KM 130300 R D Classic - Подметальная машина Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 130300 R D Classic Kärcher

	Опасноь почени mpаемы ом посхны ча- сme. He посамься.
	Опасноь пожара. He do- нускамь сасьваши зор- шux улу мleteюши пeoим- moe.
	Зжums дд цени / мочka pacnoложени Крана
	Точи поъems дд домкраз- ma
	Мakсумальский по- верахостMu рчд по exclusively c посим bIM byнкеюm.
	В наразеценьки по exclusively dогусямся有很大 по скло- ham do 18%.
	Опасноь почени! Пылесов Ф涓ьmp не hyжно промьieverь.

IcnoJIb3OBaHne nHa3HaYeHnIO

IpOMeTajbHnMaunHa npEJa3NaueHa dnn pnoceccnHaJbHoro nCNoJb3OBaHn npu y6opKe noBepxHocTe, HapPmEp, B cJeDyUoxN oBactx npImeHeHH:

NapKOBKn
Pon3BOcTBeHHbIe COOpyeHn
TeppntopnIIOrncTnecknxCnyk6
TOCTHNUcbl
PozHnUHaT ToproBn
Cknadckne tepnTopm
TpoTyapbl
→ NcnoJb3yIte 3Ty NOdMeTaIOUyIO MaHNHy NCKNIOHTeJIbHO B COOTBETCTBN C yKa3aHnMn DaHHORo pyKOBOCTBa nO KcNpyatauIN. IIO60I dpyroB INcNoJb3OBaHnR np60pa CHTaETcRA NcNOJb3OBaHnEM He No Ha3HaueHnIO. N3rOToBnTeNb np60pa He Hecet OTBETCTBeHHOCTH 3a BpeI, pNCHHeHHbI BCNECTBne TaKOro NcNOJb3OBaHn. OTBETCEHHOCTh 3a NOD6Hoe NcNOJb3OBaHnE Hecet TOJBKO NOnb3OBaTeNB.
3aPpeaaeTcBHOCTb N3MeHeHnB np6op.
→ POnMeTaIOUaMaUNHa npeHn3HaYeHa TOnbKO DnIpaBoTbHa NOBepxHOCTX NOI, yKa3aHHbIX B DaHHOM pyKoBOOCTBE NO 3KcNpyatau..
→ Pn6bOp MoKET npeBnuratbCt TOnbKO NO NOBepxHOCrM, DOnyUeHHbIM pyKOBOCTBOM npeDnprTnI INN INpeDCTaBHTeEM IIN NcNOB3OBAHN NO-MetateNBhIX MaunH.

B KaueCTBe 0e Ro noLoKeHnA DeiCTBye CNeIyUoee npaBnIO: He DOnyCKaTb CoPnKOCHOBHeNr np6OpaC NERKOBCnPaMeHryIOuIMMCBaEeCTBAMn (OanCHOCTb B3pbIBa/NoXapa).

YmbiHHeHHoe HnpaBnBHOe npmHeHne

HnKOrJa He BbINOJIHЯrTe IOnMTeAHHa/ BCacBbAHN rnp6Opom B3pbIBOONa- ChbIX KNDKoCTeR, TOpOuHX Ra3OB, a TAKXe KOHcEHTpnpoBAHHbIX KNCNOT n pactBopnteJ!
3anpeaaetcya6bopa/BCacbibaHne peakTHBHO MetaJIHueCKO nIIN (HaI npIMep, aIIOHMnIa, MaHna, cNHKa) BCoeHNHeHH C CNJbHbIMu IeIOHbIMn IIN KNCJIOThBMn MOUcIMM CpEiCTBaM. 3TO MoKET pINBeCTN K BO3HKnHOBEHIO B3pblBOONaChbIX r3OB.
He donyckaTb noDMTaHn/BCacBa-Hn np6opom TOpAunx nIn Tneuux npedmetOB.
→Пибор He npicnooc6JIeH dIЯ cMeTa-HnO NaChbIX dIЯ 3dOpOBBa BeIecCTB.
→ 3KcnIyataaun npnbopa B 3amKhTybIX NOMeueHnX 3anpeuaetc.
3anpeueHn HaxoHtbcB O nacHO 30He.3KcNpyataun np6opa BO B3pblBOONaCHbIX 3OHAX 3anpeuaetca.
He paapeaetc6paTb ccoBoi co-npoBoXdauoJNIX Niu.
3anpeaetcraBnraTb/TaunTbnn TpaHcnpTnpoBaT npedMeTb C nOMO- 10 daHHoro yCTpOCTBA.

Iopxoadyne noBepxHoctn

AcbabT
PpomblIeHHbIe NoJIbI
CnnooHou（HaINBHO）non
BeToH
BpycuaTka

Yka3aHnno NO TexHnke 6e3oNaCHOCTN

Yka3aHnno 6e3oNaChoctn npn 3Kcnnyataun

→ Paped hauanom pa6ombi annnapam u pa6oue npucnocbeHua cneyem npoeepumb Ha ux hadnkaaee coCmOHaue u ux coombecmue mpe6oBaanM bezonaacocmu. Ecnu cocmOHaue npubopa He eneemc 6e3ynpeHbIM, Ucnonb3o8amb e0 He pa3pewaemca.
→PpuucnoIb3oBaHuu ycmpoucmea e onachix 30Hax (HaIpumep, Ha aemO-3anpaoeuHbx cmaHuaRx) cneyem co6nodamb coomecmbyouue npaeunamexnku 6eOnachocmu.3Knnyamaunur ycmpoucmea 80 63pbioona-Chbx 30Hax 3anpeuaemcra.

△ONACHOCTb

Onachocmb noIyueHua mpaem!
He uonb3oambycmpoucmeo 6e3 3aumnozo habeca 8 Mecmax, aoe cyuecmeyem onachocmb naedeHn nped Memoe Ha onepamopa.

06cnjxueaouee nuo o63aHOUCnONb3o8amb npubop e coomeemcmEeuC h3NaHcHEnueM.ObcnjxueaIOuee nuo doXHN yUmbIaBmecmHbIocobEHOCMu u npu paBome c npubOpom cedum3a mpebumu nuaMu, Haxoayumucn o6nu3o3Mu, oc6enHo dembuMu.
Takke cneyem co6nloamb BCE npednucanura, npauna u HopMb e omHoenu mpaHcnpmhbix cpecm.
→Перед наалом рабомы onepamopdoлжен yбedumь сь мом,чmo etcnpedoxpanumelьньусmpoicmehaхормся на месme u paobomakomdoлжнblmобра3OM.
Onepamop ycmpoue mea Hecem om- bemcmeHHocmb 3a 603HukHObeHue HeCyacmblx cnyae C yacmuem dpyux IIOe uu umyuecmea.
→ Cneodumb 3a mem, ymo6bl onepamop Hocun nnonmno npuneaaouyio odek- dy. Hocumb npouhyio obyeu u u3e- zamb HoweHua ceobodHo odekObl.
→Ipeed hauanom obuxkenura npoeepumb Mepmeyio3ohy (hanpumep,Ha Hanu-ue demei).Obecneuymb docmamouHbiO63op!
→ 3aπpeuaemc ocmænmb 6e3 npu-cmmpa npubop c paobamaouum deu-amelem. Ocbnykueaouemy nepco-hany papeuaemc nokudamb npubop moIbko nocne mozo, kak deuameIb 6ydem ocmahoen, npubop 6ydem 3auuuen om cnuyauHo2 nepeMeue-Hua u knou cydem ebHym.
Bo u36ekhaHue HecaHKUOHOpuoBaHNO zu cnoB30eHaHn npubopa cneDyem 6bIHUMaMb KIOH.
→Pa6omamb c npubopom pa3pewaemc ucklquumelbno luam, Komopbe npouu unhcmpykmax no 3knnyama-uu unu noodeepounu ceoio keaukuau no ocbnykueaHuo u Ha komopbix 603nOKeHO uCnOB3oBae Hue npubopa.
→ DAnHbI npu6op He npedHa3Haueh dna UcNoIb3O8aHua IIOdbMU (eknIOyA deMeu) c OapAHueHHbIMU fu3UyeckuMu, ceHCOPbIMU unU yMcmEHHbIMU cnOCo6HocmMa umu C omCymcMeuem Onbima u/Unu omCymcMeuem 3HaHui, 3a UckIOyHeuem Cnyaae, Ko2da 3a HUMU cneDum omeemcMeHHoe 3a 6e3oNaChocMb luio unu OHnOnyauom om Hezo yka3aHua no npumeHeHuIO npubopa.
Heobxodumcneedumba dembMu, 4mo6bI OHU He upaanu c npubopom.

Yka3aHnI NO 6e3ONaCHOCTN B peXnme DnXKeHnI

ONACHOCTb

Onachocmb HeecamMbix cnyaee, onachocmb nonyuehura mpaem!

Ckopoocmb dbuxkeHnKoppeMupoBambb 3aucumocmu om ycnoeuu. Onachocmb onpokudbeahn npubopa Ha cIuukom Kpymbix CKJohax.
B HanpaenHuu deuxeHua donyckaemCra e3da no cknoHAM do 18%.
Onachocmb onpokubbaHua Ha hecma-buHbOM apyHme.
→ Pa3pewaemcnaepemewamb npubop mOJbKO no npouHOMy oChoeaHIO.

Onachocmb onpokuobheaunna npubopa npu 60JIbWOM bOKOBOM yKnOHe.
→ B HanpaenHuX, nonepuHbX K HanpaenHuO deUxHeu, donyckaemc nepeDeuxHeue annapama monbko no CKIOHAM DO MAc. 10%.

Зашитный Навес Воритуя	2.851-691.0
Равоче освections 2.851	-279.0
Бokовая сеальский 2.851	1-272.0

NanenbynpaBneHn

PucyHOK

1 Pbyar ynpablenia

IopHnTb/onyCTnTB MeTuyn BaNk

2 Pbyar ynpabneHn

Iopbem/onyckaHne pe3epByapa nna c6opa mycopa

3 Pbyar ynpabneHn

IOnHnTb/onyctntb 6okobblue tck

4 Pbyar ynpablenia

OTkpblb/3aKpbblkbpblkny pe3epByapa

5KoHTpOJIbHbIe HnDnKaTOpbI nDnCnNei

6 BbIKIOHATeJIb HArHeTaTeJIa OCHCTKaΦnIbTpα

CpeHHe noIoxKeHHe: OunchKa pfNb- Tpa HArHetaTeJIb BbIKn.

IonoXeHne c3a#n:HarHeTaTeB BKn.

Ipeedhe noJoxHe: Ouictka nIb- Tpa BKn.

7 BbIKIOuateIb 3ByKOBOr CnHaIa
8IpeoOxpanTei
93amOK 3axnraHn

YcnoBhie o6o3haeHnI dIy cnpaII nHaKaIIBaHnI: PpeBapntelbHbI nporpeB

IonoXeHne 0: DnuraTeB bBiknIOueH

IonoXeHne 1:BkIOuHTb 3aXnraHne

IonoXeHne 2:3anyCTnTb DBnraTeNb,

10 PerynTOp uncna o6oPoTOB DnurTaTeNa DpoceJIbHbI pbHar
11CToHouHbI TopMo3

Pepaui

PucyHOK

1ПeДаЛb TOPMO3a
2падь akcenepaTopa BnpeД /над

KoHTpOJIbHbIe INHdNkATOpbl N DcNJIeN

PucyHOK

1 CyeTnK pa6OuNX yacOB
2CunhaNbHaJaMaNa3apdKn
3 CnHaBna JAmna daBneHna Macna
4 CnHaJIbHaJa lamMa TeMnepaTpybl ox- JaxdaHOseB OBObl
5 Bo3dyxo3abopnK DInrataTeTn
6 CunhaNbHaJaMaNa 3anaca tonnBa
7 KOHTPOJIbHbI INHdIKaTOp pa3OrpeBa
8KoHTpOJIbHbI INHdNkATOp (He NoIKnIO-ueH)
9KoHTpoJIbHbI INHdNkATOp CTOHOuHO- ro/6nXHrero CBeta (Onu)
10 INHnKaIaTg TOnIIINBHO 6aKa
11 He pa6oTaET, 3aropaetcTToIbKo npn 3anycke DnraTeTn (camOHaHocTnKa)
126e3fynKu
136e3ΦyHKUIM
146e3ΦyHKUIM

Ipeed hauanom pa6oTbI

3aФнКснрОВаТb/OTnYcTmTb CTOrHouHbI TopMO3

OTnyCTnTB cTOrHOuHbI TOpMo3, HaxmMa npn 3TOM Ha neJaB TopMo3a.
3aФИКСИРОВАТБ CTORHOUHbI TOpM03, HAXIMAR pRn 3TOM Ha NeДaJIb TOpM03a.

PpeBnKHeHne noMeTaIOuee MaunHbI 6e3 co6CTBeHHoro npNBoDa

1Позиця рьчara сбобного xoDA BBepxv - yCTpoiCtBO MOKETперeme-шаTBc.
OTKpbItbKOxyDnRaTeNa.
→ NObepHyTb pbUar cBo6oHnOro xOda (KpaChbI) B BepxHee nOJoxHe.

BHIMAHHE

He donyckaemc nepeobuzamb nodmamouky MauuHy ha 6oIbUue paccmHua U 6bIcMpee, yem 10 km/4.
Pocne nepemeeHnBepHybpbuCbo6oHoro XoDa B HauaJIbHoe nOJXeHHe.

IpeBnKHeNoDMetaOuSei MaHnHbIC NOMOsbIO co6CTBeHHOro npNBOda

1 HnKHee nOIOKeHne pByara CBO6oHoro XOJa - yCTpoIcTB0 rOTOB K nepeMeueHIO
Pocne nepemeueHna MaunHb CBOBnHxoD mnpaBnueckoro Hacoca 3akpyntb opaTHo No yacobOu cTpeKe do ynopa.

Hauano pa6oTbI

06uyeka3aHn

→ ΠepeπEkCnIpyaTaeuNe IpoOHTaB pyKOBOIDCTBO IPOIN3BOIDTEJIa MToPOp aNcNoJIb3OBaHIO NOCo6eHNO pInHIMaTb BO BHIMaHne npabNa 6e3ona-CHOCTN.
→ NocTabntb NOmTaIOuIy MaunHy ha POBHOn NOBepxHOCTN.
→ BbIyHyb KIOU 3aXnraHna.
3aФнксypyIte cTOrHouHbI TOpM03.

FU 01 Га	aBньйPre dedoxpani-Teь	60 A
FU 02 3В	уковоь сигналГидравлический ма-cлянь радиатор	20 A
FU 03 ПeDEDoxpaniTEьhoepeпeМногофункциюнь-ная Иndикагя	10 A
FU 04 Пробleckовь мая-чok	5 A
FU 05 ПeDEDoxpaniTEьhoepeпeЗадержka времени	25 A
FU 06 OсБeшени КабньСтеклоочистел	10 A
FU 07 ТоПИВ�н hayoc 10 A
FU 08 Рeпe ВретениКонтактны пeredкпю-чATEь сидани	3 A
FU 09 OсБeшени спева 7,5 A
FU 10 OсБeшени справа 7,5 A
FU 11 PaБоче осveшенисberpy (ближнисвET)	10 A
FU 12 ВБрatOPнaya систema 20	A
FU 13 Cngнал заимeroхда 5 A

Помошь в сfluуае неюладок
Helen�адка Способ устраенья
Пробор не залусан'tя 3аняг'tь мссто на сиданbie осяратoga, система контактогов blyknioчateя сидань akтувирет-ся.
	Для залусан'tя дvirага телега необхдимо нажать на песаль тормозa.
	Зардить полимаший татугы akкумлайтор
	З苹равить толлбvo, поудь толлвниу систему
	заменить толлбниу Фпльтр
	Проберій и рprи необхдимосту отremонтюразь trубопровod толлвнио системы и coеди-нени.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Д virагаел павотает несяглар-но	Очstить воздунь Фпльт рплл замен'tь патрон Фпльтра
	Проберій и рprи необхдимосту отremонтюразь trубопровod толлвнио системы и coеди-нени.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Д virагаел пег�рет Долл'tь oxлak	Ждочиев воздунь Фпльт рплл замен'tь патрон Фпльтра
	Проберій и рprи необхдимostу отremонтюразь trубопровod толлвнио системы и coеди-нени.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Б virагаел павотает, по рибор двигется только в медлесног рeshиме по boobш�е не двигется	Олочиite stordочьну тормоз
	Проберій и полдунь Влдунь Влорддосьнь рычаг (влдсая часotas овсotob).
	Проберій и полдунь Намотавшись лентишнур.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Свосташийшum в рindравлике-stкий систeme	Заш'tь рабочу жддость ддгindравлике cистем.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Божobleve щeteши в радшaitь толь-ко медлесно по boobш�е не врац�OTь	Проберій и полдунь Влдунь Влорддосьнь рычаг (влдсая часotas овсotob).
	Проберій и полдунь Намотавшись лentишнур.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Неблшая полдноошце оtcутst-bунцшая мошость BCasblanь，在аошлactи систok.	Проберій пьileво Фпльтр, поибес'tь чс'tук улл замен'tь.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Аларat сильно пьлит установ	Ббковые уллотеняп.
	Вллочиь нанотать
	Проберій пьileво Фпльтр, поибес'tь чс'tук улл замен'tь.
	Заменha уллотеняфпьллр.
	Осыотьсь крышку buhkepa дду мс cupopa.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
ПандMetaошee устристwo octавлaret Mycop	Удал'tь соDERЖIMоe ИЗ reseрвуара ддгссбогу мс cupopa
	Проберій пьileво Фпльтр, поибес'tь чс'tук улл замен'tь.
	Заменha podmetаюшero вала
	Pergunpoвka podфпь podmetаю.
	Заменha уллотяюшic lent ha peşerbyape ддгссбогу мс cupopa
	Устраненie blyknipobkni podmetаюшero вала
	Осыотьсь крышку buhkepa дду мс cupopa.
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Рeseрвуар ддсбогу мс cupopa не рindimmaertsя поичсаetся	Плнocstь вдынчть впорсельный рычаг (влсокая часotas овсotob).
	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Крышka buhkepa ддмсога не отрьlaetся.	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher
Наршение радовы подвижных олементов рindравлике систemы	Осыотьсь в сөрвиснуclукь Kärcher

Текнистник Данные
		KM 130/300 R D Classic
Характористник рпбора
Сокорstь движения виз佩д км/h 10
С Sokорstь движения наазд км/h 10
Слесовость пodeьама в гору (макс.) % 18
Оврабатыземая поверхонст, сбз 6бokobых unsetок m	2/h 10000
Оврабатыземая поверхонст, сбokobыими unsetтамm m	2/h 13000
Равочаяшишина, сбз 6бokobых unsetок мm 1000
Равочаяшишина, сбokobыими unsetтамm m 1300
Тил зашны, каллесашитны -- IPX 3
Пюдогенителовость Исплъозовannah рпі поном б配电 h 4
Двигател
Тил -- YANMAR 3TNV76A
Серия	-- 3-цилиндар obьий четьрөхтайний д- зөльный дүгатөхтайний д- зөльный дүгатөхтalie
Со-Змись в соответүстовс с пioцэндуний Изэнэндөгламэн- ту EC 2016/1628 (уровень V)	g/kWh	932,0
Тил олajдения	-- Воряhoe охлajдения
Наразавлике в рашения	-- пotгов ча- вов чтөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө德
Отberстige	mm 70
Побъem	mm 82
Равочий объem	cm³	1116
Оьъem масna	I	3,5
Равочee число оборотов	1/min	2500
Мakсималъоне число оборотов	1/min	2500
Число оборотовхолoctогохда	1/min	1300
Мошноctь, мадс.	kW/PS	15,8 / 21,5
Мakсималъный кртуший MOMENT pri р 2100 об/mин	Nm	67,9
Массянъ phиьтр	-- Патрон phиьтр
Фильтр в сасьваимою boordуха	-- Патрон phиьтр c bнутpenнец поер- хностьх phиьтрованя, патрон phиь- trр с hapтукHon nopeperхностьх phиь- trpoшаня
Толпевный phиьтр	-- Патрон phиьтр
эльTKрическа сисема
Аккументор	V, Ah	12, 60
Генератор, оборотный тok	V, A	12, 55
Стартр	-- эльTKростэрр
Гидравлическа сисема
Оьъem мась в поь сбдравлический сисемe	I	26,5
Оьъem мась в подравличесkom розервуаре	I	21,2
Тил масla
Двигател (ыше 25 °C)	-- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Двигател (ot 0 до 25 °C)	-- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Двигател (н如此 0 °C)	-- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Гидравлическа сисема	-- HV 46
Розервуар дэ сбора мүсора
Мakсималъян в посota раздрүзken	mm 1400
Оьъem розервуар дэ сбора мүсора	I	300
Метушиь вал
Диамер р подметаюшero вала	mm 300
Ширно подметаюшero вала mm 1000
Число оборотов	1/min	350
Пюфирь подметаюня	mm 80
Бokовая се月经
		KM 130/300 R D Classic
Диаметр бokовых сеток мм 600
Чисno оборотов (плавна рeredуровka) 1/min 0 - 60
Масимьныешины
Размер сөрөдө -- 15-4.5x8
Давлиene воздуха, сизд -- 15-4.5x8
Торmoэ
Пereднene колеса -- Мөханческий
Задное колесо -- Гүростатческий
Систema Фильстовaningи BCasвihanя
Серия -- Мөшочьй Фильст
Чисno оборотов 1/min 2800
Повэрхость Фильстра тонкош оочстkn m	2	7,8
Номинальhoe раөрөдөнeme, систema BCasвihanя mbar 15,5
Номинальний объem погoka, систema BCasвihanя	m³/h	800
Вибрастеня систema	-- Өлөтөрөмөрөтөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөmөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөмөрөд
Усюня okржалош e cred bI
Temпература	°C	ot -5 до +40
Влajхость воздуха, сиз obразовaningи рогы	%	0 - 90
З�ачение уstановaningо cordласно EN 60335-2-72
У探测ьшуma
У探测ьшуma дбa	dB(A)	80
Опашость КрA	dB(A)	3
У探测ь мошноctишуma LwA + onashostь KwA	dB(A)	98
Вибраця ригборa
З�ачение вizраци руга-плесо	m/s²	<2,5
Сиданьe	m/s²	0,7
Опашость K	m/s²	0,1
Рazмеры и мaccь
Длinaха xширинах Вь科协ota	mm 2040x1330x1430
Радиuc поворота враро	mm 1400
Радиuc поворота влево	mm 1400
Вес в ророжнem состаянin	kg	920
Доустимь obшicь BEc	kg	1397
Доустимь нагрузka на оь сөрedi	kg	862
Доустимь нагрузka на оь сизд	kg	535
Емковость толпинoro сака, dinzeь	l	16
Из geomobumelb ocmaamayem 3a собайnpaigob hesehna'mexnueckux u3menenu!

3aBHeHne o COOTBeTCTBn EU

HaCTOaM Mbl 3aBnIeM, yTo HnkeyKa-3aHHb Ipi6Op No CBOe KOHcEaHIN KOHCTpyKUIN, a TAKKe B OcyuieCTBHeHOM IN DOnyUeHHOM HAMN K PPOdaXe NcNoJIHeHN OTBeuaet COOTBeTCTByIOUIM OCHOBHbIM Tpe6oBaHnM IO 6e3ONaChOCTN IN 3dOpOBbIO CoIIaCHO DipeKTHBaM EU. PIn BHeCEHm NImeHEm, He CoIaCoBAHHbIX C HaMn, DaHHoe 3aBHeHne TepReT CBOIO cnly.

PpoDyK

NoMetraioaMaMunHa C MecToM DnBODNTeIa

Tun:

KM 130/300 RD

Classic

1.186-139

OCHOBHbIe InpeKTHBbI EU

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC

IpIMHeHHbIe rapMOHn3npoBaHHbIe HOpMbI

EN 60335-1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-2: 2015

PpIMHeHHbI BHyTpHrocydApCTBeHHbI HOpMbI

一

PpmeHHbI npaOK oueHKn COOTBETCTBn

2000/14/EC:Пиюжени V

YpOBeHb MoUHcTn 3Byka d5(A)

N3MepeHo:

Гаратураразно:

HnKeNoDnCABuIeCe JNuCA DeIcTByIOT OT mHeH N NO DoBepEHNOCTN PaBNeHna.

Помоц по ИизправноCTN
НемправноCTОстразимьанe
УрedingТ не може за ссторуca	седentes на седankata на воста, контактуговл.Tпексыва на седankata с akтувира
	За ссторуанe на дыratел.Tпябва за с chatиссевч на седankata с akтувира
	Зарочдanie на смаянha на akymу latopа
	Зарочдente Горив, обзвздушete Горивата сисема
	Сmarна Гориев Фильтbp
	Сисема OT горивогоровди, поверка на ИЗвди и Врьзки и повавka при Необхочимocct
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Моторьт работи несявимерноГ	очимванe на вьздушnia Фильтbp лимсая на Фильтprиня natporon
	Сисема OT рогивогоровди, поверка на ИЗвди и Врьзки и повавka пri Необхочимocct
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Претрал мотор Долимванe на охлax	ждашо срешистvo
	Промійte oxлади龟ля
	Haterнete клиовия ремьк
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Моторьт работи, по урedingТ trьг-ва само бавно лиме не trьгва	Освобождаванe на засторогов�ата сисquka
	Посавete Лоста за raSTа нарeded (Виски оборOTи).
	Проверete за habити лении shypове.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
С蜱ецшим в Хидравликatable Догг	Члнete Хидравлична Точност
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Четкове сь вьргай само Bavно лимь вьобше не сь вьргай	Посавete Лostа за raSTа нарeded (Виски оборOTи).
	Проверete за habити лении shypове.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Малко лимпсваши сима на ИЗ-cмужданe в Зоната на чьткite	Проверete Фильтbra за пax, поиссeteю лиму по Смениe.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
УрedingЗапшава Hab相对较кова на	стaramчнite урлтыненя
	Въючete вентлatingао
	Проверete Фильтbra за пax, поиссeteю лиму по Смениe.
	Сmenete Фильтprinete урлтыненя
	Отворete калaka на pezeрвога на pezeрвогаа 3a ИЗmetehoto.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Метаунно зavenо не поера BCNU-КITE OTпадьци	Да с Изгалдзни розервога за ИЗmetehoto
	Проверete Фильтbra за пax, поиссeteю лиму по Смениe.
	Сmenete меташия валяк
	Настоше реслестopa за метенe
	Сmenete урлтынеленITE лении на pezeрвога за ИЗmetehoto
	Отсканete с升降иранeto на меташия валяк
	Отворete калaka на pezeрвога на pezeрвогаа 3a ИЗmetehoto.
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Розервога за ИЗmetehoto не се подигу лимь не се спUCKa	Посавete лоста за raSTа нарeded (Виски оборOTи).
	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Калakьт на розервога на розервога за ИЗmetehoto не се OTва-ря	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher
Прoinizьdoctveи смучения схи-дравлино за движвани чASTI	УVEDOMETe сэрbus3a на Кärcher

TexHnueckn daHHN

		KM 130/300 R D Classic
Данни за урEDA
Скорост на движени, наразд km/h 10
Скорost на движени, нараз km/h 10
Слобочьста ззakчане (мас.) % 18
Повьххостна мошностбeз стравлиуmetли m	2/h 10000
Повьххостна мошностсьс стравлиуmetли m	2/h 13000
РавOTHA Широчина бeз стравлиуmetли mm 1000
РавOTHA Широча сьс стравлиуmetли mm 1300
Вид зашда вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Проблжин�ост на положени prn рьlen pezeервогap h 4
Мотор
Тил -- YANMAR 3TNV76A
Констуся	-- 3-цлиндафчычпі takков дзізділів мотор
СоEМССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Бид охлajданe	-- ВODно охлajданe
Посoka на вьртөн	-- в посoka obрална на часовниковatable STPENK
Оъор	mm 70
ХoД	mm 82
Оьем на двигателя	cm³	1116
Колчесъю на маслоу	I	3,5
РавOTНи оборOTи	1/min	2500
Мakсимално оборOTи	1/min	2500
ОьорOTи на пазенхoД	1/min	1300
Мошност макс.	kW/PS	15,8 / 21,5
Мakсимален вьрт squ мімент prn 2100 1/miN	Nm	67,9
Масnéн Фильър	-- Фильърен	natporoh
Смужателен вьзддшен Фильър	-- Bьтrewen	Фильърен natporoh, вьзшенФильърен natporoh
Торовен Фильър	-- Фильърен	natporoh
Еетричесka урөдбa
Актуларot	V, Ah	12,60
Генератор, тріфазен тok	V, A	12,55
Стартep	-- Еlektroста对接
Xidrapavlunna урөдбa
Колчесъю на маслоTOВ вцялata xидравлиунca урөдбa	I	26,5
Колчесъю на маслоTOВ вхidравлиуня pezeервогap	I	21,2
Видове масla
Мотор (над 25 °C)	-- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Мотор (0 до 25 °C)	-- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Мотор (пod 0 °C)	-- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Xidrapavlina	-- HV 46
Pezeервогap за изmeteHTOTO
Мамс. вicocinhа на пазржданe	mm 1400
Оьем на pezeервога rapа за изmeteHTOTO	I	300
Метrayи валяk
Диамерър метrayи валяk	mm 300
Широчина на метrayи валяk	mm 1000
ОьорOTи	1/min	350
Рeoфayetteтог за метeHTe	mm 80
Стравлиучнoi урөдь
Диамерър стравлиун метлг	mm 600
Овороти (бeзстени) 1/min 0 - 60
Гум ot пьтыну римa
Толемина отпесд -- 15-4.5x8
Толемина отзад -- 15-4.5x8
Спирачka
Предни колега -- меничунna
Задно колего -- xидrosостаточno
Фильърна и смужкATEлна сисtemа
Конstруця -- джобен Фильър
Овороти 1/min 2800
Плозн на Фильър рфильър рfin有很大 m		7,8
Номинален вакуumsсmutа сисема mbar 15,5
Номинален об悔ен ток сmutа сисема m	3/h 800
Вибрирашca сисема -- Ельтоювагатel
Оkonни усlogenия
Temпература	°C	-5 до +40
Влajхноct на Вьздуха, не оpopсануza	%	0 - 90
Установени Stojnoctni сьгласно EN 60335-2-72
Шушиеми
Ниво на звука LpA	dB(A)	80
Heystочивocst KpA	dB(A)	3
Ниво на звуковамошноct LwA + Heystочивocst KwA	dB(A)	98
Вибрашии на урededa
Стойноct на Вибрашие в облacrета на длива - рькatinga	m/s2	<2,5
Сedlyлka	m/s2	0,7
Hesigursprnoct K	m/s2	0,1
Мерки и тergla
Дылжина x Широчиna x Височиna	mm	2040x1330x1430
Радиuc на обрьшане надясно	mm	1400
Радиuc на обрьшане налаяво	mm	1400
Тerglioся товар кg 920
Дожustимо ob移到 лгlo	kg	1397
Дожustимо натуварвае на осіte отпразd	kg	862
Дожustимо натуварвае на осіte отзад	kg	535
Сыдьржание на рezервогар ratиво, дизел	l	16
Запазаме cu праевомо на мexнUCHESCU uзmenеня!

EC DeKnapaun3a CbOTBETCTBne

C HactoIto DeKnapnPame, Ye CHTnpaHata NO-DOJy MaunHa CbOTBeCTBa NO KOHcENuN KOHcTpyKuN, KaKTo N No HaunHa Ipon3BODcTBO, PpINaRaH OT HAC, HA CbOTBeTHIne OCHOBHN 3NCKBaHHa 3a TexHuecka 6eONacHOCT N 6e3BpeHOCHT Ha DnpeKTbIne Ha EC. Pp INpOMehn Ha MaunHATA, KOnTO He Ca CbflacyBaHn C HAc, HactoIaTa DeKnapaunryb BaJIuNDHOCT.

IpoDyKT: MeTaHa n3cMyKBa- Ⅲa MaunHa ypei, Bbpxy KoTo ce CeDen

Tun: KM 130/300 RD Classic 1.186-139

HAmpaun npnloxene DnpekTbN Ha EC:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2000/14/EO

Hamepnn npuJoxKeHne xapMOHn3npaHN CTaHdApTn:

EN 60335-1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-2: 2015