IVRL 65202 Tc - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IVRL 65202 Tc Kärcher

Испосьзованец по Назноу:

△PENEYNPEXDEHNE

BbixaHue epehoJ dno 3doopobnblu

Onachocmbdna 3doopobb
3anpeueho uonnb3oabmb ycmpoucmeo
dneepedno nblu.

BHIMAHHE

KopomKoe 3aMbikaHue u3-3a 6bICOKoB 8JaxHocmu

IopexdeHue ycmpoucmea
Icnonb30abMb ycmpoucmeo monko 6
nomeueHuX.

UcpoCTBO npedHa3HaueHo dIa:

• c6opa copejkaux Macno JnKoCTe, Cma3OuHO-OxnaJdaIOux JnKoCTe N CTpykKn;

c6opa ropuNX XnKocTei (TempepaBcNbIuKN Bblue 55^)
- c6opa HeB3pbIBOONaChbIX BeUeCTB;
- c6opa nbiNn KpyHoi rpa3n;
-Промышениноги Исторьагни, Нашимет, В сддскх, пожибдговьх рOMEшених;
KOMMepueckoro NcNoJIb3OBaHnA, HApnpMeP, B roCTuHuaX, uKoJax, 6OJIbHucax, a6pNkax, MaRa3nHax, oOpacx n 6Iop no apeHnde HeDbNXMocTn.

YcTpoIcTBo He npeHa3HaueHo dIa:

• c6opa MeIko Ibln;
  c6o pa ropOuHX XnIDKOCTeH (BOcPnIaMeHraIOxxC, IerKOBocPnIaMeHraIOxxC, KpaHHe ORHeONaChbIX B COOTBeTCTBm C DnpeKTHBOH NO ONaCHbIM BeUecTBaM 67/548/E3C) (TeMnepaTypa BCnbIuKN HnKe 55^ ) a TaKke cmecen rOpouey NblN C rOpOuHMn XnIDKOCTAMN.

JIIO6oeIpyroeIcNoIb3OBAHneCHTaETcHecOOTBeTCTByIOUIM.

3aunTa OkpykaIooeI cpebl

YnakoobHbIe MaTePnaJIbI NOJaHOCTcBTOpUHoi nepepa6oTke. YnakoBky

Heo6xOIMO yTnIIN3npOBaTb 6e3 yUepe6a DnI OkpykaIOuSei CpeDbI.

3JIeKtpnueckne n 3JIeKtpoHHbIe yCTpoiCTBa YacTo coDepxat ceHHbIe MaTePnaIbI, npriOndhIe dJIa

BTOPNUHOn Nepepa6oTKn, n 3aacTyUo
Takne KOMNoHEtbl, KaK 6aTapeu,
aKKyMylrTopbI nJIM MacNo, KOToPbIe npN
HeNpABInbHom o6paueHnn nJIN
HeHaJLExJaSeE yTnJIN3aCmN
IpeDCTabJIOT NOTeHcuaJIbHyO ONaCHocTb
dIy 3OpOBbI n OKpyKaIOSeE cpebl. TeM
He MeHee, daHHbIe KOMNoHEtbl
Heo6XoIMMbI dIy npABInbHOJ pa6oTbI
ycTpoiCTBa. YcTpoiCTBa, o603NaueHHbIe
3TNM CnMBOLom, 3aIpeSeHo
YtNJIN3InPOBaTB BMeCTe C 6bITOBbIMN
OTXoJamn.

Yka3aHnno KOMNoHeHTam (REACH)

Для получениakтуальноинфорmaци О комноентax сM. www.kaercher.de/ REACH

Поведень Случae BO3нКНовеня abapинOH CNTyaци

ONACHOCTb

Onachocmb mpaemupobahua u nopexdehura npu bcacbiaahu

JIe2KoBocPnIaMeHraUOuxc MamepuaIoe, e clyuae Kopomko20 3aMbIkaHua Ulu dpyaux HeucnpaBHoCmeu 3JeKmpoo6OpydoBaHua

Onachocmb edbixaHua epehbx 2a308, onachocmb npaxeHua 3neKmpuueckum mokom, onachocmb nolyeHua oko2o8. B aapuuhou cumyaquu ebiknouumb ycmpoucmeo u u3eneyb umencelbhyu bunky u3 po3emku.

3JIeKtpnueckoe nOdkNIOUChHe

YcTpoIcTBo MOxHO NOkNIOuHaTb TOJbKO K TOUKe 3JIeKTPocETn, BbINOpHeHHO 3JIeKTPNKOM B COOTBeTcTBn c IEC 60364. NapaMeTpbl NOkNIOueHnA cm.

TexHuYeCKue XapaKmepucMuKu Ha 3a6oDcKou ma6luUKe. IcNoJb3OBAHne ydInHHTeJe 3anpeSeHo.

ONACHOCTb

Onachocmb ydapa 3JIeKmpuueckum mOKOM

OnachocmbdnaJku3Hu He nepee3xamb,He 3auemnmb u Hc pacma2uamb 3neKmpuueckue coedunhumenbHbIe Ka6enu,ymo6bI He nopebumux.

3aunumbkabebom bicokux memnepamyp,03deucmeu macna unu noepexdehura ocmbmu kpaamu.

Ipeod hauanom paobmbc ycmpoucmbom npoeepmb cemebo kabeb. He eknyamupoeambycmpoucmboc nOepeXdeHbIM kabelem. Iopyumb 3aMeHy nOepeXdeHHo2o kabeJn KbaunuphiupoBaHOMy 3JeKmpuKy.

CNMBOJIbHa yCTpOuCTBe

OTMeTka MaKcHMaJIbHo DoNyCTHMORO yPoBnJxNdkoCTn

Cm. rnaBy Ipoepka uHdukauu ypoehn 3aONHeHu.

Поберка Индикадиурья 3aIOJIHeHHa

PncyHOK cm. Ha cTpaHnIax C pncyHKamn PncyHOK E

Приимechаиме

KpaCha OTMeTKa Ha CJINBHOM IIIJHaHRe yKa3bIBaET Ha MaKcHMaJIbHO dOnyCTHMbI yPoBEh 3aIOJIHeHHa.

BHIMAHHE

ONaCHOCTb IOBpeKdEHHaYcTPOIcTBA

IpepeIOJIHeHHe 6aKa IJIg JIKIOCTNIyTeM 3aIOJIHeHnB TeueHne HeCKOJIbKHX CeKYHd.

IIOCTOHHO KOHTPOJINPObaTb ypOBeHb 3aIOJIHeHnB 6aKe IJIa JKNKoCTn IIpn C6ope 6OJIbIoro KOIInueCTBa JKNKoCTn.

OnopoxKHeHne 6aka JIAJXnIKoCTN

PncyHOK cm. Ha cTpaHHuaX C pncyHKamn

1. BbIKJIIOHTb yCTpO'CTBO H OTCOeINHnTbe OTO NCTOCHNka IITaHHJ.
2. IepemecTb yCTpoIcTBO K KaHaJIH3aUHOHHoCnCTeMe JIA CJINBa KNDKoCTN.
3. OnopoxHHt6aK JIA JIKIOCTH:

ОпаCHOCTb ПОЛУЧЕНЯ ТраBM И NOВржден

Bo Bpem xpaHEnn H TpaHCIOptNPOBKN yuHTbIBaTb BeC yCTpoIcTba.

1.ПипepeBO3Ke yCTpoIcTBAВ TpaHcIopTHbIX cpeIcTBax 3aФнКсИрOBaTb eRO OT CKOJIbXeHЯ N

OIIPOKINIBaHnB CooTBeTCTBnC DeIcTByIOUIMN IpaBnJaMn.

OCTOPOXHO

HecobnOeHne Beca

Опасноctь пolyчени ТраBM И NOВржден

Bo BpemxpaHeHn H TpaHCIOpTHPOBKn yHTbIBaTb BeC yCTPOIcTBa.

1. XpaHnTb yCTpoIcTBo TJIbKO B IOMeIeHHN.

2. PeryIaRHO IpOMbIbTb yCTpoIcTBo H npHnAJIeXHOCTN IOxOJaIeJ KnIKOCTbIO N daBaTb IPOCOXHyTb.
   2.Bo n36eKaHHe 6aKTepeHaJIbHOrO 3aRpy3HeHnI He OCTaBJIaTb JNIOKoCTb B yCTpoIcTBe.
   3.Пи npIOJoxKHTeIbHbIXpepepbBax B 3KcIIyatauIN OTKpbITb KpbIiKy,TO6bl HcapnlaCb OCTaTOUHaBlaRa.

3. 3aMeHHTb IOBpeKdEHHbI ΦHJIbTp.

3aMeHaΦnIbTpTa

PncyHOK cm. Ha cTpaHnucax C pncyHKamn PncyHOK K

1. ChЯть Голobky Пылесocа (см. Глиаву Сем Голobки Пылесocа).
2. Pa3beHINHTb pe3b60BOe coeHNHeHne 3aXHMhIX KOJIeI.
3. ChTb MaIyIO IpeRopOdky.
4. ChTb H 3aMeHHTb ΦHbTp.
5. YCTaHOBHTb HOBbI ΦHJIbTp.
   IIpn yCTaHOBKe CJIeJITb 3a TeM, YTO6bI
   ΦHJIbTp 6bl YCTaHOBJIeH IpaBnJIbHO.
6. YCTaHOBHTb H IIpNBHHTHTb 3aJHMHbIe KOJIbIa.

ONACHOCTb

OnachOCTb TpaBMnpoBaHn

OnacHOCTb HnpeHnapeHnHO 3aNyCKa yctpoiCTBa H OnacHOCTb IopaxeHHN 3JIeKTPnueCKHM TOKOM

IpeepipoBeHnemJIIObIxpa6OtHa yCTPOINCTBE BbIKJIOuHTb yCTPOINCTBO H

Пюоверпь розетку и пeoхрантел b cHCTembl элктponнтани.
Пюверпь сеTeBOй Ka6eЛь И STeNTceЛьНую BnIky yCTpoICTBa.

CnlaBCacbIBaHHOcna6eBaet
CoIIIO, BCaCbIbAIOUaJ Tpy6Ka HIN BCaCbIbAIOUH IIIaHr 3acOpEhbl.
Пюверпь И пи Heo6xOДИМОCTH OYHCTHT COIIIO, BCaCbIBaHOUTO Tpy6Ky HIN BCaCbIBaIOUIIJIaHI.

ΦnIbTp 3aIrp3HeH.

OuHCTHTbΦHJIbTp.
OnopoxKHeHne 6aKa IJIa JIKKOCTN 3aHHMaET MHOTo BpeMeHN
CINBHOI IJIaHr CdaBHeN HJN 3acOpeH.
Пюверпь И пи Heo6xOДИМОCTH OYNCHTb CINBHOI IJIaHr.

CepBnchna cIyK6a

EcHn HEnCIIpaBHOCTb He ydaetcnyCTpaHHTb, yCTPOINCTBO Heo6xOHNOMOTIIpaBHTb Ha IIPOBepKy B cepBnCHyIO cIyK6y.

B KaJdoI CTpaHe DeiCTbYIO T COOTBeTCTByIOUHne YCIOBnRApaHTN, yCTaHOBJEHHbIE HaIeI DouepHei c6bITOBoKOMIIaHHei.Bo3MOXHbIe HEnCIIPABHOCTHyCTPOIcTBa B TeueHne rapaHTnHO CPOKa Mbl YcTpaHJeM 6ecIIaTHO, eCLIN IIpHuHHa 3aKJIIOuAeTCsB ADeΦeKTax MaTePnaIOB HIn IPOIN3BOIDCTBEHHOM 6paKe. B CJIyuae BO3HNKHOBEHnI IIpeTeH3N B TeueHne rapaHTnHO CPOKa IIPOCSb6a O6paIaTbcra C YeKOM O IOKYIIke B TOPROBYO OPraHN3aIHI, IIPOdABIHyIO H3deJIne, HIN 6JIIXKaIIHyO yIOJIHOMOeHHyO CJIyK6by cepBnCHOrO 06CJIyXKNBaHnIA. (A.depc yka3aH Ha O6Opote) IOnIOJIHNTeJIbHyIO HHΦopMaIIO O rapaHTn (IIpr NaIInuH) MOxHO HaHTN B 06JIaCTN CEPBnCHOrO 06CJIyXKNBaHnHa MeCTHom Be6-caIte Karcher B pa3JeIe «3aRpy3Kn>.

3JIeKtpnueckoe IIOIKIIoueHne

HaipjxKeHne cetn V

a3a 1 1

Yactota cetn Hz 50-60 50-60 50-60

CTeIeHb 3aIHTbI

Klaacc 3aunntbI

HOMHaJIbHa MOnIHOCTb W

CeteboIpeoxpaHnteIb A (nHeptNbi)

IVR-L 40/12- IVR-L 65/12- IVR-L 65/20- 1 1 Tc 2 Tc

		IVR-L 40/12-1	IVR-L 65/12-1 Tc	IVR-L 65/20-2 Tc
Размеры и Вес
Тушины папочи Вес	kg	33	40	46
Длиахширочах Вьсога	mm	710 x 510 x1180	730 x 570 x1330	730 x 570 x1330
Условая Okружанные срены
Temпература Okружанные срены	°C	+40	+40	+40
Разочи Харakтэрстки устриства
Осыем бака	I	40	65	65
Расхов Воздуха	I/s	59	59	2x50
Разржених kPa	(mbar)	23 (230)	23 (230)	22 (220)
Номиналыний димаетрВасываюшeroшлгá	mD	DN50	DN50	DN50
Расчethные Зачения в COOTBETCTBИС CEN 60335-2-69
Вибрация на руке/kисти	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5
Порpeшносты K	m/s2	0,2	0,2	0,2
Уровень 3вухового давлиения LpA	dB(A)	70	70	70
Порpeшносты KpA	dB(A)	2	2	2
С的整体 Кабель
С的整体 Кабель H07BQ-F	mm2	3 x 1,5	3 x 1,5	3 x 1,5
Homeр дегалы (EU)		9.979-874.0	9.979-874.0	9.979-874.0
Длиашидаура	m	6	6	6
Сохсан'tся право на весенцеTextнисточи Изменени.		Дейст用车ожиме дuropeковы EC2006/42/EC (+2009/127/EC)2014/30/EC2011/65/EC
Декларачnia O COOTBETCTBИNCTaHДapTam EC		Празмениные rapmonииз四项овны ecstадрты!EN 55014-2: 2015EN 55014-1: 2017 + A11: 2020EN 60335-1EN 60335-2-69EN IEC 61000-3-2: 2019EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019EN 61000-3-11: 2000EN 62233: 2008EN IEC 63000: 2018
Носточиим заевские, что концентся, константурация иInsоленец указанноюн懋ke машниblу OTBEчачайOTCOOTBETCTBИM OCHOBнblIMТразоваяни'm Дuropeковы EC no6bezoапостси и охале здоровы.Прилобухи Изменених машниbl, Hecoflacobavahlbix с haanseй kompanhevii,danная.dekuларачnia Теряет сбю силuy.Изdenile: Пылесoc дя сухий уборкиИзdenile: Пылесoc дя влажné и сухий уборкиТул: 9.986-xxxТул: 9.989-xxx

JIuO,OTBeTCTBeHHoe 3a BeDeHne DOKyMeHTaUH:

A. Xar (A. Haag)

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Пристpoи 3 посядним Bi3kom (Tc) YBARA

He6e3neka mpaemyhaHHa

He6e3neka 3amuckaHHy pa3i nepekuudHHa 6aka 3 piuHIO 3amKhymu fikcamop nicna nepekuudHHa.

ДiY BnnaKy BnHnKHeHnA bapiiHOi cnTyauii

△HE6E3NEKA

He6e3neKa mpaemybaHnma
noWKoOKeHH naC BCMOKmyBaHH
Ne2KOaUMcMux Mamepianie, 8 pa3i
Kopomko0 3aMukHa a6o IHux
HecnpaBnOcmEu eKeMpoObHaHH
He6e3neKa 6duXaHH uKDJIuBX 2a3ie,
He6e3neKa ypaXeHH eKeKmpuHUM
cmpymom, He6e3neKa ompumAHnOnIKIE.
B a6apiHu cumyaui bumkhymu
npucpiu ma umraHymu wmenceNbHy
Bunky 3 po3emku.

EneKtpnue niiKnIoueHna

Ipnctpi moke 6ytn nID'edHaHn Inuwe do eNeKtpuHoi Mepexi, 10 NOBHHa 6ytN BCTAHOBJIeHa eNEKtpOMOHTePOM BiINOBiDHO Do cTaHdApTy MIXHapOJHO i eNeKtpExHicHOi Komicii (MEK) IEC 60364. Napametprn nIKNUOeHNr DnB. TexniXapaKmepucmu i Ha 3a6oDbKi i ma6luu. BnkopncTahnno IOOBxvBaiv 3a6OpOHeNo.

△HEBE3NEKA

He6e3neka ypaXeHHn eJekmpuHUM cmpymom

He6e3neka dny kummra

Ппсстpoi 3 ДВOMа ДВИгУhamn (IVR-L...-2)

YBAFA

Po6oma 3 oDHUM dUuyHom

He6e3neKa nowkoJxHn npueoDHO2O deuayHa

Nepemukamu cmyneHi zumukaaynnaeHO.

BumkaMaeKilbKaCTyneHIB

nepemkaHHa:

0 Pnpctpi BmKHeHo.
1ДВИгун 1уВIMКHENo.
2ДВИгУн1i2уВIMКHEHo.

1. YbimKHyTn npncTpni 3a DOnOMorOIO

BIMMkaa npncTpoH.

MaHIOHOKD

YBAGA

Po6oma 3 oDHUM dEuayHom

He6e3neKa nowkoJxHn npueoHO2O deuzyHa

ДВИгун (усмokтувальна Турбиа) He 3anyckaCTbca

Hemae enektpnuho Hanpyru

• IpebeipuTn wTenceBHy po3eTKy Ta 3anobixHnk cnCTemN eNEKTPoXKNBHeHHa.
• IpebipuTn MepxeBn Kaeb Ta WTeNCeBHy BnKy npncTroIO.

Notyxhictb BCMOKTyBaHHa 3HnXyTbcra CoNIO, yCMOKTyBaJIbHa Tpy6ka a6o BCMOKTyBaJIbHN JIaHr 3acMieHi.

• IpeBipuTn i 3a Heo6xHocTi OuNCTuTn CONIIO, BCMOKTyBaJIbHy Tpy6Ky a60 BCMOKTyBaJIbHm UJHaHr.
  ΦiNbTp 3a6pydHeHnI.
  OuHCTnTnΦinbTp.

3aHaTo TpNBaIe cnopoxHeHHa6aKy dJa pIDHH

3nBnI ⅢaHr 3dABneHn a6o 3acMueHn.
- IpeBipTu i 3a Heo6xIDHOCTi OUHCTuTn 3JINBHNI WJaHr.

Cepbicnny6a

Ko noKoJKeHH He MoXHa yCyHyTn, Heo6xIDNo nepeBipuN npucpiy cepBicHi cnyk6i.

TapaNTi

YKOxHi KpaHlDiIOb BiIDNOBIdHi rapaHTiHi yMOBN, BCTaHOBJIeHI yNOBHOBAxEHOO oprAH3aIcIeO 36Ty HaIoI npOdyKcII B cIh KpaIH. MoXJINBI HecnPaBHocTI npICtPOI npOTAROM rapaHTiHORo CTPOKy MNU cyBaEMO 6e3KOuTobHO, RaIIO npUHNHa HecnPaBHocTI nONraE B DeΦeKTax MaTePIaJIIB a60 BnPo6HnCyOMy 6paky. Y pa3i BnHKnHeHHa npTeH3iN pOToRm rapaHTiHORo CTPOKy npOxAHHa 3BePTaTusC, MaOUnn npu CoBi YeK npO NOKy, Do TOpROBeMbHOI oprAhi3aCi, Ioo npOdaI npOdyKT, a60 Do NaIbNkHoI yNOBHOBAxEHOI clyXbCepBicHOrO 6cNryROByBaHHra.

(Adpecn nB. Na 3Bopoti)
IdoataKOBy iHΦopMaciIO npo rapaHTIO (3a
HaABHOCTi) MoXHa 3NaHTN B o6nacti
cepBicHOro 06cnyROByBaHHa MicceBOrO
Be6caHTy Karcher y po3diNi
<3aBaHTaxKeHHra>.

TexhiHi xapaKTepeNCTnKn

Пусканьекпноаги.. 185

Eknpnoatauia 185

PpikKIOUcBaHe Ha pa6oTaTa 187

TpaHcnpOpTupaHe 187

CbXpaHHeHne 187

Pnka n npdpbXka 187

POMOu npn noBpei 188

TapaHcna 188

TexHnueckn daHHN 188

ДeКларця 3a cBoTBeTcTBne Ha EC 189

06и yka3aHnЯ

Ipei npbpoTo n3noJ3BaHe Ha ypea npouteTe TOBa

OpHnHaJIHo pBKOBOdCTBO 3a ekPNoaTaunI npINOKeHnte yKa3aHnra 3a 6e3oNaChocT. PpoueInpaTe CbOTBeTHO.

3ana3eTe DBeTe KHNKKn 3a NocJeDbaUO n3nOJ3BaHe IJI 3a CJeDbaUnra co6CTBeHnK.

IpeHa3NaYeHne

△PENEYNPEXDEHNE

Bouweane Ha onachu 3a 3dpae mo npaxoe

Yepekdahe Ha 3paemo

He u3non3eaume ypea 3a u3cMykeaHe Ha onachu 3a 3dpabemo npaxoe.

BHIMAHHE

Kbco cbeduneHue nopadu bucoka 8naXnocm Ha eb3dyxa

№epedaHa ypeda

I3non3baume ypeda cmo 6b6 6bmpeuHn NOMeueHua.

YpeBt e npEHa3HaueH 3a:

• I3cMyKBaHe Ha CbIbPkaU MacNo TeuHOCTN, Cma3OuHO-OXJaXdaUnc CpeIcTBA N TpeCKn.
• I3CMyKBaHe Ha 3aIaIIMN TeuHOCTN (TemnepaTypa Ha Bb3PJaMeHЯBaHe HaI 55^
• Из му ква На HeekCnI03NBI MaTePnaII.
• I3cMyKBaHe Ha npaxOBe n rpy6n 3aMbpcraBHa.
• npOMuIeHa yNoTpe6a,Hanp. BCKlaIOBInTe n IpnO3BOIDCTBeHN 3OHn
  TbproBcko-CTOHaHcKa ynoTpe6a,Ha np. B XOTeJIu, yUINuIa, 6oJnIu, 0a6pIKu, MaRa3HNu, oOncu I NOMeueHnI NOd Haem.

YpeBt He e npedHa3HaueH 3a:

• 3CMyKBaHe Ha pax.
• I3cMyKBaHe Ha 3aJaHIM TeUHOCTN (Bb3PnAmEHHMn, Cna6o Bb3PnAmEHHMn, CNJHO Bb3PnAmEHHMn NO cmncbIHa HApKeTnBa 67/548/EIO 3a OnaCHHTe BeueCTBa) (TeMnepaTypa Ha Bb3PnAmEHHBaHe HaD 55^ ), KaKTo N Ha CMEcN OT 3aJaHIMn IpaxOBe n 3aJaHIMn TeUHOCTN.

Bcya npya ynoTpe6a ce cunTa 3a He npabnHa.

3aunta Ha OKoJHaTa cpeDa

Onakobbchnte MaTePnaJI NoJNeKaT Ha peuKnnpaHe. MoJI, n3XbPnIeTe

ONaKOBKeTe No CbO6pa3eH C OkJHaTa CpeDa NaHN.

EneKtpnuecknte n eKeKtpoHHnTe ypeDi cBdIbPkaT ceHn MaTePnaJI, IIOJNEXKaUHa peuNKnIpaHe, a YecToCTaBHn Yactn, HAp. 6aTePn, MyLaTOpHn 6aTePn Nm MacNo, KOnTO He npabInHO 6opabeHe Nn SbPnAte MOrat Da IpeDCTaBnBaT EHNuaJIHa ONaCHOCT 3a YoBeWKOTO ABe N 3a OKoJIHaTa CpeDa. 3a BnHOTo fynKcNOHnpaHe Ha ypeDa nak Te3N CbCTaBHn Yactn Ca 5xOdIMN. O6o3NaeHnte C To3N BoJypeDi He Tpr6Ba Da 6bDaT SbPnHn 3aeDnO C 6bITOBnTe OTpaDbci.

Yka3aHn 3a CbCTaBn BeuecTba (REACH)

AkyaHa HOpMaun 3a CbCTaBKeTe Ue
HamepuTe Ha INTepHeT cTpaHnua:
www.kaercher.de/REACH

Akkcecoapn npe3epBHN qactn

H3noJ3BaIte cAmO opuHaJIHn
akcecoapn I opuHaJIHn pe3epBHN qactn,
No To3n HauHH OcnIpyBaTe 6e3OnacHaTa n
6e3npoblemHa ekCnloaTaN Ha ypeDa.
HΦopMaunr OTHOCHO akcecoapn I
pe3epBHN qactN Ie Hamepnte Tuk:
www.kaercher.com.

KoMnJIeKT Ha DoCTaBkata

Pn pa3oNaKOBaHe npOBepTe CbIbpxKaHneTo 3a cJIoCT. Pn IINcBaUa AkceCoapn nII np TpaHCnOpTHn UeTn, MoJIa, O6bPHeTe ce KbM Baunr DInCTpN6byTop.

PpeDnna3Hn yctpoiCTBa

CTeNeHn Ha onachOCT

ONACHOCT

• Yka3aHue 3a HenocpeDcmeHa onachocm, korymo moKe da doBeDe do mexkU meNechu noepdu unu do cMbpm.

△PENEYNPEXDEHNE

• Yka3aHue 3a 6b3MOxHa onaCha cumyaun, koryMo moKe da doBeede do mexku menecHu noepdu unu do cMbpm.

△PENEIA3JIINBOCT

• Yka3aHue 3a 6b3MOxHa onaCha cumyauz, KoryMo MoKe da doeede do neku meeneHu nopedu.

BHIMAHNE

• Yka3aHue 3a 6b3MOxHa onacha cumyauz, kOmo moKe da doeede do MamepuanHu uemu.

Yka3aHn 3a 6e3onacHOCT

△PENEYNPEXDEHNE

• Ypeobm He e nodxodma 3a u3cmykbaHe Ha onachu 3a 3dpabemo npaxoae.
• Na3eme ypeda om dbxkd. He cbxpanhaume ypeda Ha omkpumo.
• П dedу всяко рьскане в ecknnoamaцу
• пореряbaumе далu ca cebp3anu
• поровнuzime 3a u3pa6няанe на -nomenuanme (3a3emumelnhu -поровнuz).

△PENEIA3JIINBOCT

• Cné ěcǎkā yɒnɒpèbα uʒkniŋučebaʊme ypeəu u ɜːbʌkɔdəʊme uɛncεna.

BHIMAHHE

• ɪnʒənʒeəmæ ypeəd a cmo ɛb8 ɛbmpewhu nɒmeuεHua.
• Onachocm om npuunbahe! Hoceme pbkausu, kozamo cbaame unu nocmaaime ecmykamenhama 2naea, pfumbphn6nok unu cbbupamennucbd.
• Onachocm om nopeda! Hukoa He u38bpweaime u3cmykeahe 6e3 uu c nopedeh qunmbp.
  Hoceme 3auumHu obyeku, kozamo obcnyxeame ypeda.
• PpuDeuxkaume ypea cmo cbc cmbnkoBa ckopocm, a npu Deuxkehue no HaKIOH — no dbama, aKO e Heo6xodumo.
  Kozamo CmeHame npuHaDneXHoCmu, EHumaeaume da He u3Nu3a npax.

YpeNi cHaKnaHЯиca ce XoIoBa YacT (Tc)

BHIMAHNE

Onachocm om HapaHraehe

Onachocm om ppeobpuaHe ha pe3ep6oapa 3a meuHocmu

Ocmae me 6nokupokama da ce fuukcupa cned haKaHaHema.

PobedeHne npaabapn

ONACHOCT

Onachocm om hapaHraHua u nopedu npu 3acMyKeaHe Ha 3anaJumu mamepuanu, npu Kbco cbeDuHeHu uU npyu eNeKmpuuecku nopedu

Onachocm om 6duuwahe Ha epeHu 3a 3dpabeMo a3ooe, onachocm om mokoe ydap, onachocm npadu u32apnua. Ppu aapura u3KIOUcme ypeda u u3eadedeme uencena.

1. Пи Транспорпане В пeвозн срдства осигураяВайт europeа сршу ИЗПЛБЗВан e пошан, КATO Следыт BaINДНHTe INHCTpyKцИN.

CbXpaHHeHne

△PPEIⅡA3JIIBOCT Hecb6nlodaahe ha meJono

Onachocm om hapaHbAHua u nopedu Ppu mpaHcnpmupaHemo u cbxpaHeuemo cb6nOdaaume meaIomo Ha ypeda.

1. CbXpaHЯBaIte ypeDa cMo BbB BbTpeHn NOMEeHnA.

PnXa n PndpBxka

1.Перноично npommbaiteуpeаи npinHaJneXHOCHTe C NOxOJaTeuHOCTI IN OCTaBryTe Da N3cbxHaT.
2. 3a Да ИЗБЕгнелу БAKТЕРпАЛНО 3amьрсЯВе, He OCTabryte TeUHOCnВ ураза.
3. Прп по-прдьжntелни пayзни рпн ekслноатуся OTваряпу Калaka, за дамошида се Изnapая OCTаТьЧиatura влara.
4.Пи noBpeJa cMeHeteФиТьpa.

CmHaHaΦnIbpa

Bx. n3o6paXeHnra Ta Ha cTpaHnCnte C rpaФnKn

ФигураК

1. CbaTe BCMyKaTeJHaTa rnaBa (Bx. rnaBa CeaIHe Ha BCMyKamEnHama 2naea).
2. Pa3BnIte BnHTOBOTcbeHHeHne Ha npITnCKaTeHNHTe npbCTeHn.
3. CbaTe MaIkata OT6NBHa IJaCTnHa.
4. CbaIeTe ФИNTbpa n Iro cMeHete.

5. NocTaBeTe HOBnA qNtbp. Pn MOHTaKa BHMaBaIe qNtbpT Da ce NoCTaBn npabNJHO.

6. NocTaBeTe n 3aTeHHeTe npTnCKaTeJHnTe npbCTeHN.

Pomou npn nobpei

ONACHOCT

Onachocm om HapaHyahe

Onachocm om camonpou3eONHcmapupahe Ha ypea u onachocm om eIekmpuuecku ydap

Ipeu bckakbu pa6omu no ypda 20 u3knioueaume u u3eaXdauime uencena. Bb3naaume u3ebpuuehemo Ha ecuyku npoepku u pa6omu no eNeKmpuecku qacmu Ha cneuaanucm.

ДиагаTeЯT (cmyKaTeJHa Typ6nHa) He cpa6oTba

Jinca Ha eNeKtpuYecko 3axpaHbAHe

• Пювере Контakта и пedingитулу на сепктохахсановeto.
• Правец Мразовnia 3axpaHbaцkaби n урета на урета.

CnlaTa Ha BcMyKBaHe OTCna6Ba

Дюзata, BCMyKaTeJIHATA Tpb6a ИИN BCMyKaTeJIHnIaTMapKyu ca 3aNYuSeHn.
- Поберете Дюза, BCMyKaTeJIHata Трьба и BCMyKaTeIIHЯ МарКуч и пи Нeo6xOДМОCT Г NOЧИСТЕ.
ΦnTbPbTe 3aMbpcEH.
- Nounctete fntbpa.

I3npa3BaHeTo Ha pe3epBoapa 3a TeuHOCTn npoDbJxKaBa Dblro

I3nyckaTeJIHHaT MapKyu e npuunan nn 3anyuen.