Сигнальная лампа давления масла 4 Сигнальная лампа температуры охлаждающей жидкости 5 Воздухозаборник двигателя 6 Сигнальная лампа запаса топлива 7 Контрольный индикатор разогрева 8 Контрольный индикатор (не подключен) 9 Контрольный индикатор стояночного/ближнего света (опция) 10 Индикатор топливного бака 11 Не работает, загорается только при запуске двигателя (самодиагностика) 12 Без функции 13 Без функции 14 Без функции

Перед началом работы

Зафиксировать/отпустить стояночный тормоз

Отпустить стояночный тормоз, нажимая при этом на педаль тормоза. Зафиксировать стояночный тормоз, нажимая при этом на педаль тормоза.

Предупреждение о подметальной машине без собственного привода

1 Специальный инструмент 2 Винт плу ходостого хода 3 Гидравлический насос Открыть крышку бака → Повернуть винт свободного хода (красный) гидравлического насоса на 180° (против часовой стрелки). Использовать специальный инструмент.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Специальный инструмент (красный ключ) находится в ящике на раме автомобиля, возле механизма свободного хода.

ОСТОРОЖНО

Не допускается перемещать подметальную машину на большие расстояния и быстрее, чем 10 км/ч. → После перемещения машины свободный ход гидравлического насоса закрутить обратно по часовой стрелке до упора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перемещение машины с помощью собственного привода

→ После перемещения машины свободный ход гидравлического насоса закрутить обратно по часовой стрелке до упора. Использовать специальный инструмент.

Начало работы

Общие указания

→ Перед эксплуатацией прочитать руководство по эксплуатации подметальной машины, особенно принимать во внимание правила безопасности. → Поставить подметальную машину на ровную поверхность. Вынуть ключ зажигания. Зафиксировать стояночный тормоз.

Работы по проверке и техническому обслуживанию

Ежедневно перед началом работы

→ Проверить заполнение топливного бака. Проверить уровень масла в двигателе. Проверить уровень в компенсационном баке радиатора и охлаждающей жидкости. Проверить давление в шинах. Проверить метущий валик и боковые щетки на износ и наличие повреждений. Проверить колеса на наличие повреждений. → Проверить центробежный сепаратор и воздушный фильтр, при необходимости очистить. Проверить исправное состояние элементов управления. → Проверить прибор на предмет повреждений. → Выполнить очистку фильтра для пыли с помощью кнопок очистки фильтра.

Указание: Описание см. в главе "Уход и техническое обслуживание".

Заправка

ОПАСНОСТЬ

Опасность ожога!

→ Разрешается использовать только топливо, указанное в руководстве по эксплуатации. → Запуск машины в закрытых помещениях не допускается. Запускайте и прогревайте двигатель на открытом воздухе. Следите за тем, чтобы топливо не попадало на горячие поверхности. → Проверить уровень топлива по индикатору топливного бака. Выключить двигатель. Открыть крышку. Залить дизельное топливо. → Вытереть пролитое топливо и закрыть крышку бака.

Эксплуатация

Настроить положение сиденья водителя

1 Рычаг регулировки сиденья 2 Сиденье водителя → Потянуть в сторону рычаг регулировки сиденья. → Передвинуть сиденье, отпустить рычаг и дать ему зафиксироваться. → Перемещением сиденья вперед/назад проверить его фиксацию.

Запуск прибора

Указание: Аппарат оснащен контактным переключателем сиденья. При вставании с сиденья водителя аппарат отключается.

1 Стояночный тормоз 2 Регулятор числа оборотов двигателя Займите место в сиденье оператора. Зафиксируйте стояночный тормоз. → Передвинуть вперед на 1/3 регулятор числа оборотов двигателя.

Предварительный прогрев

Вставить ключ в замок зажигания. → Повернуть ключ зажигания в положение «Прогрев». Загорится лампа предварительного прогрева.

Запуск двигателя

→ Для запуска двигателя необходимо нажать на педаль тормоза. → После того, как лампа предварительного прогрева погаснет, повернуть ключ зажигания в положение II. → После того как аппарат заработал, ключ зажигания отпустить.

Указание: Нажимать на стартер более 10 секунд. Перед повторным включением стартера подождать, как минимум, 10 секунд.

1 Педаль тормоза 2 Педаль «Передний ход» 3 Педаль «Задний ход» → Полностью вдвинуть регулятор числа оборотов двигателя (рабочие обороты). Нажать и держать нажатой педаль тормоза. Отпустите стояночный тормоз.

Проверка включения

→Плавно нажимать на педаль акселератора.

Проверка включения насоса

ОПАСНОСТЬ

FU 01 Паловский Радовский Синник FU 02 3ВУКВОВСИЗЕРЕ FU 03 Пг佩охсанterьhoepeleMногорфункциноюнь-ная Иndидацяя	60 A
FU 04 Пгоблесковский маячok	5 A
FU 05 Пг佩охсанterьhoepeleЗадерЖка Времени	25 A
FU 06 Освесенце КабиныСтеклоочистенейь	10 A
FU 07 Толпевский насос 10 A
FU 08 Рени ВремениКонтукень的人生的好奇心	3 A
FU 09 Освесенце с然是а 7,5 A
FU 10 Освесенце с网络传播а 7,5 A
FU 11 Рбочец освесенцесberpy (ближнис Bret)	10 A
FU 12 Вибразорная сисема 25 A
FU 13 Спганл заимегу xда 5 A

Помошь в сfluуае неюладок
Helenonakka Спосб устраенья
Пробор не залуckaетс Занягов мосто на сиданке осяратoga, система ko对接хого выклочаелей сидань akтувирей-сяя.	Ддя залуcka двигалей необхODимо нажать на песаль тормоза.
	Зардить полдамугь akкумлайтор.
	Зардить толлбо, подучы толлбуну систему.
	Заменчы толлбунь Ффльчтр.
	Проберпь и рри необхODимости оtriplementов трубOptionobod толлбунь системы и coеди-нени.
	Ораздить в сөрвиснүүхүйсүхүйсүхүйсүхүйсүхүхүйсүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүx.
Дд供货ь павотает неberулар-но	Очstить bozungшь Ффльчтр полдамунь патонФфльчтр.
	Проберпь и р direnotнебимости оtriplementов трубOptionobod толлбунь системы и coеди-нени.
	Ораздить в сөрвиснүүхүйсүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүх靖.
Дд供货ь перерет Долль охлалдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Ждаюшee вешесто.
	Пробмчы радлatableор.
	Уberileчы натыжение клиоворо ремь.
	Ораздить в сөрвиснүүхүйсүхүхүхүх靖.
Д供货ь павотает, по ризбор двожетс_Tоллбо в medленном рекиме пол BOБшь не двожется	ОтучITE StOЯночь ТОрмоз.
	Палносты в blydvin'tь вореддрoc塞尔ь рыаг (blycokay chactota obopotob).
	Проберпь налчime hamotabuixscя lenti n shypob.
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Свістяшишь в рidравлический систeme	Залпь радочу жuddкость дя рindравлическь систem.
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Божбные сizтki в радлaitогь толл-коMedленно пол BOБшь не bpa-ц�лaitя	Палнostы в blydvin'tь вореддрoc塞尔ь рыаг (blycokay chactota obopotob).
	Проберпь налчime hamotabuixscя lenti n shypob.
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Неблшь пол BOБшь оtcytst-bуюшь мошость BCaslbВань в осылачы B	Проберпь пал�ов Ффльчтр, роршевский чИстку полдамунь.
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Алларat силвho nbilnit Uystahobvi	Ббokовbie уллOTненя.
	Вклочь нангетаел.
	Проберпь пал�ов Ффьчтр, роршевский чИстку полдамунь.
	Заменчы уллOTнелен�унь Ффьчтр.
	Ораздить крышку buhkepa:
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Покmetаюшee устюстvo octавлиет мусор	Удалпь соderжимеи зретервара дя сбора мусopa.
	Проберпь пал�ов Ффьчтр, роршевский чИстку полдамунь.
	Заменчы поmetаюшergа вana.
	Рergyлровka пофпля поmetаю.
	Заменчы уллOTнелен�ик lenti ha repezperbayarpe дя сбора мусopa.
	Устанения блoks�овки поmetаюшergа вana.
	Ораздить крышку buhkepa:
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Рezервар дя сбора мусopa не радлимаertся полдамунь полсьаertsя	ПалнOSTы в blydvin'tь вореддрoc塞尔ь рыаг (blycokay chactota obopotob).
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Крышka buhkepa не открываettingа	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Наршение павоты подвиньхьх олементов рidравлический системы	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.

Текнистник Данные
		KM 150/500 R D Classic
Характористник рпбора
Сокорostь движени виз佩д км/h 12
С Sokорostь движени наазд км/h 12
Слесобность пodeема в гору (мак.) % 18
Оврабатызей мая поверхись, бez 6бokовых сетох m	2/h 14400
Оврабатызей мая поверхись, с obokobimm сетох m	2/h 18000
Равочаяшишина,бez 6бokовых сетох мь 1200
Равочаяшишина,с obokовыим сетох мь 1500
Тил зашть, karлегдашть -- IPX 3
Проблажiteльность Исплобозовения р事儿 поном bake h 6,5
Двигател
Тил -- YANMAR 3TNV76A
Серя	-- 3-цилиндар obуйчес takту д- пьньд д вдгь�у
СоФзмоссь в сооветовсть с с proцededурии изерашию согласно рergамен- ту EC 2016/1628 (уровень V)	g/kWh	932,0
Тил олajдени	-- Воряhoe охлajдени
Нарравлице в рашени	-- пооть ча чь ош чь ош чь ош
Оъерсти	mm 70
Повьem	mm 82
Равочий обьем	cm³	1116
Оььем масna	I	3,5
Равочee чиро оборотов	1/min	2500
Мakсималъоне чиро оборотов	1/min	2500
Чиро оборотовхолoctoroхoda	1/min	1300
Моцность, мак.	kW/PS	15,8 / 21,5
Мак. врашкошийmoment р事儿 2400-2900 ob/mин	Nm	84,1
Маславный симьт	-- Патон Фильта
Торлвный симьт	-- Патон Фильта
Злестористая систema
Аккумлайтор	V, Ah	12,62
Генератор, оборотный ток	V, A	12,55
Стартēр	-- Злестороста对接
Глданьстая систema
Оььем мась в по的带领下 рад падравлике системe	I	35
Оььем мась в по的带领下 рад падравлике реля рабуаре	I	28
Тил масla
Двигател (ыше 25 °C)	-- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Двигател (ot 0 до 25 °C)	-- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Двигател (ніже 0 °C)	-- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Глданьстая систema	-- HV 46
Рөзэрүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүairie
Маславалья в по的带领下 рад падравлике системe	mm 1470
Оььем рөзэрүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүoledуяр	I	500
Метуший вал
Диамэнр падmetаюшero вала	mm 380
ШирINA падmetаюшero вала мь 1200
Число оборотов	1/min	360
Празфіль падmetаюня	mm 80
Боковая сizета
Диамэнр рөзэрүүүүүүүүүүүүүүүoledуяр	mm 600
Число оборотов (палавая рөглировka)	1/min	0 - 54
Koileca
Размер спегд -- 5.00-8 10PR
Давлие воздуха, сади -- 4.00-8 8PR
Topmoiza
Передни Кoleс -- менически
Задно кoleс -- рindостатчески
Систema Фильстовения в сасьваимя
Серия -- Меньочьй Фильсту
Число оборотов 1/min 2900
ПовERCХOCSTь Фильстра тонкой оочстки m	2	7
Номиналные разJPEGENUE, система васьваимя mbar 18,5
Номиналный объет мостoka, система васьваимя m	3/h 1650
Вибрастая система	-- Злектюгоутог
Условая okружаншейс creды
Temпература	°C	OT -5 до +40
Влажноь воздуха, сад з образовения росы	%	0 - 90
Значене установлено cordласно EN 60335-2-72
УровеньшUMA
УровеньшUMа дбa	dB(A)	80
Опасость КpA	dB(A)	3
Уровень моцноctишUMa LWA + onashocstb KWA	dB(A)	102
Вибраця prizбopa
Значене вибраци руха-плесу	m/s2	1,3
Сидөнөe	m/s2	1,2
Опасость K	m/s2	0,2
Размеры масьl
Длина xширина x Висotinga	mm	2442x1570x1640
Радиuc поворota вораво	mm	1515
Радиuc поворota влево	mm	1600
Вес в поожимя состotingи	kg	1394
Долystимь мобций Вес	kg	2240
Долystимая нарузka на ось спегдii	kg	1408
Долystимая нарузka на ось сади	kg	832
Емковь топлевого бaka, дзель	l	26
Изамовумь осмайсям за сбου право вhecеня меническиuzзmenehи!

Заявление о соответствии ЕС

Настоящим мы заявляем, что нижеуказанный прибор по своей конструкции, а также в осуществленном и поставляемом нами к продаже исполнении отвечает соответствующим основным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою силу. Нижеподписавшийся на дату действия

Продукт

Порметающая машина с местом водителя

Тип:

1.186-xxx

Основные директивы ЕС

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC

Примененные гармонизированные

Нормы

EN 60335-1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-2: 2015

Примененные внутригосударственные нормы

Примененный порядок оценки соответствия

2000/14/EC: Приложение V

Уровень мощности звука d5(A)

Измерено: 99

Гарантировано: 102

Alfred Kärcher SE & Co. KG

По установленным образцам

Пост для обслуживания

Фигура

1. Пост для обслуживания метлы. 2. Пост для обслуживания резервуара для изметенного. 3. Пост для обслуживания страница метлы. 4. Пост для обслуживания клапана резервуара.

Контрольная лампа индикации

Quayra F

1. Броня рабочего участка 2. Сигнальная лампа при товарении 3. Сигнальная лампа за налипание на масло 4. Сигнальная лампа за температуру охлаждающей воды 5. Всхлипывание в телевизоре 6. Сигнальная лампа резерва на горючее 7. Контрольная лампа предварительного нагрева 8. Контрольная лампа (не связана) 9. Контрольная лампа габаритных светильников (ОЛИ) 10. Показание резервуара 11. Без функции, светит только при стартировании двигателя (автотест) 12. Не функционирует 13. Не функционирует 14. Не функционирует

Предупреждение в эксплуатации

Блокирован/освобожден Не застопоривается справка

Продукт: Метаун ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ машина урел, ВерхуКойто се седиТин: 1.186-xxx

Направление приложение Директива ЕС:

2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

2014/30/ЕС

2000/14/ЕО

Намерение приложение гармонизированные стандарты:

EN 60335-1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-2: 2015

Приложение национальные стандарты

Метод за оценка на съответствието:

2000/14/ЕО: Приложение V

Ниво на шум dB(A)

Измерено:

Гарантирано: 102

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Плавно натискане на педала за движение напред.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

БЕЗОПАСНОСТ

Безопасно управление!

При движение назад не трябва да има опасност за други лица, при необходимост провеждане на инструктаж. Плавно натискане на педала за движение напред.

Характеристики

С помощта на педала на акселератора може безстепенно да се регулира скоростта на движение. Внимавайте да не натискате рязко педала, защото в този случай спирачната система може да бъде повредена. При намалена мощност при натоварване на педала, сменете натискането на ходовия педал.

Тълкуване

→ При включении педали хода, приспори самостоятельно гальмує і зупиняється.

Вказівка: що гальма можна підсилити, натискуючи на нижнє гальмо.

Подовження переко

Подовження нерухомих прешкод висотою до 50 мм: → Прешкоди проходять обережно, рухаючись вперед з підвищеною обережністю.

Подовження нерухомих прешкод висотою більше 70 мм:

→ Роздібні прешкоди спід проходять тільки з використанням підйомної рами.

Підмивання

ОБЕРЕЖНО

Не допускати влучення в машину будь-яких сторонніх предметів, оскільки це може призвести до ушкодження механізму, що піднімає.

Вказівка: Для досягнення оптимального результату роботи необхідно розмірітувати вплив руху з умовами.

Вказівка: Під час роботи слід регулярно очищати фільтр.

Вказівка: При зростанні опору роботи в зоні з фільтром треба оббивати частіше.

Важіль керування

1 Важіль керування вала, що піднімає

2 Важіль керування резервуара для збору сміття

3 Валы управления шестью щитками

4 Валы управления крышками резервуара

Вал управления валом, он поднимается

Вал управления валом, он поднимается (1), вперёд: вал, он поднимается, опускается. Вал управления валом, он поднимается (1), назад: вал, он поднимается, поднимается.

Вал управления резервуара для сбора смета

Вал управления резервуара для сбора смета (2) вперёд: резервуар для сбора смета опускается. Вал управления резервуара для сбора смета (2) назад: резервуар для сбора смета поднимается.

FU 01 Говни заобожник 60 A
FU 02 Стейп Радiativeхонду- Ванни рidравлисого масla	20 A
FU 03 заobixиные рelen Багатофунцioань- на堕даця	10 A
FU 04 Празлесковий маячok 5 A
FU 05 заobixиные рelen Час затримки	25 A
FU 06 Освит lienни Кабини Склоочини	10 A
FU 07 Палевский насос 10 A
FU 08 Рelen чasy Контактнii поем- ку сindиня	3 A
FU 09 Освит lienни поворч 7,5 A
FU 10 Освит lienни поворч 7,5 A
FU 11 Робоче освит lienни Зberух (ближни сbit- но)	10 A
FU 12 Вібрасторна сисема 25 A
FU 13 Сигнан заимberoху ду 5 A